A 29 de junio de 1625 ingresó Lope en la Venerable Congregación de sacerdotes naturales de Madrid, fundada por aquel tiempo bajo el patrocinio de San Pedro, en la iglesia parroquial de esta advocación en esta corte, y subsistente en la actualidad. Ya pertenecía también a la del Caballero de Gracia, como ha podido verse por algunas de las cartas que hemos insertado, y a la Venerable Orden Tercera de San Francisco. Visitaba todos los días por devoción, y los sábados por voto, el santuario de Atocha; y en los hospitales ejercía frecuentemente su sagrado ministerio, consolando y sirviendo a los enfermos con piadoso y caritativo celo.
En julio del precitado año se sometió al examen de la censura de imprenta su colección de rimas sacras, intitulada Triunfos divinos. Aprobada que fue, obtuvo en 19 de agosto privilegio para su impresión, sin duda cuando ésta se hallaba ya muy adelantada, puesto que la tasa y fe de erratas son primeros de septiembre. Lleva el libro esta portada:
«Triunfos | divinos | con otras Rimas | sacras. | A la Excelentíssima | Señora Doña Inés de | Zúñiga, Condesa | de Olivares. | Por Lope de Vega Carpio, | Procurador fiscal de la | Cámara Apostólica. | Año (Dentro de un cuadratín de orlas, este lema: 'Quod clarum cultum, Quod scrupum durum.') 1625. | Con privilegio. | En Madrid: por la viuda de Alonso Martín. | A costa de Alonso Pérez, mercader de libros.» (4.º) Mi ejemplar es en gran papel, con retrato de Lope y otra lámina de que suelen carecer los comunes: al fin lleva, en todos los ejemplares que he visto, el colofón siguiente: «En Madrid | Por Pedro Tazo | Año 1625.»
Precioso retrato de Lope, grabado en cobre indudablemente para este libro: su firma: P. Pérez, f. 1625. Sin adorno alguno: óvalo inscrito en un cuadrilongo de cerca de cuatro pulgadas de altura por tres escasas de latitud. En el marco del óvalo dos ramas de laurel y la inscripción: «Simplicius longe posita miramur.» Dedicatoria a la Excma. Sra. D.ª Inés de Zúñiga, Condesa de Olivares:
Suma del Real privilegio al autor (sin término marcado), dado en Madrid a 19 de agosto de 1625. Suma de la tasa: 3 de septiembre de ídem. Fe de erratas: 2 del propio mes y año. Aprobación, sin fecha, del P. Hortensio Félix Paravicino: «Con esta aprobación la dio el Sr. Dr. D. Juan de Mendieta, Vicario...», etc. Otra de D. Juan de Jáuregui: Madrid, 27 de julio ídem. Décimas del Ldo. Juan Pérez de Montalbán, otra del Ldo. Francisco de Quintana, otra de F. Gaspar Manuel de Silva. «A la majestad del Rey nuestro Señor» (soneto de Lope). «Al Excelentíssimo señor Conde de Olivares» (ídem íd.). «A la Excelentíssima señora Condesa de Olivares, D. Lope Félix.» «A la misma, D.ª Feliciana Félix.» «D. Antonia de Nevares Santoyo, a la Excelentíssima señora Condesa de Olivares.» Son tres sonetos escritos por Lope a nombre de sus hijos, «Lope Félix (nueva prueba de que aun vivía), Feliciana, adolescente ya, que llegaba a los trece años, y Antonia Clara, que acababa de cumplir ocho.-El Licenciado D. Luis de la Carrera a los desapasionados y doctos.» Prólogo muy bien escrito. Nótense los siguientes párrafos:
|
«Materia se disponía para mayor discurso, pero no quería que dijese quien me pidió este prólogo, que es mayor que su libro, que con treinta y nueve impresos no desea que parezca grande. Diré sólo que en estos cinco cantos se ha excedido a sí mismo..., que sea Príncipe de los poetas castellanos Lope, ni a mí me pasa por el pensamiento decirlo, ni a él creerlo; que como esta investidura no la da el Imperio, y cada uno se labra para su casa el ídolo de Micas, tantos son ya en España los Príncipes, porque cada uno tiene su Príncipe. Diré también que entre las demás rimas, en doce sonetos al sujeto de una Rosa, ha mostrado la fertilidad de su ingenio con admirable dulzura y elegancia, conseguida en sus versos sin estropear la lengua, a quien ahora la escuridad afectada tiene tan ofendida, que siendo para deleitar atormenta...; advirtiendo que en esta cuenta no entra el divino Séneca en Córdoba (Góngora), de quien ellos son bárbaros imitadores, ni otras personas doctas que con algunas voces latinas autorizaron sus versos...»222 |
Texto: Le precede una lámina en cobre, firmada N. de Math. ex.: dos ángeles arrodillados sostienen una custodia rodeada de ráfagas luminosas. Al pie de la estampa se lee: «O salutaris hostia per quam redentus est mundus.» Y en lo alto: «Alabado sea el santísimo sacramento.» Comprende el texto: Poema Triunfos divinos, en tercetos, dividido en cinco cantos, cuyos argumentos son:
Colección de 44 sonetos, doce de ellos profanos al asunto de una Rosa, y los restantes a lo divino.-Glosas, odas, romances y otras rimas sacras.-Al fol. 103 da principio con su portada especial: «La | Virgen | de la | Almudena. | Poema histórico. | A la S. C. R. Majestad | doña Isabel de Borbón, Señora | nuestra | Reina de las Españas. | Lope de Vega | Carpio.» En tres cantos y en octavas; con dedicatoria a la Reina y prólogo del autor. Van adjuntas a dicho prólogo cuatro composiciones poéticas: una que Lope inserta como ajena y antigua y las tres restantes suyas; siendo de notar entre éstas un cuarteto en francés223. En el poema describe Lope la regia ceremonia celebrada en 15 de noviembre del año de 1623 para la solemne colocación, frente al actual arco de la Armería, solar de las casas que fueron del Duque de Medina de Rioseco, Almirante de Castilla, contiguo a Santa María, de la primera piedra del proyecto y no construido templo dedicado a Nuestra Señora de la Almudena, que había de ser iglesia catedral de Madrid. Con este poema termina el libro, cuya única edición antigua es la que acabamos de describir.
Parece que el mismo año de 1625 publicó Lope una colección de 42 de sus romances místicos ya dados a luz entre sus Rimas Sacras, junta con unas «Meditaciones de la Vía crucis para contemplar lo que padeció Cristo nuestro Redemptor desde que Pilatos le sentenció a muerte hasta llegar al Monte Calvario. Repartido en quince estaciones...» No he conseguido ver (ni tampoco lo alcanzó el diligente D. Justo de Sancha) ejemplar alguno de las tres ediciones que se suponen hechas de ese titulado Romancero Espiritual, anteriores a la que dio el impresor editor Padilla en 1720, con esta portada:
«Romancero Espiritual | para reglarse el Alma | con Dios. | Y Redención del género | Humano, con las Estaciones | de la Vía Crucis. | Compuesto por Lope de Vega | Carpio, a devoción de los Hermanos | de la Tercera Orden del Seráfico | Padre San Francisco. | Quarta impressión. | Con licencia. | En Madrid: En la Imprenta y librería de | Don Pedro Joseph Alonso y Padilla, Li | brero de Cámara del Rey. Año de 1720.» (En 8.ª) Léense al frente de esta reimpresión las mismas aprobaciones que se dieron para el libro de los Triunfos divinos, colocando en ellas, en lugar de este título, el de Romancero Espiritual. No lleva prólogo alguno de Lope. Tiene la siguiente advertencia «al lector»:
Obsérvase que ni Pérez de Montalbán al hacer en la Fama póstuma catálogo de las obras de Lope, ni este mismo en la égloga o epístola a Claudio Conde, escrita hacia el año de 1631, consignan mención alguna de dicho Romancero Espiritual. Las circunstancias, por otra parte, que ofrecen sus preliminares en la edición de Padilla, son por extremo sospechosas.
