Elvira de Ledesma
Leyenda tercera
A mi buen amigo el distinguido literato Señor Don Gonzalo Segovia y Ardizone, en prueba de consideración y aprecio
|
INTRODUCCIÓN | ||
| En las márgenes del Turia, | ||
| no muy lejos de Valencia, | ||
| ha siglo y medio se alzaba | ||
| en una risueña vega | ||
| un almenado castillo, | 5 | |
| en cuyas ferradas puertas | ||
| ostentábase el escudo | ||
| de una casa solariega. | ||
| Triste memoria de un tiempo | ||
| en que el feudalismo era | 10 | |
| un poder más respetado | ||
| que de los reyes la alteza, | ||
| este edificio sombrío, | ||
| con sus torres, sus almenas, | ||
| y sus góticas ventanas | 15 | |
| que guardaban fuertes rejas, | ||
| mil historias de combates, | ||
| de invasiones y de guerras, | ||
| de doncellas y de amores | ||
| y de fantasmas sangrientas, | 20 | |
| tal vez recordar hacía | ||
| al viajero que en la amena | ||
| margen del Turia un momento | ||
| detenía su carrera, | ||
| por contemplar las murallas | 25 | |
| de esta antigua fortaleza. | ||
| Grietas cubiertas de musgo | ||
| y de trepadora yedra | ||
| en sus muros indicaban | ||
| del tiempo la dura huella, | 30 | |
| o más bien el abandono | ||
| del hidalgo que viviera | ||
| en esta mansión llamada | ||
| el castillo de Ledesma. | ||
| Ya cruzar no se veían | 35 | |
| por detrás de sus almenas | ||
| ni soldados, ni escuderos, | ||
| ni pajecillos, ni dueñas: | ||
| Y a la voz no se escuchaba | ||
| del nocturno centinela; | 40 | |
| sólo el monótono canto | ||
| de solitaria corneja, | ||
| que de la torre en la altura | ||
| daba al viento sus querellas, | ||
| de la noche interrumpía | 45 | |
| el silencio por la vega. | ||
| Tal vez al incierto rayo | ||
| de la luna macilenta, | ||
| los sencillos habitantes | ||
| de las vecinas aldeas | 50 | |
| gigante espectro juzgaban | ||
| ver del Turia en la ribera, | ||
| que vagaba silencioso | ||
| por los prados y las selvas, | ||
| despareciendo a la aurora | 55 | |
| del castillo tras la puerta. | ||
| Hoy de este edificio triste, | ||
| fantasma de la edad media, | ||
| mudos vestigios, ruinas | ||
| informes tan sólo restan. | 60 | |
| Mas los ancianos pastores | ||
| de la comarca, recuerdan | ||
| una aventura que oyeron | ||
| contar en su edad primera, | ||
| que diz pasó en el castillo | 65 | |
| allá por la misma época | ||
| en que la nación Hispana, | ||
| por alcanzar la diadema | ||
| al gran Carlos de Borbón, | ||
| llevó a Nápoles la guerra; | 70 | |
| aventura misteriosa | ||
| que de sombría tristeza | ||
| llenó mi alma al oírla | ||
| referir por vez primera. | ||
| Benigno, lector, acógela, | 75 | |
| y ojalá mi suerte sea | ||
| tan feliz, que interesarte | ||
| pueda un momento con ella. | ||
| Y por si dudas acaso, | ||
| oh lector, de su certeza, | 80 | |
| te anuncio que yo la tengo | ||
| por exacta y verdadera: | ||
| Si es mentira otro la dijo, | ||
| yo descargo mi conciencia: | ||
| A mí así me la contaron, | 85 | |
| y cuento lo que me cuentan. | ||
|
- I - | ||
|
LA PROMESA | ||
| Es una noche bella y misteriosa | ||
| de la apacible y grata primavera: | ||
| La brisa vagarosa | ||
| rizando va del Turia la corriente, | 90 | |
| y al cruzar por el valle, blandamente | ||
| el cáliz besa de las gayas flores. | ||
| En las tranquilas ondas reverbera | ||
| la blanca luna, que en el cenit brilla, | ||
| convidando al placer y a los amores: | 95 | |
| A sus inciertos rayos, de Ledesma | ||
| descúbrese el castillo, | ||
| do reina triste y sepulcral silencio. | ||
| Libre entrada a su puerta da el rastrillo | ||
| que en otro tiempo valladar seguro | 100 | |
| fuera del vigilante centinela, | ||
| y tras del tosco, inexpugnable muro | ||
| todo parece repasar en calma: | ||
| Ni un rumor se percibe, ni un acento, | ||
| que sólo escucha con temor el alma | 105 | |
| allá en sus torres murmurar el viento. | ||
| Mas una luz incierta, vacilante, | ||
| en una de sus góticas ventanas | ||
| trémula brilla: a su fulgor escaso | ||
| una mujer se mira que anhelante | 110 | |
| alza sus ojos con afán al cielo, | ||
| contemplando la luna que al ocaso | ||
| entre densos vapores ya se inclina: | ||
| Dirígelos después en su desvelo | ||
| con empeño tenaz a la colina | 115 | |
| do la senda se oculta | ||
| que al castillo conduce por la vega, | ||
| y al ver que el campo soledad respira, | ||
| en tristes pensamientos se sepulta, | ||
| y abandonada a su dolor suspira. | 120 | |
| Mas súbito aparece en lontananza, | ||
| por alazán brioso conducido, | ||
| gallardo joven, que gentil ostenta | ||
| firme apostura y militares galas: | ||
| Más que el viento ligero | 125 | |
| saltando va las zanjas atrevido; | ||
| a la carrera por el valle avanza, | ||
| y si enfrena un momento al noble bruto | ||
| con nuevo ardor a galopar se lanza. | ||
| Y llega; salva el puente, | 130 | |
| y detiénese al pie de la ventana; | ||
| y tal con voz sentida se dijeron | ||
| el doncel y la triste castellana. | ||
|
EL JOVEN | ||
| Perdonadme, Elvira bella, | ||
| si a mi pesar he tardado; | 135 | |
| es mi deber de soldado | ||
| tan cruel como mi estrella. | ||
|
LA DAMA | ||
| Ahorrad disculpas, don Diego, | ||
| y confesad sin rubor | ||
| que en tanto apreciáis mi amor | 140 | |
| como una carta en el juego. | ||
| Sola y triste, aquí alejada | ||
| del mundo, paso la vida, | ||
| como la flor escondida | ||
| y con desdén olvidada. | 145 | |
| De mi padre al pie del lecho, | ||
| todas las horas contando, | ||
| mis días huyen, aumentando | ||
| las angustias de mi pecho; | ||
| en tanto que acaso vos, | 150 | |
| corriendo tras los placeres, | ||
| en brazos de otras mujeres | ||
| me olvidáis. | ||
|
EL JOVEN | ||
| Callad por Dios. | ||
| �Quién por ventura os amara | ||
| cual yo os amo, Elvira mía? | 155 | |
| Es vuestro amor mi alegría; | ||
| vuestro desdén me matara. | ||
| Mas �ay! que el placer que siento | ||
| junto a vos, mi dulce amiga, | ||
| pronto la suerte enemiga | 160 | |
| lo trocará en sufrimiento | ||
|
LA DAMA | ||
| �Qué decís? | ||
|
EL JOVEN | ||
| Ah, sí; mañana | ||
| debo partir a la guerra: | ||
| Italia será la tierra | ||
| do la hueste castellana, | 165 | |
| de valor haciendo alarde, | ||
| probará a los extranjeros | ||
| que entre españoles guerreros | ||
| no existe un solo cobarde. | ||
|
LA DAMA | ||
| Erais niño todavía | 170 | |
| y ya en lid cruenta, horrorosa, | ||
| vuestra sangre generosa | ||
| prodigabais a fe mía. | ||
| �Cuál es, cuál, la dura ley | ||
| que en lazo fatal os liga, | 175 | |
| y a abandonarme os obliga? | ||
|
EL JOVEN | ||
| La voluntad de mi rey. | ||
| Yo defenderle el primero | ||
| de sus contrarios juré, | ||
| y en Aragón peleé | 180 | |
| como cumple a un caballero. | ||
| Allí a las voces sagradas | ||
| de �Patria y Felipe quinto�, | ||
| lanzábame al laberinto | ||
| de las huestes coaligadas. | 185 | |
| Y del archiduque en vano | ||
| fue el empeño y fiera saña: | ||
| Rechazole altiva España | ||
| con desprecio soberano. | ||
| Mas contraria al fin la suerte | 190 | |
| me fue en Zaragoza un día, | ||
| caí herido, Elvira mía, | ||
| y por vos temí la muerte. | ||
| Triste en el lecho postrado | ||
| lo que sufrí bien sabéis... | 195 | |
|
LA DAMA | ||
| Por piedad; no recordéis | ||
| nuestro terrible pasado. | ||
| Él aumenta mi pesar | ||
| hora que rudos azares | ||
| lejos de los patrios lares | 200 | |
| queréis de nuevo arrostrar. | ||
| Tiemblo por vos. | ||
|
EL JOVEN | ||
| Temor vano: | ||
| El cielo valor me inspira, | ||
| y vuestro amor, tierna Elvira, | ||
| me da aliento sobrehumano. | 205 | |
| Pero muy larga mi ausencia | ||
| será tal vez, y recelo | ||
| que vuestro amoroso anhelo | ||
| quizá se entibie. | ||
|
LA DAMA | ||
| Creencia | ||
| es esa indigna de vos... | 210 | |
| De mi afecto os di ya muestra, | ||
| y os dije que a no ser vuestra, | ||
| esposa seré de Dios. | ||
| �Dudáis de mí? | ||
|
EL JOVEN | ||
| No, mi vida; | ||
| tranquilo, feliz me siento; | 215 | |
| mas �ay! que el fatal momento | ||
| se acerca de mi partida. | ||
| Que vine aquí sin licencia | ||
| y del rey temo el rigor: | ||
| Adiós, pues; al nuevo albor | 220 | |
| tengo que hallarme en Valencia. | ||
|
LA DAMA | ||
| �Tan pronto os vais? | ||
|
EL JOVEN | ||
| Sí, el camino | ||
