Rosmunda

Drama en cuatro actos

Antonio Gil y Zárate

PERSONAJES


	ENRIQUE II, Rey de Inglaterra. ALFREDO.
	ELEONORA DE GUIENA, su esposa.
	ROSMUNDA CLIFFORD.
	ARTURO.
	ROBERTO, criado de la reina.
	GUALTERO, paje.
	ELFRIDA, madre de Rosmunda.

La escena es en Londres y sus cercanías. Año de 1156.


Acto I


Interior de un castillo gótico.


*Escena I*

ROSMUNDA. ELFRIDA.

(Cuando se alza el telón, ROSMUNDA está mirando por una ventana.)

ROSMUNDA	No vuelve, no vuelve, �ay cielos!
	en vano con triste afán,
	hasta el lejano horizonte,
	tiendo mi inútil mirar.
	Todo es desierto... �Y diez días	5
	llevo de ausencia fatal!
	�Ingrato! �Cuándo a mis ansias
	tardaste tanto?... Jamás
	de aquellos montes la sombra
	vino a oscurecer mi hogar	10
	sin que acudieses amante
	a alegrar mi soledad.
	Aquí suspiro, aquí lloro,
	y en tanto dolor, quizás
	ni un recuerdo tu Rosmunda	15
	�ay de mí! te deberá.
	�Allá en las cortes ufano
	brillas donoso y galán,
	y el amor juras a otras
	que me juraste guardar!	20
ELFRIDA	No así tan desconsolada
	te entregues, hija, al pesar,
	que quien fue siempre constante
	no puede ser desleal. [4]
ROSMUNDA	Altos y nobles deberes	25
	a tu amante detendrán.
	Ya lo sabes, de la guerra
	Enrique dio la señal:
	el fuerte Enrique segundo,
	que en su juvenil edad,	30
	al pueblo inglés comunica
	su noble aliento marcial.
	Ya en el Támesis la vela
	mil naves al viento dan,
	y sus guerreros la Irlanda	35
	se aprestan a conquistar.
	Vistiendo la fuerte malla,
	Alfredo...
ROSMUNDA	�Le disculpáis?
	No, madre: decid que es falso,
	decid que es traidor... Su hablar,	40
	su semblante, sus acciones
	bien me lo dijeron ya,
	cuando aquí la vez postrera
	le vi a mis plantas estar.
	Su amor pintábame entonces	45
	con el lenguaje falaz
	que en apariencias de cielo
	sabe el infierno ocultar.
	Fuego sus ojos brotaban
	brillando sobre su faz,	50
	cual dos maléficos astros
	precursores de algún mal.
	Sé mía, Rosmunda, dijo.
	Tuya Rosmunda será,
	respondo, cuando en el ara	55
	luzca la antorcha nupcial.
	Pronta estoy. Al escucharme
	�ay madre! le vi temblar,
	estremecerse, caer,
	y cual si fiero dogal	60
	apretase su garganta,
	sin voz, sin color quedar.
	Por fin, levántase y dice: [5]
	Adiós, adiós... Y se va,
	y allí me deja entregada	65
	a mi despecho mortal.
	�Qué es esto?.. �Por qué le turba
	mi justo anhelo?.. �Será
	que solo mentira fuese
	tanto amor?
ELFRIDA	Calma tu afán.	70
	Si un pérfido te abandona,
	aun te puede consolar
	una madre, cuyo amor
	no tiene en el mundo igual.
	Mas oye... De venatoria	75
	trompa los ecos allá
	dentro del bosque se escuchan,
	y aquí acercándose van.
	(Va a mirar por la ventana.)
ROSMUNDA	�Oh! �cómo el alma conmueve
	ese instrumento marcial!	80
	�Triste recuerdo! También
	así le escuché sonar
	la vez primera que Alfredo
	visitó mi pobre umbral.
	Huyendo el calor estivo,	85
	de polvo y sudor la faz
	cubierta, llegó sediento...
ELFRIDA	En un soberbio alazán,
	�quién con rápida carrera
	se acerca?
ROSMUNDA	�Oh Dios! �si será?...	90
	(Corre a la ventana.)
	No, no es él... �Ay de mí triste!
	Inútil es ya esperar.
ELFRIDA	Algún mensajero acaso...
ROSMUNDA	�Cielos! �qué nuevas traerá? [6]
ELFRIDA	Ya llega... Pero �me engaño?	95
	�No es él?
ROSMUNDA	�Quién?
ELFRIDA	�Será verdad?
	Arturo.
ROSMUNDA	�Arturo!
ELFRIDA	Sí, mira.
ROSMUNDA	�Oh Dios!.. Él es... Qué fatal
	venida!
ELFRIDA	�Fatal! �Por qué?
ROSMUNDA	�De su amor no os acordáis?	100
ELFRIDA	Como un hermano te amaba;
	y tú también...
ROSMUNDA	Como tal,
	sí, yo le quise... Mas él,
	ardiendo en llama voraz...
	Bien lo sabéis: tiernos niños,	105
	vimos nacer a la par,
	entre juegos infantiles
	el dulce amor fraternal.
	En él trocose en pasión
	y en mí lo fuera quizás,	110
	si en pos de gloria y fortuna
	no se llegara a ausentar.
	Humilde y pobre, aspiraba
	a merecer mi beldad;
	mas sólo con altos hechos	115
	la pudiera conquistar.
	Partió; pero antes jurome
	tardar dos años no más,
	pidiéndome que dos años [7]
	fe le había de guardar,	120
	Prometí; que indiferente
	en tan corta y tierna edad,
	ni odioso, ni apetecido,
	todo enlace me era igual.
	Loca promesa mal dada	125
	y peor cumplida... Vendrá
	lleno de amor y de esperanza,
	mi palabra a reclamar.
	�Qué voy a decirle? �Oh cielos!
	Huyamos... Mas, hele ya.	130