Debemos advertir, sin embargo, que se hallan citadas por un moderno bibliógrafo, las siguientes ediciones del mismo libro:
Zaragoza: 1622. En 16.º
Madrid: 1625. 8.º
Madrid: 1720. 8.º
Madrid: 1724. (Por Pedro J. Alonso y Padilla.) 2.º
Madrid: Por Andrés García: s. a. 12.º
Si hay exactitud en el primer artículo, de esta nota bibliográfica en cuanto a la fecha 1622, ¿cómo se explican las aprobaciones de 1625 estampadas por Padilla? ¿Tendría quizá presente sólo un ejemplar falto de principios, y gratuitamente acomodaría en el nuevo impreso las referidas censuras que se dieron para los Triunfos divinos?...224
Los MSS. dramáticos de Lope correspondientes al año de 1625, de que da noticia los bibliógrafos, son los cuatro siguientes:
La niñez del Padre Rojas, primera parte de su vida. (El Beato Simón de Rojas.) Autógrafo. Fechado en Madrid a 4 de enero de 1625. Con una aprobación de Vargas Machuca: 2 de febrero del propio año. Existe en la biblioteca del señor Duque de Osuna. Salió póstumo a luz este drama en la Parte diez y ocho de comedias escogidas de los mejores ingenios de España. (Madrid, 1662.)
Ay, verdades que en amor... Autógrafo: con fecha de 12 de noviembre de 1625 y una aprobación de Vargas Machuca: 4 de febrero 1626. En el Museo Británico de Londres. Publicose en la Veintiuna parte verdadera de las comedias de Lope. (Madrid, 1635.).
La competencia en los nobles. MS. no autógrafo, pero corregido de mano de Lope, diligentemente, a ruego de un aficionado suyo, según consta de carta que en él se lee. Lleva fecha de 16 de noviembre de 1625: guárdase en el Museo Británico. Según Fajardo, se imprimió suelta.
El Brasil restituido.-El original autógrafo de este drama, escrito por Lope en memoria y celebridad de la recuperación del Brasil, año de 1625, existía por los de 1840 en poder de un caballero de Londres, según afirman los traductores españoles del Ticknor, Sres. Gayangos y Vedia. Consérvase una copia, con fecha de 23 de octubre de 1625, en la colección del Sr. Durán, hoy propia de la Biblioteca Nacional. Es inédita.
El nuevo y rendido obsequio hecho por Lope a D. Gaspar de Guzmán con la dedicatoria y los versos panegíricos a la Condesa, estampados en el libro de los Triunfos divinos, confirma las deducciones que se nos ofrecieron acerca de los que le tributó en La Circe y en la Décimasexta parte de comedias. Lope giraba ya en la órbita del nuevo astro político, y el poderoso Ministro no debió de ser indiferente a las lisonjeras demostraciones del Fénix de los Ingenios. Cumplía, demás de esto, a las miras del Conde de Olivares (y para el efecto le ayudaban sus antecedentes y aficiones), el cercarse de una falange de hombres insignes en todos los ramos del saber, que le aclamasen unánimes por Mecenas y protector, y envolviesen entre el humo de los panegíricos el cúmulo de errores y de iniquidades que iban señalando los días de aquella ominosa administración. Grandemente favorecía estas miras la circunstancia de ser el nuevo Monarca apasionadamente inclinado al estudio y cultivo de las letras. El Privado cuidaba de fomentar aquella inclinación, rodeando al joven Felipe IV de la misma corte de ingenios, escritores y artistas; convirtiéndole en presidente de academia, y no perdiendo ocasión de distraerle con toda especie de festejos y solemnidades, en que los espectáculos dramáticos, las diestras luchas del circo, los encantos de la poesía, de la música y la pintura, le tuviesen continuamente cautivado y embebecido.
No fue, por cierto, nuestro Lope de Vega Carpio el poeta de cámara del cuarto Felipe (su poetier, como dijo, años adelante, D. Juan de Orozco, del insigne don Antonio de Solís y Rivadeneira), porque esta privanza literaria la obtenía principalmente D. Antonio Hurtado de Mendoza, el Discreto de Palacio, Secretario y ayuda de cámara de S. M.; y la compartió más adelante, según indicios y tradiciones, el ingenioso D. Jerónimo de Villayzán y Garcés, de cuyo auxilio y colaboración es fama que se servía el Rey en sus tareas dramáticas.225 Pero de creer es que Lope tuviese entrada en Palacio más franca y más frecuente que en la época de Felipe III, y formase parte de las reuniones académicas, presididas por el Rey, que allí se celebraban, y en las cuales se leían discursos y composiciones cómicas. Sensible es, en verdad, que de estas academias palacianas tengamos tan escasas noticias, y que tal fuese la incuria de los que hubieran podido transmitirnos fiel y curiosa memoria de ellas.
En contra de lo que persuaden a creer estas probables inducciones y vagas noticias tradicionales, a que la inventiva, más de una vez, ha dado cuerpo y prestado galana forma, existen algunos datos y se ofrece tal cual observación que no deben omitirse aquí en obsequio de la verdad, y para que los lectores entendidos puedan darlas el valor que merezcan.
Al escribir Juan Pérez de Montalbán la Fama póstuma de nuestro Lope de Vega, mostró muy especial cuidado y empeño en referir y comentar, realzándolas hiperbólicamente, las honras, distinciones y pruebas públicas de estimación y aplauso que de personajes de elevada categoría social recibió en vida y muerte el Fénix de los Ingenios.
Ahora bien: ¿le buscaron, le dieron amistosas audiencias en Palacio, comunicaron con él más o menos íntimamente los reyes de España Felipe III y Felipe IV? A ser en efecto así, ¿es creíble que Montalbán hubiese dejado de manifestarlo públicamente? Oigamos el párrafo que escribe a continuación del que acaba de trasladarse:
El Dr. Francisco de Quintana, en el sermón fúnebre que predicó en sus honras celebradas por la Congregación de sacerdotes naturales de Madrid, dijo:
No hallamos (y Montalbán no lo hubiera callado) que durante los tres días de la postrera enfermedad de Lope los Reyes enviasen a saber del ilustre enfermo, ni le mandasen alguno de sus médicos de cámara.
La única merced regia concedida a Lope fue una pensión en Galicia de 250 ducados anuales.
Habíale además ofrecido el Rey agraciar con un oficio a la persona que casase con su hija D.ª Feliciana; pero esta promesa, hecha por Felipe IV «en remuneración del mucho afecto y voluntad con que Lope le había servido», no estaba realizada, si bien ya contaba larga fecha al fallecer el insigne poeta.
En mayo de 1626 presentó Lope sus Soliloquios amorosos de un alma a Dios al examen de la censura. La dijimos en su lugar que de las prensas del tipógrafo de Salamanca Antonio Ramírez, y de las de Francisco Abarca de Angulo en Valladolid, habían salido a la pública luz durante el año de 1612, y con diversa portada, cuatro Soliloquios de nuestro poeta, con su nombre expreso, formados de cuatro composiciones a lo divino, de a 20 redondillas cada una, amplificadas con su respectiva oración en prosa226. Los aumentó, pues, en la misma forma y disposición, hasta el número de siete, agregoles cien jaculatorias en prosa y la traducción en verso del Stabat Mater, a la cual puso título de El llanto de la Virgen; y precedidos de una introducción en redondillas y de un prólogo, solicitó como va dicho, licencia para su impresión, suponiéndolos escritos originalmente en lengua latina por el P. Gabriel Padecopeo, monje cartujo francés, nombre de pura invención, anagrama del suyo. Aprobado el libro por el Mro. José de Valdivielso dio licencia el vicario D. Juan de Mendieta en 26 del mismo; aprobole por comisión, en 24 de mayo de 1626, del Consejo el Dr. Juan Pérez de Montalbán en 3 de junio, siguiente, y el 16 fue expedido a favor de Lope el Real privilegio, sin término marcado. Lleva un certificado de tasa, fecha de 7 de julio inmediato; fecha que viene en comprobación de las notas bibliográficas en que se consigna haber sido hecha su edición príncipe en Madrid, año de 1626, en 8.º Sin embargo, el Sr. Don Vicente Barrantes, que lujosamente acaba de reimprimirle, asegura que su primera impresión se hizo en 1627, Madrid, por la viuda de Luis Sánchez, en 16.º Su Portada, según la edición de Lisboa, 1644, es la que sigue:
«Soliloquios amorosos de un alma a Dios. Escritos en lengua latina por el M. R. P. Gabriel Padecopeo. Y en la castellano por Lope de Vega Carpio»227. En ninguna de las cuatro ediciones que tengo a la vista aparece dedicatoria de Lope. El Sr. Barrantes habla de la «galante tradición que desde sus primeros días, por voluntad acaso del autor, y así en España como en Portugal, con preferencia lo puso en las blancas manos de la Condesa de Olivares y de D.ª Inés de Noroña, modelo de mujeres casadas». A esta última Condesa de Vidiguera, esposa del Conde Almirante de Portugal, fue dedicada (no por voluntad del autor, que había muerto once años antes) la edición impresa en Rouen, 1646, que el Sr. Barrantes ha manejado principalmente. No sabemos si la de Madrid, 1627, que el mismo cita, irá dirigida a la Condesa de Olivares.
