Pensamientos afines

Not dead, but gone before.

ROGERS, Human life⁵⁰

Es la vida un dolor en que se empieza el de la muerte, que dura mientras dura ella... Antes empiezas a morir que sepas qué cosa es vida.

QUEVEDO⁵¹

	Une fois, il vit dans le cimetière
	une tombe neuve, un nouveau cyprès;
	il comprit pour quoi; la nuit tout entière
	il pleura sa mié, et mourut après.

RONSARD, La Ballade de Roland⁵²

	La voilà, j'ai coupé seulement ces deux tresses
	dont elle m'enchainait hier dans ses caresses,
	et je n'ai gardé que cela!

LAMARTINE⁵³

	Seigneur, je reconnais que l'homme est en dèlire
	s'il ose murmurer;
	je cesse d'acusser, je cesse de maudire;
	mais laissez moi pleurer!

VÍCTOR HUGO⁵⁴

...Y morir es muy distinto de lo que todos suponen y más feliz. ¿Alguien ha pensado que nacer es una ventura? Me apresuro a manifestarle que morir es igualmente venturoso: Yo lo sé.

WALT WHITMAN⁵⁵

I

¿Llorar? ¿Por qué?

	Este es el libro de mi dolor:
	lágrima a lágrima lo formé;
	una vez hecho, te juro por
	Cristo, que nunca más lloraré.
	¿Llorar? ¿Por qué?

	Serán mis rimas como el rielar
	de una luz íntima, que dejaré
	en cada verso; pero llorar,
	¡eso ya nunca! ¿Por quién? ¿Por qué?

	Serán un plácido florilegio,
	un haz de notas que regaré,
	y habrá una risa por cada arpegio.
	¿Pero una lágrima? ¡Qué sacrilegio!
	Eso ya nunca. ¿Por quién? ¿Por qué?

II⁵⁶

«Más que yo mismo»⁵⁷

	¡Oh vida mía, vida mía,
	agonicé con tu agonía
	y con tu muerte me morí.
	De tal manera te quería,
	que estar sin ti es estar sin mí!

	Faro de mi devoción,
	perenne cual mi aflicción,
	es tu memoria bendita.
	¡Dulce y santa lamparita
	dentro de mi corazón!

	Luz que alumbra mi pesar,
	desde que tú te partiste
	y hasta el fin lo ha de alumbrar,
	que si me dejaste triste,
	triste me habrás de encontrar.

	Y al abatir mi cabeza,
	ya para siempre jamás,
	el mal que a minarme empieza,
	pienso que por mi tristeza
	tú me reconocerás.

	Merced al noble fulgor
	del recuerdo, mi dolor
	será espejo en que has de verte,
	y así vencerá a la muerte
	la claridad del amor.

	No habrá ni noche ni abismo
	que enflaquezca mi heroísmo
	de buscarte sin cesar.
	Si eras más que yo mismo,
	¿cómo no te he de encontrar?

	¡Oh vida mía, vida mía!
	agonicé con tu agonía
	y con tu muerte me morí.
	De tal manera te quería
	que estar sin ti es estar sin mí.

Febrero de 1912

III

Gratia plena

	Todo en ella encantaba, todo en ella atraía:
	su mirada, su gesto, su sonrisa, su andar...
	El ingenio de Francia de su boca fluía.
	Era llena de gracia, como el Avemaría;
	¡quien la vio no la pudo ya jamás olvidar!

	Ingenua como el agua, diáfana como el día,
	rubia y nevada como Margarita⁵⁸ sin par,
	al influjo de su alma celeste, amanecía...
	Era llena de gracia, como el Avemaría;
	¡quien la vio no la pudo ya jamás olvidar!

	Cierta dulce y amable dignidad la investía
	de no sé qué prestigio lejano y singular.
	Más que muchas princesas, princesa parecía:
	era llena de gracia, como el Avemaría;
	¡quien la vio no la pudo ya jamás olvidar!

