Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.




ArribaFin de fiesta

De Don Juan Vélez de Guevara


 

Al acabarse la comedia detenga SANCHO a DON QUIJOTE.

 
SANCHO
¡Ah, señor!
DON QUIJOTE
¡Qué queréis, Sancho?
SANCHO
¿Pues no se acabó la historia?;
¿adónde está aquel gobierno
que me mandó?
DON QUIJOTE
En la memoria
de mis heroicas hazañas 5
SANCHO
Peor está que en la bolsa.
 

(Tocan coplas.)

 
DON QUIJOTE
Pero, ¿qué cajas son estas
que mi valor alborotan?
SANCHO
Más me parecen carracas.
DON QUIJOTE
¿No ves que una infanta hermosa10
de un elefante se apea?
 

(Salga sobre un elefante BERNARDA Manuela vestida al tiempo antiguo, y MANUELA de Escamilla sobre un galápago por otra parte, y cantando.)

 
SANCHO
Así habrá cajas y trompas,
y viene por esta parte
en un galápago otra.
BERNARDA
Yo soy, señor don Quijote, 15
la infanta Micomicona,
cuya hermosura celebran
ninfas de Majalahonda.
MANUELA
Yo soy, señor Sancho Panza,
la celebrada Tripolda, 20
nieta por partes de madre
del hijo de la Rollona.
BERNARDA
Siempre os he favorecido
en vuestras hazañas todas,
y si no fuera por mí 25
ya estuvierais en la horca.
MANUELA
Yo a vos estoy inclinada
desde que os vi en una boda
acreditar vuestro seso
con los cascos de la olla. 30
BERNARDA
Y así os pretendo llevar...
MANUELA
Y así vengo por la posta...
BERNARDA
a que os corone la fama.
MANUELA
a que no andéis a la sopa.

 (Representado.) 

BERNARDA
Seguidme.
MANUELA
Venid conmigo
35
DON QUIJOTE
Corroborante señora,
ya os sigo.
SANCHO
Ya voy con vos,
carantamaula amorosa.
BERNARDA
La andante caballería
os espera en Trapisonda 40
para laurear vuestros hechos.
DON QUIJOTE
No hay para follones gloria.
 

(Vanse BERNARDA y DON QUIJOTE.)

 
MANUELA
La ínsula Varietaria
esperando está por horas
que la vaya a gobernar. 45
SANCHO
Lo haré como una persona.

 (Andando por el tablado.) 

MANUELA
Pues ya no estamos muy lejos.
SANCHO
¿Cuál es?
MANUELA
Aquella o esotra.
SANCHO
De dos la una no puede
errarse ninguna cosa. 50
MANUELA
Ya hemos llegado.
SANCHO
¿Llegado?
MANUELA
¿Pues no echéis de ver que tocan
a vuestro recibimiento
las campanas de Zamora?
Poneos de gobernador. 55
SANCHO
Pues la presencia no es boba.
 

(Salen cantando, y de monos u otro traje ridículo, uno con la vara, otro con un ropón y otro con una gorra.)

 
MÚSICA
Venga enhorabuena
norabuena venga
a la isla Varietaria
el señor don Sancho Panza, 60
a mandar como en su casa
y a comer como en la ajena,
norabuena venga,
venga enhorabuena.
SANCHO
¿Qué diablos de gente es 65
la que me hace carantoñas?
MANUELA
Vasallos que a daros vienen
la investidura de toda
la isla.
SANCHO
Más me parece
que a desnudar se acomodan, 70
que tienen malditas caras.
MANUELA
Mandad que les hagan otras,
y en tanto aquesas insignias
tomad.
 

(Los MONOS.)

 
MONO 1.º
Aquesta es la ropa.

 (Pónesela.) 

SANCHO
¡Qué lindo metal de voz! 75
MONO 2.º
Esta es la vara...
MONO 3.º
y la gorra.
 

 (Danle la vara en la mano y pónenle la gorra.) 

MANUELA
Ya estáis como habéis de estar.
SANCHO
¿Pues qué es lo que falta ahora?
MANUELA
Que mandéis a vuestro gusto.
SANCHO
Sea la primera cosa 80
que me traigan de comer.
TODOS LOS MONOS
La vianda del Vaivoda
 

(Baje de arriba una mesa.)

 
que vino en el aire.
SANCHO
¡Sopla!
MANUELA
Mirad qué pava ruana.
 