A estos Soliloquios añadidos juzgo yo que hizo el autor referencia en la siguiente carta al Duque de Sessa, no fechada, pero sin duda muy anterior al tiempo de que vamos hablando, que forma parte de la colección consabida:
(Madrid: sin fecha.)
| (Tomo III, carta núm. 25.) | ||
A pesar del anagramático nombre
| Gabriel | Pedecopeo | Lope | de | Bega | Carpio |
| a b cdefg | h i j klmnop | gmhJ | jk | coab | l i d n e p |
con que Lope quiso disfrazarse en esta publicación; de las noticias que en el prólogo escribe del supuesto Padecopeo, «caballero de la antigua familia de este apellido, hijo del Conde Valerio, y Madama Ludovina, nieta de Charles de Borbón, Duque de Augieres»; de su vida y pintoresca descripción de la gran cartuja fundada por San Bruno en el Delfinado a donde cuenta que vino a retirarse el mismo Gabriel y, en fin, del pasaje latino que presenta como original de una de sus redondillas, el disfraz no pudo serlo sino para las personas iliteratas y vulgares, y aun de éstas pudiera decirse que sólo para aquellas que no hubiesen visto las populares ediciones de los cuatro Soliloquios.
Uno y otro censor indicaron ya bastante en sus respectivas aprobaciones.
|
«Yo, que del primer autor no he visto el libro, ni oído el nombre», |
dice el Mro. Valdivielso; y más explícito Montalbán:
|
«...por dárnosle en nuestro idioma Lope de Vega, tan claro, dulce y amoroso, que casi parece suyo: si bien no me espantara, porque su ingenio es como el manná, que sabe a todo lo que quiere.» |
En dos de los sermones fúnebres que en sus exequias se pronunciaron, se declaró luego públicamente la verdad del caso.
Tal dijeron en el púlpito y luego en letras de molde, el Dr. Francisco de Quintana y Fr. Francisco de Peralta, y, en fin, el mismo Lope, en su titulada Égloga a Claudio Conde, que salió a luz, póstuma, escribió estos versos:
|
Así, pues, nada tiene de extraña ni de nueva la declaración del verdadero autor hecha por D. Leonardo de San José en la edición de Roan, 1646; ni mereció ser enunciada con aire de misterio noticia ya tan sabida, como el R. P. Dr. D. Alejandro Aguado, monje basilio, abad provincial de las dos Castillas y catedrático de Teología en Alcalá de Henares, lo hizo en su censura-aprobación de la impresión de Madrid, 1756.
Juzgando. el Sr. D. Vicente Barrantes, en el discurso preliminar de la esmerada suya, que Lope no inventó por mero pasatiempo al fingido Gabriel Padecopeo, se pierde en conjeturas acerca del quid de este anagrama, y del motivo que para ocultarse de tal modo pudo tener su inventor. Dando por hecho lo que en el Fénix de los Ingenios no pasó de un propósito, el de «haberse despedido de las musas profanas en 1619, al publicar las Rimas sacras» (las sacó a luz por primera vez en 1614), y partiendo de la suposición, también equivocada, de haber sido Dado al público en 1628 (es decir, dos años antes de los Soliloquios completos) el Triunfo de la fe en los reinos del Japón, que vio la luz no menos que con ocho años de anterioridad, en 1618, sospecha motivado el disfraz por una venganza literaria, y que pudo Lope dirigirla contra algún agrio censor de sus escritos a lo divino, capellán intruso, de estos que piensan que sin Scoto y Santo Tomás no hay teología posible, y a quien Lope se propusiese burlar con el engaño del seudónimo anagramático. Fundado principalmente el comentador de los Soliloquios en las alusiones que ofrecen el expresado prólogo al Triunfo de la fe, y los versos de Juan Piña que preceden a la misma obra, basta y sobra la exposición de ese error de fecha para desvanecer tales conjeturas. El lector recordará que las referidas alusiones van dirigidas a Tamiras; al Mro. Pedro de Torres Rámila, el atrevido émulo y crítico de Lope, «el onagro silenio, autor de la ridícula Spongia».
Al hacer las explícitas confesiones que estampó en los Soliloquios, llorando arrepentido, en edad ya tan avanzada (sesenta y cuatro años) y a los doce de ministerio sacerdotal, los extravíos de su pasada vida, no tuvo Lope suficiente valor para mostrarse ante el público descubierta y desembarazadamente. Responderase a esto, que ya los cuatro Soliloquios habían salido a luz con su nombre; pero ha de tenerse en cuenta que se imprimieron sin su anuencia, y catorce años antes, cuando aún no había dejado de pertenecer al estado seglar.
Hay en la oración en prosa del primero de los Soliloquios de la edición completa, un párrafo que no debe dejar de ser transcrito en esta crónica biográfica, aun cuando el hecho que refiere no pueda reducirse a fecha. Es el que sigue:
Al tiempo mismo que recibía de la imprenta concluidos, los Soliloquios amorosos de un alma a Dios, firmaba Lope el MS. autógrafo de su comedia Sin secreto no hay amor, cuya fecha es de 18 de junio de 1626. Este MS., que lleva una aprobación del censor de teatros, Vargas Machuca, dada en 11 de agosto siguiente, forma parte de la preciosa colección de autógrafos de Lope existente en el Museo Británico. Sacole de Madrid el Sr. Rich, y de él guardó copia exacta el Sr. D. Agustín Durán.
Un mes después terminaba el fecundo ingenio la tragicomedia El piadoso aragonés. Su manuscrito autógrafo, fechado en Madrid a 17 de agosto del mismo año, con una licencia dada, en 11 de septiembre, y una aprobación de Vargas Machuca en 15 del propio y subsiguiente mes, se conserva en la biblioteca del Duque de Osuna.
De estos dos dramas de Lope, es inédito el primero, Sin secreto no hay amor. Salió inserto El piadoso aragonés en la Veintiuna parte verdadera de las comedias de nuestro autor, que, impresa durante su vida, se publicó al fin póstuma en Madrid, 1635.
A 10 de diciembre de 1626 firmó en esta corte el que escribió con título de Amor con vista. Guárdase este autógrafo, en el cual se hallan estampadas una aprobación de Vargas Machuca (11 de diciembre de 1627) y otras licencias de Lisboa y Zaragoza, en la colección del Sr. Duque de Osuna. Pertenece también la comedia Amor con vista al número de las inéditas.
Hemos visto que en 1623 dedicó Lope a Góngora, con respetuosas y lisonjeras frases, una de sus comedias. Corto tiempo le quedaba ya de vida en aquella fecha al «padre de los cultos desvaríos». En 1626, durante, durante la jornada del Rey al Aragón, enfermó gravemente. La reina D.ª Isabel le envió sus médicos, y a fuerza de cuidados pudo salvarse de aquel ataque cerebral, quedando privado de la memoria. Retirado a Córdoba falleció apoplético un año después, de 23 de mayo de 1627, a los sesenta y seis de su edad. En elogio fúnebre de tan ilustre ingenio escribió nuestro Lope, y dio a la estampa en aquel mismo año, según diremos el siguiente soneto:
A fines de septiembre de 1627 vio la pública luz un nuevo libro lírico del Fénix de los Ingenios. Comprende principalmente su poema histórico de la desgraciada reina María Stuart, y lleva la siguiente portada:
«Corona trágica. | Vida y Muerte | de la Sereníssima | Reyna de Escocia | María Estuarda. | A nuestro SSmo. Padre | Urbano VIII. P. M. Por Lope Félix de Vega Carpio, | Procurador fiscal de la Cámara Apostólica y | Capellán de San Segundo en la Santa | Iglesia de Ávila. (Dentro de un cuadratín de orla tipográfica, este lema: 'Versa est in lluctum cithara mea.') Con privilegio. | En Madrid, por la viuda de Luis Sánchez Impres | sora del Reyno. | Año M. DC. XXVII. | A costa de Alonso Pérez, mercader de libros.» (4.º) Son sus preliminares: Suma del privilegio al autor, por diez años, despachado en Madrid a 20 de agosto de 1627. Erratas, 15 de septiembre ídem. Tasa, septiembre ídem.-Aprobación panegírica muy extensa, del P. Hortensio F. Paravicino, Madrid, lunes 2 de agosto de 1627.-Otra, por comisión del Consejo, de D. Juan de Jáuregui.-Dos décimas laudatorias de Pérez de Montalbán.-Dedicatoria de Lope.-Prólogo (del mismo). Retrato de la heroína del poema, grabado en cobre, con la firma I. de Courbes F., y el rótulo y las leyendas «Regina Maria Stuarta.» -«Una pro multis.»-«Ne dimittas legem matris tuae ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tuo. Pro. 2.» Texto: Comprende el poema Corona trágica: Vida y muerte de la Reina de Escocia, que consta de cinco libros, en octavas, y a su fin diversas poesías sueltas.