*Escena II*

Dichos. ARTURO.

ARTURO	�Rosmunda!
ELFRIDA	�Arturo!
ROSMUNDA	�Ay, dolor!
ARTURO	Vuelvo al fin a tu presencia.
	�Oh cuán bello es tras la ausencia
	el dulce objeto de amor!
	Con nuevo donaire el cielo	135
	engalanó tu hermosura
	el trono de mi ventura
	mira en ti mi ardiente anhelo.
	Mas las rosas de tu tez
	marchitan tristes enojos,	140
	la clara luz de tus ojos
	nubla tierna languidez.
	�Acaso en tu soledad,
	lloraste por mí algún día?
	�Llanto de amor, vida mía,	145
	de amor y fidelidad!
ROSMUNDA	�De amor! [8]
ARTURO	Sí, de amor ardiente,
	cual este que a mí me abrasa.
ROSMUNDA	(Aparte.)
	El corazón me traspasa.
	�Quién engañarle consiente?	150
	�Arturo! �Arturo!
ARTURO	�Mi bien!
ROSMUNDA	Tienes razón: inhumano,
	el pesar su áspera mano
	asentó sobre mi sien.
ARTURO	�Quién cual yo de pena dura	155
	los crudos golpes sintiera?
	Mas, �qué dolor resistiera
	hora al mirar tu hermosura?
	Remotas tierras corrí,
	surqué dilatados mares;	160
	pero nunca a mis pesares
	tregua hallé lejos de ti.
	Vi de la altiva Bizancio
	el imperial esplendor;
	causome su pompa horror,	165
	y sus placeres cansancio.
	En vano ostentó a mis ojos
	el Asia fértil su gala;
	a los perfumes que exhala
	prefería estos abrojos;	170
	que dos objetos más bellos
	su dulce hechizo les dan:
	patria y amor, aquí están,
	y yo moría por ellos.
	Mil veces la horrible muerte	175
	en las lides me cercara;
	mas mi valor la ahuyentara
	con brazo animoso y fuerte;
	que si bien la apetecí
	por infeliz con razón,	180
	este triste corazón [9]
	por ser tú defendí.
	Mírame, pues, vencedor;
	mas al lauro de mis sienes
	tú sola derecho tienes,	185
	pues tú me diste el valor:
	cual justa deuda a tus pies,
	ufano vengo a rendirlo:
	dígnate, pues, recibirlo;
	que no es mío, tuyo es.	190
	Admitiome a su servicio,
	en premio, no ha mucho el rey;
	pero a quien sigue tu ley,
	es otra ley un suplicio.
	�Y qué me importan a mí	195
	gloria y favor? Los desprecio.
	Tan solo tienen un precio;
	hacerme digno de ti.
ROSMUNDA	�Y sabes tú, desdichado,
	si yo de ti digna soy?	200
ARTURO	�Qué dices? Temblando estoy
ROSMUNDA	Arturo, tú me has amado
	y me vas a aborrecer.
ARTURO	�Aborrecerte! �quién? �Yo!
ROSMUNDA	Sí; que jamás mereció	205
	esta infeliz tu querer.
ARTURO	�Cielos!... Habla... �Qué delito!...
ROSMUNDA	�Ah! no, no soy criminal...
	Mas oye... Un hado fatal...
	Tu indulgencia necesito.	210
ARTURO	�Mi indulgencia!
ROSMUNDA	Ya lo ves,
	dos años de ausencia... [10]
ARTURO	Acaba.
ROSMUNDA	Siempre mi pecho anidaba
	un fraternal interés...
ARTURO	�Fraternal!
ROSMUNDA	Los tiernos años	215
	de la niñez, no producen
	esos fuegos que conducen
	de amor a los fieros daños.
ARTURO	�No los producen, Dios mío!
	Pues, �qué es esto que arde en mí?	220
	�Cuándo este amor conocí?
	Ya de oírte desvarío.
ROSMUNDA	Sí... mas yo...
ARTURO	Tú...