	Yo gocé el privilegio de encontrarla en mi vía
	dolorosa; por ella tuvo fin mi anhelar,
	y cadencias arcanas halló mi poesía.
	Era llena de gracia, como el Avemaría;
	¡quien la vio no la pudo ya jamás olvidar!

	¡Cuánto, cuánto la quise! Por diez años fue mía,
	pero flores tan bellas nunca pueden durar!
	Era llena de gracia, como el Avemaría,
	y a la fuente de gracia, de donde procedía,
	se volvió... como gota que se vuelve a la mar!

Marzo de 1912

IV

Puella mea!

	Muchachita mía,
	gloria y ufanía
	de mi atardecer,
	yo sólo tenía
	la santa alegría
	de mi poesía
	y de tu querer⁵⁹.

	¿Por qué te partiste?
	¿Por qué te me fuiste?
	¡Mira que estoy triste,
	triste, triste, triste,
	con tristeza tal,
	que mi cara mustia
	deja ver mi angustia
	como si fuera de cristal!⁶⁰

	Muchachita mía,
	¡qué sola, qué fría
	te fuiste aquel día!
	¿En qué estrella estás?
	¡En qué espacio vuelas!
	¡En qué mar rielas!
	¿Cuándo volverás?
	-¡Nunca, nunca más!

Marzo de 1912

V

Su trenza⁶¹

	Bien venga, cuando viniere,
	la Muerte: su helada mano
	bendeciré si hiere...
	He de morir como muere
	un caballero cristiano.

	Humilde, sin murmurar,
	¡oh Muerte! me he de inclinar
	cuando tu golpe me venza;
	...pero déjame besar,
	mientras expiro, su trenza!

	¡La trenza que le corté
	y que, piadoso, guardé
	(impregnada todavía
	del sudor de su agonía⁶²)
	la tarde en que se me fue!

	Su noble trenza de oro;
	amuleto ante quien oro,
	ídolos de locas preces,
	empapado por mi lloro
	tantas veces... tantas veces...

	Deja que muriendo, pueda
	acariciar esa seda
	en que vive aún su olor:
	...¡Es todo lo que me queda
	de aquel infinito amor!

	Cristo me ha de perdonar
	mi locura, al recordar
	otra trenza, en nardo llena,
	con que se dejó enjugar
	los pies por la Magdalena...

Marzo 19, 1912

VI

Escamoteo

	Con tu desaparición
	es tal mi estupefacción,
	mi pasmo, que a veces creo
	que ha sido un escamoteo⁶³,
	una burla, una ilusión.

	Que tal vez sueño despierto
	que muy pronto te veré,
	y que me dirás: «No es cierto,
	vida mía, no me he muerto;
	ya no llores... bésame!».

Marzo de 1912

VII

¿Qué más me da?⁶⁴

In angello cum libello.

KEMPIS⁶⁵

	¡Con ella, todo; sin ella, nada!
	¡Para qué viajes, cielos, paisajes!
	¡Qué importan soles en la jornada!
	Qué más me da
	la ciudad loca, la mar rizada⁶⁶,
	el valle plácido, la cima helada,
	¡si ya conmigo mi amor no está!
	Qué más me da...

	Venecias, Romas, Vienas, Parises,
	bellos sin duda; pero copiados
	en sus celestes pupilas grises,
	¡en sus divinos ojos rasgados!
	Venecias, Romas, Vienas, Parises,
	qué más me da
	vuestra balumba febril y vana,
	si de mi brazo no va mi Ana,
	¡si ya conmigo mi amor no está!
	Qué más me da...

	Un rinconcito que en cualquier parte me preste abrigo;
	un apartado refugio amigo
	donde pensar;
	un libro austero que me conforte;
	una esperanza que sea norte
	de mi penar,
	y un apacible morir sereno,
	mientras más pronto, más dulce y bueno:
	¡qué mejor cosa puedo anhelar!

