Acto II |
|
El
GOBERNADOR DE MASTRIQUE, flamenco, y algunos.
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | ¿Dónde dices que quedaba | | el ejército español? | |
|
|
ENRIQUE | Ayer al ponerse el sol | | en Petrijón alojaba, | | donde el castillo rendido, | 5 | tres cañones viendo enfrente, | | por las vidas solamente, | | se dio el Alcaide al partido. | | Entraron, y ellos salieron | | con sus varas por señal | 10 | de paz, donde estrago igual | | a su pensamiento hicieron. | | Allí Farnesio alojó | | su campo y corte. |
|
|
|
ENRIQUE | No estás seguro a mi cuenta; | 15 | hoy a recoger tocó | | y sospecho que a Mastrique | | marcha, y que sitiarnos quiere. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Cuando a Mastrique viniere, | | hallará quien le replique. | 20 | ¿Gran gente trae? |
|
|
ENRIQUE | Notable, | | más que en número, en valor, | | y él por sí, Gobernador, | | es capitán admirable. | | Como Alejandro se llama; | 25 | de manera al otro imita, | | que quitalle solicita, | | ya como el nombre, la fama, | | |
—fol. 61v→
| que del Farnesio en lugar, | | aunque es tan noble apellido, | 30 | Magno, como el otro ha sido, | | pienso que le han de llamar. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | ¿Vienen, Enrique, contentos | | los españoles con él? | |
|
|
ENRIQUE | Eso de quejarse dél | 35 | no engañe tus pensamientos, | | que a Carlos Quinto decía | | en Túnez un capitán: | | «Los españoles están | | murmurando todo el día», | 40 | y él respondiole: «Pues id, | | y para vengarme en ellos, | | murmurá delante dellos: | | mal de mis cosas decid». | | Fue el alemán y no había | 45 | del emperador hablado, | | cuando cayó por un lado | | de una puñalada fría. | | Esperiencia dellos hice, | | no creas que se le irán: | 50 | dicen mal del capitán, | | y matan a quien lo dice. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | No importa, Mastrique es plaza | | que se sabrá defender; | | mucha sangre ha menester, | 55 | aunque la nuestra amenaza. | | Invencible fuerza intenta, | | mayor muro tiene en mí, | | no habrá puesto el sitio aquí | | cuando el Duque se arrepienta. | 60 | Grandes defensas tenemos, | | gran sustento y munición, | | ¿piensa, que en viendo un cañón, | | a Felipe nos daremos? | | ¿Piensa que es Mastrique, acaso, | 65 | el castillejo de ayer? | |
|
|
ENRIQUE | Cuidado habrás menester, | | que viene alargando el paso. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Hoy es día de mercado: | | cuatro mil villanos son | 70 | los que en aquesta ocasión | | en la ciudad han entrado. | | No los he dejado ir | | a sus casas; aunque es gente | | rústica, es fuerte, y valiente | 75 | adonde no puede huir. | | Mirad cómo podrá entrar | | el Duque en Mastrique. |
|
|
ENRIQUE | Emprende | | intentar lo que pretende: | | al rey de España agradar, | 80 | cúyas son estas banderas | | que trae; y funda en razón, | | que, en los que rebeldes son, | | cortan más las armas fieras. | |
|
|
|
ENRIQUE | Sí, que esta tierra | 85 | era, de parte de padre, | | de Felipe, y patria y madre | | de Carlos, en paz, y en guerra; | | que el Archiduque casó | | con hija del rey Fernando | 90 | de España. |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | El cómo, o el cuándo, | | no he de averiguarlo yo. | | De Mastrique agora soy | | el Gobernador, Enrique: | | yo he de tener a Mastrique | 95 | por quien en Mastrique estoy. | | Perdone España, pues tiene | | Indias; esta plaza es mía. | |
|
|
ENRIQUE | Llegar el Duque porfía; | | mucho se acerca, ya viene. | 100 | Súbete al muro. |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Allá voy, | | donde me abrirán el pecho | | primero que a mi despecho | | la puerta, a fee de quien soy. | | Mas yo sé que está seguro, | 105 | cuando él esté pertinaz. | |
|
|
|
(Éntrese.)
|
—fol. 62r→
|
ENRIQUE | Con un trompeta de paz | | viene un capitán al muro. | |
|
|
|
(Toca el trompeta. Entre con él el
CAPITÁN CASTRO.)
|
CAPITÁN CASTRO | Espera trompeta aquí, | | que pienso que me han oïdo, | 110 | y aun por ventura entendido | | lo que pretendo de ti. | | ¡Fuerte plaza! Mucho intenta | | Alejandro, mas qué importa, | | que cuando la empresa es corta, | 115 | en vez de gloria, es afrenta; | | que las grandes, y que en ellas | | hay gloria solo en buscallas, | | siendo imposible acaballas, | | ¿qué más bien que acometellas? | 120 | ¡Oh Alejandro valeroso, | | a quien tanto España debe, | | ya décimo de los nueve, | | y más que todos famoso! | | Mas ¿qué trato tu alabanza? | 125 | Presto estos muros dirán | | si es dichoso el capitán, | | o el siglo y Rey que lo alcanza. | |
|
|
|
(En alto el
GOBERNADOR y soldados flamencos.)