Comienza el prólogo en los términos siguientes:
|
«Don Jorge Cuneo, Caballero Escocés, Canónigo Lateranense y Conde palatino de la Santidad de Urbano VIII, N. S., escribió en lengua latina la vida y muerte de la Sereníssima Reyna de Escocia, Francia, Ingalaterra, y Hibernia, MARÍA ESTVARDA. Y aunque con el ilustríssimo y reberendísimo señor el Cardenal Don Francisco Barberino, Legado a letere de Su Santidad, vino a esta Corte, y fue su familiar amigo, nunca por su modestia, y lo que es más cierto, por mi ignorancia, me dio parte de sus estudios ni desta Historia; que vino después de su partida a mis manos por las del Doctísimo padre Hugo Sempilio, de la Compañía de Jesús. Leíle con tanto gusto de su elegancia y erudición, y asimismo de la verdadera narración desta tragedia, que me dispuse a escrivirla en verso, en partes refiriéndole, y en partes adornándole con lo que permite los preceptos de la poesía en verdadera historia de nuestros tiempos: pues el año de ochenta y siete (número por la mayor parte infelicísimo), Isabel de Inglaterra, hija de Ana Bolena y Enrique VIII, mandó cortar la cabeza a esta inocente señora, único exemplo de constancia en la fe, obediencia a la soberana cabeza de la Iglesia, paciencia en las adversidades y modestia en los agravios, y agravios de mujer a quien sucedía en la corona; por cuyo miedo injusto le quitó la vida: pues el día de su muerte salió con ricas joyas, galas y colores por su corte de Londres. Infame triunfo que mereció llamarse teatro de crueldad, de los escritores católicos. Admirable asunto, dilatada materia, sujeto heroico para los ingenios que hoy florecen en España, a quien quisiera encomendarle...», etc. |
La dedicatoria dice así:
|
«A nuestro Smo. P. Urbano VIII, Pont. Máx. »La historia de la Reyna de Escocia MARÍA ESTVARDA, peregrino sujeto de quanto los mortales llaman Fortuna, en cuya vida compitieron igualmente la adversidad y la paciencia desde la cuna al cuchillo, se consagró a V. Santidad justamente en la lengua latina, así por la grandeza y autoridad del sujeto como por averle honrado el túmulo V. Santidad en sus tiernos años con tan excelente elogio, que fue beatificarla en profecía; pues oy ocupa V. Santidad la silla Apostólica con tan general aplauso de la Iglesia. Agora, Santísimo Padre, en la lengua común de España buelve a log sagrados pies de vuestra Beatitud, temerosa de mi parte, y confiada en el primero atrevimiento, que para los dos entonces solicito la disculpa con una misma causa. V. Santidad la reciba benignamente, proporcionando la infinita distancia de mi rudeza al esplendor de su soberano entendimiento, como de su generosa grandeza lo espera tan bien empleada osadía. Guarde N. Señor a V. Santidad muchos años, como la Iglesia universal ha menester, y sus criados deseamos.-Santísimo Padre.-Humilde siervo de V. Santidad.-LOPE FÉLIX DE VEGA CARPIO.» |
A continuación del poema estampa nuestro autor el epitafio latino, en cinco elegantes dísticos (al cual alude en la dedicatoria), que en honor de la infeliz Reina compuso el ilustre Mecenas, y seguidamente su traducción en un soneto, y una breve noticia, en prosa, de la descendencia y muerte de la heroína228. Van luego dos canciones: una a la entrada del legado Barberini en esta Corte, y otra a la acción de llevar el mismo Cardenal el Santísimo Sacramento, en la procesión del Corpus de aquel año (1626)229. Entre las demás poesías del volumen, léense los sonetos: «A un retrato de Su Santidad en una medalla de oro», «A Monseñor Juan Bautista Ciampoli, Secretario de Su Santidad», y «A Monseñor Juan Jácome Pancirolo, partiéndose a Roma.» Son muy dignos de especial estudio los que, comprendidos en la misma colección, llevan estos epígrafes: «A la Pintura y Poesía de D. Juan de Jáuregui, Caballerizo de la Reina nuestra Señora»; «A una fuente oprimida de una mano, empresa del Rvmo. P. Mro. Fr. Hortensio Félix Paravicino»; «A la muerte de D. Luis de Góngora» (el que arriba dejamos copiado); «A la muerte del Dr. Narbona» (Eugenio de, insigne escritor toledano). Va sin encabezamiento alguno el relativo a la muerte de Enrique IV de Francia, que principia:
|
y que oportunamente hemos transcrito en esta obra. Es muy bella la égloga Amarílida, en la suerte de la Serma. Infanta D.ª María (la que en una Real cacería tuvo de matar una cierva).
Admitió el sabio pontífice Urbano VIII (Maffei Barberini, florentino, que ciñó la tiara en 1623 y murió en 1644) con el aprecio debido al insigne poeta, y correspondiente al espíritu de la obra y a los sentimientos en ella expresados, el poema y libro de la Corona trágica. Respondió a Lope con una carta latina que mandó le escribiese el citado cardenal Barberini (sobrino del mismo Pontífice) con fecha del 1.º de diciembre siguiente, y le premió remitiéndole el título de Doctor en Teología por la Academia de la Sapiencia de Roma, y la Cruz de la Orden de San Juan de Jerusalén. Le manifestó además en la carta su agradecimiento por la estimación que de sus poesías latinas hacía, y por los deseos y propósitos que había indicado de traducirlas en verso castellano. Lope, sin embargo, no llevó después a ejecución ese intento, acaso por haberle realizado el ingenioso poeta vallisoletano D. Gabriel del Corral, autor de la Cintia de Aranjuez (Madrid, 1629), que en Roma, por los años de 1632, sirviendo a nuestro embajador, Conde de Monterrey, gozaba gran favor con el mismo Papa, y vuelto a España fue canónigo de Zamora y abad de la iglesia colegial de Toro. Más adelante insertaremos la citada carta. A poco de haber recibido Lope de Su Santidad galardón tan honroso y distinguido, escribió a su amigo D. Micael de Solís Ovando, placentino ilustre, a quien el Gran Maestre de la misma Orden de Malta enviaba por embajador a nuestra corte, la epístola de que ya hicimos, al tratar de la Filomena, oportuna y extensa mención, y que después incluyó en el Laurel de Apolo. De esta dicha epístola, que hubo de ser compuesta y dirigida al comenzar la primavera del año de 1628, debemos trasladar ahora otros interesantes pasajes, repitiendo sus primeros tercetos:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A 4 de julio de 1628, la Congregación de San Pedro, de sacerdotes naturales de Madrid, en que había ingresado Lope tres años antes (el 29 de junio de 1625), le propuso para el cargo de su Capellán mayor. Refiriendo Montalbán en la Fama póstuma la entrada y elección susodichas, escribe lo que sigue:
|
«Y sabiendo que habían hecho los sacerdotes naturales de Madrid una Venerable y Santa Congregación, cuyo fin es enterrar los clérigos que mueren pobres, vestir a los desnudos, libertar a los presos y ayudar con dineros a los menesterosos, metió una petición para ser admitido, que al punto se decretó; y fue tan perfecto congregante, que jamás faltó a entierro, ni a ejercicio de caridad ninguno, y así, con mucho exceso de votos le propuso la congregación para capellán mayor suyo; y quiso la suerte que de cuatro que entraron en ella saliese él solo, que confesando su insuficiencia para tanto peso, admitió el cargo, abrazó a todos, y cumplió con sus obligaciones tan liberal como cuidadoso.» |
En Madrid, a 20 de octubre de 1627, firmó Lope el autógrafo de su comedia inédita Del monte sale quien el monte quema, existente en la biblioteca del señor Duque de Osuna. Lleva una aprobación de Vargas Machuca, dada en esta corte a 17 de mayo de 1628, y licencia para su representación fechadas en Valencia y Granada.
No tenemos noticia actualmente de producción alguna impresa ni manuscrita, del Fénix de los Ingenios, que tenga data del año de 1628.
