El mejor amigo el Rey

Agustín Moreto

PERSONAJES
EL CONDE ENRIQUE.
EL PRÍNCIPE ALEJANDRO.
PORCIA.
LELIO, criado.
DON PEDRO, rey de Sicilia.
CARLOS.
LAURA.
FILIPO.
MACARRÓN, criado.
FLORA, criada.
Músicos.
Guardas.
Acompañamiento.

La escena es en Sicilia.

Jornada I

Habitación de ENRIQUE en el palacio del REY.

Escena I

El PRÍNCIPE ALEJANDRO, FILIPO.

ALEJANDRO

¿Esto se puede sufrir?
¿Yo he de venir a esperar
a quien pudiera estimar
que yo le quisiera oír?
¡Vive Dios...!

FILIPO

No se publique	5
tu enojo aquí.

ALEJANDRO

¿Por qué no?
¿No soy el príncipe yo
de Otranto?

FILIPO

Sí, pero Enrique
es hoy en Sicilia rey;
que don Pedro, nuestro dueño,	10
ha tomado por empeño
hacer de su gusto ley.
Mientras a su arbitrio estamos,
el publicarlo condeno;
este secreto es veneno	15
que como el áspid guardamos.

ALEJANDRO

¿Secreto hombres como yo?
Eso el humilde debiera,
que con la industria pudiera
lo que el cielo le negó.	20
Mas cuando por tiranía
esta corona eminente
la miro en ajena frente,
arrancada de la mía;
cuando por lo que me abona	25
el reino, pudiera yo,
ya que la primera no,
ser su segunda persona,
¿tú, Filipo, a mis enojos
pones tan débil preceto?	30
¿Cómo ha de guardar secreto
quien ve un agravio a los ojos?
Mis injurias, mis agravios,
de Enrique en oposición
las publica la razón,	35
aunque las callen los labios.
Pues no mostrar sentimiento
de verle a mi preferido,
fuera (aun en rostro fingido)
mengua del entendimiento;	40
porque de una ofensa herido
de desprecio semejante,
quien no trae muerto el semblante,
no tiene vivo el sentido.

FILIPO

Alejandro, yo no siento	45
que vuestra ofensa olvidéis;
mas si mostrarla queréis,
malograréis nuestro intento.
Nápoles os favorece
(que hoy a Sicilia hace guerra);	50
su rey Roberto en su tierra
el desempeño os ofrece.
Dejad llegar la ocasión,
que en ella el secreto vale,
y mirad que el Conde sale;	55
fingid, y tened razón.

Escena II

El CONDE ENRIQUE, vistiéndose; CARLOS, MACARRÓN y LELIO le asisten; MÚSICOS delante. Dichos.

MÚSICOS

A los azotes del aire
gemía el cristal de Tormes,
saltando de plata rica
un penacho en cada azote.	60

ENRIQUE

Buena es la letra.

MACARRÓN

Bizarra.

ENRIQUE

¿De quién es?

CARLOS

Tiene su autor
hermoso, claro primor
en las que hace a la guitarra.

ENRIQUE

Elegancia es que se case,	65
cuando contraria se mira,
la dulzura de la lira
con lo crespo de la frase.

LELIO

Otros precian la humildad.

MACARRÓN

¿Humildad para el laúd?	70
Mejor es para virtud
de fraile lego.

ENRIQUE

Cantad.

MÚSICOS

Al sol, escaso de luces,
atrevido se le opone
el aliento de las nubes	75
a empañar sus resplandores.

ENRIQUE

La capa.

CARLOS

Mucho, Señor,
madrugas, para acostarte
tan tarde.

ENRIQUE

Debe admirarte,
y aun mi cuidado es mayor.	80
(CARLOS y FILIPO van a tomar la capa para dársela a ENRIQUE.)
¡La capa! Quedo; ¿qué es eso?
¿Qué intentan vueseñorías?
¿No ven que esas cortesías
son ultraje con exceso?
(A MACARRÓN.)
Llegad vos.

FILIPO

Todos debemos	85
serviros.

ENRIQUE

A esa atención
tengo yo la obligación.

(Hablan aparte ENRIQUE y MACARRÓN.)

MACARRÓN

¡Oh qué cansados extremos
de adulación insufrible!

ENRIQUE

Si por amigos se dan,	90
¿cómo se conocerán?

MACARRÓN

Señor, eso es imposible.

ENRIQUE

Filipo y Carlos sospecho
que me asisten con fineza;
si es doble, es mucha agudeza	95
querer penetrar su pecho.

MACARRÓN

A Carlos fíale cuanto
tienes, a Filipo no.

ENRIQUE

¿Por qué Carlos te agradó?

MACARRÓN

Porque no te alaba tanto.

100

ENRIQUE

Pues ¿eso puede cansarte?