|
|
|
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Hablad, que licencia os doy. | |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Con quién, si estamos seguros. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Yo soy el gobernador | | de Mastrique. |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Pues oíd, | | y lo que digo advertid: | 135 | dice el Duque mi señor | | que ha llegado, como veis, | | con el ejército aquí | | del rey de España. |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Es ansí; | | llegado a Mastrique habéis. | 140 |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Pues de parte de Felipe | | y de la suya os exhorta | | y manda... |
|
|
|
CAPITÁN CASTRO | ... que, antes que alguno anticipe | | el daño que te amenaza, | 145 | le dejes, Gobernador, | | la plaza al Rey, su señor, | | pues que no es tuya la plaza, | | y te obliga la razón, | | y la obediencia, y la ley, | 150 | o que, por vida del Rey, | | si planta solo un cañón | | antes que se le rindáis, | | que hombre en Mastrique no quede | | con vida. |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Si hacerlo puede. | 155 | ¡Oh españoles, cómo habláis! | | Di que no se me da nada | | que plante un cañón, ni treinta, | | que ya sé que trae cincuenta, | | su confïanza engañada. | 160 | Yo tengo bien conocidas | | españolas amenazas, | | sus ardides, y sus trazas; | | diles que guarden sus vidas, | | que ya conozco españoles; | 165 | no me espanta lo que suena, | | aunque para cada almena | | mil banderas enarboles. | | Pensó que estaba a la puerta | | el palio; no hay más que hacer; | 170 | ¡por Dios que no la ha de ver | | para el rey de España abierta! | |
|
|
|
|
CAPITÁN CASTRO | Vida no os ha de quedar, | | que Alejandro podrá entrar | 175 | a solo daros castigo. | |
|
|
—fol. 62v→
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Aunque fuera el macedón, | | vete y di que no replique; | | pensó alojarse16
en Mastrique | | como ayer en Petrijón. | 180 |
|
|
|
|
CAPITÁN CASTRO | Que ha de degollarte entiendo. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Quien mal piensa, mal entiende. | | Lléguese al muro, y verá | 185 | de la manera que vuelve. | |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Mastrique en fin se resuelve | | en que al Rey no se dará. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | ¡Vete, importuno español! | |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Vuestra destruición sospecho. | 190 |
|
|
|
CAPITÁN CASTRO | Esto es hecho. | | (Quítase.) | Vamos. |
|
|
|
|
TROMPETA | Pues andiamo, | | ni recomendo patrón. | |
|
|
|
(Vanse.)
|
|
(MARCELA y
AYNORA como soldados.)
|
AYNORA | Tirano de mi afición, | 195 | Marcelo amigo, te llamo, | | pues desde el primero día | | me tratas con tal rigor, | | que no pagar el amor | | es la mayor tiranía. | 200 | A don Lope me entregaste; | | crüel, engaño me hiciste, | | que es, en fin, pues que me diste, | | señal que me despreciaste. | | No porque no me ha tratado | 205 | don Lope como quien es | | más anda amor a los pies | | de un hombre tan gran soldado. | | Por eso los estudiosos | | quieren más, que recogido, | 210 | trata mejor el sentido | | en los casos amorosos. | | Un soldado que alborota | | la gloria de su ambición, | | de la mayor afición | 215 | hace un juego de pelota: | | saca amor, y vuelve luego, | | pero mas la primer chaza | | como el arnés le embaraza, | | hace mil faltas al juego. | 220 | Pidiome que, en este traje, | | por el Duque me pusiese, | | y mientras dama no fuese, | | hiciese oficio de paje. | | Obedecile, y estoy | 225 | sospechosa que he de ser | | conocida por mujer. | |
|
|
MARCELA | No harás, si lición te doy. | | Y no te enojes conmigo, | | pues antes fuera razón | 230 | conocer la obligación. | |
|
|
|
MARCELA | Eso digo. | | ¿Cuánto mejor estarás | | con don Lope, que es un hombre, | | que, a la sombra de su nombre, | 235 | sol de los demás serás, | | bizarro, fuerte, gallardo, | | temido? |
|
|
AYNORA | Detente, ahí. | | ¿Ves eso que dices? |
|
|
|
AYNORA | Pues por eso me acobardo. | 240 |
|
|
MARCELA | ¿Por esto, por qué razón? | |
|
|
AYNORA | Porque tanta valentía | | lo que es te dirá algún día | | burlarse con el león. | | Es hombre tan temerario | 245 | que, a un enojo que le dé, | | me ha de coger por un pie | | y echarme en un campanario. | | No quiero los hombres yo | | tan valientes, tan airados. | 250 |
|
|
|
AYNORA | Humildes, reposados. | | |
—fol. 63r→
| El sí por sí, el no por no, | | si a don Lope replicase | | en la menor ocasión, | | pienso que de un bofetón | 255 | treinta escaleras rodase. | |
|
|