ROSMUNDA	�Dios! no tengo
	para decirlo valor.
ARTURO	�Ah! ya comprendo... �Oh furor!	225
	�Un rival!... �Y no me vengo!
ROSMUNDA	Perdona.
ARTURO	Aparta, mujer.
	Maldita seas mil veces.
	�Es este el premio que ofreces
	a mi constante querer?	230
ROSMUNDA	Cúlpame, tienes razón:
	sólo merezco tus iras;
	mas �ay! un objeto miras
	digno en mí de compasión.
	�Sabes qué horrible tormento	235
	es para mí tu presencia? [11]
	�Sabes también que en tu ausencia
	me acosa el remordimiento?
	�Sabes, en fin, que esta llama
	que abrasa todo mi ser,	240
	inútil para el placer,
	sólo ponzoña derrama?
	No pienses, no, que mi mente
	de nuestra infancia se olvida:
	dulce sueño de la vida	245
	pasado tan velozmente.
	Como celeste ilusión
	a mí contino se ofrece,
	y en ella feliz se mece
	mi angustiado corazón.	250
	Amor de hermano, amor puro,
	nuestras almas enlazó;
	�por qué tan poco duró?
	�por qué me dejaste, Arturo?
	Feliz entonces; no ingrata	255
	en dulce, santa coyunda,
	nunca probara Rosmunda
	este otro amor que la mata.
	Sólo el tuyo conociera,
	puro, suave, apacible;	260
	y hora ya pasión terrible
	clava en mí su garra fiera:
	pasión que ejerciendo está
	triste, funesto dominio,
	y acaso con mi exterminio	265
	vengado te dejará.
ARTURO	�Ah! desdichada, �qué hiciste?
	�Lo ves, mudable, perjura?
	De dos almas la ventura
	para siempre destruiste.	270
	�Hela, en fin, desvanecida
	aquella grata esperanza
	que en engañosa confianza
	fue el encanto de mi vida!
	�Ah necio, necio de mí!	275
	que en esta ausencia fatal, [12]
	de tanto posible mal
	este solo no preví.
	Pero, �cómo tal recelo
	el alma tener podía,	280
	si en vez de mujer creía
	amar a un ángel del cielo?
ROSMUNDA	Sí, sólo un ángel merece
	ese amor puro y constante.
ARTURO	Dime, �quién es ese amante	285
	que tu pecho favorece?
	Dilo.
ROSMUNDA	�Qué intentas?
ARTURO	�Yo!... nada,
	nada.
ROSMUNDA	�Me estremezco! �Oh Dios!
ARTURO	Es fuerza que de los dos,
	uno...
ROSMUNDA	�Qué dices?
ARTURO	Mi espada...	290
ROSMUNDA	�Y osarías?
ARTURO	�Olvidar
	me mandas el amor mío?
	Pues solo de sangre un río
	ya nos puede separar.
ROSMUNDA	�Qué horror!
ELFRIDA	Arturo, insensato:	295
	�así la pasión te ciega!
ROSMUNDA	Dejadle, madre... Ven, llega; [13]
	y en tu furioso arrebato
	traspasa este corazón.
	Véngate; mi sangre vierte,	300
	que acaso será la muerte
	un bien en tanta aflicción.
ARTURO	�Qué dices?... �Ah! Yo deliro;
	mas �cómo no delirar
	cuando �ay triste! arrebatar	305
	tan ansiado bien me miro?
	Yo debiera castigarte,
	infiel, perjura belleza;
	mas al mirarte, �oh flaqueza!
	no hallo fuerzas para odiarte.	310
	Vive, pues; que yo gustoso
	marcho hora mismo a morir:
	sólo merece vivir
	el que puede ser dichoso.
ROSMUNDA	�Ah! tú pierdes la razón.	315
	�Tú morir!
ARTURO	Es mi esperanza.
ROSMUNDA	�Arturo!
ARTURO	Adiós... mi venganza
	la dejo a tu corazón. (Vase.)