(Baje en un plato un pato vivo.)

 
SANCHO
¿Cómo viene de esta forma? 85
MANUELA
Para que esté más manida
viene con su pluma toda;
¡comed, pues!
SANCHO
¿Qué he de comer?
que ella temo que me coma.
 

(Suben la pava.)

 
MANUELA
Pues tráiganle manjar blanco 90
de pechugas de langostas.
SANCHO
Venga.
 

(Bajen en cuatro ganchos cuatro pellas de manjar blanco, y quita una pella cada uno y MANUELA la otra.)

 
MONOS
Venga norabuena
SANCHO
Del manjar blanco me toca
haberme quedado en blanco.
MANUELA
No miréis en eso ahora, 95
y salid a recibir
al Dinasta de Panonia.
SANCHO
¿Qué don Asta?
MANUELA
Don Quijote,
vuestro amo.
SANCHO
Si en Pandorga
come tan bien como yo 100
muy lindamente nengoncia.
 

(Salgan los MÚSICOS cantando.)

 
MÚSICOS
Afuera, afuera, afuera,
aparta, aparta, aparta,
que sale el gran don Quijote
laureado hasta las cachas; 105
los andantes caballeros
de más nombre le acompañan,
con cuantas guasamalletas
los gradúan de fantasmas.
Afuera, afuera, afuera, 110
aparta, aparta, aparta.
 

(Sale ESPLANDIÁN vestido a lo antiguo ridículo, y media máscara todo ridículo.)

 
ESPLANDIÁN
Yo soy el gran Esplandián,
que en el puro cordobán
la mañana de San Juan
le dejaron en Irlanda...115
MÚSICA
Para ser, para ser mojiganga.
 

(Sale OTRO de la misma manera.)

 
OTRO
El caballero del Febo
soy, que, vestido de nuevo,
hoy me pongo como un huevo
al calor de mis andanzas.120
MÚSICA
Para ser, para ser mojiganga.
 

(Sale BELTENEBROS de la misma manera.)

 
BELTENEBROS
Beltenebros soy el fuerte
que sin temer a la muerte
me hizo parecer mi suerte
ermitaño de mohatra... 125
MÚSICA
Para ser, para ser mojiganga.
 

(Sale ORLANDO de la misma suerte.)

 
ORLANDO
Yo que soy el bravo Orlando,
sin saber cómo ni cuándo,
tras Angélica rodando
fui hasta caer en la trampa.130
MÚSICA
Para ser, para ser mojiganga.
 

(Sale DON QUIJOTE con laurel ridículo, y de la misma manera que los otros.)

 
DON QUIJOTE
Porque el valor se aproveche
y nunca a perder se eche,
ya le traigo en escabeche
con el laurel de la fama... 135
MÚSICA
Para ser, para ser mojiganga.
TODOS
¿Qué es lo que ahora mandáis?
DON QUIJOTE
Ver solamente me falta
a la sin par Dulcinea.
MANUELA
Pues ya sale.
 

(Dentro.)

 
¡Plaza, plaza!
140
 

(Salgan las que pudieren vestidas a lo antiguo ridículamente, y NAVARRETE, que hará a Dulcinea, también.)

 
DON QUIJOTE
¿Cuál es de vosotras?
NAVARRETE
Yo,
como quien no dice nada.
DON QUIJOTE
¿Asaz soberana sois?
NAVARRETE
Hermosa soy, a Dios gracias.
DON QUIJOTE
Aquí está vuestro cautivo. 145
NAVARRETE
¡Oh, qué linda mermelada!
SANCHO
Novia es de Carnestolendas,
porque ya viene tiznada.
DON QUIJOTE
Celebrad todos mis dichas,
repitiendo en voces varias. 150
DON QUIJOTE y
MÚSICA
La señora Dulcinea
viva, porque el mundo vea
todo lo que amor desea
en su agraciadita cara,
para ser, para ser mojiganga. 155
 

(Repitan, y bailando dé fin.)

 

 
 
FIN