Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoJornada IV

HIMENEO
Pues ahora, mis hermanos,
tú, Boreas, y tú, Eliso,
lo hablado se os refiere.
Yo me pongo en vuestras manos.
Ved que estéis sobre el aviso 5
mientras yo dentro estoviere.
BOREAS
Señor, ansí lo haremos.
Entra tú con mano diestra,
que por tu fama y la nuestra,
si conviene, moriremos. 10
HIMENEO
Yo lo creo.
ELISEO
Tal es, señor, el deseo.
HIMENEO
¿Será tiempo de llamar?
ELISEO
Es temprano cuantoquiera,
dejemos dormir la gente. 15
BOREAS
Mas, señor, en tal lugar
quien tras tiempo tiempo espera,
tiempo vien que se arrepiente.
HIMENEO
Pues luego dad acá, vamos,
llegad comigo y veremos. 20
BOREAS
¿Quieres, señor, que gastemos
lo que nos no concertamos?
Que Febea
sólo a ti, señor, desea.
HIMENEO
Pues solo voy.
ELISEO
Ve con Dios.
25
BOREAS
Mas vaya con el dïablo.
ELISEO
No, que se va santiguando.
BOREAS
Calla, tú, ¡cuerpo de Dios!
Cuanto yo concierto y hablo,
tanto tú me vas gastando. 30
ELISEO
No hago, par Dios, hermano.
BOREAS
Pues, cuando llamar quería,
¿por qué, de gran grosería,
dijiste que era temprano?
Qu'es locura 35
esperar mala ventura.
Porque en aquestos conciertos,
si fuésemos afrentados
demorando aquí con él,
esperando somos muertos, 40
y huyendo, deshonrados.
Y no sé qué fuera d'él.
Mas solos d'esta manera,
si quisiéremos huir,
podemos después decir 45
una mentira cualquiera.
Mi consejo
será guardar el pellejo.
ELISEO
Dejemos esta cuestión,
y mira que ya es entrado. 50
BOREAS
Pues, ¿qué tienes en la mente?
ELISEO
Que me hables sin pasión.
Y dejando lo pasado
hablemos en lo presente.
BOREAS
Tengo tan poco sentido 55
y estoy tan fuera de mí,
que por no me ver aquí
no quisiera ser nacido.
ELISEO
Calla, hermano,
que te quejas muy temprano. 60
BOREAS
¡Oh, que haga mal viaje
quien en tan fuerte jornada
y en tal congoja me mete!
Pues hombre de mi linaje
nunca supo qué era espada, 65
ni broquel, ni cosalete.
Yo también soy más que loco
por venir en tal lugar,
pues que no quiero matar,
ni que me maten tampoco. 70
ELISEO
Cuerdo eres;
hagamos lo que quisieres.
BOREAS
Que no esperemos batalla,
sino que luego nos vamos
por no ser muertos aquí. 75
ELISEO
Pues, ¿si sale y no nos halla?
BOREAS
No faltará que digamos
si dejas hablar a mí.
ELISEO
Pues para todo hay remedio,
sin porqué no nos andemos; 80
cuando nada sentiremos
meteremos tierra en medio.
BOREAS
¡Qué placer!
¿Y quien no puede correr?
ELISEO
¿Cómo no?
BOREAS
Porque no puedo;
85
que son las armas pesadas
y dejallas no osaré.
También porque con el miedo
tengo las piernas cortadas,
que moverme no podré. 90
ELISEO
Pues deja, hermano Boreas,
las armas con que te hallas,
porque quizá por salvallas
perderás cuero y correas,
y verás 95
cuán sin pena correrás.
BOREAS
Pues si las armas perdiese,
nuestro amo, ¿qué me diría
de cobarde y de judío?
Que si escusa no tuviese 100
para dar como cumplía,
yo me echaré en aquel río.
ELISEO
Pues si no puedes con ellas,
dámelas para que huyas;
que las mías y las tuyas 105
yo daré mal cabo d'ellas.
BOREAS
¿Y la capa?
¿Qué dirán si se me escapa?
ELISEO
Para la capa ternás
dos mil excusas sobradas 110
para no poder salvalla;
que, si quisieres, dirás
que jugando a cuchilladas
te fue forzado dejalla.
Porque los hombres de guerra, 115
para poderse valer,
primero de acometer
dejan la capa por tierra.
BOREAS
Pues espera,
tendrela d'esta manera. 120
TURPEDIO
¿Quién anda ahí?
MARQUÉS
¡Mueran, mueran!
¿Por dó van?
TURPEDIO
Allá han traspuesto.
Mas la capa irá comigo.
MARQUÉS
Pese a tal, si no huyeran,
que por ventura de presto 125
llevaran un buen castigo.
TURPEDIO
Mas, señor, ¿sabes que creo
que sabrás lo que deseas?
Que esta capa es de Boreas,
un criado de Himeneo. 130
MARQUÉS
Di que fue.
TURPEDIO
Sí, señor, en buena fe.
MARQUÉS
¿Cuántos eran?
TURPEDIO
Sólo dos.
Y por la capa, señor,
son sus criados de aquél. 135
MARQUÉS
Pues, voto al cuerpo de Dios,
que queda dentro el traidor.
TURPEDIO
Si tal es, doblen por él.
MARQUÉS
Ven acá, qu'es de pensar
de qué manera haremos. 140
TURPEDIO
Señor, que luego llamemos,
pues que nos conviene entrar.
MARQUÉS
Ciertamente
se nos irá si nos siente.
TURPEDIO
Pues, ¿quieres cosa más cierta 145
por quitar este recelo
y acertar esta jornada?
Da tú una coz a la puerta
que des con ella en el suelo,
jugaremos d'antuviada. 150
Ningún temor se reciba
si entramos apercebidos,
que aun no seremos sentidos
cuando seremos arriba.
MARQUÉS
Sús, pues, vamos, 155
que ya sobrado tardamos.
Dame esa capa tú a mí.
TURPEDIO
Toma la rodela, aosadas.
MARQUÉS
Data acá, que bien te entiendo.
TURPEDIO
Pues si quieres, sea ansí. 160
Y arrancadas las espadas,
vamos diciendo y haciendo.
MARQUÉS
Pues si viniere en tus manos
y lo pudieres coger,
haz que no haya menester 165
médicos ni cirujanos.
TURPEDIO
Entra presto.
Déjame a mí hacer del resto.