MACARRÓN

Sí, Señor; que día y noche
alabar a troche y moche
malo y bueno, es agraviarte;
que el que a toda acción ajena	105
con una alabanza iguala,
no hace buena la que es mala,
y pone en duda la buena.
De que me diga me pico,
el que a caballo me vio,	110
que estoy tan airoso yo
cuando voy en un borrico.
Cuanto haces, aplauso halla;
cuanto hablas, todo es felice;
y cuando callas nos dice:	115
«¡Qué lindamente que calla!».
Si ayunas, dice: «¡Qué justo!».
Cuando comes: «¡Qué limpieza!».
Y al verte beber cerveza,
dijo un día: «¡Lindo gusto!».	120
A todo está tan agudo
como si llevara sueldo,
y te saluda un regüeldo,
como si fuera estornudo.

ENRIQUE

Entre estas dudas navego.	125
Si hay quien quiera hablarme ahí,
mira.

FILIPO

Alejandro está aquí.

ENRIQUE

¿El Príncipe? Que entre luego.

ALEJANDRO

Aunque lo disimuléis,
verme es breve diligencia.	130

ENRIQUE

No he entendido a vuecelencia.

ALEJANDRO

Bien entenderme podéis.

ENRIQUE

Suplico a vueseñorías
nos den licencia...

CARLOS

Obediencia
será en mí; que no licencia.	135

FILIPO

Por mí decirlo podías.

(Vanse CARLOS, FILIPO, MACARRÓN, LELIO y los MÚSICOS.)

Escena III

ENRIQUE, ALEJANDRO.

ENRIQUE

(Aparte.)
De la soberbia ambición
deste hombre vivo ofendido;
estimo haberse ofrecido
de hablarle a espacio ocasión.	140
(Siéntanse los dos.)
Pues solos hemos quedado,
y habéis venido a tal hora,
habladme claro; que ignora
ese estilo mi cuidado.

ALEJANDRO

Eso es querer vuecelencia	145
divertir mi pretensión;
la que tengo yo, es razón
de que el Rey me dé licencia
de volverme a mis estados,
que de la guerra oprimidos,	150
de su dueño no asistidos,
están muy desamparados.
Y así, vengo, como es ley,
a hablaros; que en lo tocante
tengo por más importante	155
veros a vos que no al Rey.

ENRIQUE

Señor Príncipe, no creo
que ignoraréis mi nobleza.

ALEJANDRO

Es de la primer grandeza,
de Sicilia su trofeo.	160

ENRIQUE

Asentada esa opinión,
sabed que el mundo pregona
que soy yo por mi persona
más que por ese blasón;
y que tras alguna hazaña	165
me dio respeto entre sabios,
el primer bozo en los labios
que me nació en la campaña.
Donde, sin que a un escalón
mi sangre supliese el plazo,	170
ciñó el puño de mi brazo
desde la pica al bastón.
Cuando en sosegadas horas
juegan otros sus hazañas,
iban por arduas montañas	175
mis escuadras vencedoras.
Cuando otro de amante queja
buscaba el tierno suspiro,
pasaba el aire de un tiro
quemándome la guedeja.	180
Al sol entre escarcha helada
vi (al Mongibelo marchando)
nacer y morir rozando
las plumas de mi celada;
y en la noche, al valor grata,	185
la escarcha por interés,
los perfiles de mi arnés
bordaba flores de plata;
y entre este afán valeroso,
digno aún de vuestras memorias,	190
di yo a mi rey más vitorias
que quejas el envidioso;
y de todas las campañas
traer pudo mi bizarría
escrita con sangre mía	195
la copia de mis hazañas.
Todo esto os he referido,
por si acaso en la afición
del Rey me buscáis razón
para ser favorecido;	200
no por mérito a este honor,
mas porque sepáis que es llano,
que tengo honrada la mano
con que recibo el favor;
que la gracia pretendida	205
de un rey, en humana fe
se llama gracia porque
no puede ser merecida.
Y siendo gracia este honor,
de gracia le da a quien quiere;	210
y a quien quiera que le diere,
le hace capaz del favor:
porque si de merecella
nadie es digno, aunque blasone,
a cualquiera en quien la pone,	215
le da el mérito con ella.
Siendo así, ¿por qué razón
os habéis vos de ofender
de que yo llegue a tener
por su gusto este blasón?	220
Pues vos mismo por injusto
tuvierais, y aun por traición,
separada la ambición,
no lograrle al Rey el gusto.
¿Sois vos dueño de envidiallo,	225
y aborrecerlo por ley,
y no puede serlo el Rey
de querer bien a un vasallo?
Señor Príncipe, dejada
(Levántase.)
esta cuestión, entended	230
que a poder esta merced
merecerse por la espada,
sin el favor que me dio
mi rey, si así se adquiriera,
della con vos y cualquiera,	235
tuviera el mérito yo.
Y en cuanto a la pretensión
que tenéis, deciros quiero
que en todo el Rey es primero
y si contra esta atención,	240
de algún loco barbarismo
se atreve la hipocresía,
castigaré su osadía;
sí, por vida del Rey mismo.
Háblale pues, si quisiere,	245
vuecelencia, siendo así,
que si él le remite a mí,
yo haré lo que conviniere.
(Vase.)