MARCELA | Esos son los hombres, boba, | | que no esotros marïoles; | | ese brío de españoles | | es lo que las almas roba. | 260 | ¿Qué vitoria más honrada | | en los amorosos lazos | | que ver humilde en tus brazos | | la cara de un hombre arada? | | Y es más conforme a razón | 265 | querer la mujer al hombre | | que tiene famoso nombre, | | y de valiente opinión; | | porque allá en la astrología | | ama Venus tiernamente | 270 | al hombre cuyo ascendente | | tiene a Marte, reina mía; | | si de Ovidio sabe el arte, | | verá su amor tan liviano | | que no bastaba Vulcano | 275 | para apartalla de Marte; | | y así los hombres marciales | | aman siempre las mujeres, | | y muestras que no me quieres, | | pues desta regla te sales, | 280 | porque yo soy tan marcial, | | que aun el mismo Marte soy. | |
|
|
AYNORA | Bien con este brío estoy, | | y con temerarios mal. | |
|
|
MARCELA | Calla, tonta, que no hay gusto, | 285 | ya que de gusto te agradas, | | como cuatro bofetadas | | de un hombre de bien robusto. | | Pues que, ¿tienes tú por bueno | | que te llore un maricón? | 290 |
|
|
AYNORA | ¿No es mejor que un bofetón | | de toda afición ajeno? | |
|
|
MARCELA | No, porque luego verás | | tratarse el gusto mejor, | | que, como es niño el amor, | 295 | azotado, quiere más. | |
|
|
AYNORA | Marcelo, aquesas liciones | | dalas a gente perdida, | | que amor, con amor convida, | | blandura, y obligaciones. | 300 | Yerran en esa cautela | | los que a amor niño alborotan, | | que adonde una vez le azotan, | | no vuelve más a la escuela. | | ¿Qué se hizo mi tudesco? | 305 |
|
|
|
AYNORA | Más que el amor le quitaron | | como le dio el viento fresco. | | Retírate, que ha llegado | | su Alteza. |
|
|
|
|
(Entren el
DUQUE,
DON LOPE,
CASTRO, el
ALFÉREZ MARTÍN DE RIBERA,
DON FERNANDO DE TOLEDO.)
|
|
CAPITÁN CASTRO | Esta respuesta me ha dado. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Por vida del Rey, que luego | | se ha de batir. |
|
|
DON LOPE | ¡Que el villano | | contra el Júpiter hispano | 315 | habló, sin temer su fuego! | | ¡Deme, vuestra Alteza, a mí, | | como yo, otros cien soldados, | | y los muros derribados | | le traeré por Dios aquí! | 320 |
|
|
DUQUE DE PARMA | Cien soldados como vós, | | ¿dónde queréis que los tope?, | | porque, a haber otro don Lope, | | pienso que bastaban dos. | | Llamadme a los ingenieros; | 325 | recorreré la muralla. | |
|
|
—fol. 63v→
|
DON LOPE | Igual fuera derriballa | | a fuerza de golpes fieros. | | ¡Voto a Dios!, ¡si vuestra17
Alteza | | no me deja allá subir, | 330 | que al turco vaya a servir, | | córteme el Rey la cabeza! | | ¡Bellacos, rebeldes, viles! | |
|
|
DON FERNANDO | Bien será que el muro veas | | y mandes abrir trincheas | 335 | con que su fuerza aniquiles. | | Veamos si obran tan bien | | como envían las razones. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Sus ásperas condiciones | | en las respuestas se ven. | 340 | Id vós, Martín de Ribera, | | y llamadme al conde Guido. | |
|
|
MARTÍN DE RIBERA | El Conde era ya venido | | por seguirte a la ligera, | | aunque Propercio Barroso | 345 | no entiendo que habrá llegado. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Es ingeniero estremado, | | y astuto en cualquier negocio. | |
|
|
DON LOPE | ¿Que es astuto? ¡Voto a Dios | | que no hay ingenio en el mundo, | 350 | sino arrojar al profundo | | Mastriques de dos en dos! | |
|
|
MARTÍN DE RIBERA | Algo a don Lope le duele. | |
|
|
|
|
(Váyanse todos. Quedan
DON LOPE,
MARCELA y
AYNORA.)18
|
DON LOPE | Ello vendrá a suceder | 355 | de la manera que suele. | | ¡No me dejarán a mí | | con cuatro soldados míos, | | para proballes los bríos, | | llegar! ¿Quién es?, ¿quién va
ahí? | 360 |
|
|
AYNORA | Un nuevo paje que tienes. | |
|
|
DON LOPE | A muy buen tiempo has llegado. | |
|
|
|
DON LOPE | Y a desenojarme vienes | | cuando el diablo me gobierna. | 365 |
|
|
|
DON LOPE | De que pase la palabra | | que lleve el diablo esta pierna. | |
|
|
AYNORA | No tienes salud, señor. | | Oféndente mis razones. | 370 |
|
|
DON LOPE | Darete mil bofetones | | por vida de... |
|
|
AYNORA | ¡Lindo amor! | | ¿Qué te parece, mi bien? | |
|
|
MARCELA | Di que te los dé, y verás | | con qué gusto quedarás. | 375 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DON LOPE | No des voces, picarona, | | que, si esta pierna arrebato, | | quizá te daré barato | | antes de jugar. |
|
|
AYNORA | Perdona. | | El atambor está aquí. | 385 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DON LOPE | A ocho paro | | mil diablos y aquesta pierna... | 390 |
|
|
|
DON LOPE | ... que a su pena eterna | | casi este dolor comparo. | | Reparo otros mil. |
|
|
|
MARCELA | ¡Buen gobierno! | | Hoy le llevan al infierno, | 395 | si gana el siete y llevar. | |
|
|
AYNORA | ¿Y qué me queda que tope? | |
|
|
|
|
DON LOPE | Echa un bando. | | Di que un diablo está llevando | | toda una pierna a don Lope. | 400 |
|
|
—fol. 64r→
|
|
(Toma la caja y toca.)
