[75]


Acto IV


Gabinete de estilo oriental y caprichoso con profusión de jaspes y adornos. Puerta grande en el foro que abriéndose deja ver una capilla. Puertas laterales. Una ventana.

Una mesa con avíos de escribir y una lámpara. Es de noche.


*Escena I*

ROSMUNDA, sentada. GUALTERO.

GUALTERO	�Qué respuesta le he de dar?
ROSMUNDA	La que siempre yo le di:
	déjeme salir de aquí,
	y libre al fin respirar.
GUALTERO	Libre estáis; que pues amor	5
	un trono os dará mañana
	sois aquí la soberana
	y el esclavo es mi señor.
ROSMUNDA	Muy bien lo prueba, en verdad,
	si tan guardada me tiene.	10
GUALTERO	Una corona previene
	con que honrar vuestra beldad.
ROSMUNDA	Mucho deslumbra, lo sé,
	una corona tan bella,
	y breve instante con ella	15
	yo también me deslumbré;
	mas al punto horrorizada
	la arrojé lejos de mí. [76]
GUALTERO	No os sacrifiquéis así;
	que del rey enamorada...	20
ROSMUNDA	Harto le llegué a querer;
	pero en mi suerte penosa
	soy poco para su esposa
	y su dama no he de ser.
	Enrique es casado ya;	25
	y puesto que dueño tiene,
	admitir no me conviene
	la corona que me da.
GUALTERO	Si a Eleonora dio su mano,
	le es repudiarla preciso;	30
	y solo aguarda el permiso
	del pontífice romano.
ROSMUNDA	Ni se lo dará, ni yo
	usara de él si lo diera.
GUALTERO	Mirad que Enrique me espera.	35
	�No dais más respuesta?
ROSMUNDA	No.
GUALTERO	Con harto rigor tratáis
	a quien por vos sólo vive.
	No queréis verle; y si escribe
	�con desdén le contestáis?	40
ROSMUNDA	�No conoce ya mi anhelo?
	Sólo un convento le pido.
GUALTERO	�Rostro tan bello perdido
	bajo obscuro y tosco velo!
	�A quien palacios merece	45
	dar de un claustro la prisión!
ROSMUNDA	Y �de un claustro esta mansión
	diferencia acaso ofrece? [77]
GUALTERO	Solitaria es, lo confieso,
	mas sin igual su hermosura:	50
	que a la vez arte y natura
	le prestan dulce embeleso.
	�Qué es ver los retretes bellos
	labrados por sabio moro,
	donde los jaspes y el oro	55
	deslumbran con sus destellos?
	Y �qué es ver en derredor
	pensiles mil, cuyas flores
	encantan con sus colores
	y embelesan con su olor?	60
	De Woodstock el parque umbroso
	es joya de la Inglaterra,
	y tiene fama en la tierra
	por lo ameno y delicioso.
ROSMUNDA	�Qué importa, si su espesura	65
	en laberinto intrincado,
	mas que con muro doblado
	a quien encierra asegura?
	Ni el que está fuera, en su centro
	logra nunca penetrar,	70
	ni aun menos puede escapar
	quien llega a mirarse dentro;
	que en larga inútil carrera,
	después de giros sin cuento,
	vuelve loco y sin aliento	75
	al punto de do partiera:
	de tal suerte, que aunque entienda
	su madeja enmarañada
	Enrique, le da la entrada
	subterránea oculta senda.	80
GUALTERO	Por ella he venido yo
	y entramos los que os servimos;
	pues por ella preferimos...

(Suena debajo de la reja el preludio de una canción en una harpa.)