| debo emprender, se hace tarde: | ||
| Elvira, que el Cielo os guarde. | ||
|
LA DAMA | ||
| �Cuán iracundo el destino | 225 | |
| se muestra para los dos! | ||
| �Oh! volved pronto, don Diego. | ||
|
EL JOVEN | ||
| Que no me olvidéis os ruego. | ||
|
LA DAMA | ||
| Esposa vuestra o de Dios. | ||
| Alejose el doncel; con faz doliente | 230 | |
| le vio desparecer la castellana: | ||
| Reinó el silencio, y pura y esplendente | ||
| brilló la aurora en la gentil mañana. | ||
|
- II - | ||
|
DOÑA ELVIRA | ||
| Pasó el verano: con su niebla umbría | ||
| el invierno se acerca presuroso, | 235 | |
| ahuyentando del campo la alegría | ||
| al embate del ábrego furioso: | ||
| Perdida ya la pompa y lozanía | ||
| contémplase del álamo frondoso, | ||
| y tórnase el arroyo transparente | 240 | |
| en cenagoso y rápido torrente. | ||
| Ya no se escuchan en la fértil vega | ||
| del viñador los plácidos cantares; | ||
| ni el alegre murmullo de la siega, | ||
| ni la alondra trinar en los palmares: | 245 | |
| Ya el rumor no se siente con que juega | ||
| el aura entre los olmos seculares; | ||
| sólo triste, cual fúnebre lamento, | ||
| óyese el silbo de huracán violento. | ||
| A su empuje tremendo y poderoso | 250 | |
| las copas de los pinos sacudidas, | ||
| en sublime concierto misterioso | ||
| parece que responden conmovidas: | ||
| Las nubes en tropel impetuoso | ||
| acrecen en el éter suspendidas, | 255 | |
| cubriendo en breve con su denso velo | ||
| el puro azul del dilatado cielo. | ||
| Y ora en airoso pabellón flotante | ||
| bellas se extienden por la excelsa cumbre, | ||
| ya cual las olas del soberbio Atlante | 260 | |
| avanzan en confusa muchedumbre; | ||
| o ya cual fiero ejército pujante, | ||
| luchando van, y con sulfúrea lumbre | ||
| las hiende el rayo, y por su oculto seno | ||
| ronco retumba rebramando el trueno. | 265 | |
| Cuadro de inmensa majestad sublime | ||
| que vi siempre de asombro enajenado, | ||
| y que terror al corazón imprime | ||
| del hombre que a su Dios tiene olvidado: | ||
| Tal vez el mundo, que doliente gime | 270 | |
| en fratricidas luchas empeñado, | ||
| a tan tremenda aparición sombría | ||
| cesa un momento en su discordia impía. | ||
| Tú eres, oh Invierno, la estación que ofrece | ||
| al corazón más hondas impresiones, | 275 | |
| y en ti mira anhelante el que padece | ||
| la imagen de sus muertas ilusiones. | ||
| Cuando el sol a tu influjo se oscurece | ||
| y rugen los temibles aquilones, | ||
| con nuevo afán, en desusado vuelo, | 280 | |
| elévase mi espíritu hasta el Cielo. | ||
| Sí, que en las graves horas de amargura | ||
| allí buscando amor y nueva vida, | ||
| olvidando feliz la tierra impura | ||
| sueña quizá con su mansión querida. | 285 | |
| Tal vez de Dios la imagen se figura | ||
| por arcángeles bellos sostenida; | ||
| tal vez allí de inspiración ardiente | ||
| halla la pura y misteriosa fuente. | ||
|
*** | ||
| Mas, �ay! �adónde se eleva | 290 | |
| mi atrevido pensamiento, | ||
| que olvido en este momento | ||
| de doña Elvira el dolor? | ||
| �Doña Elvira!... Triste y bella | ||
| flor del viento combatida, | 295 | |
| que va perdiendo la vida | ||
| al recuerdo de su amor. | ||
| Pasa el tiempo, y la infelice, | ||
| esperando día tras día, | ||
| comprende que la alegría | 300 | |
| nunca podrá recobrar. | ||
| En vano la vista tiende | ||
| por la vega solitaria, | ||
| y entona triste plegaria... | ||
| �Es su destino esperar! | 305 | |
| Esperar sin que una nueva | ||
| feliz y consoladora | ||
| de aquel a quien su alma adora | ||
| dé alivio a su corazón. | ||
| �Triste Elvira! ama a don Diego | 310 | |
| y él causa su desventura, | ||
| que su silencio le augura | ||
| o su muerte o su traición. | ||
| �Oh vosotras las que amáis | ||
| y de vuestro bien perdido | 315 | |
| o de un esposo querido | ||
| la ausencia lloráis quizá! | ||
| Vosotras pudierais sólo | ||
| de la hermosa castellana | ||
| comprender la angustia insana | 320 | |
| que consumiéndola va. | ||
| Sola y triste allá en la torre | ||
| de su hogar, la pobre niña, | ||
| contemplando la campiña | ||
| y del otero el confín; | 325 | |
| o bien de su padre al lado, | ||
| paz brindándole y consuelo, | ||
| vive en amargo desvelo | ||
| sin ver de su pena el fin. | ||
| Tierna avecilla que llora | 330 | |
| al amante compañero | ||
| que despiadado y artero | ||
| le robara el cazador; | ||
| �de qué le sirve la vida | ||
| si en vez de lozanas flores | 335 | |
| halla abrojos punzadores | ||
| en su perpetuo dolor? | ||
| En vano tiende la vista | ||
| por la vega solitaria | ||
| en vano triste plegaria | 340 | |
| murmura al pie del altar; | ||
| que pasa un día tras otro, | ||
| y a su amoroso lamento, | ||
| tan sólo responde el viento | ||
| con su eterno rebramar. | 345 | |
|
- III - | ||
|
EL VIAJERO | ||
| Es una noche de enero | ||
| fría asaz y encapotada, | ||
| en que la luna no muestra | ||
| su bello disco de plata. | ||
| Tal vez por acaso brilla | 350 | |
| con luz tímida y opaca | ||
| del cenit en la alta cumbre | ||
| una estrella solitaria. | ||
| Ruge el viento, y pardas nubes | ||
| cual fiero escuadrón avanzan, | 355 | |
| desprendiendo en su carrera | ||
| menuda lluvia y escasa. | ||
| Brilla un relámpago a veces, | ||
| y retumba en la montaña | ||
| prolongado trueno, anuncio | 360 | |
| de la tempestad cercana. | ||
| Por las fértiles llanuras | ||
| que el Türia apacible baña, | ||
| no cruza ningún viviente, | ||
| ni se oye una voz humana: | 365 | |
| Sólo el silencio interrumpe | ||
| por la vega dilatada, | ||
| el ladrido de algún perro | ||
| guardián de las cabañas, | ||
| o el monótono sonido | 370 | |
| de misteriosa campana, | ||
| que al rezo invita a los fieles | ||
| mientras la tormenta brama. | ||
| Mas si en el ancho camino | ||
| que se pierde en lontananza, | 375 | |
| y que la senda divide | ||
| que conduce a la morada | ||
| de doña Elvira, se fija | ||
| la vista, cual sombra vaga | ||
| verase un hombre a caballo | 380 | |
| que al castillo se adelanta, | ||
| y que a contemplarlo en breve | ||
| con grave ademán se para. | ||
| Después de un leve momento | ||
| de irresolución avanza; | 385 | |
| llega a la puerta, y tres golpes | ||
| con el pomo de su espada | ||
| dando en ella, a poco rato | ||
| se escuchan breves palabras | ||
| del caballero en respuesta | 390 | |
| a una voz ronca y cascada, | ||
| que el eco más bien de un búho | ||
| parece que voz humana. | ||
| Pasa tiempo y el jinete | ||
| tal vez de esperar se cansa, | 395 | |
| cuando la misma voz ronca | ||
| �entrad� dice, y la ferrada | ||
| puerta, se abre y da paso | ||
| al caballero que aguarda. | ||
|
*** | ||
| Y pues entró el caminante | 400 | |
| y la tempestad amaga, | ||
| no es justo, lector amigo, | ||
| o lectora, si eres dama, | ||
| la que el desenlace esperas | ||
| de esta historia mal contada, | 405 | |
| no es justo a mi ver que siga | ||
| sufriendo a campiña rasa | ||
| del invierno los rigores, | ||
| cosa en verdad no muy sana. | ||
| Salvaré si así te place, | 410 | |
| ya que tengo carta blanca | ||
| para efectuarlo, del viejo | ||
| y alto castillo la entrada; | ||
| y aquello que vea y oiga | ||
| en sus lóbregas estancias, | 415 | |
| irételo refiriendo | ||
| en brevísimas palabras. | ||
|
*** | ||
| En un salón extenso y adornado | ||
| con ricos muebles y lujosas telas, | ||
| do se admiran los fúlgidos blasones | 420 | |
| de la ilustre familia de Ledesma, | ||
| a la luz que despide el chispeante, | ||
| vivo fuego de tosca chimenea, | ||
| se ven dos hombres, arrogante el uno, | ||
| de noble continente y faz severa, | 425 | |
| que viste el traje militar con brío | ||
| aunque más de ocho lustros representa. | ||
| De rostro enjuto el otro y agobiado | ||
| al peso de los años, manifiesta | ||
| en su triste mirada el mal terrible | 430 | |
| y los rudos pesares que le aquejan. | ||
| Es este el noble anciano propietario | ||
| y señor del castillo y de la vega, | ||
| y aquel el caminante que ha un momento | ||
| despareció tras la pesada puerta. | 435 | |
| Al amor de la lumbre ambos sentados, | ||
| mientras ruge a lo lejos la tormenta, | ||
| se les escucha departir con grave | ||
| y misteriosa voz de esta manera: | ||
|
EL VIAJERO | ||