|
|
(Entre el
CAPITÁN PEREA.)
|
CAPITÁN PEREA | Su Alteza llama a vuestra Señoría, | | que el ingeniero Juan Bautista Plaza, | | Guido, San Jorge y el Barroso han20
visto | | con él estas murallas de Mastrique | | para reconocelle, y ver por dónde | 405 | se podría batir, y todos cuatro | | dicen que el revellín viejo se bata: | | a don Fernando de Toledo ha puesto | | de guarda con dos tercios de valones | | y alemanes, y a vuestra Señoría | 410 | quiere poner, con el valiente suyo, | | de San Antón al fuerte balüarte, | | porque ya el Coronel desotra parte | | del río queda y, de los dos enmedio, | | Francisco de Valdés. |
|
|
DON LOPE | Paso, Perea, | 415 | que no soy sordo, ya lo tengo oïdo: | | ya sé que el Duque fue por la muralla, | | y que reconoció con Juan Bautista, | | Guido, Barroso, el revellín, y quiere | | batirle, y que están puestos los tres tercios | 420 | de españoles, valones y alemanes | | en San Antón, el revellín y el río. | | ¿Es más questo? |
|
|
CAPITÁN PEREA | No es más, que su Alteza | | abrir quiere trincheas y no halla | | gastadores, que está sin gastadores. | 425 |
|
|
DON LOPE | Pues ¿quïere su Alteza que le haga | | don Lope gastadores de su pierna? | | ¿Tanta paciencia presumió que gasto? | | Pues voto a Dios que falta ya paciencia | | para sufrir dos piernas astrológicas, | 430 | que saben las mudanzas de los cielos, | | y sus alteraciones y discursos. | | Id delante, tambor, y echad el bando, | | que Perea es soldado tan valiente, | | que no se espantará de ver los diablos. | 435 |
|
|
CAPITÁN PEREA | ¡Cómo los diablos!, ¡y el infierno todo! | |
|
|
—fol. 64v→
|
DON LOPE | Oh buen Perea, dadme acá esa mano | | y una verdad decidme. |
|
|
|
DON LOPE | ¿No es la peor aquesta pierna mía | | que cuantas piernas tiene Dios crïadas? | 440 |
|
|
CAPITÁN PEREA | Es tan mala, señor, que apenas puede | | ser, en un hospital, pierna de sábana; | | es la pierna del pobre paralítico, | | que estaba en la pïerna, con más bocas | | que de carnero, con sus clavos y ajos; | 445 | finalmente, merece estar colgada | | en San Antón. |
|
|
DON LOPE | Pluguïera a Dios, Pérez, | | y sirviera yo al Rey con estos brazos, | | que han hecho algunas cosas de hombre noble; | | sois de Madrid, en fin, llevadme al Duque | 450 | y, por el discursillo de la pierna, | | tomad este diamante. |
|
|
|
TAMBOR | Trebon per Diu valante Capitane. | |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
(Quedan
MARCELA y
AYNORA.)
|
AYNORA | ¿Parécete que me has puesto, | 455 | Marcelo, en buena ocasión? | |
|
|
MARCELA | ¿Tan gallarda condición | | te pudo cansar tan presto? | |
|
|
|
MARCELA | El amor | | no ha de estar siempre en un ser, | 460 | ni ha de querer la mujer | | siempre al hombre de un tenor. | |
|
|
AYNORA | Si estas asperezas doras, | | ¿irá el amor adelante? | |
|
|
MARCELA | Pues ¿es reloj un amante, | 465 | que ha de dar siempre a sus horas? | |
|
|
AYNORA | Amor dicen que es dolor | | que suele dar pena eterna, | | pero el dolor desta pierna | | sin duda es mayor que amor. | 470 | Si algún hombre vuelvo a amar, | | como su salud recele, | | primero lo que le duele | | le tengo de preguntar. | | Ah Marcelo, ¡a cuántos daños | 475 | tus engaños me han traído! | | Más mis desdichas han sido | | que no han sido tus engaños. | | No te bastó no quererme | | sino a quien quisiste darme: | 480 | matarme, por no obligarme, | | por no obligarte, perderme; | | porque me has dado a un tirano, | | sin tener de quien vengarte, | | que si en los brazos es Marte, | 485 | es en las piernas Vulcano. | | Amor te demandé, ingrato. | | ¡El mal que me has hecho! |
|
|
MARCELA | Aynora, | | si tu pensamiento ignora | | |
—fol. 65r→
| la llaneza de mi trato, | 490 | ten este Marte por dueño | | y este Adonis para el gusto, | | que de amarte como es justo, | | la fee de hidalgo te empeño. | | Cuando vinieres de allá | 495 | con alguna lagrimilla, | | yo la enjugaré, bobilla, | | con mis regalos acá. | | Siempre la que se ha de holgar | | sus postas ha de correr | 500 | del aldea del querer | | a la ciudad del tomar. | | Don Lope es gran caballero, | | súfrele su astrología, | | porque amor niño se cría | 505 | en mantillas del dinero, | | que, pasado aquel dolor, | | no hay nobleza que le iguale. | |
|
|
AYNORA | ¡Ni a ti cuanto el mundo vale | | de que me tendrás amor! | 510 |
|
|
|
AYNORA | Pues confirma | | tu amor con estrecho lazo, | | porque es la pluma un abrazo | | con que amor sus cartas firma. | |
|
|
MARCELA | Ya no te puedo abrazar. | 515 |
|
|
|
|
AYNORA | A bienes de desdichado | | nunca le falta un azar. | |
|
|
|
(Soldados con azadones y espuertas
poniéndolos en el teatro, y viene con ellos
DON PEDRO DE TOLEDO y
DON LOPE, y los demás, y el
DUQUE DE PARMA.)