	Mas, �qué instrumento sonó? [78]
ROSMUNDA	No sé...
GUALTERO	�Quién puede?
ROSMUNDA	En verdad	85
	que en este sitio es extraño.
GUALTERO	Y tocan, si no me engaño,
	bajo esa reja... Escuchad.
VOZ	(Cantando.)
	Gala y flor de la hermosura,
	con mil gracias seductora,	90
	A Rosmunda Enrique adora
	y a sus pies postrado está.
	Él es rey, mas ella es bella,
	y a la hermosa, �quién no cede?
	Si él vencer al orbe puede,	95
	de él la hermosa triunfará?
ROSMUNDA	�Qué voz!... �cielos!... Si será...
GUALTERO	�Vive Dios que es trovador!
ROSMUNDA	Y �es mi historia! �Qué rubor!
GUALTERO	Mas �por dónde entrado habrá?	100
VOZ	(Canta.) En su ardor el cetro rinde
	a Rosmunda un rey potente,
	y ceñir a su alba frente
	la diadema prometió.
	Rival fiera, en ira ardiendo	105
	la hizo dar mortal bebida;
	mas volviole amor la vida,
	y en el trono la sentó.
ROSMUNDA	�Es Arturo!
GUALTERO	�Arturo?
ROSMUNDA	Sí:
	no hay duda.
GUALTERO	Tres días ha	110
	que en la corte ya no está. [79]
	Con efecto, vedle allí.
	(Miran por la reja.)
	La luna da en su semblante.
ROSMUNDA	�Me ha visto!
GUALTERO	Es de presumir;
	que indica querer subir.	115
ROSMUNDA	Abridle.
GUALTERO	Pero...
ROSMUNDA	Al instante.

(Vase GUALTERO.)


*Escena II*

ROSMUNDA sola.

	�Quién le pudo introducir
	en esta oculta mansión
	que impunemente jamás
	osada planta pisó?	120
	�Qué intentos serán los suyos?
	�Ah! su noble corazón
	para salvarme sin duda
	hoy le arroja con valor
	a tan temeraria empresa.	125
	Protegedle, eterno Dios.
	Mas ya llega.


*Escena III*

ROSMUNDA. ARTURO. GUALTERO.

GUALTERO	Vedla allí.
	(A ARTURO.)
ROSMUNDA	�Arturo; eres tú! [80]
ARTURO	Yo soy:
	sí, Rosmunda.
ROSMUNDA	�Quién tus pasos
	aquí, imprudente, guió?	130
	�Qué pretendes?
ARTURO	Sólo a ti
	puedo revelarlo... Vos (A GUALTERO.)
	dejadnos solos.
GUALTERO	Acaso...
ROSMUNDA	Hacednos este favor.
GUALTERO	Os obedezco, señora.	135
	Esta extraña introducción... (Aparte.)
	Conviene que el rey la sepa;
	y de ella a informarle voy. (Vase.)


*Escena IV*

ROSMUNDA. ARTURO.