Fundados por el rey D. Felipe IV los Reales Estudios del Colegio Imperial de la Compañía de Jesús en esta corte, dispuso S. M. que en ellos comenzasen las lecturas o explicaciones a principios del año de 1629, a pesar de que por la distancia de los lugares y el rigor del invierno, todavía no se hallaban en Madrid algunos maestros de los señalados de otras naciones, y por tanto no podían abrirse todas las veintidós cátedras que formaban este célebre Instituto231.
En su inauguración solemne, a presencia de los Reyes y de todo lo más florido de la capital, se representó una comedia alegórica, modestamente calificada de diálogo, con título de El escalador del sol, de cuyo asunto, que fue la fábula de Minerva y Prometeo, de su argumento y personas, da noticia, pero no del poeta que la escribió, un papel de ocho páginas en 8.º, sin lugar ni año de impresión, que hubo de repartirse a los concurrentes232, y que juntamente la contiene, de las facultades que habían de leerse en los nuevos Estudios, y de los catedráticos.
Compuso con ocasión de este suceso nuestro sin par Ingenio, y es posible y probable que se leyese o recitase en el solemne acto de la apertura, un bello poemita en silva, de 705 versos, que se imprimió con esta portada:
«Isagoge | a los Reales | Estudios de la | Compañía de | Jesús. | Dedicada al | Ilustríssimo y Reuerendíssimo | Señor Don Rodrigo de Acuña | Arçabispo y señor de | Braga. | Por Lope Félix | de Vega Carpio.» (Sin lugar ni año.) (Madrid: 1629). La edición es en 8.º, de 16 hojas no paginadas; signaturas A 2-B 4. No tiene preliminar alguno: la dedicatoria forma parte del poema, en el cual, a vuelta de los elogios al Monarca y de los repetidos y lisonjeros al Conde-Duque de Olivares, teje el autor coronas para los maestros del nuevo colegio PP. Francisco de Macedo, Juan de Pineda, Agustín de Castro, Juan Perlin, Juan Antonio Uson, Juan Bautista Poza, Eusebio Nieremberg y Francisco Ruiz. Termina la obrita con los siguientes versos:
|
Tenemos noticia de dos MSS. dramáticos de nuestro poeta, fechados en 1629, aunque no son originales, sino antiguas copias, a saber: Auto sacramental de la santa Inquisición, inédito, existente en la biblioteca del Duque de Osuna. Auto sacramental de El Príncipe de la Paz, también inédito, en el Museo Británico. Probablemente será este último el anunciado por D. Vicente Salvá en sus catálogos (1829 y 1834) en esta forma: «Auto del Príncipe de la Paz, y transformaciones de Celia, del año 1629, para las fiestas de Madrid. MS. antiguo en 4.º»233.
Tiempo hacía que el Fénix de los Ingenios deseaba escribir un extenso panegírico de los muchos y muy insignes producidos por nuestra España en aquella edad dorada de las letras. Comenzó a llevar a ejecución tan feliz pensamiento en la primavera del año de 1628, y prosiguiendo más o menos asiduamente su tarea poético-biográfica, tuvo a principios del otoño de 1629 concluido el laudatorio poema. Diole el adecuado título de Laurel de Apolo, y agregando, a su fin algunas composiciones sueltas, presentó el libro a la censura eclesiástica en primeros de octubre del mismo año. Terminada su impresión a fines de enero siguiente, salió a luz en febrero, con la fachada y circunstancias que describimos a continuación:
«Laurel | de Apolo, | con otras Rimas. | Al Excel. Señor Don | Juan Alfonso Enríquez | de Cabrera, | Almirante de Castilla. | Por Lope Félix de | Vega Carpio, del Ábito de | San Juan. | Año (Cuadratín formado con una orla tipográfica igual a la que rodea la portada, y dentro de él este lema: 'Summa felicitas invidere nemini.') 1630. | Con Privilegio. | En Madrid. | Por Juan Gonçález.» Al fin del libro el colofón: «En Madrid. | Por Juan Gonçález. Año | 1630.» (4.º)
Sus preliminares son: Fe de erratas: Madrid, 30 de enero de 1630.-Suma de la tasa: 4 de febrero ídem.-Suma del privilegio al autor por diez años, dado en Madrid, 26 de diciembre de 1629.-Aprobación, por comisión del Consejo, de don Juan de Jáuregui, firmada en Madrid, a 22 de noviembre de 1629.-Dedicatoria de Lope, fechada en Madrid, último de enero de 1630.-El prólogo (de Lope).
|
«D. Francisco López de Aguilar. A los lectores bien intencionados.-Algunas personas de las que en este panegírico, celebra su autor, me remitieron el deseo de hacerle agradecidos elogios, y conociendo yo, por muchos años de amistad, la aversión que tiene a todo género de alabanzas, por obedecerlos y disculparme con él, remití las mías a un moderado número de las ajenas.» |
Al frente de estos elogios, todos ellos latinos, en prosa y verso, varios de los cuales son de los ya publicados por el mismo Aguilar en su Expostulatio Epongiae, viene la precitada carta del cardenal Barberini, que prometimos insertar, y es la que sigue:
|
«Carta del Ilustrísimo y Reverendísimo Señor el Cardenal Barberino, por su santidad de nuestro B. P. Urbano VIII, N. S. »Illustri viro Dno. Lopio a Vega Carpio. Illustris vir, S. Eo cariores S. D. N. tuae fuerunt litterae, quod tu celeberrimi in Poetica facultate nominis iam dudum inter notos habebat, nec sane ignorabat, quanti odas tu illas faceres, quas ipse velut in succesu a severis curis, cum mansuetioribus olim Musis lusitare non est dedignatus. Id vero apertius quoque fit, dum tua in Epistola eximias laudes, quasi plena manu in easdem odas congeris, quas etiam Hispanico exprimere carmine moliris, iamque te manum admovise scribis. Quod cum nisi felici conatu abs te fiat, dubitandum non est, quin iis Poematiis non exigua inde laus sit accesura. Çeterum quod tuo ipsius cohonestandi gratia optabas, id Pontifex Sanctissimus prompto, sane animo, ac benignitate concessit. Mihi vero cura erit res, ut ipsa suum quantotius consequatur exitum. Interim S. sua Apostolicam tibi benedictionem libenter impertit. Vale. Kal Decemb. M. DC. XXVII. Tui studiosus. CARDINALIS BARBERINUS.» |
Los demás elogios, en su mayor parte sacados de diferentes obras impresas o manuscritas, y cuatro expresamente compuestos para este libro, son de los siguientes autores: D. Rodrigo de Acuña, Arzobispo y Señor de Braga; D. Pedro Pantoja de Ayala, del Consejo de S. M., y su Alcalde de Sevilla; D. Tomás Tamayo de Vargas, dos, prosa y verso; Teodoro Marcilio; Fr. Diego de San José; Mro. Bartolomé Jiménez Patón; D. Juan de Fonseca y Figueroa, Sumiller de cortina de S. M., Maestrescuela y canónigo de Sevilla; Dr. Vicente Mariner; Dr. Fr. Serafín de Freitas, lusitano, catedrático de cánones (en verso); el Conde de Mora; Luis Tribaldos de Toledo; Dr. D. Pedro Millán, jurisconsulto insigne; D. Gabriel de Henao, caballero de la Orden de Santiago (en verso); D. Francisco López de Aguilar, dos composiciones en verso. Entre estos elogios, a la vuelta de la hoja sexta de preliminares, hállase estampado un excelente retrato de Lope en traje de clérigo, con la Cruz de la Orden de San Juan al cuello y otra en el manteo, grabado en cobre, con la firma: I. de Courbes F, y con las leyendas, alrededor del óvalo: «F. Lopio Felici a Vega Carpio, Musarum non alumno sed parenti, D. F.us Aguilarius D.»; en un pequeño medallón arriba: «Et urbi et orbi», y al pie, en un tarjetón:
|
«Nata fuit Lopio Musarum
sacra Poesis: |
Aprobación del Mro. José de Valdivielso, firmada en Madrid, a 14 de octubre de 1629. Texto.