|
MARTÍN DE RIBERA | No hay solo un gastador en todo el campo. | | ¿Cómo, señor, pretende vuestra Alteza | 520 | abrir estas trincheas? |
|
|
DUQUE DE PARMA | No es posible, | | Ribera, que eso falte. ¡Bueno fuera | | que de abrir las trincheas se dejaran | | en un campo de tales capitanes, | | y de soldados tan ejercitados, | 525 | que los tiemblan en Asia, estando en Flandes! | | ¿No es aquesto cavar? |
|
|
DON LOPE | No es otra cosa, | | pero, en la guerra y paz, es este oficio | | para rústica gente. |
|
|
DUQUE DE PARMA | No hay, don Lope, | | cosa en la guerra que no sea decente | 530 | al mismo General, si hacello importa. | | Cuentan de un rey que caminaba un día | | de invierno por lagunas y pantanos, | | con los carros y máquinas de Marte, | | y que le sobrevino escura noche; | 535 | los soldados entonces, que movían | | los carros entre el lodo, comenzaron | | a infamar a su rey con maldiciones, | | |
—fol. 65v→
| mas él, entre la gente disfrazado, | | ayudaba a las ruedas y decía: | 540 | «Decid del Rey, soldados; maldecilde, | | mas no del que os ayuda a alzar los carros. | | Dadme aqueste azadón a mí el primero.» | |
|
|
DON PEDRO | Déjele vuestra Alteza: los soldados | | le tomarán, que gustan de serville. | 545 |
|
|
DUQUE DE PARMA | Don Pedro, yo he de ser de los primeros. | |
|
|
DON LOPE | No haga vuestra Alteza lo que dice, | | que cavaremos todos de tal suerte | | que podamos pasar a los antípodas | | por las honduras que en la tierra hagamos. | 550 |
|
|
|
(Cave el
DUQUE; cave
DON LOPE; caven todos.)
|
DUQUE DE PARMA | Esto, don Lope, es justo a un justo príncipe. | |
|
|
DON LOPE | Alto, cavemos, pese al diablo, | | pariome a mí mi madre para esto. | |
|
|
DON PEDRO | Dadme a mí un azadón; dad otro al Conde. | |
|
|
CAPITÁN PEREA | No quedará, señor, con este ejemplo, | 555 | quien21 no
venga a cavar en las trincheas. | |
|
|
MARTÍN DE RIBERA | Más hará con aquesto, que pudiera | | con diez mil gastadores que trujera. | |
|
|
|
(Todos se entren cavando y al muro se ponga el
GOBERNADOR DE MASTRIQUE y gente flamenca.)
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | De veras Farnesio toma, | | soldados, el sitio. |
|
|
SOLDADO FLAMENCO | Y tanto, | 560 | que apenas el blanco manto | | del alba en el cielo asoma, | | cuando ya en el campo está | | y asistiendo a las trincheas. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Que ha de hacer fruto, no creas, | 565 | por más priesa que se da. | | Mastrique está defendida | | de gente y de municiones. | |
|
|
ENRIQUE | ¡Ah, españoles fanfarrones, | | qué poco estiman las vidas! | 570 |
|
|
SOLDADO FLAMENCO | Notable priesa se han dado | | en las trincheas que han hecho. | |
|
|
ENRIQUE | Presto dejarán, sospecho, | | el sitio; pierde el cuidado. | |
|
|
SOLDADO FLAMENCO | ¿No vee vuestra Señoría, | 575 | atravesando el camino, | | con qué priesa y desatino | | que plantan la artillería? | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | ¡Cuán en vano se desuelan | | verá Alejandro muy presto! | 580 |
|
|
ENRIQUE | Tres culebrinas han puesto | | en aquella montañuela. | |
|
|
SOLDADO FLAMENCO | Esa sobrepuja el muro, | | y de peligro será. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | De que en emboscada está | 585 | vive Alejandro seguro, | | pero bien se vee de aquí. | |
|
|
—fol. 66r→
|
SOLDADO FLAMENCO | Veinte cañones se plantan | | al revellín. |
|
|
|
|
(Disparan dentro.)