| Dispensadme si a esta hora | 440 | |
| tan intempestiva vengo | ||
| a demandar un instante | ||
| vuestra atención, caballero. | ||
| De un amigo moribundo | ||
| cumplir el encargo debo, | 445 | |
| misión para mí sagrada | ||
| aunque bien triste por cierto. | ||
| Voy de paso hacia la corte | ||
| con letras para el gobierno | ||
| de su Majestad, y quise | 450 | |
| antes de marcharme veros. | ||
|
EL HIDALGO | ||
| A gran honor tengo siempre | ||
| recibir bajo mi techo | ||
| a personas tan cumplidas | ||
| como vos, y sólo siento | 455 | |
| no tener más digno albergue, | ||
| buen hidalgo, que ofreceros. | ||
| Decid pues, que ya os escucho. | ||
|
EL VIAJERO | ||
| �Recordáis vos a don Diego | ||
| de Mendoza? | ||
|
EL HIDALGO | ||
| Fue su padre | 460 | |
| mi mejor amigo y deudo | ||
| a quien amé como hermano... | ||
| �Paz hayan sus nobles restos! | ||
| Cuando la muerte cercana | ||
| vio de sí, junto a su lecho | 465 | |
| hízome jurar que siempre | ||
| velara por su heredero: | ||
| Su voluntad he cumplido; | ||
| téngamelo en cuenta el Cielo. | ||
| Y hoy que triste y agobiado | 470 | |
| por la edad, cercano veo | ||
| el fin de mi vida amarga, | ||
| préstame grato consuelo | ||
| saber que Diego a mi hija | ||
| ama con sincero afecto, | 475 | |
| y que tras de breve plazo | ||
| tierno esposo de ella luego, | ||
| será su sostén a falta | ||
| de este pobre anciano enfermo. | ||
| Ved, caballero, si al hijo | 480 | |
| del que tuve en tanto aprecio | ||
| podré olvidar un instante: | ||
| Mas perdonad si indiscreto | ||
| con mi digresión estuve... | ||
| Continuad pues, os lo ruego. | 485 | |
|
EL VIAJERO | ||
| Inútil juzgo explicaros, | ||
| pues noticia tendréis de ello | ||
| por demás circunstanciada, | ||
| el alto valor y esfuerzo, | ||
| que demostró en la batalla | 490 | |
| de Bitonto, nuestro ejército, | ||
| por ver coronado en Nápoles | ||
| al joven príncipe egregio | ||
| que ilustra los claros nombres | ||
| de Borbón y de Farnesio. | 495 | |
| Allí lleno de entusiasmo, | ||
| mandando los bravos tercios | ||
| de Aragón, vi a nuestro amigo, | ||
| al valeroso don Diego. | ||
| Tres veces espada en mano, | 500 | |
| con frenético denuedo, | ||
| a las trincheras se arroja | ||
| do el enemigo a cubierto | ||
| estaba de los disparos, | ||
| y otras tantas con empeño | 505 | |
| tenaz rechazado, viose | ||
| obligado a dar el puesto | ||
| a las tropas imperiales | ||
| a pesar de su ardimiento. | ||
| El éxito de la lucha | 510 | |
| era por demás incierto: | ||
| Mas protegido Mendoza | ||
| por la artillería, de nuevo | ||
| entre una lluvia de balas | ||
| se lanza a romper el centro | 515 | |
| del ejército enemigo; | ||
| lógralo al fin, y al momento | ||
| la victoria antes dudosa | ||
| se decide por los nuestros. | ||
|
EL HIDALGO | ||
| �Bravo corazón el suyo! | 520 | |
| Es Mendoza digno ejemplo | ||
| de campeones valientes. | ||
| Mas proseguid, caballero, | ||
| que al veros tan conmovido | ||
| me asalta el presentimiento | 525 | |
| de alguna inmensa desgracia... | ||
|
EL VIAJERO | ||
| Desgracia grande en efecto. | ||
| Íbamos los dos, de orden | ||
| del general, persiguiendo | ||
| los soldados fugitivos, | 530 | |
| cuando de un pelotón de ellos | ||
| salió una bala traidora, | ||
| que vino a dar en el pecho | ||
| de mi infortunado amigo... | ||
| Vacilar le vi, y al suelo | 535 | |
| caer, sin que yo pudiera | ||
| remediar tal contratiempo. | ||
|
EL HIDALGO | ||
| Oh, decid, �y fue la herida | ||
| de gravedad? | ||
|
EL VIAJERO | ||
| Creíle muerto; | ||
| mas vi después que alentaba: | 540 | |
| hícele curar, y luego | ||
| escoltado fue por guardias | ||
| al cercano campamento. | ||
| Tres meses después pasaron | ||
| desde este día funesto, | 545 | |
| sin tener noticia alguna | ||
| del infelice don Diego. | ||
| Destinado fui a Capua, | ||
| y mi inquietud y mi anhelo | ||
| aumentábanse a medida | 550 | |
| que raudo volaba el tiempo. | ||
| El permiso logré al cabo | ||
| de conmutar en mi empleo | ||
| con un jefe amigo mío, | ||
| y pasé a Nápoles lleno | 555 | |
| de ansiedad, y temeroso | ||
| de un grave acontecimiento. | ||
| A Montemar, el insigne | ||
| caudillo de nuestro ejercito, | ||
| me presenté, y por él supe | 560 | |
| que Mendoza no había muerto. | ||
| Alegre corrí en seguida | ||
| a verle en su alojamiento: | ||
| Mas �ay! que en vez de mi amigo, | ||
| de aquel gallardo mancebo | 565 | |
| lleno de valor y vida, | ||
| hallé postrado en el lecho | ||
| a un hombre ya moribundo, | ||
| extenuado y sin aliento, | ||
| a quien nunca conocido | 570 | |
| hubiera en tan lastimero | ||
| estado, si de su boca | ||
| no escuchara el grave acento: | ||
| -��Vinisteis al fin! -me dijo-: | ||
| �Oh! gracias a Dios que os veo. | 575 | |
| Sentía morir sin que antes | ||
| tuviera el dulce consuelo | ||
| de abrazaros, caro amigo, | ||
| a vos a quien tanto debo.� | ||
| -�Por qué morir? -contestele-; | 580 | |
| desechad tal pensamiento: | ||
| Cobrad valor, que piadoso | ||
| la salud os dará el Cielo. | ||
| -�Cuatro meses ha que pugno | ||
| con la muerte, mas no puedo | 585 | |
| prolongar más esta lucha, | ||
| terrible cual mi tormento�- | ||
| murmuró con voz tan tenue | ||
| que apenas pude entenderlo. | ||
| Y luego en tono más firme | 590 | |
| añadió: -�Tomad, don Pedro, | ||
| dos pliegos que habrá cerrados | ||
| sobre mi mesa... uno de ellos | ||
| es mi último adiós a Elvira, | ||
| el otro es mi testamento. | 595 | |
| Si muero y volvéis a España, | ||
| que los entreguéis os ruego | ||
| a don Cosme de Ledesma...� | ||
| No dijo más: un esfuerzo | ||
| hizo supremo, y rendido | 600 | |
| hundió la frente en el lecho. | ||
| Entonces le alcé en mis brazos, | ||
| mas pronto advertí que en ellos | ||
| tan sólo �ay Dios! estrechaba | ||
| pálido cadáver yerto. | 605 | |
| Cumplí su encargo y salime | ||
| de aquel lugar de tormento, | ||
| con lágrimas en los ojos, | ||
| y lleno de angustia el pecho. | ||
| Y fue tan fatal mi estrella, | 610 | |
| que, ni el adiós postrimero | ||
| al pie de la tumba pude | ||
| dar a sus míseros restos; | ||
| que aquel mismo día la orden | ||
| de conducir prisioneros | 615 | |
| recibí; partí a Sicilia, | ||
| y de allí con gran secreto | ||
| venir mandáronme a España | ||
| sin detenerme un momento. | ||
| Ayer arribé a Valencia, | 620 | |
| y a cumplir, doliente, vengo | ||
| la voluntad de mi amigo: | ||
| Tomadlos; he aquí los pliegos. | ||
| -Y esto diciendo a don Cosme | ||
| dio las cartas el viajero. | 625 | |
|
EL HIDALGO | ||
| Asaz desconsoladoras | ||
| son en verdad, caballero, | ||
| las nuevas que me traéis, | ||
| y estas lágrimas que vierto | ||
| revelan a vuestros ojos | 630 | |
| mi profundo sentimiento. | ||
| Mas no por causa tan triste | ||
| dejar de expresaros debo, | ||
| al par que el dolor del alma, | ||
| mi eterno agradecimiento: | 635 | |
| Fiel vuestra misión cumplisteis | ||
| y gracias os doy por ello. | ||
| Que aceptéis hora os suplico | ||
| mi cena frugal, y el lecho | ||
| que tendréis ya preparado, | 640 | |
| en cómodo apartamento, | ||
| por si restaurar os place | ||
| vuestras fuerzas con el sueño. | ||
|
EL VIAJERO | ||
| En mucho, hidalgo, os estimo | ||
| el favor, aunque no puedo | 645 | |
| aceptarlo, que en mi ruta | ||
| las horas contadas llevo. | ||
| Mas do quiera que la suerte | ||
| me conduzca, nunca el tiempo | ||
| borrará de mi memoria | 650 | |
| tan cumplido ofrecimiento. | ||
| Don Pedro de Vargas soy, | ||
| y aunque poco valgo y puedo, | ||
| con mi amistad fiel os brindo. | ||
|
EL HIDALGO | ||
| Y yo con placer la acepto. | 655 | |
|
EL VIAJERO | ||
| Adiós quedad, buen hidalgo. | ||
|
EL HIDALGO | ||
| Guárdeos, amigo, el cielo. | ||
|
*** | ||
| Salió el caminante, | ||
| y a poco se oyeron | ||
| las firmes pisadas | 660 | |
| del fuerte bridón; | ||
| y allá en lontananza | ||
| perdiéndose fueron, | ||
| unidas al silbo | ||
| del fiero aquilón. | 665 | |
| Y en tanto que triste | ||
| suspiro exhalando, | ||
| el viejo doblaba | ||
| la frente al pesar; | ||
| la luz en la estancia | 670 | |
| se fue aminorando, | ||
| y todo en silencio | ||
| volviose a quedar. | ||
|
- IV - | ||
|
CONSUELO EN DIOS | ||
| �Cuán triste a nuestros ojos | ||
| preséntase el camino | 675 | |