*Escena III*

ROSMUNDA sola.

	Espera... tente... no me oye.
	�Ah! madre, por Dios seguidle,	320
	y procurad de su pecho
	calmar el dolor terrible.

(Vase ELFRIDA.)

	�Oh cuán infeliz nací!
	Al que tierno amante gime,
	fiel, generoso, constante,	325	[14]
	es fuerza que el alma olvide,
	guardando todo mi amor
	a en de él tal vez se ríe.
	�Alfredo! este dulce nombre
	que adora el pecho sensible,	330
	solo con secreto horror
	hora mis labios repiten,
	y llanto, desgracias, muerte,
	aquí una voz me predice.
	�Diez días sin verme, cielos!	335
	�Adónde te encuentras, dime?
	Mira, ingrato, que si tardas,
	muerta me hallarás, �ay triste!


*Escena IV*

ROSMUNDA. ALFREDO.

ALFREDO	�Rosmunda!
ROSMUNDA	�Alfredo!... �Oh Dios! �Él es! �Oh dicha!
	�No me engaño? �Eres tú?
ALFREDO	Sí, soy Alfredo...	340
	Alfredo soy, Rosmunda.
ROSMUNDA	Mas �qué indica
	ese mirar sombrío? �Por qué leo
	en tu rostro el pesar?... �Sientes, ingrato,
	sientes verme?
ALFREDO	�Sentirlo!... Y �tú creerlo
	puedes, Rosmunda, cuando tú eres sola	345
	astro hermoso de paz, que mis tormentos
	consigue disipar, cuando a tu lado
	siento en el alma de feliz consuelo
	el bálsamo correr?... Mas bien dijiste,
	un horrible pesar me oprime el pecho.	350
ROSMUNDA	�Por qué dejarme, pues? �Por qué diez veces [15]
	los tristes ojos por el llano inmenso
	tendiendo con afán, la noche oscura
	me vino a sorprender, sin que a mis ruegos
	acudieses, cruel? �Qué hacías? �Dónde	355
	vivir pudiste de tu amante lejos?
	Un día y otro desde la alta reja
	te esperaba... y mi voz llamaba a Alfredo,
	�y Alfredo no venía!
ALFREDO	�Desdichada!
	�Cuántos males por mí!...
ROSMUNDA	Ya no los siento.	360
	Todos al verte huyeron... Mas los tuyos
	dime, y verás que compartir al menos
	sabrelos y llorar.
ALFREDO	Males existen
	que amor no alcanza a suavizar: su fuego
	más los irrita cuanto más los toca,	365
	y es sólo al corazón letal veneno.
ROSMUNDA	Si con igual ardor me amas...
ALFREDO	�Sí te amo!
	Mira: mil veces en los nobles juegos
	do el fuerte paladín a la hermosura
	rinde postrado su laurel soberbio,	370
	vi de las damas que la corte aplaude
	la ensalzada beldad... Vilas luciendo
	el oro y plumas y preciosas telas,
	y ufanas abrasar rivales pechos
	con ardientes amores... En mi siempre	375
	sólo encontraron corazón de hielo.
	Te vi, Rosmunda: tus sencillas galas,
	tu dulce hechizo de artificio exento,
	�cuál contrastaban con el vano orgullo
	que tanto desdeñé! Rendido, ciego,	380
	no pude resistir, y en tus cadenas
	quedé con nudo indisoluble preso.
	Sin ti de entonces para mí no hay vida: [16]
	aquí respiro y gozo; ausente, muero.
ROSMUNDA	Quédate, pues, mi bien... �A qué en las cortes	385
	una dicha buscar que aquí te ofrezco?
	�Quién te puede arrastrar?...
ALFREDO	�Quién?... mi desdicha.
	Cruel fatalidad allí mi cuello
	doblado tiene bajo atroz coyunda,
	en vano ansioso sacudirla intento:	390
	do quier constante a mi pesar me oprime,
	y es fuerza sucumbir al grave peso.
ROSMUNDA	Mas en la corte, di, �qué bien encuentras?
ALFREDO	El crimen, y con él remordimientos.
ROSMUNDA	�El crimen, dices!... Por ventura... �ay! habla:	395
	sin duda ocultas un fatal secreto.
ALFREDO	No lo quieras saber.
ROSMUNDA	Mi amor lo exige.
ALFREDO	Teme que sea para ti funesto.
ROSMUNDA	Sabré tener valor... Habla.
ALFREDO	Rosmunda,