La dedicatoria de este libro, curiosa por más de un concepto, dice así:
|
«Al Excel.mo Señor Don Juan Alfonso Enríquez de Cabrera, Almirante de Castilla234. »Apolo, Excelentíssimo señor, deseó laurear en España algún poeta, con justo sentimiento de que la Universidad de Alcalá hubiese olvidado este género de premio entre las diferencias de sus grados, pues le tenía con notables circunstancias y honores quando yo estudiaua las primeras letras: por cuyo olvido la Academia de Madrid, y su protector D. Félix Arias Girón, laurearon con grande aplauso de señores y ingenios a Vicente Espinel, único poeta latino y castellano de aquellos tiempos; y así en éste mandó a la Fama que publicase Cortes en el Parnaso, para que a ellas viniesen los pretendientes de mayores méritos. Celebráronse en el monte de Helicona, a veinte y nueve del mes de Abril del año de veinte y ocho: lo sucedido en ellas escriví en este discurso, y pareciéndome que no sólo para mí, sino para tantos ingenios, era necesario gran protector y Mecenas, hice elección de V. Excelencia, con aprobación de las musas. Y así por voto se lo consagro, pues ¿quién lo pudiera ser de tantos, y tales, que cada uno es un libro de erudición inmensa, sino quien tiene derivada la grandeza y magnanimidad de tantos Reyes, que por hábito de su Real naturaleza pudiera obrarlos, sin las heroicas virtudes que con tanto esplendor le constituyen sujeto de eternas y gloriosas alabanzas, y aumentadas, para los que tratan de buenas letras, con la honra que hace a los libros y a los ingenios la estimación de su raro juicio? Todos, y yo en su nombre, con la esclavitud debida y heredada por mis padres a la inmortal memoria del Señor Almirante Don Luis, abuelo de V. Excelencia, le ofrecen plumas para su alabanza, y deseos para su vida, que con alta prosperidad Nuestro Señor aumente, etc. De Madrid, último de Enero de 1630. Capellán y criado de V. Excelencia.-FREY LOPE FÉLIX DE VEGA CARPIO.» |
|
Del prólogo transcribimos los siguientes párrafos:
|
«El admirarse tienen algunos hombres por corto caudal de entendimiento: yo no fiaría mucho del suyo; porque siendo opinión de Aristóteles que de la admiración nació la Filosofía, mal dijo Erasmo (como otras muchas cosas) que era parte de felicidad el no admirarse; y si della procedió el inquirir las causas, y desta especulación las ciencias, ¿cómo puede ser la admiración ignorancia, si el deseo de saber es natural y la admiración el principio de haber sabido? [...] »Yo, señor lector, me admiro de cuán aumentada y florida está el arte de escribir versos en España, y no veo lucir ingenio que con virtuosa emulación no me haga reconocer quan lexos estoy de imitarle: que aunque es verdad que no me agrado del nuevo estilo de algunos, no por eso dejo de reconocer sus grandes ingenios y venerar sus escritos: que el agravio de nuestra lengua (si lo es) el mismo tiempo volverá por él, o se conocerá que no lo ha sido. Deseo tuve siempre de ejecutar esta admiración en más largo discurso, celebrando tantos y tan ilustres ingenios como produce España, y más en tiempo que tan favorecida vive esta facultad de las dos mayores coronas divina y humana235, pero embarazado de mi ignorancia, y pareciéndome difícil Provincia, lo he dilatado. Persuadido finalmente (como dicen siempre los que escriben libros), más de mi propio deseo que de mis amigos, en más breve tratado escribí este Laurel de Apolo que tenía prometido a las Musas de la patria. El ánimo dirá su discurso; alabanzas son de todos; ninguna mayor mía que averlos alabado. Lástima sería que por alguno que no conociese, o se me hubiese pasado de la memoria, en los de mi patria (que en las otras sólo celebro pocos, por no causar fastidio) me sucediese ganar enemigos; donde la ignorancia no suele ser malicia, ni el defecto de la memoria culpa grave. Pero por no salir del propósito de admirarme, San Agustín dijo que la cosa más admirable en la naturaleza era amar los enemigos; y esto pienso hacer yo, por hacer alguna cosa admirable. En lo más o menos alabados tampoco soy digno de reprehensión, porque me guiava lo que se me ofrecía, y no había tomado medida tan puntual a todos: que un oficial yerra un vestido, un arquitecto un edificio y un pintor un retrato; y es diferente simetría el alma de los ingenios que el cuerpo y rostro de los hombres y la firmeza de los edificios.» |
Consta el Laurel de Apolo de diez silvas, y en él canta Lope alabanzas de unos 280 poetas españoles y portugueses, de 36 extranjeros (franceses e italianos), de 24 ingenios de la antigüedad y de 9 pintores españoles.
Con sobrada ligereza, en mi humilde sentir, ha sido juzgado por distinguidos críticos el Laurel de Apolo. Hase dicho de este poema que su único mérito es el histórico-literario, y ceñudamente se ha censurado lo hiperbólico y lisonjero de sus numerosos encomios. Con la buena licencia de tan respetables jueces habremos de tomarnos aquí la de hablar de esta obra del Fénix de los Ingenios con alguna mayor detención y con nuestra habitual imparcialidad.
Como poema panegírico de sujetos eminentes en ciertos ramos del saber humano, el que nos ocupa no podía en manera alguna ofrecer muy ancho campo a la inventiva ni en su plan ni en la variedad y belleza de los episodios. Lope, además, se hallaba precedido en este especial género de composición por el inmortal Cervantes, que en su Viaje del Parnaso acertó a sacar todo el partido posible de tan monótono asunto, escribiendo con singular gracia y ligereza una de sus más apreciables producciones líricas. Sin embargo de todo, está muy lejos el Laurel de Apolo de ser simplemente como se ha dicho, una especie de catálogo rimado. Examinemos su fábula y los accesorios episódicos de que se halla adornada.
La fama, por mandato del claro Apolo, convoca a todos los ingenios de los países en que se habla la lengua castellana, para que acudan a reunirse en los valles de Helicona, donde
|
y en su convocatoria expresa la circunstancia de ser solos cuatro poetas,
|
los admitidos en el recinto del gran teatro del monte Parnaso. Al sonar de la parlera trompa, los ríos españoles dejan brevemente
|
convocan sus ninfas, que juntas admiran el nunca oído caso, y se preparan a ser las electoras de aquellas cortes de la poesía española. Hace en primer lugar alarde de sus poetas el dorado Tajo, dando principio por Gregorio Hernández de Velasco, Garcilaso, Valdivielso y Elisio Medinilla, síguese, aunque precedido de algunos ingenios de Canarias y América, el olivífero Betis, con su lucida y numerosa cohorte; vienen luego el granadino Dauro, el fecundísimo Turia y el caudaloso Ebro que encadena los cesáreos muros de la ciudad augusta. El Duero con los hijos de las Castillas, y antes, de nuevo, el Tajo, con insignes lusitanos; el gallego Sil, el dulce Pisuerga, Tormes y Henares, a cual más ilustres y dignos de eterna fama; Eresma, Segura, y por último, el cortesano Manzanares, van congregando a sus hijos eminentes, cuyos merecimientos y glorias literarias refieren.
Al llegar a la palestra el Manzanares, comienza la silva quinta, y el poema, no desnudo de galas y atavíos poéticos en las cuatro anteriores, se aparta en ésta de su monotonía panegírica. Pregunta y consulta el anciano río a sus ninfas acerca del arduo caso de estas elecciones, y compitiendo para darle respuesta Cloris, Amaltea, Flérida, Finea, Leonisa, Fílida y Laura, esta última, por expreso mandato del mismo, se encarga de hacer la reseña de sus insignes ingenios. Pero antes de enumerarlos y de cantar sus loores, para confirmar más y más el intento que la mueve, propónese recitar «de las obras más serias y selectas de tan preclaros vates, la que en aquel momento se le ofrece más pronta». Intercala, pues, aquí Lope una extensa composición, de su pluma sin duda alguna, intitulada El baño de Diana, asimismo escrita en silva, y cuyo asunto es la fábula mitológica de Júpiter y Calixto, ninfa sirviente de la casta Diana.