Marzo de 1912

VIII

¡Quién sabe por qué!⁶⁷

	Perdí tu presencia,
	pero la hallaré,
	pues oculta ciencia
	dice a mi conciencia
	que en otra existencia
	te recobraré.

	Tú fuiste en mi senda
	la única prenda
	que nunca busqué;
	llegaste a mi tienda
	con tu noble ofrenda,
	¡quién sabe por qué!

	¡Ay! por cuánta y cuánta
	quimera he anhelado
	que jamás logré...⁶⁸
	y en cambio, a ti, santa,
	dulce bien amado,
	te encontré a mi lado,
	¡quién sabe por qué!

	Viniste, me amaste;
	diez años llenaste
	mi vida de fe,
	de luz y de aroma;
	en mi alma arrullaste
	como una paloma,
	¡quién sabe por qué!

	...Y un día te fuiste,
	¡ay triste! ¡ay triste!
	...pero te hallaré;
	pues oculta ciencia
	dice a mi conciencia
	que en otra existencia
	te recobraré.

Marzo 19 de 1912

IX

Mi secreto

	¿Mi secreto? ¡Es tan triste! Estoy perdido
	de amores por un ser desaparecido,
	por un alma liberta,
	que diez años fue mía, y que se ha ido...
	¿Mi secreto? Te lo diré al oído:
	¡Estoy enamorado de una muerta!

	¿Comprendes -tú que buscas los visibles
	transportes, las reales, las tangibles
	caricias de la hembra, que se plasma
	a todos tus deseos invencibles-
	ese imposible de los imposibles,
	de adorar a un fantasma?

	¡Pues tal mi vida es y tal ha sido
	y será!
	Si por mí solo ha latido
	su noble corazón, hoy mudo y yerto,
	¿he de mostrarme desagradecido
	y olvidarla, no más porque ha partido
	y dejarla, no más porque se ha muerto?

Marzo 25 de 1912

X

Metafisiqueos⁶⁹

	¡De qué sirve al triste la filosofía!
	Kant o Schopenhauer o Nietzsche o Bergson...
	¡Metafisiqueos!
	En tanto, Ana mía,
	te me has muerto, y yo no sé todavía
	dónde ha de buscarte mi pobre razón⁷⁰.

	¡Metafisiqueos, pura teoría!
	Nadie sabe nada de nada: ¡mejor
	que esa pobre ciencia confusa y vacía,
	nos alumbra el alma como la luz del día,
	el secreto instinto del eterno amor!

	No ha de haber abismo que ese amor no ahonde,
	y he de hallarte. ¿Dónde? ¡No me importa dónde!
	¿Cuándo? No me importa... ¡pero te hallaré!
	Si pregunto a un sabio, «¡Qué sé yo!» -responde-.
	Si pregunto a mi alma, me dice: «¡Yo sé!».

27-III-912

XI

Unidad

	No, madre, no te olvido;
	mas apenas ayer ella se ha ido,
	y es natural que mi dolor presente
	cubra tu dulce imagen en mi mente,
	con la imagen del otro bien perdido.

	Ya juntas viviréis en mi memoria⁷¹
	como oriente y ocaso de mi historia,
	como principio y fin de mi sendero,
	como nido y sepulcro de mi gloria;
	¡pues contigo, nací: con ella, muero!

	Ya viviréis las dos en mis amores⁷²
	sin jamás separaros;
	pues, como en un matiz hay dos colores
	y en un tallo dos flores,
	¡en una misma pena he de juntaros!

Marzo 28 de 1912

Pensamientos afines

	Mais elle était du monde où les plus belles choses
	ont le pire destin;
	et rose, elle a vécu ce qui vivent les roses,
	l'espace d'un matin.

MALHERBE⁷³

Elle este venue; elle a souri: elle a passé.

Epitafio antiguo⁷⁴

	Vous qui pleurez, venez à ce Dieu, car il pleure.
	Votes qui souffrez, venez à lui, car il guérit.
	Vous qui tremblez, venez à lui, car il sourit.
	Vous qui passez, venez à lui, car il demeure.

