el autor-editor Francisco Delicado al público italiano también le hace ver, tocar, visualizar plásticamente aquella Celestina, aquel modelo que tanto había imitado y citado a lo largo de sus Mamotretos. Una cita cabal, una memoria literaria tan poderosa que hasta plasma el plano de la ilustración, pone una viñeta por otra y confunde el límite entre las dos obras. Caso curioso, es precisamente la portada veneciana que eligen Damiani y Allegra para ilustrar su propia edición moderna de la obra:
esto es, una Lozana andaluza editada en nuestros días e historiada por una portada antigua de La Celestina, perpetrando el guiño del autor.