| de la azarosa vida | ||
| si la ventura huyó! | ||
| �Qué largas son las horas | ||
| cuando fatal destino | ||
| las gratas ilusiones | 680 | |
| en nuestro pecho ahogó! | ||
| Son pálidas entonces | ||
| las fúlgidas estrellas, | ||
| sin brillo la alba luna | ||
| y el rutilante sol. | 685 | |
| Abrojos halla el alma | ||
| en vez de flores bellas; | ||
| no muestra ya la aurora | ||
| su espléndido arrebol. | ||
| Feliz el que en la noche | 690 | |
| de su letal desvelo, | ||
| el faro luminoso | ||
| de la esperanza ve: | ||
| Feliz el que olvidando | ||
| la tierra por el cielo, | 695 | |
| ventura y paz encuentra | ||
| en brazos de la Fe. | ||
| �Oh mágica y sublime | ||
| enseña bienhechora! | ||
| Por ti el alma cristiana | 700 | |
| se eleva hasta el Creador; | ||
| pues eres, Cruz divina, | ||
| la playa salvadora | ||
| que el hombre halla en los mares | ||
| de su cruel dolor. | 705 | |
| Así la triste Elvira, | ||
| que vio de su esperanza | ||
| las bellas ilusiones | ||
| cual vaga sombra huir, | ||
| la fuente de consuelo | 710 | |
| en ti tan sólo alcanza, | ||
| y siente de amor puro | ||
| su corazón latir. | ||
| �Ah! sí; que ya a sus manos | ||
| llegó el funesto pliego; | 715 | |
| ya vela parda nube | ||
| la estrella de su amor. | ||
| �Ay mísera! �qué espera | ||
| del mundo audaz y ciego | ||
| que al débil e inocente | 720 | |
| inmola en su furor? | ||
| �El claustro!... Único asilo | ||
| do la virtud preciada | ||
| consigue amparo siempre | ||
| y eterno bienestar; | 725 | |
| el claustro sólo anhela | ||
| trocar por su morada, | ||
| su traje por el velo, | ||
| su amor por el altar. | ||
| Feliz el que en la noche | 730 | |
| de su letal desvelo, | ||
| cual ella el limpio faro | ||
| de la esperanza ve: | ||
| Feliz el que olvidando | ||
| la tierra por el cielo, | 735 | |
| ventura y paz encuentra | ||
| en brazos de la Fe. | ||
|
*** | ||
| No muy lejos del castillo, | ||
| en una agreste colina | ||
| que domina | 740 | |
| desde la vega hasta el mar; | ||
| se ve un humilde convento | ||
| entre dos villas alzado, | ||
| de viejos olmos cercado | ||
| y de un extenso pinar. | 745 | |
| Allí, del mundo alejadas, | ||
| viven en paz, venturosas, | ||
| las esposas | ||
| del divino Redentor. | ||
| Y nunca el fatal ruido | 750 | |
| del siglo turba su calma; | ||
| que ellas tan sólo en el alma | ||
| guardan sacrosanto amor. | ||
| Allí busca doña Elvira | ||
| con puro y ferviente anhelo | 755 | |
| el consuelo | ||
| que falta a su corazón: | ||
| Y vertiendo mudo llanto | ||
| en su celda solitaria, | ||
| alza a Dios triste plegaria | 760 | |
| por olvidar su pasión. | ||
| �Oh! pronto ceñirá el velo | ||
| y la corona de rosas | ||
| aromosas, | ||
| a su frente virginal: | 765 | |
| pronto el son de una campana | ||
| sus votos �ay! publicando, | ||
| irá triste resonando | ||
| como un canto funeral. | ||
| Mañana tal vez por siempre | 770 | |
| al Redentor consagrada, | ||
| su mirada | ||
| no podrá al mundo volver: | ||
| Que lejos del padre anciano, | ||
| fiel ante el ara y contrita, | 775 | |
| sólo la imagen bendita | ||
| podrá del Eterno ver. | ||
|
- V - | ||
|
INQUIETUD Y ESPERANZA | ||
| Entretanto que la bella | ||
| y afligida castellana, | ||
| ferviente dirige al Cielo | 780 | |
| sus amorosas plegarias, | ||
| permite, lector amigo, | ||
| que de la risueña Italia | ||
| a las hechiceras costas | ||
| te conduzca, do galana | 785 | |
| del apacible Tirreno | ||
| Parténope se levanta, | ||
| tan hermosa como un día, | ||
| en su concha de oro y nácar, | ||
| la diosa de los amores | 790 | |
| del mar de Grecia se alzara. | ||
|
*** | ||
| Más de un año ha trascurrido | ||
| desde el día en que la carta | ||
| entregó y el testamento | ||
| don Diego a don Pedro Vargas; | 795 | |
| día fatal en que, atacado | ||
| de un parasismo quedara | ||
| sin sentido entre los brazos | ||
| del fiel amigo, que a España | ||
| tornó en breve, de su muerte | 900 | |
| llevando la nueva infausta. | ||
| Al volver de aquel letargo | ||
| y al verse solo en la estancia, | ||
| �cuánto sufrió!... Delirante | ||
| ya agitado recordaba | 905 | |
| la llegada de don Pedro | ||
| y sus últimas palabras; | ||
| ya al parecer sumergido | ||
| quedábase en muda calma, | ||
| mas a su ansiedad volviendo | 910 | |
| triste con afán buscaba | ||
| los pliegos, y mil sospechas | ||
| al no verlos le asaltaban. | ||
| A veces por un momento | ||
| la verdad distinta y clara | 915 | |
| presentábase a su mente, | ||
| y ver creía su carta | ||
| en poder de doña Elvira, | ||
| que al dolor abandonada, | ||
| lloraba su amor perdido | 920 | |
| y su perdida esperanza. | ||
| Presa de un vértigo entonces, | ||
| sobre un papel intentaba | ||
| trazar con su débil mano | ||
| breves, sentidas palabras, | 925 | |
| y al comprender su impotencia | ||
| a su delirio tornaba. | ||
| �Oh, cuánto sufrió en un año! | ||
| �Qué largas son, �ay! qué largas | ||
| las horas para el amante | 930 | |
| que está lejos de su amada! | ||
| �Qué largas para don Diego, | ||
| que ni aun el consuelo alcanza | ||
| de expresar a la que adora | ||
| las angustias de su alma! | 935 | |
| Salvo por fin de la herida, | ||
| si bien de la fiebre insana | ||
| aún no repuesto del todo | ||
| en convalecencia larga, | ||
| a partir ya se dispone | 940 | |
| para su querida España. | ||
| Ya el bajel que le conduce, | ||
| libre de las fuertes anclas, | ||
| sereno y gentil se mece | ||
| de Nápoles en la rada: | 945 | |
| Y dando las blancas velas | ||
| al blando soplo del aura, | ||
| lento las cerúleas ondas | ||
| surca de la mar salada. | ||
| Él, de pie sobre la popa, | 950 | |
| fija su triste mirada | ||
| en el lejano horizonte, | ||
| ansiando ver de su patria | ||
| las bellas y alegres costas, | ||
| el cielo que nunca empañan | 955 | |
| ni el humo de los volcanes, | ||
| ni el vapor de impuras aguas. | ||
| �Ay! negros presentimientos | ||
| tal vez a su mente asaltan: | ||
| Quizá a Elvira se figura | 960 | |
| por siempre a Dios consagrada | ||
| y para su amor perdida, | ||
| y triste suspiro exhala. | ||
| �Oh nave! parte ligera, | ||
| rápida sigue tu marcha, | 965 | |
| que el amante que conduces | ||
| vuela en pos de una esperanza. | ||
| Azul esta el cielo, | ||
| el mar está en calma, | ||
| y lánguido pliega | 970 | |
| el viento sus alas. | ||
| Boga, boga, marinero, | ||
| deja la risueña Italia, | ||
| al dulce son no te duermas | ||
| de amorosa serenata. | 975 | |
| Hermosa es la noche, | ||
| la luna argentada | ||
| tranquila se eleva | ||
| rielando en las aguas. | ||
| Boga, boga, marinero, | 980 | |
| deja la risueña Italia, | ||
| al dulce son no te duermas | ||
| de amorosa serenata. | ||
| Mil quejas de amores | ||
| da el mar a las auras, | 985 | |
| que el eco, dolientes, | ||
| repite en la playa. | ||
| Deja, deja, marinero, | ||
| esas costas encantadas, | ||
| que el doncel que va en tu nave | 990 | |
| vuela en pos de una esperanza. | ||
|
- VI - | ||
|
LA SORPRESA | ||
| Es del mes de febrero una mañana | ||
| encapotada, silenciosa y fría, | ||
| en que la aurora entre la niebla umbría | ||
| pliega su manto de topacio y grana. | 995 | |
| Pálido el sol desde el lejano oriente | ||
| lanza entre nubes macilento rayo, | ||
| y los bosques en lánguido desmayo | ||
| tristes le miran ocultar su frente. | ||
| Fuentes y aves, árboles y flores, | 1000 | |
| todo parece reposar en calma; | ||
| mudo reposo que entristece al alma, | ||
| imagen de la vida sin amores. | ||
| Allá del Turia por la amena orilla, | ||
| sobre noble alazán fuerte y brioso, | 1005 | |
| camina un caballero presuroso, | ||
| y la impaciencia en su mirada brilla. | ||
| Don Diego es: en su amoroso pecho | ||
| lleva la horrible duda y los temores... | ||
| �Será que al más cruel de los dolores | 1010 | |
| sienta su corazón pedazos hecho? | ||
| Sin padres, sin fortuna, el puro anhelo | ||
| le alienta sólo de su amor profundo: | ||
| �Qué esperanza le resta ya en el mundo | ||
| si halla a su Elvira consagrada al Cielo? | 1015 | |
| Por eso en el afán que le devora | ||
| acelera impaciente su camino, | ||
| y el velo que oscurece su destino | ||
| quisiera descorrer en una hora. | ||
| Absorto va: tan sólo el pensamiento | 1020 | |