Escena IV

ALEJANDRO; luego, MACARRÓN.

ALEJANDRO

¿Esto oigo y puedo escuchallo?
No me ofende tu persona,	250
sino el Rey, que le ocasiona
este desaire a un vasallo.
Mas ¿no me da la ocasión
el desempeño más cierto?
Pondrá en Sicilia Roberto	255
de Nápoles el blasón.

MACARRÓN

(Para sí, al salir.)
Ya Filipo acompañando
iba al Conde, mi señor,
que es muy su acompañador.

ALEJANDRO

(Aparte.)
Pues me lo está aconsejando,	260
irá a lograr mi osadía
lo que la ocasión le ofrece.
(Vase.)

Escena V

MACARRÓN; después, FLORA, con manto, y LELIO.

MACARRÓN

El Alejandro parece
que va con Alejandría.
Mas Lelio y Flora ¿no son	265
los que vienen por allí?
¿Qué lo dudo, pesia a mí?
Toco a bufa y a ficción.

(Salen FLORA y LELIO.)

LELIO

¿Por qué allí le has de esperar?

FLORA

Importa mucho el aviso	270
que le traigo, y es preciso.

LELIO

Pues no le puedes errar.

MACARRÓN

Con Lelio no, que le estampo
en mi lición por maestro;
pues es tan docto cabestro,	275
que hará un encierro en el campo.

LELIO

¿Tú, Macarrón, dices eso,
sastre de la humanidad?

FLORA

Ventaja tiene, es verdad,
que es alcahuete con queso.	280

MACARRÓN

Y digo, ¿es esa faltilla
cosa que no me releva
para que el alma se atreva
a las prendas de Florilla?

LELIO

Pues de alcahuete la maña	285
¿ha de dar mérito en mí?

MACARRÓN

Pues digo, Flora, ¿yo en ti
pretendo alguna ermitaña?

LELIO

Pues oye...

FLORA

(A LELIO.)
Calla, pobrete;
que lo has hecho deshonor.	290
¿Tiene qué dar un señor
puesto como el de alcahuete?
Entre dos enamorados,
si el que zurce es advertido,
pueden hacerse un vestido	295
sin que él lleve los recados;
y sin trabajo, si infieres
la poca costa que ten,
facer que se queiran ben
os homes com as mulheres.	300

MACARRÓN

¡Ah pícara redomada!

LELIO

El Conde viene; cuidado.

FLORA

Pues si viene acompañado,
llegaré disimulada.

Escena VI

ENRIQUE, CARLOS, FILIPO. Dichos.

(Tápase FLORA.)

FILIPO

No ha hecho cosa vuecelencia	305
jamás de mayor primor.

MACARRÓN

(Aparte.)
Ya escampa el adulador.

CARLOS

Perdóname esta licencia,
Señor; que soy de opinión
que disimularlo fuera	310
más conveniente, y te diera
a tiempo más ocasión.

ENRIQUE

Nada reserva mi pecho
a dos tan fieles amigos;
de todo seréis testigos,	315
mas ya, Carlos, está hecho.

FLORA

Señor.

ENRIQUE

¿Qué pedís?

FLORA

Que quieras
socorrer como conviene
a una viuda que tiene
a su marido en galeras.	320

MACARRÓN

Extremado pasatiempo.

ENRIQUE

No entiendo vuestro dolor.
Pues ¿es muerto?

FLORA

No, Señor;
mas morirá andando el tiempo.

ENRIQUE

Pues ¿por qué os llamáis viuda?

325

FLORA

Si en esto disgusto os doy,
casada seré desde hoy.

MACARRÓN

Señor, que es Flora.

FLORA

Sin duda.

ENRIQUE

Bien te puedes destapar;
que a Filipo y Carlos fío	330
lo interior del pecho mío,
y nadie puede extrañar
que dé, entre tanto cuidado,
lugar a un amor honesto,
habiendo de ser tan presto	335
preciso elegir estado.

FLORA

Pues, Señor, con mucho espacio
puedes lograr la ocasión,
porque Laura y Porcia son
hoy de visita en palacio,	340
y ya tardan en llegar.

ENRIQUE

Pagarte quiero la nueva;
esta sortija te lleva.

FLORA

Véatela yo llevar
en una justa.
(Aparte.)
Esto es medra.	345
Y ¿esta es sana?

ENRIQUE

¿No se ve?

FLORA

No es eso fácil.

ENRIQUE

¿Por qué?