VÍCTOR HUGO⁷⁵

	Je me souviens
	des jours anciens
	et je pleure.

VERLAINE⁷⁶

El más rápido corcel para conducir a la perfección es el sufrimiento.

EL MAESTRO ECKHARDT, Obras, vol. 1, p. 492⁷⁷

Death is the crown of life.

YOUNG, High thoughts⁷⁸

I

El fantasma soy yo

	Vivants, vous êtes des fantômes.
	C'est nous qui sommes les vivants.

V. H.⁷⁹

	Mi alma es una princesa en su torre metida,
	con cinco ventanitas para mirar la vida.
	Es una triste diosa que el cuerpo aprisionó.
	Y tu alma, que desde antes de morirte volaba,
	es un ala magnífica, libre de toda traba...
	Tú no eres el fantasma: ¡el fantasma soy yo!

	¡Qué entiendo de las cosas! Las cosas se me ofrecen,
	no como son de suyo, sino como aparecen
	a los cinco sentidos con que Dios limitó
	mi sensorio grosero, mi percepción menguada.
	Tú lo sabes hoy todo...; ¡yo en cambio, no sé nada!
	Tú no eres el fantasma: ¡el fantasma soy yo!

5 Abril 1912

II

Tres meses

	Mi amada se fue a la Muerte,
	partió al Misterio mi amada;
	se fue una tarde de invierno;
	iba pálida, muy pálida.

	Ella que, por su color,
	gloriosamente rosada,
	parecía un ser traslúcido
	iluminado por llama
	interna...
	¡Qué lividez
	aquella, la de mi Ana,
	y qué frialdad! ¡Si tenía
	hasta las trenzas heladas!

	¡Se fue a la Muerte, que es
	nuestra Madre, nuestra Patria
	y nuestra sola heredad
	tras este valle de lágrimas!

	Hoy hace tres meses justos
	que se la llevaron trágica-
	mente inmóvil, y recuerdo
	con qué expresión desolada
	se plañía entre los árboles
	el viento del Guadarrama.

	¡Tres meses de viaje! Nunca
	fue nuestra ausencia tan larga!
	Noventa días sin verla,
	y sin una sola carta...

	Abismo de los abismos,
	distancia de las distancias,
	hondura de las honduras,
	muralla de las murallas,
	¿dónde tienes a mi muerta?
	¡Dámela! ¡Dámela! ¡Dámela!

	¡En vano en la noche lóbrega
	suena y resuena la aldaba
	con que llamo a la gran puerta
	del castillo que se alza
	en la cima misteriosa
	de la fúnebre Montaña!

	Cierto, detrás de esa hostil
	fortaleza, alguien se halla...
	Se adivina no sé qué,
	un confuso rumor de almas...

	De fijo nos oyen, pero
	nadie nos responde nada,
	y resuena solamente,
	con vibraciones metálicas,
	en los ámbitos inmensos
	el golpazo de la aldaba.

	Hoy hace tres meses justos
	que se la llevaron, trágica-
	mente inmóvil, y recuerdo
	con qué expresión desolada
	se plañía entre los árboles
	el viento del Guadarrama;

	y recuerdo también que
	al cruzar por las barriadas
	de Madrid, me sollozó
	una tétrica gitana:
	«¡Señorito, una limosna
	por la difunta de su arma!».

8 de Abril de 1912

III

Hugueana⁸⁰

	¡Ay de mí! Cuántas veces, arrobado
	en la contemplación de una quimera,
	me olvidé de la noble compañera
	que Dios puso a mi lado.

	-¡Siempre estás distraído! -me decía;
	y yo, tras mis fantasmas estelares,
	por escrutar lejanos luminares,
	el íntimo lucero no veía.