ARTURO	El tiempo es precioso, ven:
	no perdamos la ocasión.	140
ROSMUNDA	�Qué intentas?
ARTURO	Salvarte.
ROSMUNDA	�A mí?
ARTURO	Si esclava de un vil amor,
	no quieres en estos sitios
	vivir sin honra.
ROSMUNDA	�Quién? �Yo?
	pues �no sabes? [81]
ARTURO	Sólo sé	145
	que aquí peligra tu honor.
ROSMUNDA	�Dudas que guardarlo supe?
ARTURO	No tengo esa duda, no;
	que a tenerla... Pero ven:
	huyendo de esta mansión,	150
	mas puro queda ensayado
	de tanta prueba al crisol.
ROSMUNDA	�Ah! tu presencia me mata;
	que no puedo sin rubor...
ARTURO	Alza la frente, Rosmunda;	155
	que no es juez sin compasión
	este que hora entre sus brazos
	te estrecha con dulce ardor.
	Es tu amigo, sí... No temas
	de negra infamia el baldón	160
	pues aunque breves momentos
	pudo el brillo seductor
	de una corona ofuscarte,
	la virtud al fin triunfó.
ROSMUNDA	�Y qué fuera de Rosmunda	165
	si tu vista, si tu voz,
	esa olvidada virtud
	no volviera al corazón,
	a este corazón que débil
	tan fácilmente cedió?	170
	Mas perdona... Yo no sé
	que encanto fascinador
	de mis sentidos, de mi alma,
	Arturo, se apoderó.
	�Pueden tanto los recuerdos	175
	de no extinguida pasión!
	�pueden tanto una corona
	y un deseo vengador!
	que �cómo en tan fiero trance [82]
	hallar resistencia? �ay Dios!	180
	Te presentaste... A tu acento
	disipose la ilusión:
	vi de un abismo insondable
	a mis pies todo el horror...
	Me estremecí... La diadema	185
	mi mano airada arrojó...
	Que aunque trono, amor, venganza
	trastornaban mi razón
	pudiste al fin más que todos,
	�oh tú, mi ángel salvador!	190
ARTURO	En vano el rey despechado
	de la entereza que halló
	en ti, vencer no pudiendo
	tu noble resolución,
	con pretexto de ocultarte	195
	de tu enemiga al furor,
	te encerrara en este sitio
	que impenetrable creyó.
	�Impenetrable! Lo fuera
	a quien con menos tesón	200
	no jurara libertarte
	de este peligro cual yo.
	�Muros de bronce asaltara
	por salvarte, vive Dios!
	�cuánto más de un laberinto	205
	la reducida extensión!
	Sus peligrosas revueltas
	osé arrostrar sin temor,
	y al cabo de pruebas mil,
	ya mi constancia venció.	210
	Heme aquí, pues... El camino
	que abrir logró mi valor,
	un hilo nos trazará
	que en el tendido quedó:
	con tal guía en un momento	215
	huir podemos los dos.
ROSMUNDA	Hombre generoso, deja
	que bese tus plantas. [83]
ARTURO	No,
	no, Rosmunda; �qué haces?
ROSMUNDA	Tú eres
	mi ángel tutelar, mi Dios.	220
	�Qué noble desprendimiento!
	�qué animoso corazón!
	�Ah! �cómo podré pagarte?..
ARTURO	�Pagarme!.. Ya se acabó...
	mas sálvate... Lo demás	225
	que lo disponga el Señor.
	Ven, huyamos sin tardanza;
	que en este país feroz
	otros peligros te cercan.
	Eleonora en su furor	230
	de rebelión contra Enrique
	ha levantado el pendón.
	Pronto a inflamarse el inglés
	de la discordia a la voz,
	numerosos partidarios	235
	junta de ella en derredor.
	No lejos de estos lugares
	ya sus reales sentó,
	y horrible guerra civil
	va a encender un torpe amor.	240
ROSMUNDA	�Ah! por fuerza yo he nacido
	en hora de maldición.
	Do quier mi vista produce
	desgracias, guerras y horror...
ARTURO	Vamos, pues... pronto... salgamos.	245
ROSMUNDA	Sí... Mas espera... Antes voy...
ARTURO	�Dónde?
ROSMUNDA	Perdona... Tan solo
	concédeme este favor. [84]
ARTURO	�Cuál?
ROSMUNDA	Que le escriba.
ARTURO	�Y te atreves?...
ROSMUNDA	No culpes, no, mi intención.	250
	Rogarle sólo pretendo
	por tan malogrado amor,
	que me olvide; y renovando
	lazos que Dios consagró,
	vuelva la paz a sus reinos.	255
ARTURO	Está bien... Escribe.

(ROSMUNDA se sienta y escribe rápidamente una carta. Llama después; y sale un CRIADO a quien la da.)

ROSMUNDA	Vos
	llevad esta carta al Rey. (Vase el CRIADO.)
	A seguirte pronta estoy. (A ARTURO.)
ARTURO	Vamos, pues... Pero �qué es esto?
	�No ves aquel resplandor?	260
	(Señalando la ventana.)
ROSMUNDA	Sí... �qué será?
ARTURO	�Cielo santo!
	(ARTURO va a mirar por la reja.)
	�Perdidos somos!.. �Qué voz!
	�La Reina!
ROSMUNDA	�La Reina!
ARTURO	Sí.
	Su gente está en derredor
	de este palacio... Tu carta	265
	quitan el paje. [85]
ROSMUNDA	�Por Dios!
	Escóndete tú.
ARTURO	�Yo?.. Nunca.
	�Cómo pudo?... �Maldición!
	El hilo la habrá guiado
	que mi imprudencia dejó.	270
ROSMUNDA	Ya llegan.
ARTURO	Pues bien, aquí
	pereceremos los dos.