|
|
|
ENRIQUE | A la defensa señor, | | que empiezan la batería. | |
|
|
GOBERNADOR DE MASTRIQUE | Hoy nos han de dar mal día, | | y lo han de llevar peor. | |
|
|
|
(Aquí se dispare dentro, y finja la
batería de las piezas, y salga el
DUQUE, caballeros y soldados.)
|
|
|
CAPITÁN PEREA | No harán mucha resistencia. | |
|
|
ALONSO | Dé vuestra Alteza licencia | | para que demos asalto. | |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Ea, señor, bien seguro | | licencia nos podéis dar. | 600 |
|
|
MARTÍN DE RIBERA | Déjanos ir a asaltar, | | famoso Alejandro, el muro. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | No me ha parecido a mí | | muy llana la batería. | |
|
|
ALONSO | Llana está, por vida mía, | 605 | que bien se ve desde aquí. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | ¿Hay tal valor de soldados? | | Señores, no es ocasión; | | batirla más es razón. | |
|
|
ALONSO | Con estos brazos honrados. | 610 |
|
|
DUQUE DE PARMA | No, señores españoles, | | que no es tiempo: tiempo habrá. | |
|
|
ALONSO | Ah, que aguardemos querrá | | con sombras y guardasoles. | | ¡Cuerpo de Dios!, ¿qué más llana | 615 | puede estar la batería? | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Despacio, por vida mía; | | aguardemos a mañana. | |
|
|
MARTÍN DE RIBERA | ¿Por qué, si agora es mejor, | | y todo el campo lo pide? | 620 |
|
|
|
|
DON LOPE | Parece que estos borrachos | | piden agua por abril. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Juzgáis la empresa por vil. | 625 |
|
|
ALONSO | ¡Oh qué graciosos despachos! | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Reconocer es razón | | la batería primero, | | porque asaltarla no quiero | | sin mucha satisfación. | 630 |
|
|
MARTÍN DE RIBERA | Si vuestra Alteza me envía, | | yo iré solo y la veré, | | y suplícole me dé | | licencia. |
|
|
DUQUE DE PARMA | ¡Estraña porfía! | | Yo sé, Martín de Ribera, | 635 | que nacistes en Toledo, | | donde jamás entró el miedo; | | mas tres quejosos hubiera | | si tan mozo os envïara: | | yo fuera el uno, no hay duda; | 640 | vós el otro, aunque no os muda | | miedo el color de la cara, | | y el tercero en fin serán | | muchos más viejos soldados; | | parad los bríos honrados | 645 | que tanto valor os dan | | para que esta empresa sea, | | ya que por tan bueno os dejo, | | para un soldado más viejo. | | Vaya el capitán Perea. | 650 |
|
|
ALONSO | ¡Vive Cristo!, ¿si otro fuera | | que mi capitán, qué había? | |
|
|
|
|
MARTÍN DE RIBERA | Todos somos de Toledo. | 655 |
|
|
ALONSO | Seor alférez aquí estoy, | | que de barrio honrado soy. | |
|
|
DON PEDRO | Quedo, alférez; hola, quedo. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Ahora cese la cuestión. | | Vaya el alférez Hurtado, | 660 | |
—fol. 66v→
| si a Perea ha envidiado. | |
|
|
HURTADO | Todos muy honrados son. | | Voy, pues tal merced me has hecho.22 | |
|
|
DON PEDRO | Con gran valor va llegando; | | mucho se acerca mirando. | 665 |
|
|
|
(Disparen de arriba, y caiga
HURTADO en el mismo tiempo.)
|
|
|
DON LOPE | No es nada: un récipe fue | | de agua de endivia, o borrajas, | | porque se duerma en las pajas. | |
|
|
CAPITÁN PEREA | Heroico señor, yo iré. | 670 |
|
|
|
CAPITÁN PEREA | La Virgen de Atocha vaya | | conmigo. |
|
|
DUQUE DE PARMA | No le desmaya | | ningún peligro que vea. | |
|
|
|
(Dos o tres arcabuces disparen, y no le
aciertan.)
|
DON LOPE | Con gran valor se ha metido | 675 | a reconocer el muro. | |
|
|
|
DUQUE DE PARMA | Yo os juro | | que ningún miedo ha tenido. | |
|
|
ALONSO | ¡Bien haya Madrid, amén, | | que tales soldados cría! | 680 |
|
|
CAPITÁN PEREA23 | Buena está la batería, | | y podrá subirse bien. | |
|
|
DUQUE DE PARMA24 | Decid lo cierto Perea; | | dejad agora el valor. | |
|
|
CAPITÁN PEREA | No está muy buena, señor, | 685 | mas, como quiera que sea, | | se podrá subir muy bien. | |
|
|
|
DUQUE DE PARMA | Pues alto, | | en nombre de Dios la asalto, | | y de su Madre también. | 690 |
|
|
|
(Tocadas cajas se entren dentro, donde se finge
el asalto al muro, porque el postrero se ha de hacer fuera, y salga
AYNORA teniendo la espada a
MARCELA.)