FLORA

Suelen tener mal de piedra.

ENRIQUE

¿Vienen juntas?

FLORA

No, Señor.

ENRIQUE

Que mi amoroso desvelo	350
lleguen a entender recelo,
porque procura mi amor,
entre las dos repartido,
saber de su inclinación
de cuál con más afición	355
es mi amor correspondido;
y sabiéndolo, elegir
la que quiere más de veras.

FLORA

Si tú, Señor, me creyeras,
yo lo pudiera decir.	360
Porcia es rica y ambiciosa,
y tú valido, Señor;
yo no siento que es amor
querer dulces la golosa.
Porque aunque hay muchos galanes,	365
no el preferirte te enoje;
que quien es boba no escoge
higos entre mazapanes.
Laura es pobre, y no se induce
a valer de tu tesoro;	370
eso tengo yo por oro,
que aquello es lo que reluce.

ENRIQUE

De que Porcia me pidiera,
y Laura no, en un amor
tan noble y de tanto honor,	375
¿qué indicio sacar pudiera?

FLORA

Tu juicio a mi labio mide,
que hablas con quien bien lo infiere;
cuando pide la que quiere,
sólo quiere lo que pide.	380
Mas Porcia viene.

ENRIQUE

Es verdad.
Que os retiraseis quisiera
donde vuestra amistad viera
lo que no mi ceguedad;
que el errar una elección	385
de amor está en contingencia
y he de hacer una experiencia
que os dé al discurso ocasión.

CARLOS

A lo oscuro deste paso
los dos estamos atentos.	390

FLORA

Yo haré mis fingimientos;
haz tú que llegas acaso.

(Retíranse ENRIQUE, CARLOS, FILIPO, LELIO y MACARRÓN.)

Escena VII

PORCIA. FLORA; ENRIQUE, CARLOS, FILIPO, LELIO y MACARRÓN, ocultos.

PORCIA

(Al salir.)
Mira si llega mi prima,
y decidla que la espero,

FLORA

Bellísima Porcia.

PORCIA

Flora,	395
¿acá estás?

FLORA

¡Bueno por cierto!
¿Has de venir tú a palacio,
sin que yo venga siguiendo
tus pasos, aunque no sea
más que por cogerle al suelo,	400
cuando le pisa tu planta,
las flores que van naciendo,
para ponerme hecha un mayo,
aunque salgas por enero?

PORCIA

Buena estás.

FLORA

No estoy.

PORCIA

¿Por qué?

405

FLORA

Tengo de cuidado un dedo.

PORCIA

¿Dedo? ¿Qué te ha sucedido?

FLORA

Me le ha dado un corrimiento,
que parece que es carbunco.

MACARRÓN

(Al paño.)
La Florilla es de los cielos.	410

CARLOS

(Aparte, donde está oculto.)
¡Cielos! ¿Se engañan mis ojos?
Porcia (a quien adoro) veo
solicitada de Enrique;
pues amor salga del pecho,
pueda más que yo mi amigo.	415

PORCIA

¿Has visto a Enrique?

FLORA

¡Eso es bueno!
¿No hay más que ver a un privado?

ENRIQUE

(Saliendo.)
Quien llega tan a buen tiempo
que oye su nombre en los labios
de vueseñoría, es cierto	420
que puede de su memoria
tener fe.

PORCIA

Puede a lo menos
saber que no está olvidado;
mas también de sus empleos
puede hacer, si son indignos,	425
de que en la dama el acuerdo
sea enojo o sea cariño.

ENRIQUE

Si hiciera merecimiento
(caso que pudiera haberse,
que antes de todo le niego)	430
la fineza del que adora,
pudiera yo estar muy cierto
de que es buena esta memoria;
pero entenderlo no puedo,
porque aunque sirva y adore,	435
deuda es, no merecimiento;
y así, bellísima Laura,
digo, Porcia...

PORCIA

Es mayor yerro:
si el labio hace lo que manda
la memoria, no es bien hecho	440
que le corrija el cuidado.
Seguid, Enrique, su efecto,
y no usurpe Porcia a Laura
(que está tan en vos) el tiempo.

ENRIQUE

¿Yerros de acaso os enojan?

445

PORCIA

Antes me advierten los yerros.

ENRIQUE

Permitid que a desmentirlos
vaya.

PORCIA

Ya es más desacierto;
que os está viendo mi prima,
y la enojaréis con eso.	450
(Vase.)

Escena VIII

LAURA, con manto caído. ENRIQUE, FLORA; CARLOS, FILIPO, MACARRÓN y LELIO, ocultos.

LAURA

(Aparte viendo salir a PORCIA.)
¡Válgame el cielo, qué miro!

FLORA

(Aparte.)
Jesús, perdido va el cuento.
Mas ¿que se ponen las primas
como negras?