| de hallar a Elvira cruza por su mente; | ||
| mas viene a herir su oído de repente | ||
| la lúgubre campana de un convento. | ||
| Y este son, eco triste y misterioso | ||
| de una plegaria alzada en el retiro, | 1025 | |
| le arranca a su pesar hondo suspiro, | ||
| que el céfiro recoge silencioso. | ||
| Y rendido tal vez al implacable | ||
| influjo de fatal presentimiento, | ||
| o llevado del puro sentimiento | 1030 | |
| de humillarse ante el Dios solo adorable; | ||
| su marcha, inquieto, al monasterio guía, | ||
| do en perpetua quietud felices moran | ||
| vírgenes castas, que al Inmenso adoran, | ||
| lejos del mundo y su asechanza impía. | 1035 | |
| Llega; y dejando el alazán atado | ||
| de un fuerte roble que a su paso encuentra, | ||
| en el humilde santuario entra, | ||
| siempre de dudas y ansiedad cercado. | ||
|
*** | ||
| Solitaria está la iglesia; | 1040 | |
| apenas la luz del día | ||
| por estrecha celosía | ||
| llega en ella a penetrar; | ||
| y este rayo macilento, | ||
| que confuso se distingue, | 1045 | |
| en las antorchas se extingue | ||
| que iluminan el altar. | ||
| Al verse don Diego solo | ||
| en tan oscuro recinto, | ||
| perdido en el laberinto | 1050 | |
| que su mente se forjó; | ||
| al predominio cediendo | ||
| de aquella profunda calma, | ||
| con terror vago en el alma | ||
| ante el ara se postró. | 1055 | |
| Su misterioso tañido | ||
| la campana repetía, | ||
| y acompasado se oía | ||
| flébil cántico sonar; | ||
| y este monótono acento | 1060 | |
| que hasta don Diego llegaba, | ||
| ora cerca se escuchaba, | ||
| ora lejos, resonar. | ||
| Las anchas naves, de gente | ||
| fuéronse a poco llenando; | 1065 | |
| y los cánticos cesando | ||
| viéronse al coro salir, | ||
| las vírgenes venturosas | ||
| de aquel tranquilo convento, | ||
| que vuelven con triste acento | 1070 | |
| sus preces a repetir. | ||
| Luego por estrecha puerta | ||
| que oculta en el muro estaba | ||
| y que a un atrio inmenso daba, | ||
| cual mágica aparición, | 1075 | |
| varios monjes venerables | ||
| salir al templo se vieron, | ||
| que al coro se dirigieron | ||
| cantando en místico son. | ||
| Alzose el triste mancebo | 1080 | |
| de santo temor henchido, | ||
| y a los monjes, abatido, | ||
| con planta incierta siguió: | ||
| Y del coro ante la reja | ||
| con lento paso llegaron; | 1085 | |
| y los cánticos cesaron, | ||
| y la campana calló. | ||
| En breve reinó en la iglesia | ||
| un silencio pavoroso, | ||
| y al reflejo misterioso | 1090 | |
| de trémula claridad, | ||
| bella una joven novicia, | ||
| ceñida de blancas rosas, | ||
| se vio entre las religiosas, | ||
| aún más bella en su humildad. | 1095 | |
| Y oyósela que juraba | ||
| al Eterno amor perenne, | ||
| y que el voto hacía solemne | ||
| de perpetua reclusión... | ||
| �Ay! que al oír su voz pura | 1100 | |
| y aquella promesa luego, | ||
| sintió helársele don Diego | ||
| la sangre en el corazón. | ||
| Tal vez creyose un momento | ||
| presa de fatal delirio, | 1105 | |
| y de tan cruel martirio | ||
| quizá librarse intentó: | ||
| Y frenético a la reja | ||
| lanzose en su afán ardiente, | ||
| y extático frente a frente | 1110 | |
| de doña Elvira se halló. | ||
| No era un sueño: ora por siempre | ||
| por siempre �ay Dios! la perdía: | ||
| �Quién ya en el mundo podría | ||
| sus angustias mitigar? | 1115 | |
| Triste, abatido, sus ojos | ||
| en doña Elvira fijaba, | ||
| y ella absorta lo miraba | ||
| entre dudas y pesar. | ||
| En el semblante del joven | 1120 | |
| tal ansiedad se leía | ||
| que ella con muda agonía | ||
| su dolor al comprender, | ||
| sintió su valor extinto, | ||
| desfallecida al suelo, | 1125 | |
| envuelta en el blanco velo, | ||
| viósela en breve caer. | ||
| Entonces en el concurso | ||
| sordos murmullos se alzaron, | ||
| y en don Diego se fijaron | 1130 | |
| cien miradas a la par; | ||
| mas él sin hacer aprecio | ||
| del pueblo que murmuraba, | ||
| siniestro plan meditaba | ||
| insensato, realizar. | 1135 | |
| Fijó de nuevo los ojos | ||
| en doña Elvira un instante, | ||
| y pálido, delirante, | ||
| de la reja se apartó: | ||
| Y entre la apiñada gente | 1140 | |
| paso abriéndose, altanero, | ||
| salvó la puerta, y ligero | ||
| montó a caballo y partió. | ||
|
- VII - | ||
|
LA MANO DE DIOS | ||
| Ya con gigante paso, presurosa, | ||
| avanzaba la noche, | 1145 | |
| y del brillante luminar del día | ||
| el rayo postrimero | ||
| en su estrellado manto recogía: | ||
| Ya entre la densa bruma de occidente, | ||
| que velaba su frente, | 1150 | |
| el héspero gentil desparecía; | ||
| cuando don Diego triste y agobiado | ||
| de su dolor al peso, entre las sombras | ||
| de un alto bosque, con incierta planta, | ||
| vagaba silencioso, | 1155 | |
| a un fatal pensamiento abandonado. | ||
| Al cansancio rendido | ||
| ya su bridón había | ||
| entre las duras peñas sucumbido; | ||
| mas él siempre guiado | 1160 | |
| por oculto designio caminaba, | ||
| y a pie y solo, del monte en la espesura | ||
| por las estrechas sendas se internaba. | ||
| Era lóbrego el bosque; por la oscura | ||
| techumbre que formaba | 1165 | |
| el espeso ramaje de los pinos | ||
| y de los viejos sauces macilentos, | ||
| apenas penetraba el tibio rayo | ||
| de la menguante luna, | ||
| y el silencio tan sólo interrumpían | 1170 | |
| de tan triste lugar los raudos vientos, | ||
| que ora leves, en lánguido desmayo, | ||
| y sonoros la selva acariciaban, | ||
| ora rudos, violentos, | ||
| los árboles con furia sacudían | 1175 | |
| y en las cóncavas peñas retumbaban. | ||
| Mas ni el horror del bosque | ||
| detiene ni el rugido | ||
| del huracán al infeliz don Diego, | ||
| que enajenado y ciego, | 1180 | |
| y abandonado a su terrible suerte, | ||
| entre sombras perdido | ||
| en su angustioso afán busca la muerte. | ||
| La muerte, sí; la horrible | ||
| y desastrosa muerte del suicida | 1185 | |
| anhela en su delirio, | ||
| que ya la dulce vida | ||
| es sólo para él atroz martirio. | ||
| �Mísero amante! Cual la garza herida | ||
| trepando va por las gigantes rocas, | 1190 | |
| y con inquietos ojos el horrendo | ||
| precipicio midiendo | ||
| en que pueda dar fin a sus dolores. | ||
| A veces un momento en su camino | ||
| detiénese y suspira, | 1195 | |
| y dulcemente murmurando �Elvira�, | ||
| un recuerdo consagra a sus amores, | ||
| que en acerbo pesar trocó el destino... | ||
| Mas �ay! que a los suspiros de amargura | ||
| de su angustiado corazón doliente, | 1200 | |
| responde solo embravecido el viento, | ||
| como en tremendo son el mar hirviente | ||
| del triste nauta al dolorido acento. | ||
| Y ya cerca se hallaba | ||
| de la sima espantosa | 1205 | |
| que buscaba en su loco desvarío, | ||
| para el funesto sacrificio impío | ||
| de una existencia mísera, que odiosa | ||
| era ya para él; que sólo enojos | ||
| y llanto y amargura le ofrecía; | 1210 | |
| cuando una luz incierta y misteriosa, | ||
| que en escondida cueva aparecía, | ||
| mostrose de repente a su mirada: | ||
| A contemplarla se paró un momento, | ||
| y, cual guiado por secreto instinto, | 1215 | |
| por la senda escarpada | ||
| siguió que a la caverna conducía, | ||
| y penetró en su lóbrego recinto. (10) | ||
|
*** | ||
| Y hallose en una ermita | ||
| oculta y silenciosa, | 1220 | |
| iluminada apenas | ||
| por macilenta luz: | ||
| Del Redentor del mundo | ||
| la imagen milagrosa | ||
| allí se contemplaba | 1225 | |
| pendiente de la cruz. | ||
| Y tanta mansedumbre | ||
| la noble faz mostraba | ||
| del Celestial Cordero | ||
| y tal dolor al par, | 1230 | |
| que al verla el triste amante | ||
| sintió que comenzaba | ||
| un rayo de luz pura | ||
| su mente a iluminar. | ||
| Y mil gratos recuerdos | 1235 | |
| de su tranquila infancia | ||
| confusos le asaltaron | ||
| en rápido tropel; | ||
| y vino a su memoria | ||
| la férvida constancia | 1240 | |
| con que su tierna madre | ||
| rogaba a Dios por él. | ||
| �Su madre!... Al recordarla | ||
| sintió calmar su anhelo, | ||
| y su delirio insano | 1245 | |
| entonces comprendió: | ||
| Y suspiró por verla | ||
| en el radiante Cielo, | ||
| y ante el altar contrito | ||
| y humilde se postró. | 1250 | |
| �Perdón, perdón, Dios mío | ||