	escucha y estremécete... No puedo.	400
ROSMUNDA	�Ingrato!
ALFREDO	Adiós, adiós.
ROSMUNDA	�Partes?
ALFREDO	Sí, parto:
	separarnos es fuerza.
ROSMUNDA	�Oh Dios! [17]
ALFREDO	Lo debo.
	Ya lo sabes tal vez: en torno suyo
	hoy Enrique juntando sus guerreros
	los llama a nueva lid. Suena la trompa	405
	y de naves el Támesis cubierto,
	poderosa invasión a Irlanda envía,
	soy soldado: el honor...
ROSMUNDA	No te detengo.
	Parte: si lejos el honor te llama,
	el honor y la gloria son primero.	410
	Culpable es la mujer que en torpes lazos
	a noble paladín detiene envuelto,
	y en justo pago de caricias viles,
	su nombre infama con baldón eterno.
	Parte, y al templo de la gloria asciende;	415
	asombren al inglés tus altos hechos;
	y aquí su historia de tan triste ausencia
	me venga a consolar... Yo misma quiero
	con dulce prueba de mi afecto ardiente
	inflamar tu valor... Antes que el eco	420
	de la trompa marcial por estos valles
	resuene, de partir dando a los vientos
	la anhelada señal, a mi presencia
	vuelve vestido del luciente acero.
	La roja batida que en matiz brillante	425
	de nuestro mutuo amor retraza el fuego,
	de mí recibirás, y a par mi cifra
	en preciosa labor. Latir el pecho
	con su blanda impresión sintiendo ufano,
	en tu brazo hallarás mayor esfuerzo.	430
	�Quién podrá resistirte? La victoria
	tus huellas seguirá. Feliz, cubierto
	del noble lauro que al amor debiste,
	a mí retornarás; y el dulce premio
	�oh cuál entonces te daré gustosa	435
	de tan constante amor, tanto denuedo!
ALFREDO	No, no, Rosmunda: si tu bien deseas,
	otra dicha mayor pídele al cielo. [18]
	Pide que sin tardar aguda lanza
	mi pecho rasgue en el primer encuentro,	440
	y allí sin vida, sobre el yerto polvo,
	al menos con honor quede un perverso.
ROSMUNDA	�Qué insensato delirio! �Oh Dios! �qué dices?
	�Tú deseas morir?
ALFREDO	Sí, lo deseo,
	lo debo.
ROSMUNDA	Vive para mí siquiera.	445
ALFREDO	Calla, infelice... para ti... ya he muerto.
ROSMUNDA	�Qué escucho?... �Santo Dios!... �Tú!... �me horrorizo!
	�Ah! perjuro, �ah! traidor; ya te comprendo.
	Me vendes, sí, me vendes, y otros nudos
	hoy corres a formar.
ALFREDO	�Yo?.. No... no es cierto.	450
ROSMUNDA	�Me vienes a anunciar de tu perjurio
	la nueva atroz? �En mi dolor inmenso,
	te pretendes gozar?
ALFREDO	Escucha.
ROSMUNDA	Vete.
ALFREDO	Rosmunda, por piedad.
ROSMUNDA	Ve... te desprecio.
ALFREDO	No, no me marcharé... no, de tus iras	455
	llevar conmigo el insufrible peso
	no puedo consentir... Tú por quien solo
	sintió mi corazón de amor el fuego,
	cara Rosmunda, mi dolor contempla
	y mírame a tus pies... mira el que vierto	460
	acerbo llanto... Te lo juro, nunca [19]
	adoré sino a ti, nunca en mi seno
	otro amor arderá... Si dado fuese,
	por ti mil bienes, la grandeza, un cetro
	renunciara feliz. Es cierto... un crimen...	465
	�qué digo?.. un crimen no... destino adverso
	la copa del placer llega a mis labios,
	y veda a su licor tocar en ellos.
	Por la postrera vez te miro, te hablo;
	por la postrera vez oigo tu acento,	470
	guarda siquiera de infeliz amante,
	cual de ti guardaré, dulce recuerdo;
	y pues quiso la suerte separarnos,
	nunca al olvido nuestros nombres demos.
ROSMUNDA	�Cruel!... �Con qué es verdad? �Con qué es forzoso?...	475
	Y de tan fino amor, tantos proyectos
	de dicha y de placer...