ENRIQUE

(Aparte.)
El empeño
ha malogrado mi industria;	455
mas apurarlo pretendo,
por saber cuál es amor.

FILIPO

(Aparte, donde está oculto.)
Cielos, ¿no es Laura a quien veo
solicitada de Enrique?
Ya en mi daño hay más empeños.	460
Disimularlo conviene,
que hay nuevo riesgo en mis celos.

ENRIQUE

Permita vueseñoría
que yo la vaya sirviendo.

LAURA

Si es cumplimiento, Señor,	465
ya sé que vuestros empeños
no os dan lugar a ser fino
con más señas que el deseo
de lograr las bizarrías
que caben en vuestro pecho.	470
Éstas mi humildad estima
con tanto agradecimiento,
que os aseguro que es todo
cuanto cabe en el precepto
con que ciñe mi decoro	475
la atención a mi respeto.
Con que esas en vos no falten
contenta voy.
(Aparte.)
No me atrevo
a dar queja de lo que
he visto, aunque estoy muriendo.	480
Quedaos pues, y no os estorbe
mi agasajo los empleos
de vuestras obligaciones,
que ofrecido le agradezco.

FLORA

(Aparte.)
Miren lo que hace el ser pobre.	485

ENRIQUE

No excuso el iros sirviendo.

LAURA

Y ¿por precepto?

ENRIQUE

Es castigo,
más forzoso obedecerlo.
Guárdeos, Porcia, digo Laura...

LAURA

Enrique, guárdeos el cielo.

490

ENRIQUE

Aún no he reparado yo,
bella Porcia, en tanto empeño.

LAURA

Si Porcia no soy, Enrique,
sabed que soy a lo menos
quien más que Porcia os estima;	495
y si a mi agradecimiento
le dais afectos fingidos,
básteme por desempeño,
siendo vos el conde Enrique,
la deuda que en los dos dejo.	500
(Aparte.)
Ventura fue como mía
la fe que creí en su pecho.
(Vase.)

Escena IX

ENRIQUE, FLORA; CARLOS; FILIPO, MACARRÓN y LELIO, que salen.

FLORA

(Aparte.)
¿Ven aquí lo que es ser pobre;
que aun celos pide a remiendos?

ENRIQUE

Filipo, Carlos, amigos,	505
¿lo habéis escuchado atentos?

FILIPO

Yo con toda mi atención.

CARLOS

(Aparte.)
Yo con todo el sentimiento.

ENRIQUE

Ya es hora de ver al Rey;
mientras llegamos, os ruego	510
me digáis (pues habéis visto
en entrambas el efecto
que hizo mi industria) de cuál
la fineza pagar debo.

MACARRÓN

Señor, no tomes mas voto	515
que el mío, que es el más cierto:
Laura quiere más.

ENRIQUE

¿Por qué?

MACARRÓN

Porque es más bella.

ENRIQUE

Pues, necio,
¿quiere más la más hermosa?

MACARRÓN

Sí, Señor; que la que es menos,	520
¿qué importa que yo la quiera,
si ella quiere a mi dinero?

FLORA

No es la razón esa. Laura
quiere más, pues tuvo celos
con miedo, que es propio amor	525
de pobre; que esto es lo mesmo
que pasa cuando prestado
van dos a pedir dinero,
uno con necesidad,
y otro por algún suceso.	530
sin ella, el que no la tiene,
llega y pide con despejos:
«Présteme usted veinte escudos»;
de modo que no da tiempo
a decir más de «Aquí están».	535
El pobre llega diciendo:
«Señor, yo os vengo a pedir,
porque estoy con un aprieto
muy grande (que yo seré
muy puntual en volverlos),	540
cien reales que he menester»;
y mientras dijo todo esto,
el otro pensó la excusa;
con que se vuelve sin ello.

FILIPO

Enrique.
(Aparte.)
Finja mi voz	545
porque no entienda mi pecho,
yo digo que Porcia os ama.

CARLOS

Pues (aunque contra mi afecto
fuera, dijera lo mismo)
que más ama Laura entiendo.	550

ENRIQUE

Pues yo sigo la opinión
de Filipo, porque celos
no tuvo Laura.

MACARRÓN

(Aparte a ENRIQUE.)
Por Cristo,
que aunque sea lo más cierto,
porque él lo dijo es mentira.	555

ENRIQUE

Mas ya al cuarto del Rey llego;
quedaos hasta hora de audiencia.

CARLOS

Sin vos no estoy en mi centro.

FILIPO

Pues esperando os estamos.

ENRIQUE

Adiós.

(Vanse CARLOS y FILIPO; los demás entran por una puerta y salen por otra.)

Escena X

Cámara del REY.

ENRIQUE, FLORA MACARRÓN, LELIO.

FLORA

Señor.

ENRIQUE

Vete presto,	560
que ya pienso que el Rey sale,
y veme después.