| -clamó con triste acento-, | ||
| conozco tu clemencia, | ||
| comprendo tu poder: | ||
| Soy polvo miserable | 1255 | |
| que al soplo de tu aliento, | ||
| cual átomo en los mares, | ||
| podré desparecer. | ||
| �Mas tú, que por el hombre | ||
| regaste en negro día | 1260 | |
| la tierra con tu sangre, | ||
| en prueba de tu amor, | ||
| la calma de los justos | ||
| concede al alma mía, | ||
| y de mi triste suerte | 1265 | |
| apiádate, Señor. | ||
| �Perdona si un momento, | ||
| tus leyes olvidando, | ||
| en mi fatal delirio | ||
| de tu bondad dudé: | 1270 | |
| De hoy más mis vestiduras | ||
| por un sayal trocando, | ||
| mi débil existencia | ||
| a ti consagraré.� | ||
| Calló el doncel: cercada | 1275 | |
| la efigie milagrosa | ||
| mostrose ante sus ojos | ||
| de célico esplendor: | ||
| Y oyó que en blando acento | ||
| voz dulce y misteriosa, | 1280 | |
| �en mi bondad confía�, | ||
| le dijo con amor. | ||
| Quedó por un instante | ||
| en éxtasis profundo | ||
| don Diego sumergido | 1285 | |
| ante el Supremo Bien; | ||
| y tal vez se alejaba | ||
| su espíritu del mundo, | ||
| abiertas contemplando | ||
| las puertas del Edén. | 1290 | |
| Y ya cuando a su vista, | ||
| cual sombra vagarosa, | ||
| desparecido había | ||
| la célica visión, | ||
| mostrose en su semblante | 1295 | |
| la calma venturosa | ||
| que plácida inundaba | ||
| su ardiente corazón. | ||
| Feliz el que en la noche | ||
| de su letal desvelo | 1300 | |
| el faro luminoso | ||
| de la esperanza ve: | ||
| Feliz el que olvidando | ||
| la tierra por el Ciclo, | ||
| ventura y paz encuentra | 1305 | |
| en brazos de la Fe. | ||
|
EPÍLOGO | ||
| Han pasado tres años. Un sepulcro | ||
| del convento en la iglesia se levanta; | ||
| lámpara macilenta allí fulgura | ||
| que con su tenue resplandor lo baña. | 1310 | |
| Grabado el noble escudo de Ledesma | ||
| se ve en la blanca losa funeraria, | ||
| que los despojos de la triste Elvira | ||
| aquella tumba silenciosa guarda. | ||
| Cuando en la noche la argentada luna | 1315 | |
| por la anchurosa vega solitaria, | ||
| reverberando en el tranquilo río, | ||
| su tibia luz, benéfica derrama, | ||
| vese un monje llegar hasta el castillo | ||
| y detenerse al pie de la ventana | 1320 | |
| do en otro tiempo venturosa Elvira | ||
| a su inocente amor se abandonaba. | ||
| Quizá un recuerdo allí viene a su mente, | ||
| y hondo suspiro de su pecho exhala, | ||
| mas luego vuelve la mirada al cielo | 1325 | |
| y pausado a emprender torna su marcha. | ||
| Mírasele llegar al santuario, | ||
| ante el sepulcro detener su planta, | ||
| humilde arrodillarse, y en silencio | ||
| al Inmenso elevar tierna plegaria. | 1330 | |
| Y aparece tranquilo aunque en su frente | ||
| sus huellas el dolor dejó marcadas... | ||
| �Quién el arcano penetrar podría | ||
| de su profunda, misteriosa calma? | ||
| Dios, sólo Dios que en la aflicción nos muestra | 1335 | |
| el puerto de segura bienandanza. | ||
| �Dichoso aquel que en su bondad confía! | ||
| �Alzad, humanos, al Eterno el alma! | ||
La primera vuelta al mundo
Romance histórico
Al Sr. D. Luis Vidart, ilustrado filósofo y distinguido crítico, en prueba de sincera amistad
|
- I - | ||
|
ANHELO DE GLORIA | ||
| Por los evorenses campos, | ||
| a la tibia luz del alba, | ||
| con dirección a Castilla | ||
| un hombre en silencio avanza. | ||
| Camina desalentado, | 5 | |
| la frente al suelo inclinada, | ||
| grabados llevando en ella | ||
| los pesares de su alma. | ||
| Ingratitud, desengaños | ||
| hicieron su vida amarga, | 10 | |
| y vio eclipsarse entre nubes | ||
| la estrella de su esperanza. | ||
| Soñando glorias y aplausos, | ||
| de ignotos mares las aguas | ||
| cruzó con heroico aliento, | 15 | |
| renombre dando a su patria. | ||
| De Hernando de Magallanes | ||
| las portentosas hazañas, | ||
| desde la India hasta Europa | ||
| veloz publicó la fama. | 20 | |
| Mas �ah! que al volver gozoso | ||
| a la corte lusitana, | ||
| en vez de aplausos y glorias | ||
| tan sólo desprecios halla. | ||
| Turba vil de cortesanos, | 25 | |
| de esos que adulando alcanzan | ||
| inmerecidos honores | ||
| y que a la virtud ultrajan, | ||
| el afecto le robaron | ||
| del confiado monarca, | 30 | |
| y de él desdeñado al verse, | ||
| volvió los ojos a España. | ||
| �España! que altiva entonces, | ||
| al esplendor de sus armas, | ||
| terror de reyes y pueblos, | 35 | |
| en dos mundos dominaba. | ||
| �España! nación insigne | ||
| que al genio acoge entusiasta, | ||
| y, al par que guerrera triunfa, | ||
| la luz del saber propaga. | 40 | |
| Allí, al pie del regio trono, | ||
| el gran Cisneros se alza; | ||
| hijo del pueblo, elevado | ||
| por sus virtudes preclaras. | ||
| Él sólo comprender puede | 45 | |
| de Magallanes el ansia, | ||
| su noble anhelo de gloria, | ||
| sus proyectos y esperanzas. | ||
| Por eso el audaz marino, | ||
| de alto pensamiento en alas, | 50 | |
| apoyo busca en Castilla | ||
| para empresas arriesgadas. | ||
| Ya llega a la margen bella | ||
| del undoso Guadiana, | ||
| que entre ambos pueblos se extiende | 55 | |
| cual ancho cendal de plata; | ||
| ya de la feliz Iberia | ||
| en las campiñas se halla, | ||
| y su frente descubriendo | ||
| con trémula voz exclama: | 60 | |
| ��Salve nación poderosa, | ||
| noble tierra hospitalaria! | ||
| �Oh! dame el sostén que en vano | ||
| busqué en mi nación ingrata. | ||
| Al sabio Colón un día | 65 | |
| tendiste tu mano franca, | ||
| y él, de tu bondad en pago, | ||
| un mundo rindió a tus plantas. | ||
| Dame acogida: mi mente | ||
| cual la suya inquieta vaga, | 70 | |
| y el cielo muestra a mis ojos | ||
| desconocidas comarcas. | ||
| Por mí del Sur en los mares | ||
| tu enseña gloriosa izada, | ||
| aclamado en cien regiones | 75 | |
| verás el nombre de España.� | ||
| Así dijo: conmovido | ||
| la vista tornó a su patria, | ||
| y al darle el adiós postrero | ||
| lanzó un suspiro del alma. | 80 | |
| Dos lágrimas resbalaron | ||
| por sus mejillas tostadas, | ||
| que una historia de dolores | ||
| y de ansiedad revelaban. | ||
| Y alzábase el sol radiante | 85 | |
| sobre la enhiesta montaña, | ||
| cuando dejó el buen marino | ||
| la orilla del Guadiana. | ||
|
- II - | ||
|
LA PARTIDA | ||
| Es una tarde de estío, | ||
| tarde apacible y serena, | 90 | |
| en que el sol brilla sin nubes | ||
| y la brisa el rostro quema. | ||
| En la ciudad populosa | ||
| que el altivo Julio César | ||
| cercó de muros y torres | 95 | |
| y que manso el Betis riega, | ||
| curioso el pueblo se agita, | ||
| y en oleadas inmensas, | ||
| del claro, apacible río | ||
| se extiende en ambas riberas. | 100 | |
| Allí a un tiempo se confunden | ||
| el soldado con la dueña, | ||
| el noble con el pechero, | ||
| el monje con la mozuela. | ||
| Todos a un punto la vista | 105 | |
| dirigen con impaciencia; | ||
| y unos con malicia ríen, | ||
| y otros con ardor vocean. | ||
| En el muelle de Triana | ||
| vense cinco carabelas | 110 | |
| prestas a surcar los mares | ||
| que bañan ignotas tierras. (11) | ||
| Las cinco dan orgullosas | ||
| al viento sus blancas velas, | ||
| y en sus mástiles izada | 115 | |
| se ve la hispana bandera. | ||
| Mas una de ellas tan sólo | ||
| escudo imperial ostenta, | ||
| signo supremo de mando | ||
| del jefe que la gobierna. | 120 | |
| Éste, severo y tranquilo, | ||
| a las miradas se muestra | ||
| del pueblo, que entusiasmado | ||
| y alegre le victorea. | ||
| Mas no falta entre las turbas | 125 | |
| quien hondos temores sienta; | ||
| y, presagiando desastres, | ||
| a los nautas compadezca. | ||
| No falta quien sonriendo | ||
| suelte a críticas la lengua; | 130 | |
| seres menguados que siempre | ||
| el genio a su paso encuentra. | ||
|
*** | ||
| -Decidme, seor soldado | ||
| -una anciana con tristeza | ||
| pregunta-, �dó van las naves? | 135 | |
| �Anuncio serán de guerras? | ||
| -Desechad vuestros temores- | ||
| el soldado le contesta-, | ||
| esas naves sólo anuncian | ||
| el alto poder de Iberia. | 140 | |
| Ellas en remotas playas | ||
| ostentarán nuestra enseña, | ||
| la luz de la Fe llevando | ||
| y el saber que España encierra. | ||
| -Difícil, seor soldado, | 145 | |
| y arriesgada es tal empresa; | ||
| plegue a Dios no hallen la muerte | ||