|
AYNORA | No vayas a pelear, | | mi vida, así Dios te guarde. | |
|
|
MARCELA | Luego ¿tú me haces cobarde | | habiéndome de animar? | |
|
|
AYNORA | Es muy cobarde el amor | 695 | que teme perder el bien. | |
|
|
|
AYNORA | Que no te den | | algún balazo, señor. | |
|
|
VOCES | (Dentro.) | ¡Felipe, Felipe! ¡España! | |
|
|
MARCELA | Si los caballos feroces | 700 | se animan con estas voces | | y el hombre a cualquiera hazaña, | | déjame que participe | | desta gloria. |
|
|
AYNORA | Está muy llena | | del recelo de mi pena. | 705 |
|
|
VOCES | (Dentro.) | ¡España, España! ¡Felipe! | |
|
|
MARCELA | ¿Qué no me quieres dejar?, | | ¿no ves que si hubiera entrado, | | si allí hubiera yo llegado...? | |
|
|
|
MARCELA | ¿Ves qué mal ha sucedido | | por no haber estado allí? | |
|
|
[VOZ 1.ª] | (Dentro.) | Retiraos,
castellani. | |
|
|
[VOZ 2.ª] | (Dentro.) | No quiere aunque le han herido. | |
|
|
AYNORA | ¿Quién es aquel hombre fuerte? | 715 |
|
|
MARCELA | Un alférez valenciano | | |
—fol. 67r→
| cuya valerosa mano | | hace temblar a la muerte. | |
|
|
AYNORA | Ya se retiran del muro | | valerosos y corridos. | 720 |
|
|
|
(Entren el
DUQUE DE PARMA y todos.)
|
DON PEDRO | Esto es volver ofendidos. | |
|
|
DON LOPE | Mastrique está muy seguro. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | ¿Qué os parece, caballeros? | |
|
|
DON PEDRO | Que vuestra Alteza levante | | el sitio, aunque le espante | 725 | tal copia de rayos fieros. | | Habemos aquí llegado | | en tan riguroso encuentro, | | que hay seis mil villanos dentro | | que vinieron al mercado, | 730 | y estos el Gobernador | | hace de noche y de día | | trabajar. |
|
|
DUQUE DE PARMA | La batería | | fue poca, que a ser mayor, | | no me sucediera ansí. | 735 |
|
|
DON FERNANDO | Señor, Mastrique está fuerte, | | ¿de qué sirve detenerte, | | perder gente y tiempo aquí? | | Tiran mil bombas de fuego | | y cadenas, que una sola | 740 | lleva veinte hombres de bola, | | que es un temerario juego; | | tienen tantas invenciones | | y defensas, que en mil años | | no temerán nuestros daños, | 745 | ni entrarán nuestros pendones; | | apenas a vuestra Alteza | | una blanca le acompaña, | | ni se la envían de España, | | que esta es la mayor flaqueza; | 750 | si en Alemania tenía | | crédito, ya le ha perdido, | | ni al País de Liege ha podido | | pagar lo que le debía | | de sustento y municiones | 755 | por su palabra tomadas. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Razones son bien fundadas, | | y concluyentes razones. | | Pero resuélvome aquí, | | y no hay qué me replicar, | 760 | en que tengo de tomar | | a Mastrique, o él a mí. | |
|
|
DON LOPE | Hágase, excelso señor, | | lo que manda vuestra Alteza, | | que esa heroica fortaleza | 765 | es digna de su valor, | | mas si soldados tan grandes | | pierde sirviéndose dellos, | | perderá también con ellos | | estos estados de Flandes. | 770 |
|
|
DUQUE DE PARMA | ¿Qué puede haber que disipe | | de su tierra con la guerra? | | Pues no hay un palmo de tierra | | a devoción de Felipe. | | Yo sé que su Majestad | 775 | no puede ser deservido. | |
|
|
DON LOPE | En que pierda lo perdido, | | dice el Duque la verdad. | |
|
|
|
|
DUQUE DE PARMA | ¿No tenéis | | hecho aquel crédito mío? | 780 |
|
|
|
DUQUE DE PARMA | Pues yo confío | | que hoy algún dinero halléis. | | Él, y la palabra mía, | | dad al ejército luego, | | y decildes que les ruego, | 785 | por merced y cortesía, | | me presten algún dinero, | | que pagaré a toda ley. | | Por vida del Rey, que el Rey | | me lo dará, y ya lo espero. | 790 |
|
|
|
(Vase
CASTRO.)
|
—fol. 67v→
|
|
DUQUE DE PARMA | Vós, Perea, llamad | | luego a Gabrio25
Cerbellón, | | que tales consejos son | | de muy grave autoridad. | |
|
|
|
DUQUE DE PARMA | Este caballero | 795 | de la gran Cruz, milanés, | | peleando, Aquiles es, | | y Ulises siendo ingeniero. | |
|
|
|
(Entre
GABRIO con la cruz de San Juan.)