*Escena V*

ROSMUNDA. ARTURO. ELEONORA. ROBERTO. SOLDADOS.

(Salen precipitadamente la Reina y los SOLDADOS llevando éstos hachas encendidas. La Reina lleva en la mano la carta de ROSMUNDA.)


ELEONORA	�Aquí estás?... En mi poder
	caíste, por fin, traidora:
	la que de mi trono excelso	275
	con negro baldón me arroja,
	la que su impúdica frente
	quiere orlar con mi corona.
	No será... yo te lo juro...
	que tósigo infiel ahora	280
	no burlará mi venganza;
	y tu sangre gota a gota
	ante mis ojos corriendo
	afirmará mi victoria.
ROSMUNDA	�Qué tardáis? Venga el verdugo;	285
	que ya a morir estoy pronta.
ELEONORA	No me esperabas �es cierto?
	Y aquí en placenteras horas [86]
	�gozar de amor hoy creías
	las caricias deliciosas?	290
	Sin duda porque tardaba
	ese amante que te adora,
	iba esta carta a avivar
	su venida perezosa.
ROSMUNDA	�La habéis leído?
ELEONORA	Presumo	295
	lo que en frases amorosas
	dirá.
ROSMUNDA	Con todo, leedla:
	os lo suplico.
ELEONORA	En buenhora.
	(Abre la carta y la lee.)
	Veamos pues... �Dios! �qué he leído?
	�Será verdad?
ROSMUNDA	�Qué os asombra?	300
ELEONORA	�Esto pensabais hacer?
ROSMUNDA	�Lo dudáis?
ELEONORA	Me quedo absorta.
ROSMUNDA	�Quién, señora, vuestro esposo,
	ni vuestro cetro ambiciona?
	Guardadlos, guardadlos sí;	305
	y sed con ellos dichosa.
ELEONORA	�Pensáis que habré menester
	vuestro permiso, orgullosa?
ROSMUNDA	�Quién tal dice? Vuestros son:
	yo ni aun quiero su memoria.	310
ELEONORA	�Qué, en fin, estabais resuelta? [87]
ROSMUNDA	Vuestra vista sólo estorba
	que estemos lejos de aquí
ELEONORA	Y �ha de ser más generosa? (Aparte.)
ARTURO	�Ah! sin duda la piedad	315
	en vos su imperio recobra.
ELEONORA	�Piedad en mí!
ARTURO	Sí, que en vano
	su voz resistís celosa.
ELEONORA	Y �quién sois vos?.. Mas �qué miro?
	�Arturo!... �Ah! traidor... �Y aún osas	320
	ante tu reina ofendida
	presentarte?
ROSMUNDA	No te expongas,
	Arturo, márchate y deja
	que aquí perezca yo sola.
ARTURO	Y si en el mundo no estás	325
	�ya la vida qué me importa?
	Sí, lo confieso yo soy (A ELEONORA.)
	quien con bebida engañosa
	de vuestro injusto furor
	quise librar esa joya.	330
	Soy quien de ese laberinto,
	las revueltas misteriosas
	osé arrostrar, y la senda
	hallé que todos ignoran.
	�Necio de mí, sólo ha sido	335
	guiar a su matadora!
	Soy, en fin, quien por salvar
	una vida tan preciosa
	no hallo riesgos que me asusten,
	ni estorbos que se me opongan.	340
	Si esto se llama ofenderos,
	os he ofendido, señora. [88]
ELEONORA	�Qué escucho?... Sin duda tú
	también a esa infame adoras.
ARTURO	La adoro, sí... No penséis	345
	que ocultarlo me proponga.
	Siendo niño la adoré;
	creció mi pasión fogosa
	con los años, y un volcán
	es inextinguible ahora.	350
	La adoro sin esperanza,
	la adoro ingrata, alevosa;
	y para quererla más,
	otro y no yo su amor logra.
	Su vista evitar debí	355
	mientras pudo ser dichosa;
	es infeliz, y a su lado
	manda el honor que me ponga.
	Vedme, reina, a vuestros pies;
	mi amor por ella os implora.	360
	Perdonadla, no es culpable;
	su alma noble y candorosa
	ni torpe ambición conoce,
	ni impuros deseos forma.
	También engañada ha sido;	365
	también traición alevosa,
	fingiendo amor inocente
	quiso labrar su deshonra.
	No castiguéis la virtud
	que triunfo tan bello logra	370
	y huye de quien tanto amó
	despreciando una corona.
	Perdonadla, perdonadla:
	con ella sed generosa.
ELEONORA	No lo merece la infame:	375
	llegó ya su postrer hora.
ARTURO	Pues bien, si sois inflexible,
	si sois a mis ruegos sorda,
	yo la sabré defender [89]
	de vuestra furia rabiosa.	380
	(Saca la espada y se coloca delante de ROSMUNDA.)
	Venid, mandad los verdugos:
	que esta espada cortadora
	su sangre vil verterá
	si aun mirarla infames osan:
	o a lo menos, si a pesar	385
	de mis esfuerzos la inmolan,
	sufriendo una misma suerte
	no la veréis morir sola.
ELEONORA	�Atrevido!
ROSMUNDA	�Qué haces?