| los que buscan fama en ella. | ||
| -Si mueren... grato es la vida | ||
| dar a la patria en ofrenda; | 150 | |
| será un altar cada pecho | ||
| do viva su gloria eterna. | ||
| Felices ellos, anciana, | ||
| que honrar a Castilla anhelan, | ||
| y altos timbres y blasones | 155 | |
| rendir a sus plantas sueñan. | ||
|
*** | ||
| -�Quién es el audaz marino | ||
| que manda las carabelas?- | ||
| pregunta a un paje gallardo | ||
| una recatada dueña. | 160 | |
| -El ilustre Magallanes, | ||
| cuyo nombre es en América | ||
| y en Europa respetado | ||
| por su valor y su ciencia. | ||
| -Nunca supe que en España | 165 | |
| caudillo tal existiera, | ||
| ni encomiado su talento | ||
| escuché, ni sus proezas. | ||
| -Buena dueña, no es extraño | ||
| lo ignoréis; lejanas tierras | 170 | |
| descubrió, pero en su patria | ||
| no le honraron cual debieran. | ||
| Al perínclito monarca | ||
| que altivo en Castilla reina | ||
| hoy sus servicios ofrece, | 175 | |
| y él, justo, su arrojo premia. | ||
| Ved: de Santiago en su pecho | ||
| colocó la roja enseña, | ||
| y allí del Sur en los mares | ||
| campo a su valor presenta. | 180 | |
| -Mucho el favor a extranjeros | ||
| en la corte recomienda; | ||
| y suelen ser tales dones | ||
| de los españoles mengua. | ||
| -Callad, que injusta ofendéis | 185 | |
| de la majestad la alteza: | ||
| Lo manda Carlos y... -Es justo: | ||
| Que humilde el pueblo obedezca. | ||
| Es justo, sí: que si el sabio | ||
| con su fama el mundo llena, | 190 | |
| patria del sabio es el mundo: | ||
| �Que honrado por todos sea! | ||
|
*** | ||
| Así murmurando unos, | ||
| y otros la voz en defensa | ||
| de la expedición alzando, | 195 | |
| roncos el espacio atruenan. | ||
| En tanto el gran Magallanes | ||
| áncoras levar ordena, | ||
| y a su voz vibrante y firme | ||
| se da la armada a la vela. | 200 | |
| Ya, cual cisnes, se deslizan | ||
| las gallardas carabelas, | ||
| del padre Betis undoso | ||
| por la corriente serena. | ||
| Brillar se mira entre todas | 205 | |
| La Victoria, que ligera | ||
| de Juan Sebastián del Cano | ||
| obedece a la hábil diestra. | ||
| Cano, en Vizcaya nacido | ||
| y de noble descendencia, | 210 | |
| su denuedo en la mirada | ||
| y en la alta frente revela. | ||
| Fiel y entendido piloto, | ||
| sereno al timón espera | ||
| las órdenes de su jefe, | 215 | |
| que al punto cumplidas quedan. | ||
| Al verlos partir se agrupa | ||
| más la muchedumbre inmensa, | ||
| y agitando blancos lienzos | ||
| con gritos el aire puebla. | 220 | |
| ��Viva la armada española!� | ||
| Clama de entusiasmo llena; | ||
| y este viva el manso Betis | ||
| al mar en sus ondas lleva. | ||
| Mas ya los buques se ocultan | 225 | |
| del río en las anchas vueltas, | ||
| y los vítores se apagan, | ||
| y a poco el silencio impera. | ||
| La multitud pesarosa | ||
| a sus hogares regresa; | 230 | |
| los vio partir, mas no sabe | ||
| la suerte que les espera. | ||
| Tendió la noche su velo, | ||
| y la luna amarillenta | ||
| alumbró con tibio rayo | 235 | |
| la abandonada ribera. | ||
| Ni naves se ven ni pueblo, | ||
| soledad profunda reina, | ||
| mas en el alma de todos | ||
| grabado el recuerdo queda. | 240 | |
|
- III - | ||
|
EN EL MAR | ||
| Allá, van las naves bellas | ||
| por medio la mar undosa, | ||
| aguas y vientos cortando | ||
| con sus elevadas proras. | ||
| Allá van... Sólo las guía | 245 | |
| del Sur por la extensa zona | ||
| la inmensa audacia de un hombre | ||
| sediento de honor y gloria. | ||
| Mas su espíritu sublime | ||
| con fe pura se acrisola; | 250 | |
| él la doctrina de Cristo | ||
| llevará a playas remotas. | ||
| Por esa Dios lo protege | ||
| en su ruta peligrosa... | ||
| La cruz brilla en su bandera | 255 | |
| y la cruz su empresa abona. | ||
|
*** | ||
| Largo tiempo ha trascurrido, | ||
| e inhospitalarias costas | ||
| sólo a sus ojos se muestran | ||
| de áridas islas ignotas. | 260 | |
| Paso hallar para el Oriente | ||
| por el Sur sólo ambiciona, | ||
| porque dé la vuelta al mundo | ||
| la noble enseña española. | ||
| No con más ardor anhela | 265 | |
| la tierna y amante esposa, | ||
| tras larga ausencia, el regreso | ||
| del esposo a quien adora, | ||
| que el marino lusitano | ||
| ver coronada la obra | 270 | |
| de su arriesgado viaje | ||
| con el lauro de victoria. | ||
| �Ay! qué mar, hondos bajíos, | ||
| tierra inculta y escabrosa, | ||
| hielo eterno, que en su marcha | 275 | |
| le detiene y le aprisiona, | ||
| sólo mira; y en los buques | ||
| alzarse amenazadora | ||
| de rebelión la voz fiera, | ||
| pidiendo su muerte pronta. | 280 | |
| Mas si la esperanza al débil | ||
| en los riesgos abandona, | ||
| aún más en ellos el fuerte | ||
| muestra el valor que atesora. | ||
| Alza su voz Magallanes, | 285 | |
| y a sus parciales convoca, | ||
| y a poco la imbécil chusma | ||
| vencida a sus pies se postra. | ||
| ��Perdón, perdón!� gritan unos; | ||
| ��muerte, muerte!� otros pregonan, | 290 | |
| y la inmensa mayoría | ||
| la ordenanza fiel invoca. | ||
| �Que se cumpla� clama entonces | ||
| el marino con voz ronca, | ||
| y a sus capitanes llama | 295 | |
| y a discusión los provoca. | ||
| En el consejo opiniones, | ||
| cual siempre, contradictorias | ||
| surgen, pero vence al cabo | ||
| la justicia vengadora. | 300 | |
| Fulmínase con presteza | ||
| la sentencia expiatoria, | ||
| que de terror conmovida | ||
| escucha la chusma toda. | ||
| Y a poco de las entenas | 305 | |
| a merced del viento flotan | ||
| las cabezas de los jefes | ||
| de la rebelión traidora. | ||
|
*** | ||
| Tras largo, aterido invierno | ||
| su faz primavera asoma, | 310 | |
| y rumbo hacia el austro polo | ||
| las naves de nuevo toman. | ||
| Cuatro de ellas al impulso | ||
| de los vientos salvar logran | ||
| los escollos, mas la quinta | 315 | |
| se detiene temerosa. | ||
| Don Álvaro de Mezquita, | ||
| su capitán, a la aurora | ||
| de un día frío y nebuloso, | ||
| tras noche oscura y medrosa, | 320 | |
| solo se encuentra en los mares; | ||
| y, sumergida la flota | ||
| juzgando, cambia de rumbo, | ||
| y la vuelta a España toma. | ||
| Presa de vagos temores | 325 | |
| puerto al fin alcanzar logra, | ||
| do esparce nuevas que llenan | ||
| de angustia a Castilla toda. | ||
| Cada cual a su capricho | ||
| las comenta y las destroza, | 330 | |
| que está la lengua del vulgo | ||
| siempre a comentarios pronta. | ||
| Unos creen a Magallanes | ||
| cautivo de fieras hordas, | ||
| otros náufrago le juzgan, | 335 | |
| y su triste fin deploran. | ||
| En tanto el noble marino | ||
| salvar el estrecho logra | ||
| que dará a la edad futura | ||
| testimonio de su gloria: | 340 | |
| E inmenso luego a su vista, | ||
| entre asombrada y dudosa, | ||
| preséntase un mar, tranquilo | ||
| cual bello lago de Escocia. | ||
| Plegaba allí el fiero noto | 345 | |
| sus alas impetuosas, | ||
| y osaba rizar apenas | ||
| las gallardas banderolas. | ||
| �Ni un rumor! Lentas las naos | ||
| por sus aguas silenciosas | 350 | |
| se deslizan: Magallanes | ||
| Mar Pacífico le nombra. | ||
| Mas pasan meses, y nunca | ||
| los nautas la tierra abordan, | ||
| agua y cielo sólo miran | 355 | |
| en muda calma horrorosa. | ||
| Ya el hambre reina en los buques, | ||
| y la peste asoladora | ||
| extiende su yerta mano, | ||
| y a cien víctimas inmola. | 360 | |
| En tal situación, al Cielo | ||
| plegaria elevan piadosa; | ||
| sólo Dios salvarlos puede, | ||
| y humildes su gracia imploran. | ||
|
*** | ||
| �Un día más! �Oh! �Sordo el Cielo | 365 | |
| será a su oración devota? | ||
| �Tendrán por premio la muerte | ||
| a su aspiración honrosa? | ||
| No, no; que a la luz radiante | ||
| del sol, que las aguas dora, | 370 | |
| un punto se ve, que en isla | ||
| de allí a poco se transforma. | ||
| ��Tierra! �tierra!� grita Cano | ||
| desde el navío Victoria, | ||
| y este inesperado grito | 375 | |
| el gozo a los pechos torna. | ||
| Todos la vista dirigen | ||
| a la isla salvadora | ||
| y dando al Eterno gracias, | ||
| la rodilla humildes doblan. | 380 | |
| La tarde avanza: ya llegan | ||
| a la suspirada costa, | ||
| y muéstranse a sus miradas | ||
| fértiles selvas umbrosas. | ||
| Clava en tierra Magallanes | 385 | |