FLORA

Harelo;
que habiendo sortija en él,
seré entre cuatro estafermo.
¡Ah, picarones, venid!	565

LELIO

Yo voy.

MACARRÓN

Y yo como un trueno.

LELIO

A mí me llaman.

MACARRÓN

Y a mí.

FLORA

(Aparte.)
Mucho me agradan los celos.

LELIO

(A FLORA.)

¿No he de ir yo?

FLORA

Sí.

MACARRÓN

Y ¿ego?

FLORA

Quoque.

MACARRÓN

¿Velo usía, señor Lelio?

570

LELIO

(A FLORA.)
Pues ¿qué quieres de los dos?

FLORA

Hitos, huevos y torreznos.¹

(Vase con MACARRÓN y LELIO.)

Escena XI

El REY, que sale leyendo un papel; acompañamiento. ENRIQUE.

ENRIQUE

(Aparte.)
Con semblante airado el Rey
viene una carta leyendo.

REY

¡Oh pecho humano, de traición vestido,	575
de nadie conocido!
(A los que le siguen.)
Dejadme solo. ¿Cómo ser podría
descubierta tu aleve hipocresía?

(Vase el acompañamiento.)

ENRIQUE

Señor, ¿vos enojado?

REY

Enrique, amigo, en verte me he templado	580
que es tu amistad espejo a mis enojos.

ENRIQUE

La esclavitud se ofende,
con que os miran mis ojos,
del nombre de amistad que no pretende.
La amistad, gran Señor, es entre iguales,	585
que aun siendo simpatía,
gozar favores tales,
gracia, Señor, es tuya, y dicha mía.

REY

Supuesto que amistad la nuestra sea,
hablarte a espacio quiero;	590
dame una silla, que el dolor severo
de la gota me aflige, y antes lea
la carta tu atención que hoy ha llegado.

ENRIQUE

Beso tus pies.

REY

Advierte su cuidado.

ENRIQUE

(Lee.)

«Cada día tengo nuevos avisos de los confidentes de Nápoles, del riesgo a que están estos puertos, por trato que se presume de los vasallos de vuestra alteza, para cuyo efecto son las disposiciones de la armada que Roberto, su rey, previene. Las facciones antecedentes acreditan estas sospechas. Doy cuenta a vuestra alteza, para que en esto ponga la atención necesaria. Guarde Dios la persona de vuestra alteza, como sus vasallos hemos menester. Mesina. El conde Juan de Claramonte».

REY

¿Qué dices deste aviso?	595
¿Presumes tú en algunos este caso?

ENRIQUE

Confieso que indeciso
en esto, mi discurso duda el paso,
porque un leal deseo
no sabe presumir caso tan feo.	600

REY

¿Sabes tú quién se dé por ofendido
de ti y de mí?

ENRIQUE

En algunos principales
lo conozco; mas yo los he tenido
por descontentos, no por desleales.

REY

¿Quién son esos?

ENRIQUE

El príncipe de Otranto	605
y algunos deudos suyos.

REY

De aquesos no me espanto;
que siempre fueron enemigos tuyos.

ENRIQUE

Otros mi pecho ignora.