	Qué insensatos antojos
	los de mirar, como en tus versos, Hugo,
	las estrellas, en vez de ver sus ojos,
	desdeñando, en mi triste desatino,
	la cordial lucecita que a Dios plugo
	encenderme en la sombra del camino...

	Hoy que partió por siempre el amor mío,
	no me importan los astros, pues sin ella
	para mí el universo está vacío.
	Antes, era remota cada estrella:
	hoy, su alma es la remota, porque en vano
	la buscan mi mirada y mi deseo.

	Ella que iba conmigo de la mano,
	es hoy lo más lejano:
	los astros están cerca, pues los veo.

Abril, 9-912

IV

Cuando Dios lo quiera

	Santa florecita, celestial renuevo,
	que hiciste de mi alma una primavera,
	y cuyo perfume para siempre llevo:
	¿Cuándo en mi camino te hallaré de nuevo?
	-¡Cuando Dios lo quiera, cuando Dios lo quiera!

	-¡Qué abismo tan hondo! ¡Qué brazo tan fuerte
	desunirnos pudo de tan cruel manera!⁸¹
	...Mas ¡qué importa! Todo lo salva la muerte
	y en otra ribera volveré yo a verte...
	-En otra ribera... ¡sí, cuando Dios quiera!⁸²

	Corazón herido, corazón doliente,
	mutilada entraña: si tan tuya era
	(carne de tu carne, mente de tu mente,
	huesos de tus huesos), necesariamente
	has de recobrarla... -¡Sí, cuando Dios quiera!

Abril de 1912

V

«Le trou noir»⁸³

Y todos los modernos sobreentienden, quienes más, quienes menos, esa inmortalidad del otro lado del agujero negro.

FLAUBERT, Correspondance⁸⁴

	Para el que sufre como yo he sufrido,
	para el cansado corazón ya huérfano,
	para el triste ya inerme ante la vida,
	¡bendito agujero negro!

	Para el que pierde lo que yo he perdido
	(luz de su luz y hueso de sus huesos),
	para el que ni recobra ya ni olvida,
	¡bendito agujero negro!

	¡Agujero sin límites, gigante
	y medroso agujero,
	cómo intriga a los tontos y a los sabios
	la insondabilidad de tu misterio!

	Mas si hay alma, he de hallar la suya errante;
	si no, en la misma nada fundiremos
	nuestras áridas bocas, ya sin labios,
	en tu regazo, ¡fúnebre agujero!

Abril 4 de 1912

VI

Todo inútil

	Inútil es tu gemido:
	no la mueve tu dolor.
	La muerte cerró su oído
	a todo vano rumor.

	En balde tu boca loca
	la suya quiere buscar.
	Dios ha sellado su boca:
	¡ya no te puede besar!

	Nunca volverás a ver
	sus amorosas pupilas
	en tus veladas arder
	como lámparas tranquilas.

	Ya sus miradas tan bellas
	en ti no se posarán:
	Dios puso la noche en ellas
	y llenas de noche están...

	Las manos inmaculadas
	le cruzaste en su ataúd,
	y estarán siempre cruzadas:
	¡ya es eterna su actitud!

	Al noble corazón tierno
	que sólo por ti latió,
	como a pájaro en invierno
	la noche lo congeló.

	-¿Y su alma? ¿Por qué no viene?
	¡Fue tan mía...! ¿Dónde está?
	-Dios la tiene, Dios la tiene:
	Él te la devolverá
	¡quizá!⁸⁵

Abril, 19 de 1912

VII

¡Cómo será!

	Si en el mundo fue tan bella,
	¿cómo será en esa estrella
	donde está?
	¡Cómo será!

	Si en esta prisión obscura
	en que más bien se adivina
	que se palpa la hermosura,
	fue tan peregrina,
	¡cuán peregrina será
	en el más allá!

	Si de tal suerte me quiso aquí,
	¿cómo me querrá
	en el azul paraíso
	en donde mora quizá?
	¡Cómo me querrá!