| la hispana enseña gloriosa, | ||
| y un ��Viva España!� resuena | ||
| repetido por las ondas. | ||
| Espira el día: entre nubes | ||
| el sol al ocaso toca; | 390 | |
| su último rayo refleja | ||
| en la bandera española. | ||
| Dichoso el bravo Marino, | ||
| de alegría el alma loca, | ||
| así dice al bello astro | 395 | |
| que los espacios colora: | ||
| ��Oh sol, que partes sereno | ||
| a alumbrar la culta Europa, | ||
| lleva la nueva contigo | ||
| de nuestra feliz victoria. | 400 | |
| Sepa España que su enseña | ||
| radiante, en Asia tremola: | ||
| Di a la Reina de dos mundos | ||
| que es del mar del Sur señora.� | ||
| Quiere seguir, mas su acento | 405 | |
| la viva emoción ahoga, | ||
| y de júbilo en sus ojos | ||
| dos lágrimas puras brotan. | ||
| Al par sus fieles marinos | ||
| cual él de entusiasmo lloran, | 410 | |
| y tierno suspiro envían | ||
| a su patria venturosa. | ||
| Sobre ellos tranquila noche | ||
| tendió su apacible sombra, | ||
| y aún se escuchaban sus ecos, | 415 | |
| repetidos por las olas. | ||
|
- IV - | ||
|
LA MUERTE DEL CAUDILLO | ||
| �Por qué el pabellón los buques | ||
| bajan en señal de duelo | ||
| y en los mástiles ondean | ||
| negras flámulas al viento? | 420 | |
| �Por qué en los rostros se mira | ||
| de los fieles marineros | ||
| terrible ansiedad pintada | ||
| y profundo desconsuelo? | ||
| �Ruge acaso airado el noto, | 425 | |
| y en el mar, antes sereno, | ||
| la tempestad se desata | ||
| con ronco y temible estruendo? | ||
| No; que no empaña una nube | ||
| el azul del firmamento, | 430 | |
| y apenas el agua riza | ||
| con blando rumor el céfiro. | ||
| �Por qué, pues, en los semblantes | ||
| ese dolor mudo, intenso, | ||
| y esa ansiedad se retratan? | 435 | |
| �Por qué, por qué, justo Cielo? | ||
| �Ay! que el sabio Magallanes, | ||
| de marinos prez y ejemplo, | ||
| lejos de su patria duerme, | ||
| duerme perdurable sueño. | 440 | |
| Surcar mares ignorados | ||
| no era bastante a su anhelo, | ||
| dar quiso a la noble Iberia | ||
| nuevos, católicos reinos. | ||
| Y en Yubagana, en Zebut | 445 | |
| y en Mautan, con alto esfuerzo, | ||
| propagó la ley de Cristo | ||
| entre los rudos isleños. | ||
| Empero muchos, audaces, | ||
| sus palabras desoyeron, | 450 | |
| cerrando, torpes, los ojos | ||
| a la luz del Evangelio. | ||
| Trabose horrible contienda, | ||
| y en duro choque sangriento | ||
| allí murió por España | 455 | |
| y por la Fe combatiendo. | ||
| Olvidados, confundidos | ||
| quedaron sus nobles restos; | ||
| ni una cruz se alza en su tumba, | ||
| ni de amor mudo recuerdo. | 460 | |
| No su sombra sauce amigo, | ||
| extenderá sobre ellos, | ||
| ni en blando rumor sus hojas | ||
| suspiros darán al viento. | ||
| Mas, �qué importa, si en las almas | 465 | |
| de sus bravos compañeros | ||
| de su valor y su gloria | ||
| viven siempre los recuerdos? | ||
| Sí, sí; buen Marino; en vano | ||
| te siguió destino adverso, | 470 | |
| en vano te cubre el ángel | ||
| de las tumbas con su velo; | ||
| tú brillarás de la fama | ||
| en el encumbrado templo, | ||
| cual brilla espléndido Arturo | 475 | |
| en la inmensidad del cielo. | ||
| Brillarás; pero, �qué digo? | ||
| �Quién, ora, tendrá denuedo | ||
| para completar tu obra | ||
| y alcanzar seguro puerto? | 480 | |
| Ya tres de las fuertes naves | ||
| perdidas los nautas vieron, | ||
| que nada resistir puede | ||
| a los embates del tiempo. | ||
| Una resta: poderosa | 485 | |
| luce erguidos masteleros, | ||
| y ya sus velas extiende | ||
| al leve soplo del euro. | ||
| �Perecerá, cual las otras, | ||
| del mar en el hondo seno, | 490 | |
| la gloria de Magallanes | ||
| con ella despareciendo? | ||
| No, no será: es la Victoria; | ||
| la manda piloto diestro, | ||
| que sabrá triunfar osado | 495 | |
| de los rudos elementos. | ||
| Vedle impasible: ya ordena | ||
| levar áncoras; los riesgos | ||
| nunca el valor aminoran | ||
| de su corazón sereno. | 500 | |
| �Oh Cano! cántabro insigne, | ||
| de nautas claro modelo, | ||
| sigue impávido; tu triunfo | ||
| asombrará al universo. | ||
|
- V - | ||
|
EL REGRESO | ||
| Es del templado Setiembre | 505 | |
| una apacible mañana, | ||
| de esas que lucen tan sólo | ||
| en la risueña Vandalia. | ||
| Bella se muestra la aurora | ||
| en su trono de oro y nácar; | 510 | |
| tímida a su luz fallece | ||
| blanca estrella solitaria. | ||
| Sereno el mar las riberas | ||
| de Puerto-Lucero baña, | ||
| y en blando rumor le envía | 515 | |
| olas de luciente plata: | ||
| Olas que al vecino bosque | ||
| lánguidos suspiros lanzan, | ||
| que amorosas les devuelven | ||
| las puras, fugaces auras. | 520 | |
| En la florida Sanlúcar | ||
| ni un acento se levanta; | ||
| tranquila al sueño se entrega | ||
| por las ondas arrullada. | ||
| Desierto el mar aparece: | 525 | |
| Sólo inmóviles se alzan | ||
| varias naves, allá lejos, | ||
| del Betis en la ancha entrada. | ||
| Mas súbito se presenta | ||
| negro punto en lontananza, | 530 | |
| que va creciendo a medida | ||
| que hacia el puerto se adelanta. | ||
| Ser alto buque se observa | ||
| del sol a la lumbre clara, | ||
| que lleva gallardo al viento | 535 | |
| cien banderas desplegadas. | ||
| Raudo la distancia acorta | ||
| que del puerto lo separa, | ||
| y mientras más se aproxima | ||
| con más rapidez avanza. | 540 | |
| Llega al fin: los marineros | ||
| aferran foques y gavia, | ||
| sueltan áncoras, y a poco | ||
| retumban sonoras salvas; | ||
| en bronco son anunciando | 545 | |
| cuatro cañones por banda | ||
| a la descuidada gente | ||
| la venturosa llegada. | ||
| Conmuévese el pueblo todo, | ||
| y presuroso a la playa | 550 | |
| a saber la causa corre | ||
| de novedad tan extraña. | ||
| Todos la preguntan: nadie | ||
| razón da que satisfaga | ||
| la justa ansiedad del pueblo, | 555 | |
| que inútilmente se afana. | ||
| Mas ya una chalupa arroja | ||
| la tripulación al agua, | ||
| y un jefe con seis remeros | ||
| el muelle del puerto gana. | 560 | |
| Ya sube, ya le rodea | ||
| la multitud... Sus palabras | ||
| rayos son que de alegría | ||
| conmueven todas las almas. | ||
| Es Juan Sebastián del Cano, | 565 | |
| honor y prez de Vizcaya, | ||
| que logra al fin ver, dichoso, | ||
| el puro cielo de España. | ||
| Consigo de cien naciones | ||
| trae de sumisión la carta, | 570 | |
| digno presente que lleva | ||
| de Castilla al gran monarca. | ||
| �Oh dicha! De gozo lleno, | ||
| el pueblo en calles y plazas, | ||
| cual mar hirviente se agita, | 575 | |
| en confusas oleadas. | ||
| Ya el bronce herido en las torres | ||
| su voz al espacio lanza, | ||
| y a recibir sale el clero | ||
| al feliz e ilustre nauta. | 580 | |
| Por do quier prorrumpe en vivas | ||
| la muchedumbre entusiasta, | ||
| y en ellos de Cano el nombre | ||
| sube del céfiro en alas. | ||
| Así premia justo el pueblo | 585 | |
| su heroísmo y su constancia. | ||
| �Felices los que tal honra | ||
| por sus virtudes alcanzan! | ||
|
*** | ||
| �Noble España! alza la frente, | ||
| vuelve en torno la mirada: | 590 | |
| No existe nación que pueda | ||
| eclipsar tu ínclita fama. | ||
| Tú la primera reinaste | ||
| de América en las comarcas, | ||
| mas esto a tu heroico brío | 595 | |
| y a tu ambición no bastaba. | ||
| Era poco: ser quisiste | ||
| de polo a polo aclamada, | ||
| y altiva la vuelta al mando | ||
| dio tu bandera preclara. | 600 | |
| �Oh! sí; la primera fuiste | ||
| que pudo empresa tan alta, | ||
| triunfante llevar a cabo | ||
| ante la Europa asombrada: | ||
| La primera que orgullosa | 605 | |
| miró llegar a sus playas | ||
| a los de América unidos | ||
| los ricos frutos del Asia. | ||
| �Noble España! alza la frente; | ||
| muestra esas brillantes páginas, | 610 | |
| do tu poderío inmenso, | ||
| do tus victorias resaltan. | ||
| Y vosotros, oh marinos, | ||
| que de su grandeza en aras | ||
| ofrecisteis vuestras vidas, | 615 | |
| llenos de ardiente esperanza; | ||
| Magallanes, Cano insigne, | ||
| ved cuán altos se levantan | ||
| hoy vuestros nombres, orgullo | ||
| de españoles entusiastas. | 620 | |
| Sí: que al par que cien confines | ||
| del índico mar los aguardan, | ||
| de Iberia en los fastos brillar, | ||
| entre inmarcesibles palmas. (12) | ||
Adiós a mi lira