(Óyese dentro ruido de gentes.)

	Pero �qué ruido?..
	�Oyes?
ALFREDO	Sí... �qué será?


*Escena V*

Dichos. ELFRIDA.

ROSMUNDA	Madre, �qué es eso?
ELFRIDA	Rosmunda, alégrate; la reina viene
	a honrar nuestra mansión.
ALFREDO	(Aterrado.)
	�La reina!
ROSMUNDA	�Es cierto?	480
ELFRIDA	Quiere en este castillo de la caza
	reposar un instante.
ALFREDO	�Santos cielos! [20]
	Huyamos.
ROSMUNDA	�Cómo?
ELFRIDA	�Qué?
ALFREDO	Somos perdidos,
	si aquí me encuentra.
ELFRIDA	�Qué decís?
ROSMUNDA	No entiendo...
ALFREDO	Adiós.
ELFRIDA	�Por dónde vais? Esa escalera	485
	llena está de su gente.
ELEONORA	(Dentro.)
	Deteneos
	y de aquí no paséis.
ALFREDO	Es ella, �oh rabia!
ROSMUNDA	Ven, por aquí tendrás paso secreto...
	(Señalando una puerta a la derecha.)
	�Oh Dios! Cerrado está.
ALFREDO	Mi esfuerzo acaso...
	�Imposible!
	(Procura forzar la puerta.)
ROSMUNDA	Ya llega.
ALFREDO	Ábrete, infierno;	490
	y ocúltame en tu abismo.


*Escena VI*

Dichos. ELEONORA.