REY

Pues, Enrique, mi amigo, escucha ahora²	610
por muerte del rey, mi padre,
Fadrique (que otra diadema
logra en paz), me dio Sicilia
la prevenida obediencia,
desvaneciendo la injusta	615
pretensión, con su fineza,
de mi tío el rey Roberto;
que de Nápoles inquieta
debió a tu valor mi frente
el laurel que la venera.	620
Mas, prosiguiendo Roberto
sus malogradas empresas
(aunque nunca averiguadas),
presumidas diferencias
de vasallos poderosos	625
han sido las que conservan
esta llama escandalosa,
que apagada en mi defensa,
con oculto ardor renace
de las cenizas que quedan.	630
Ninguno de mis vasallos
da más causa a mi sospecha
que Alejandro, por la antigua
pretensión que el reino hereda.
Mas siendo así que esto todo	635
es indicio, y que no pueda
nuestra atenta vigilancia
llegar a darle más fuerza,
tu amistad, de mí ayudada
con la industria, ha de ser piedra	640
en que toque los quilates
della con nuestra sospecha.
Pedro soy yo, que a Sicilia
rijo en legítima herencia,
cuando en Portugal, Castilla	645
y Aragón tres Pedros reinan,
a cuya justicia, a cuya
rectitud, a cuya entereza
la firmeza de los polos
sin estruendo titubea.	650
Yo, que soy el cuarto en ellos
hasta ahora, haré que sea
en el número mi fama,
por mi industria, la primera.
A ti te basta mi gracia;	655
y asentada en la firmeza
de mi favor esta basa,
puesto que Alejandro sea
de quien con más causa temes
el daño que se recela,	660
por si acaso le ocasiona
de mis favores la fuerza,
le he de hacer tantos, que pasen
de su deseo. Y si alienta
su enojo la envidia tuya,	665
siendo tus triunfos su ofensa,
con desaires aparentes
he de ultrajar tus finezas
de suerte, que satisfaga
su ambición y su soberbia	670
(para ver si su atención
las deslealtades enmienda
que presume nuestra duda),
sus agravios y sus medras.
Veamos si hace mi agasajo	675
de una injuria una fineza;
y mi favor, como suele
el diestro artífice, sea
el pilar con que afianza
en la pared mal dispuesta	680
la amenazada ruina
del edificio que tiembla.
Y si acaso nuestra duda
fuere vana, y su fe cierta,
se ha de seguir deste intento	685
que tú, publicando quejas,
ocasiones que te busquen
(como hombre de tantas prendas,
y en la guerra tan capaz)
los que hacer mal te desean;	690
que aunque obren con más recato,
cuando ofendido te crean,
así cual dos instrumentos³
templados a una cadencia,
al herir el uno, el otro	695
con el mismo acento suena,
si tú te muestras templado
al tenor de sus cautelas,
cuando se toque tu labio,
aunque más recato tengan,	700
será preciso que suene
al acento de su queja.
Demás desto, al mismo tiempo,
con amistad más atenta,
yo, como interior amigo,	705
veré quién te lisonjea,
quién te estima, quién te engaña;
y si hacer tu amor intenta
buena elección en tu esposa,
sabrás quién ama de veras,	710
quién halaga tu fortuna
y quién te adula por ella.
Y dándonos con secreto
lugar a estas conferencias,
los dos aseguraremos	715
nuestra parte, porque tenga
en los dos el mundo ejemplo
de los trofeos que espera
de la industria y la amistad,
la unión que el ingenio intenta.	720

ENRIQUE

A tus pies, Señor, rendido,
te doy gracias de que sea
en tu elección mi humildad
asunto de tal empresa.

REY

Enrique, amigo, ya es hora	725
de venir a su asistencia
Alejandro y los demás.
Con disposición secreta
te daré el modo de verme.
Vete, y a aprender comienza	730
quejas de agravios fingidos.

ENRIQUE

Señor, ¿sabré yo aprenderlas,
cuando tenerlas no puedo?

REY

Enrique, sí, como sepas
que porque agravio las finja,	735
las estudia la fineza.
Vete; que vienen.

ENRIQUE

Yo voy
a obedecer; mas quisiera
que te enojes con templanza;
que, aun fingido, me amedrenta.	740

REY

Antes será con exceso;
pues cuando airado me veas,
si es mucho, la sinrazón
te dirá que no es de veras.

ENRIQUE

Logre el cielo tu deseo.	745
(Vase.)

Escena XII

ALEJANDRO, FILIPO, CARLOS. El REY.

ALEJANDRO

Ya es hora, Señor, de audiencia.

REY

Alejandro, hoy no he de darla.

ALEJANDRO

Pues ¿qué novedad es esta?

REY

Despertar yo de un letargo.
Cuando a verme Enrique venga,	750
Alejandro, no permitas
que pase de aquella puerta,
mi camarero mayor.

ALEJANDRO

Mi humildad tus plantas besa.

REY

(A CARLOS.)
Luego le pide la llave...	755

FILIPO

(Aparte.)
Cielos, ¡qué rara extrañeza!

REY

Carlos, canciller del reino.

CARLOS

Señor, ¿cómo darme intentas
el honor que Enrique tiene?

REY

Pan que ya no lo tenga.

760

CARLOS

El corazón se me ha helado.

REY

Filipo, sea acción vuestra,
pues capitán de mi guarda
os nombro, que la asistencia
quitéis a Enrique en mi casa,	765
y luego se salga della.

FILIPO

Tus pies, por tantos honores,
humilde mi labio besa.

REY

Alzad, conde de Belflor.

FILIPO

Tu edad la del fénix sea.

770

ALEJANDRO

Dar los títulos de Enrique
castigo es que arguye ofensa.

REY

Alejandro, ejecutad
lo que mi labio os ordena.
(Vase.)

Escena XIII

ALEJANDRO, FILIPO, CARLOS.

FILIPO

Cielos, ¿de qué habrá nacido	775
tan impensada extrañeza?

ALEJANDRO

(Aparte a FILIPO.)
Filipo, para lograr
las disposiciones nuestras
con seguridad más fácil...
(Baja la voz.)

CARLOS

Turbado y sin mí me deja	780
tan desusada mudanza.
¡Ah, fortuna! ¿quién desea
las prosperidades tuyas?

Escena XIV

ENRIQUE, MACARRÓN; luego, el REY. Dichos.

MACARRÓN

Señor, la ocasión no pierdas;
que ya pienso que se ven.	785

ENRIQUE

Asistir al Rey es fuerza;
de aquesta puerta no pases.