En la silva sexta comienza Laura su canto panegírico de los ingenios matritenses, y al fin de ella introduce el autor otro episodio que presenta especial curiosidad. Oigamos sus versos:
|
La ninfa Floris reclama pena severa para tanto atrevimiento, y al propósito refiere la fábula de Marsias y Apolo. En ella intercala nuestro poeta una picante y curiosísima alusión a cierto envidioso émulo suyo:
|
En las silvas séptima y octava se continúan y concluyen los elogios de ingenios matritenses, que Laura canta juntamente con los de muchos otros de escritores y vates nacidos en diversas provincias, y que Lope hubo de recordar tarde, o de poner en aquel sitio por otras razones. Colócase modestamente el postrero, en estos versos:
|
Las silvas novena y décima son el complemento de la sencilla acción del poema. Llegada al puerto de Helicona la flota que conduce la numerosa pléyade, los Ingenios desembarcan, y trepan y se encaraman al sagrado monte.
|
Van haciendo su entrada en la asamblea los poetas de las naciones todas, precedidos de los que sustituyen la memoria y poder de los muertos; vienen luego los Grandes del monarca Apolo, que son los antiguos latinos, y de los griegos Homero; síguense las nueve Musas y las tres Gracias, con galas y atributos descritos en adornados y conceptuosos versos, y entra por último el soberano Apolo, acompañado de Mercurio, de la Lógica, «precisa luz de la poesía», de la Esperanza y de séquito de pajes, con librea de colores hurtados, ingenios de escaso numen y desmedida presunción. Instálase el congreso, poético.
|
Da principio en la silva décima, después de un extenso preámbulo, el poético certamen de las cortes de Helicona. Dice Lope, dirigiéndose a su Mecenas:
|
Engasta aquí la composición en silva titulada: El Narciso (fábula de Eco y Narciso), que consta de unos 204 versos. Léense después o se recitan en la parnásica justa copia de sonetos «ricos de erudición y estilo», y cuatro de ellos adornan el poema: dos a una hermosa dama,
|
librándola con hermosa mano de la llama que la enamoraba: otro a la muerte de D.ª Catalina de la Cerda, y otros a los reyes Felipe IV y D.ª Isabel de Borbón, su esposa.
|
Son ocho lindas octavas en que Lope claramente alude a sus amores con doña Marta de Nevares Santoyo, aquí disfrazada con el nombre de Filida236:
|
Composición en silva, de 122 versos, a Flérida. Recítanse estancias, espinelas, tercetos, redondillas, canciones; y llegando por fin el momento de honrar al poeta más digno con el apetecido lauro, quédase el senado confuso, y Apolo indeciso y suspenso, imaginando
|
Tal es, en suma, el artificio de este célebre poema panegírico de ingenios y escritores españoles, que tan útil ha sido para los estudios biográficos. A pesar de su sencillez misma, adolece su plan de cierta falta de consecuencia, y la padece muy notable respecto del orden de colocación de los elogiados. A vuelta de algunas largas digresiones puramente discursivas, abunda en bellezas poéticas, de que se hallan adornadas, con oportuna y hábil disposición, aun las silvas que comprenden los elogios. También acerca de la profusión de éstos y del relativo merecimiento de los llamados por Lope a recibir el lauro, han hablado los críticos, por punto general, con extremada severidad y ligereza. De los 280 escritores y poetas cuyos loores cantan el poema (dejados aparte los ingenios de la antigüedad y extranjeros), 160, por lo menos, pueden ser señalados como dignísimos del honor que el autor les tributa y de figurar en cualquiera producción de este género. Restan 120 más desconocidos, o de inferior celebridad o mérito, y de este número ¡cuántos juzgaríamos acreedores a mención y lugar preferente; cuántos a formar parte de esa escogida mayoría, si las vicisitudes e injuria de los tiempos hubiesen perdonado sus escritos!
Con más fundada razón pudieran censurarse algunas omisiones que se observan con extrañeza en el Laurel de Apolo. Dice su autor en el prólogo:
|
«Lástima sería que por alguno que no conociese, o se me hubiese pasado de la memoria en los de mi patria... me sucediese ganar enemigos; donde la ignorancia no puede ser malicia, ni el defecto de la memoria culpa grave.» |
Así es la verdad; pero ¿será dable el atribuir a ignorancia u olvido la falta en el Laurel de Apolo, de nombres tan insignes como los de Baltasar de Alcáraz, Juan de la Cueva, Juan Rufo Gutiérrez, D. Francisco de Medrano (el de Sevilla), Gaspar Gil Polo, Juan de Salinas y Castro, Alonso de Acevedo, Luis de Belmonte Bermúdez, Rodrigo Caro, Felipe Godínez, Miguel Cid, Fr. Pedro Malón de Chaide, San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús? Donde se da lugar a tantos ingenios de segundo y tercer orden, y a muchos por amistad, o por lisonja, ¿no hubieran podido y merecido ocuparle Damián Salustio del Poyo, Gabriel Lobo Laso de la Vega, D. Francisco de Calatayud, López Maldonado, Jerónimo Sempere, Luisa Sigea, D. Luis Milán, D. Carlos Boil, Albanio Ramírez, Jacinto Cordero, Julián de Armendáriz, D. Cristóbal Suárez de Figueroa? Llenaríamos algunas planas si hubiésemos de apuntar los nombres de poetas y escritores ilustres de la península hispano-lusitana injustamente excluidos del Laurel de Apolo. Algunas omisiones, como las de Belmonte, de Poyo y de Lobo Laso de la Vega, pueden achacarse a olvido, porque Lope alabó a estos tres ingenios en otras obras suyas; las hay que pudieron ser motivadas por ciertos respetos o consideraciones, como las de Santa Teresa y San Juan de la Cruz; pero algunas otras son, a no dudarlo, intencionadas: tales nos parecen las de Armendáriz y Suárez de Figueroa.
Entre el numeroso, catálogo de elogios, sobresale por su singularidad uno en que Lope amargó la miel de las alabanzas con un extraño y desenfadado arranque satírico. Hablemos del que en la silva octava se refiere al joven D. José Pellicer de Ossau Salas y Tovar, y dice así:
|
Era D. José Pellicer de Salas, que contaba a la sazón veintiséis años de edad, uno de los parciales más entusiastas y de los más exagerados discípulos del difunto don Luis de Góngora. Desde febrero y Marzo de 1628 tenía privilegiado y aprobado, y en noviembre del 29 impreso ya y corriente, su libro titulado El Fénix, y su Historia natural, «escrita en 22 Exercitaciones, Diatribes o capítulos...» (En Madrid, en la Imprenta del Reino. Año 1630. 8.º) Es un cultísimo poema en silva, de 1.130 versos, al cual siguen los comentos del autor, henchidos de noticias de todo género, en extremo curiosas y eruditas. Comienza Pellicer su dedicatoria a D. Luis Méndez de Haro en estos términos:
|
«Los que me han tenido, Señor, por perezoso, verán agora que mi dilación ha sido desconfianza, o temor estudioso; y que aver detenido en la prensa dos años estos borrones, ha sido desear limallos, para que tuviesen menos en que tropezar mis émulos. Creyendo hacer lisonja a mis Diatribes o Exercitaciones, me parece se ha convertido en ofensa, pues he aguardado a que salgan con más enemigos que tenía quando las escriví. Permítame V. Señoría que me lastime de ver lo que contra mí han madrugado, las calumnias, y lo que en daño mío se han adelantado las malicias. Que los méritos de los hombres grandes despierten embidias... Pero que los mismos varones que se precian de doctos, los que son luces del pueblo, y parece que tienen ganada la aclamación, y bien segura la fama, sean los que compitan y pleiteen con los que aún no han comenzado a lucir, deseando que no comiencen, sólo en mí se ha visto...» |
Y a continuación escribe, con hábil e ingeniosa pluma, un Preludio o Apología de D. Joseph Pellicer por sí mismo; prólogo de especialísima curiosidad, del cual trasladamos los párrafos que siguen:
|