ELEONORA	No distantes [21]
	(Al entrar a su acompañamiento.)
	de aquí quedaos a mi voz atentos.
ROSMUNDA	Señora... (Se arroja a sus pies.)
ELEONORA	Alzaos... �No os llamáis Rosmunda?
ROSMUNDA	Mi nombre es ese.
ELEONORA	�Hela aquí, pues!... �Es cierto!
	(Aparte, mirándola con curiosidad.)
	Y �cuán hermosa! �Oh indignación!
ROSMUNDA	Ufana	495
	con tanto honor... no sé... Mi pobre techo
	�qué cosa digna de tan alto huésped
	ofreceros podrá?
ELEONORA	Nada apetezco.
	Solo aquí me conduce... �Oh Dios! �qué miro?
	(Viendo a ALFREDO.)
ALFREDO	(Aparte.)
	�Horrible situación!
ELEONORA	Él es... fallezco.	500
ROSMUNDA	Señora... �qué tenéis?...
ELEONORA	Nada... apartaos...
	El cansancio... el calor... �Y aquí te encuentro,
	traidor! (A ALFREDO.)
ROSMUNDA	�Ah! �qué decís?.. �Traidor! �Dios mío!
	�Alfredo!
ELEONORA	(Con extrañeza.)
	�Cómo le llamáis?
ALFREDO	(Con intención.)
	Alfredo.
ELEONORA	�Ah... ya entiendo... está bien! [22]
ROSMUNDA	Pues qué, su nombre	505
	�no sabéis?... Yo pensé...
ELEONORA	Sí: mas no acierto
	con cual motivo en tan remoto albergue
	hoy te llego a encontrar... �Acaso el puesto
	es este donde su deber le manda
	los pasos dirigir?... �Por qué un misterio	510
	es para mí?...
ALFREDO	Cual vos hoy de la caza
	quise el placer gozar... Perdí el sendero...
	y cual a vos también, sólo el acaso
	me condujo... �Dudáis?
ELEONORA	No, no: lo creo.
	Vuestra disculpa admito.
	(Se sienta y se dirige a ROSMUNDA.)
	Hermosa joven,	515
	acercaos... Decid: �por qué tan lejos
	de la corte vivís?... �Por qué estos bosques,
	su triste soledad, mundo desierto,
	mansión ofrecen para vos más grata
	que Londres opulenta?... �Cuál secreto	520
	hechizo os encadena?...
ROSMUNDA	Sin cuidados
	aquí la rueda de mis años tiernos
	dulcemente corrió: mi anciano padre
	aquí exhalara su postrer aliento;
	y de ese bosque la enramada cubre	525
	con sombra amiga sus mortales restos.
ELEONORA	�Y qué, por dicha, tan oscura suerte
	es hecha para vos?... �Allá en el seno
	secreto impulso no sentís que os llama
	a fortuna mayor, placeres nuevos?...	530
	A mi corte venid.
ALFREDO	(Aparte.) �Dios! [23]
ELEONORA	Entre pompas
	allí pronto daréis a olvido eterno
	estas breñas... allí mil cortesanos
	rinden a la beldad el grato obsequio
	que dulce halaga al corazón, y ufana	535
	brilla en la sala y reina en el torneo.
ROSMUNDA	Mi alma, señora, en tan humilde estado
	no alimenta esos vanos pensamientos.
	Moriré cual nací, pobre, ignorada.
	Al regio alcázar mi mansión prefiero.	540
	�Por qué la dejaré? La paz, la dicha,
	cuanto puedo anhelar aquí lo tengo.
ELEONORA	�Cuánto anhelar podéis!... Con tal respuesta,
	mucho, señora, que decís entiendo.
ROSMUNDA	�Pues qué?...
ELEONORA	No os sonrojéis... En vuestros años,	545
	bien lo sé, la ambición no mueve el pecho,
	ni la codicia vil... Hay otros bienes...
	y sobre todos uno... al que contento
	todo se sacrifica... uno, que el alma
	a tal punto esclaviza que otro anhelo	550
	no es dado ya tener; que ciega, ofusca,
	y reduce a sí solo el orbe entero.
	Quizá vos esté bien...
ALFREDO	�Por qué, señora,
	penetrar intentáis tales secretos?
	�No veis que su rubor?...
ELEONORA	(A ALFREDO.)
	�Sois vos acaso	555
	a quien pregunto yo? -Quizá indiscreto
	(A ROSMUNDA.)
	os parezca mi hablar... Mas no os sorprenda
	este lenguaje en mí... También sabemos
	los reyes qué es amor: también al trono
	suele alcanzar su irresistible fuego;	560	[24]
	y también �ay de mí! su afán sentimos,
	sus congojas, sus penas... y sus celos.
ALFREDO	�Qué oigo?... Señora... �vos?
ELEONORA	(A ALFREDO.)
	�Cuál os agita