ALEJANDRO

Ni vos podéis pasar de ella.
Atrás volved.

ENRIQUE

¿Quién lo dice?

MACARRÓN

¿Está este hombre loco, o sueña?

790

ALEJANDRO

El camarero mayor
lo manda.

MACARRÓN

Por Santa Tecla,
que este hombre ha perdido el juicio.

ENRIQUE

Pues ¿no lo soy yo?

ALEJANDRO

Lo erais;
pero, dándome esa llave,	795
sabréis lo que soy yo.

MACARRÓN

¡Buena!
¡La llave pido! Por Cristo,
que la ha cogido maestra.

FILIPO

Y que hoy salgáis de palacio
también mi labio os ordena.	800

ENRIQUE

¿Quién?

FILIPO

El conde de Belflor.

ENRIQUE

¿Yo no lo soy?

MACARRÓN

¡Otra es esta!

FILIPO

Y el capitán de la guarda,
que soy yo.

CARLOS

Enrique, paciencia.

MACARRÓN

Esto es de la misma cuba.	805
Señores, ¿en qué despensa
hay licor tan generoso,
que esto pone en las cabezas?

ENRIQUE

Pues ¿quién os lo manda?

REY

(Sale.)
Yo.

ENRIQUE

Si lo manda vuestra alteza,	810
en mí (aun para ultrajes míos)
es lisonja la obediencia.
Tomad la llave, Alejandro.
Mas saber, Señor, quisiera
mi inocencia por qué causa...	815

REY

Enrique, por culpas vuestras,
salid luego de palacio;
no vuestra osada presencia
me empeñe más, repitiendo
la memoria de la ofensa.	820

MACARRÓN

(Aparte.)
Ved aquí un tapiz cabal.
Las figuras son aquestas,
y mi amo la caída.

ENRIQUE

Yo he servido a vuestra alteza
con la lealtad y decoro	825
que se debe a su asistencia.
Y si alguna envidia ingrata
alevosamente intenta
deslucir blasones míos,
más claros que las estrellas,	830
viven los cielos eternos,
que con razón en defensa
de mi honra, a todo riesgo
darán mis alientos muestras;
y de vos abajo...

REY

Basta.

835

ENRIQUE

(Aparte.)
Yo aquí no finjo la queja;
porque, aunque estoy prevenido,
de un rey la airada presencia,
aún fingiendo, asombra tanto,
que lo he sentido de veras.	840

REY

Venid, Alejandro amigo,
pues ya mi gracia os alienta,
almirante de Sicilia.

ALEJANDRO

Vivas edades eternas.

REY

Venid, conde de Belflor.

845

MACARRÓN

(Aparte.)
Della del berro lo sea.

REY

Y vos también, Canciller.

ENRIQUE

¿Con mis honores los premias?

MACARRÓN

(Aparte a ENRIQUE.)
Ya, Señor, no queda cardo,
quitadas aquellas pencas.	850

REY

Esto es premiar castigando.

CARLOS

Yo suplico a vuestra alteza
me dé licencia, Señor,
de no acetar, en ofensa
de Enrique, honor que fue suyo.	855

REY

¿Por qué?

CARLOS

Por la amistad nuestra.
Fue la mitad de mi pecho;
y cuando él tu gracia pierda,
a mí, como parte suya,
fuerza es que parte me quepa	860
del castigo, y no del premio.

REY

(Aparte.)
Ya comienza la experiencia.
Yo premiaré esa lealtad.

ENRIQUE

(Aparte.)
Ya hallé un amigo de veras.

MACARRÓN

(Aparte.)
¡Oh, Carlos, del mejor Carlos	865
primo hermano! Yo te vea
con más narices que el Santo.

REY

Pues advertid, cuando os premia
mi favor, cómo castiga
mi justicia sus ofensas.	870
(Vase.)

ALEJANDRO

Nuestra lealtad favoreces.
(Aparte.)
Mejor diré mi cautela.
(Vase.)

ENRIQUE

¡Filipo!

FILIPO

Vueseñoría
desocupe el cuarto, y sea
antes que vaya una escuadra	875
a hacer esta diligencia.
(Vase.)

Escena XV

CARLOS, ENRIQUE, MACARRÓN.

ENRIQUE

No es poco la señoría;
que más bajarme pudiera.

MACARRÓN

A ponerte en la merced,
te debiera reverencia,	880
tratándote como fraile.

CARLOS

¡Enrique!

ENRIQUE

(Aparte.)
Fingir es fuerza.

CARLOS

¿Qué es esto?

ENRIQUE

Una ingratitud,
una tiranía ciega
de un rey injusto, que así	885
mis nobles servicios premia.
Ven, Carlos; que voy sin mí
de ver que el Rey me desprecia.