|
GABRIO | ¿En qué sirvo a vuestra Alteza? | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Gabrio, ¿qué me aconsejáis? | 800 |
|
|
GABRIO | Que si a Mastrique miráis | | su defensa y fortaleza, | | veréis, señor, cómo entrar | | es imposible. |
|
|
|
GABRIO | Iros a tierra que os dé, | 805 | para que la entréis, lugar; | | con menos gente de guerra, | | que esta plaza está muy llena. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Toda opinión es ajena, | | ¡pues yo he de tomar la tierra! | 810 | Ahora bien, yo quiero alzar, | | junto al foso en cierta forma, | | una cierta plataforma... | |
|
|
GABRIO | Bien será si os dan lugar. | |
|
|
DUQUE DE PARMA | ... a manera de montaña | 815 | donde, puestos los cañones, | | bata hasta las intenciones | | con que Mastrique me daña; | | por debajo haré una mina, | | y será ardid belicoso | 820 | ir siempre cegando el foso | | con tierra, leña y fajina. | | Tome cualquiera soldado, | | de guarda o no de guarda, entre | | la leña y ramas que encuentre, | 825 | un manojo grande atado; | | sírvale de su defensa | | para la arcabucería, | | y en el foso cada día | | le ira echando sin ofensa, | 830 | que así pretendo tomar | | a Mastrique, ciego el foso. | |
|
|
GABRIO | A acuerdo tan ingenioso, | | ¿quién os puede replicar? | |
|
|
DUQUE DE PARMA | Pues seguidme, caballeros. | 835 | ¡Viva el rey de España! |
|
|
|
DUQUE DE PARMA | Que su honor, y el mío, estriba | | en vuestros nobles aceros. | |
|
|
|
(Vanse todos y entre
CASTRO.)
|
CAPITÁN CASTRO | Con el crédito he llegado | | al tercio de los valones, | 840 | pero a mis justas razones | | aun oïdos no han prestado. | | Pues, ¿cómo me prestarán | | los dineros que les pido, | | si aun no me prestan oïdo | 845 | el tudesco y alemán? | | Dicen que cuando le piden | | paga al Duque, y de comer | | los quiere robar, por ver, | | si por pagar, se despiden. | 850 | No sé en que podrá parar | | esta empresa sin dineros, | | y los contrarios tan fieros, | | y en tan seguro lugar. | | No sé, por Dios, si me atreva | 855 | a los españoles hoy; | | temblando de hablarlos voy, | | que la pretensión es nueva. | |
(Entren todos los soldados que puedan,
PEREA,
AÑASCO,
RIBERA,
CAMPUZANO,
ALONSO GARCÍA,
AYNORA,
MARCELA.)
| Pero ¿qué se puede hacer? | | |
—fol. 68r→
| Yo lo tengo de intentar | 860 | con un discreto callar | | a un airado responder. | |
|
|
CAPITÁN PEREA | Pienso que se irá de aquí. | |
|
|
|
|
|
|
ALONSO | Porque si él hiciera plata | | dando a la materia forma, | | si es verdad que plata forma, | | pagará a todos en plata. | 870 | Pero ni él la sabe hacer, | | ni hay en España alquimista | |
|
|
CAPITÁN PEREA | ¡Terrible lugar conquista! | |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Quiero llegar, si ha de ser. | | El Príncipe, mi señor, | 875 | suplica a vuesas mercedes... | |
|
|
MARTÍN DE RIBERA | Hablar, y cubrirte puedes. | |
|
|
CAPITÁN CASTRO | Conociendo su valor, | | españoles generosos, | | sobre su palabra y este, | 880 | (Muestre el papel.) | el que tuviere le preste, | | liberales y piadosos, | | dinero, joya, o cadena. | |
|
|
CAPITÁN PEREA | Castro, seáis bienvenido, | | que el Duque será servido | 885 | de la suerte que lo ordena. | | Ojalá fuera un tesoro | | lo que en este tercio está, | | que quien la sangre le da | | no le ha de negar el oro. | 890 | Ah, señores españoles, | | ¿quieren al Duque prestar | | sobre su palabra, y dar, | | pues son espejos y soles | | de valor y cortesía, | 895 | lo que tuvieren aquí | | a Pedro de Castro? |
|
|
|
|
|
|
| (Cadena y bolsa.) |
AÑASCO | Aquesta yo, | | y en aquesta cien doblones. | 900 |
|
|
CAPITÁN CASTRO | ¡Oh espanto de otras naciones, | | gloria a la patria que os dio | | este fuerte corazón! | |
|
|
ALONSO | Tomad aquestos escudos, | | que los tuve un tiempo mudos | 905 | para hablar a esta ocasión. | |
|
|
CAMPUZANO | Aquí los que tengo van, | | y estos anillos también. | |
|
|
|
CAPITÁN PEREA | Quedo. | | Ven con nosotros, capitán, | 910 | porque el tercio te reciba, | | y tú el oro. |
|
|
|
ALONSO | Así servimos al rey | | de España. |
|
|
|
|
FIN DEL SEGUNDO ACTO
|