	lo que diciendo estoy!... �Por qué hora os veo
	turbado, sin color, cual delincuente	565
	que en la presencia está de un juez severo?
	�De qué os acusa la conciencia?
ALFREDO	Basta.
	Si aquí más tiempo estoy, quizá funesto
	a los dos vendrá a ser... Marcho...
ELEONORA	(Alzándose.)
	Quedaos,
	quedaos, repito: �lo entendéis?... lo quiero,	570
	lo mando.
ALFREDO	�A mí?... Pues bien...
ROSMUNDA	�Qué haces? �Olvidas
	que ante tu reina estás?... Yo te lo ruego,
	detente. Y vos, señora, perdonadle...
	sí, perdonadle.
ELEONORA	(A ALFREDO.)
	�Qué interés tan tierno
	mostráis por ese joven? �Cuán ansiosa	575
	intercedéis por él!... �Ah! ya comprendo.
	Sin duda esa es la joya que encerrada
	en esta soledad, presta embeleso
	a tan triste mansión; el bien es ese
	por quien en dulce amor dais al desprecio	580
	la corte y su grandeza... Hablad, decidlo,
	confesadlo por fin.
ROSMUNDA	Yo...
ALFREDO	�Necio empeño!
	Tal sospecha... [25]
ELEONORA	(A ALFREDO.)
	Callad: sólo ella debe
	responderme, no vos.
ALFREDO	Y �qué derecho
	tenéis?...
ELEONORA	�Tú lo preguntas! Yo lo exijo:	585
	(A ROSMUNDA.)
	decid, �le amáis?
ROSMUNDA	No sé qué responderos.
ELEONORA	Harto decís así.
ROSMUNDA	No, yo no le amo.
ELEONORA	�No?... juradlo.
ROSMUNDA	�Yo?
ELEONORA	Sí.
ROSMUNDA	Juro... no puedo.
ELEONORA	Basta... todo lo sé.
ROSMUNDA	Pues bien, señora,
	�de qué sirve el negarlo? Este secreto	590
	se escapa a mi pesar... Mi hablar, mis ojos,
	mi ademán, mi inquietud, hasta mi aliento,
	todo respira amor, todo os descubre,
	que arde el pecho por él y por él muero.
ELEONORA	(A ALFREDO.)
	�Con qué es verdad, traidor?
ALFREDO	No es este el sitio	595
	de escuchar vuestras quejas... El misterio
	vinisteis a indagar... Oídlo todo,
	oídlo todo, pues queréis saberlo.
	No basta que ella me ame, yo la adoro. [26]
	�Adorarla! Eso es poco... �Con qué puedo	600
	comparar este amor?... Sólo a la furia
	con que hora vos la estáis aborreciendo.
ELEONORA	�Eso dices, cruel!
ALFREDO	Lo habéis querido;
	mas pues ya conocéis que soy sincero,
	prestad fe a mis palabras... Sí, Rosmunda,	605
	sí, yo te idolatré... Jamás el cielo
	inspiró igual amor, y aquí por siempre
	grabado queda con buril de fuego.
	Mas te lo dije ya... Grande, sagrado,
	inviolable deber, un muro ha puesto	610
	entre ambos corazones, y el destino
	me separa de ti con brazo férreo.
	Es fuerza obedecer... Ya nunca, nunca
	a verme volverás... Adiós... eterno
	es este adiós... lo juro. Satisfecha	615
	(A ELEONORA.)
	podéis estar, señora, pues mi afecto
	supe sacrificar, y aunque penoso,
	a cumplir mi deber estoy resuelto.
	Pero escuchad también el que pronuncio
	inviolable y terrible juramento.	620
	Nunca turbada de Rosmunda sea
	la paz en estos sitios; un secreto
	mi nombre quede... Si a su vida acaso...
	�Qué pronuncio?... �A su vida!... No me atrevo
	ni siquiera a pensarlo... a su reposo	625
	osaréis atentar... Inútil creo
	que es explicarme... conoceisme... nunca
	injurias perdoné... �Ay, del perverso
	que ofendiendo a Rosmunda, ofrezca osado
	objeto odioso a mi furor tremendo! (Vase.)	630


*Escena VII*

ELEONORA. ROSMUNDA. ELFRIDA. ROBERTO. SOLDADOS.

ROSMUNDA	�Qué es esto?... �Cielos!... �qué terrible arcano?...
	Decid. [27]
ELEONORA	Ya lo sabréis. No pienses, necio,
	que me intimidas, no. Seguidme.
ROSMUNDA	�Dónde?
ELEONORA	A mi palacio.
ROSMUNDA	�Yo?
ELEONORA	�Dudáis? Roberto.
ROBERTO	Señora.
ELFRIDA	�Qué intentáis?
ROSMUNDA	�Piedad!
ELEONORA	Llevaos	635
	a esa mujer.
ROSMUNDA	�Ay Dios!
ELEONORA	Llevadla luego.

(ROBERTO y los SOLDADOS se llevan a ROSMUNDA.)

Rosmunda

Acto I