«Por dos caminos suelen los estudiosos hacerse malquistos: o por querer obscurecer a los demás, desdorándolos con mutaciones satíricas, o por presunción propia y desestimación ajena. En ninguno de estos dos tropiezos he incurrido; porque ingenuamente confieso que nadie más que yo estima las letras ni venera los méritos aun en persona de quien más creído tengo que me ofende; y protesto, que hasta aquí nunca para satirizar a alguno tomé la pluma... »En la parte segunda, que es la presunción, también confieso que no he incurrido, porque siendo el primer precepto de los que se meten a entendidos esto del desconfiar, o por lo menos afectar que se desconfía, no avía de ignorar yo que la arrogancia era el escalón del aborrecimiento, y que la soberbia, nunca fue bien vista... Fuera de que la mafia de la humildad es fullería de los modernos, ardid de los que comienzan y estratagema con que realzan lo poco que saben para que parezca mucho; pues un poco de modestia siempre, y otro poco de erudición a tiempo, hacen bulto de muchas letras... La primavera pasada publiqué el poema del Fénix solo, que avía casi un año estado detenido en la prensa; acaso temeroso de salir donde le desplumase la indignación y le maltratase la enemistad. Halló en los desapasionados afable censura en lo bueno, y en lo mediano neutralidad. Pero en los mal acondicionados de obras mías, fue cizaña, fue despertador para mayor detracción. Y pudo decir El Fénix que con razón vivía en Soledades, si tanto se padecía de riesgo en las poblaciones. Crítico, huvo tan claro como el cristal, pero no sé si tan fino o verdadero para espejo como él, que me dijo encogiéndose una y muchas veces (Vegadas las llamó el castellano antiguo) de hombros, que no le entendía, y creo me respondió con la verdad a dos luces. Los concilios, los santos y los profanos, comparan los murmuradores a los lobos, exemplar de que me acordé cuando en una scena ilustre vi mi Fénix mordido de la boca de un lobo. Quedé muy vano; porque si Aristóteles escribe, nota Horacio y Pierio Valeriano refiere que la carne que ha mordido el lobo es la más dulce, sabroso y dulce queda El Fénix por lo mordido. Y si el vulgar Hispanismo dice por adagio: 'Obscuro como boca de lobo', claro está que en boca del lobo mismo mi Fénix había de ser escuro. Para verificar esto, acudamos al Latín; veamos cómo se llama el Lobo en aquel idioma: Lupus; o consultemos a Marcial a ver si confronta lo Lobo con lo Feliz, en el libro sexto, y epigrama setenta y nueve:
»La propiedad del Lobo es despedazar con los dientes, y esto, como llama el latino carpere: pues si passamos adelante con la alegoría, veremos cómo llama Marcial mismo este modo de despedazar el Lobo las obras ajenas; que bien al propósito de la malicia lo dice en el epigrama noventa y dos del libro primero:
»De modo que carpere es lo mismo que despedazar con los dientes: lo llama el griego; miren en mi Fénix si cumple el Lobo con su sobrenombre. Cicerón orando por Cornelio Baldo lo dirá mejor: 'More hominum invident, in conviviis rodunt, in circulis vellicant, non illo inimico, sed hoc maledico dente carpunt.' De modo que hace distinción de labios enemigos y maldicientes, porque la enemistad suele ser cortés, y la detracción siempre es grosera. Pero en parte agradezco a mi dicha aver hallado los dos ilustrísimos Lobos, armas de los Excelentísimos Marqueses del Carpio, para defensa mía contra este Lobo, y de su nombre mismo y sobrenombre haber sacado la contrayerba que le haga cejar en la calumnia, si el Fénix le hizo correr desenfrenado: que también en la erudición se escrive que Lupus significa lo mismo que freno áspero, como Ovidio cantó en el cuarto de sus Melancolías, elegía quinta:
»De modo que los dos generosos Lobos del pavés del Carpio, o como lobos o como frenos, me defenderán de este otro Lobo y de los demás que quisieren calumniar mis Diatribes o Exercitaciones, al Fénix...» |
Había, pues, dado a luz Pellicer su poema El Fénix, sin los comentarios, durante la primavera de 1629, edición de que no hemos logrado otra noticia. Lope, con recomendable franqueza, manifestó al autor que no le entendía. Satisfízola además «en una escena ilustre». Ignoramos a qué puedan aludir estas frases. La publicación de El Fénix anotando precedió algo, aunque poco, a la del Laurel de Apolo: atendiendo a esta circunstancia deben parecer menos extraños los términos en que allí habla Lope del envanecido Pellicer.
Prometió éste en el mismo prólogo de El Fénix sacar a luz muy presto sus Lecciones solemnes a las obras de D. Luis de Góngora y Argote, Píndaro andaluz, Príncipe de los poetas líricos de España, que dedicadas al Cardenal Infante don Fernando de Austria, estaban desde junio de 1628 aprobadas por la censura. Padeció en su impresión tan erudito libro interrupciones poco menores que las de El Fénix: despachole el corrector oficial a 16 de diciembre de 1629, fue tasado en 27 de febrero de 1630, y probablemente no salió a luz hasta fines de marzo, cuando no se retardase algo más su publicación. («M. DC. XXX. Con privilegio. En Madrid. En la Imprenta del Reyno.»)
El Laurel de Apolo, tasado con alguna anterioridad (en 4 de febrero), debió preceder notablemente en su salida al público a las Lecciones solemnes, dando esta circunstancia lugar a una curiosísima lucha de empresas, emblemas y leyendas. Según a su tiempo dijimos, había impreso Lope, como divisa, en la portada de aquel su libro el lema: «Summa felicitas invidere nemini», sencillamente inscrito en un cuadratín de orla tipográfica. Pellicer, en contraposición y respuesta, y adoptando idéntica forma, estampó en la fachada de sus Lecciones solemnes el siguiente: «Summa infelicitas invideri a nemine.» A la vuelta de ella va, grabado en cobre por I. de Courbes, un emblema de alusión conocidamente dirigida a Lope. Simbolízase el autor en un erizo a quien los lobos intentan y se obstinan en morder, no consiguiendo sino herirse la lengua, de la cual vierten sangre. La letra dice: «Ultrix invidiae modestia.»
La enemistad literaria del cronista de los Reinos de Castilla con nuestro Lope no debió de ser muy duradera. Seis años después dábase a luz, escrita por Pellicer, la Urna sacra, dirigida a las inmortales cenizas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, Príncipe de los poetas de España. En el mismo libro de El Fénix pagaba tributo, siquiera fuese amenguado con irónicas hipérboles, al ilustre poeta, diciendo en la Diatribe I:
|
«En nuestro siglo se intitula en la frente de sus libros el Fénix de España, el grande, el famoso, el único Lope Félix de Vega Carpio, honor, gloria, laurel de nuestra nación, uno de los dos polos de las musas, a cuyos versos, en lo cómico, lírico y heroico, ceden doctrina, erudición y elegancia, los antiguos. Hoy vive, después de haber dado a luz a los teatros españoles (calle el odio aun más que Vatiniano) mil y quinientas comedias, seiscientos autos sagrados, y a la estampa más de cuarenta y cuatro libros: gran prodigio, que sola una pluma haya igualado la estimación en lo moderno que en la antigüedad tuvieron los zuecos y coturnos de Sóphocles y Eurípides, Terencio y Plauto, con los estilos del Tácito y Livio, Zonaras y el Jovio, Mariana y Bulengero.»237 |
Incluyó Lope en la silva primera del Laurel un extenso y cumplido elogio del Papa Urbano VIII, que a continuación trasladamos íntegro:
|
Van a continuación del poema Laurel de Apolo, dando remate al volumen, algunas escogidas composiciones. La primera es «La Selva sin Amor, égloga pastoral, que se cantó a S. Majestad, que Dios guarde, en fiestas de su salud.» Escrita en silva, consta de siete escenas y un prólogo: va dirigida también al Almirante de Castilla.
|
«No habiendo visto V. Excelencia esta Égloga (dice el autor) que se representó cantada a sus Majestades y Altezas, cosa nueva en España, me pareció imprimirla, para que desta suerte con menos cuidado la imaginase V. E.; aunque lo menos que en ella hubo fueron mis versos. La máquina del teatro hizo Cosme Lotti, ingeniero florentín, por quien su Majestad envió a Italia para que asistiese a su servicio en jardines, fuentes y otras cosas en que tiene raro y excelente ingenio...» |
(Sigue describiendo todo el aparato de la representación, y dice más adelante):
|
«Los instrumentos ocupaban la primera parte del teatro, sin ser vistos, a cuya armonía cantaban las figuras los versos...» |
Dedúcese, pues, que esta fue la primera zarzuela en España representada, y como tal, ya que olvidé mencionarla oportunamente, la tengo anotada en las adiciones a mi Catálogo del Teatro antiguo español. Síguense a la égloga una silva «al cuadro y Retrato de su Majestad que hizo Pedro Pablo de Rubens, pintor excelentísimo»; la «Epístola a Don Michael de Solís Ovando, Embaxador de Malta», y por último, ocho sonetos, entre los cuales se distinguen el que principia:
|
donosamente satírico del culteranismo; otro al pintor Juan de Vanderhámmen, y otro «a la muerte de Girolamo Preti, excelente poeta, viniendo de Italia a España».
Perteneciente al año de 1630, únicamente se conoce un MS. dramático de Lope. Anunciole D. Vicente Salvá en sus catálogos de 1829 y 1834 en estos términos: «Auto famoso sacramental del yugo de Cristo, de Lope de Vega. Manuscrito en 4.º, coetáneo al autor, y con la licencia de 1630 para su representación.» Hállase actualmente en el Museo Británico. Aunque aparece mencionado en el Catálogo de Huerta, sin nombre de autor, puede con probabilidad ser reputado por inédito.