	Si sus besos eran tales
	en vida, ¡cómo serán
	sus besos espirituales!
	¡Qué delicias inmortales
	no darán!
	¡Sus labios inmateriales,
	cómo besarán!

	...Siempre que medito en esa
	dicha que alcanzar espero,
	clamo, cual Santa Teresa,
	que muero porque no muero;
	hallo la vida muy tarda
	y digo: ¿cómo será
	la ventura que me aguarda
	donde ella está? ¿Cómo será!

Abril, 21 de 1912

Pensamientos afines

Así como entre el eco sordo de las aguas y los diversos rumores que se escuchan cuando se abre un túnel, oímos de vez en cuando el ruido de los barreteros que vienen hacia nosotros del lado opuesto, así también a intervalos escuchamos los golpes de la piqueta de nuestros camaradas, los que se fueron al más allá.

SIR OLIVER LODGE (Rector de la Universidad de Birmingham)⁸⁶

El alma, cuando dormimos, tiene ojos de lince.

ESQUILO, Euménides⁸⁷

Ils n'ont accepté de la terre que l'effort seul qu'ella nécessite pour s'en détacher.

VILLIERS DE L'ISLE ADAM⁸⁸

	Oh, Christ, that it were possible
	for one short hour to see
	the souls we loved, that they might tell us
	what and where they be!

TENNYSON, Maud, Pt. IV, III⁸⁹

I

La cita

Llamaron quedo, muy quedo, a la puerta de tu casa...

VILLAESPESA⁹⁰

¿Has escuchado?

Tocan la puerta...

-La fiebre te hace

desvariar.

-Estoy citado

con una muerta,

y un día de estos ha de llamar...

Llevarme pronto me ha prometido;

a su promesa no ha de faltar...

Tocan la puerta. Qué, ¿no has oído?

-La fiebre te hace desvariar.

Abril 26 de 1912

II

Nadie conoce el bien⁹¹

	Había un ángel cerca de mí,
	mas no le vi...
	Posó las plantas maravillosas
	entre las zarzas de mi erial, y
	yo, en tanto, estaba viendo otras cosas.

	Cuando, callado, tendió su vuelo
	y quedó al irse torvo mi cielo,
	mi vida huérfana, mi alma vacía,
	comprendí todo lo que perdía.

	Alcé los ojos despavorido,
	llamé al ausente con un gemido,
	plegó mis labios convulso gesto...

	Mas pronto el ángel dejó traspuesto,
	con vuelo de ímpetu soberano,
	las lindes negras del mundo arcano,
	y todo vano fue... ¡todo vano!

	¡Quién del espacio devuelve un ave!
	¡Qué imán atrae a un dios ya ido!
	Dice el proloquio que nadie sabe
	el bien que tiene... ¡sino perdido!

Abril, 27, 1912

III

Reparación

	¡En esta vida no la supe amar!
	Dame otra vida para reparar,
	¡oh Dios! mis omisiones,
	para amarla con tantos corazones
	como tuve en mis cuerpos anteriores;
	para colmar de flores,
	de risas y de gloria sus instantes;
	para cuajar su pecho de diamantes
	y en la red de sus labios dejar presos
	los enjambres de besos
	que no le di en las horas ya perdidas...

	Si es cierto que vivimos muchas vidas
	(conforme a la creencia
	teosófica), Señor, otra existencia
	de limosna te pido
	para quererla más que la he querido,
	para que en ella nuestras almas sean
	tan una, que las gentes que nos vean
	en éxtasis perenne ir hacia Dios,
	digan: «¡Cómo se quieren esos dos!».

	A la vez que nosotros murmuramos
	con un instinto lúcido y profundo
	(mientras que nos besamos
	como locos): «¡Quizás ya nos amamos
	con este mismo amor en otro mundo!».

Abril, 28

IV
¡Cómo callan los muertos!
	¡Qué despiadados son
	en su callar los muertos!
	Con razón
	todo mutismo trágico y glacial,
	todo silencio sin apelación
	se llaman: un silencio sepulcral.

Abril, 29

V

Me besaba mucho

	Me besaba mucho, como si temiera
	irse muy temprano... Su cariño era
	inquieto, nervioso.
	Yo no comprendía
	tan febril premura. Mi intención grosera
	nunca vio muy lejos...
	¡Ella presentía!

	Ella presentía que era corto⁹² el plazo,
	que la vela herida por el latigazo
	del viento, aguardaba ya... y en su ansiedad
	quería dejarme su alma en cada abrazo,
	poner en sus besos una eternidad.

Mayo, 4 de 1912

VI

Aquel olor...

Era un'amicizia «di terra lontana».

GABRIELE D'ANNUNZIO⁹³

	¿En qué cuento te leí?
	¿En qué sueño te soñé?...
	¿En qué planeta te vi
	antes de mirarte aquí?
	¡Ah! ¡no lo sé... no lo sé!

	Pero brotó nuestro amor
	con un antiguo fervor,
	y hubo, al tendernos la mano,
	cierta emoción anterior,
	venida de lo lejano.

	Tenía nuestra amistad,
	desde el comienzo un cariz
	de otro sitio, de otra edad,
	y una familiaridad
	de indefinible matiz...

	Explique alguien (si lo osa)
	el hecho, y por qué, además,
	de tus caricias de diosa
	me queda una misteriosa
	esencia sutil de rosa
	que viene de un siglo atrás...

Mayo, 7, 1912

VII

«Hélas!»⁹⁴

	Hélas! Je ne suis plus un poète, un artiste.
	Je ne suis plus qu'un coeur profondément meurtri;
	je ne suis qu'un esprit las et farouche et triste,
	qui veut saisir un rêve d'amour évanoui...

	La Mort a mis devant mes yeux ses lourdes voilles,
	pour m'empêcher de suivre Celle qui s'envola;
	mais mon ame opiniâtre, cherche dans les étoiles,
	fouille les noirs abîmes, et la retrouvera.

11-V-1912

VIII

Regnum tuum⁹⁵

	Fuera, sonrisas y saludos,
	vals, esnobismo de los clubs,
	mundanidad oropelesca.
	Pero al volver a casa, tú.

	En el balcón, en la penumbra,
	vueltos los ojos al azul,
	te voy buscando en cada estrella
	del misterioso cielo augur.

	¿Desde qué mundo me contemplas?
	¿De qué callada excelsitud
	baja tu espíritu a besarme?

	¿Cuál es el astro cuya luz
	viene a traerme tus miradas?
	¡Oh! ¡qué divina es la virtud
	con que la noche nos penetra
	bajo su maternal capuz!

	Hasta mañana, salas frívolas,
	trajín, ruidos, inquietud,
	mundanidad oropelesca,
	poligonales fracs, abur.

	Y tú, mi muerta, ¡buenas noches!
	¿Cómo te va? ¿Me amas aún?
	Vuelvo al encanto misterioso,
	a la inefable beatitud
	de tus lejanos besos místicos.
	¡Aquí no reinas más que tú!

Mayo, 16 de 1912

IX

«Nearer to thee»⁹⁶

	Avant de t'en aller vers le sombre rivage,
	chaque jour, chaque instant, te séparait de moi,
	car la barque approchait pour l'éternel voyage...
	Maintenant, chaque jour nous unit d'avantage,
	je suis tous les instants plus près, plus près de toi!

	Aujourd' hui, plus qu'hier, et plus encor demain!
	Ainsi, combien de soirs, je pense avec émoi:
	«Qui sait si elle me tend déjà la blanche main
	pour m'aider à franchir son abîme lointain!».
	...Et je me sens plus près, toujours plus près de toi!

21-V-1912

Pensamientos afines

I

II56

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

Pensamientos afines

I

II

III

IV

V

VI

VII

Pensamientos afines

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

II⁵⁶