(Le ase por el brazo y le impide esgrimir la espada.)

ARTURO	Suelta,
ELEONORA	Desarmadle.
ARTURO	�Y tú me estorbas!...	390

(Los SOLDADOS se abalanzan sobre ARTURO y le desarman. ROBERTO quiere herirle; la Reina le detiene.)

ELEONORA	Apartaos.
ROSMUNDA	�Imprudente!
	�Dónde un ciego amor le arroja!
	No castiguéis su locura (A ELEONORA.)
	que es mía la culpa toda.
ELEONORA	�También vos le defendéis?	395
ROSMUNDA	Y �quién no siendo, señora,
	un monstruo vil, puede ver
	tanto amor, y no le adora?
ARTURO	�Qué has dicho? �Oh felicidad!
	�Ah! que esa palabra sola	400
	me premia cuanto sufrí. [90]
ROSMUNDA	Ya la muerte es deliciosa;
	que el hombre debe morir
	cuando tanta dicha logra.
	Oh Reina, mandad que sea	405
	común nuestra suerte ahora.
ELEONORA	Sí, lo será: lo resuelvo:
	sé ya lo que hacer me toca.
	Roberto, en todas las puertas
	poned segura custodia.	410
	Que de este cuarto no salgan
	ni uno ni otro... A que dispongan
	yo voy cuanto a tu venganza,
	a mi dignidad importa.
	Vosotros aquí esperad:	415
	mi sentencia será pronta.

(ROBERTO habrá colocado centinelas fuera de las puertas: hecho lo cual, sigue a ELEONORA con los demás SOLDADOS, quedando ROSMUNDA y ARTURO solos.)


*Escena VI*

ROSMUNDA. ARTURO.

ROSMUNDA	Oíd... esperad... �Malvada!
	�Monstruo de infamia y horror!
	�No le basta a su rencor
	mi sangre verter airada?	420
	�Aún quiere más su furor!
	�Quiere la tuya!... Infelice,
	yo soy, yo soy quien te mata;
	�por qué a mujer tan ingrata
	hora tu voz no maldice?	425
ARTURO	�Qué pronunciáis, insensata?
	�Yo maldecirte!... No, no:
	bendigo más bien al cielo;
	pues sensible a tanto duelo,
	mi ruego ardiente cumplió.	430	[91]
	Morir contigo es mi anhelo,
	morir a tu lado, sí;
	verte en mi postrer suspiro;
	y una señal ver en ti
	cuando muriendo te miro	435
	de compasión hacia mí.
	Desde la infancia florida
	fuiste mi dulce ilusión;
	mas esa ilusión perdida,
	ya marchito el corazón,	440
	�de qué me sirve la vida?
ROSMUNDA	Calla, calla; que un puñal
	clavas agudo en mi seno:
	yo te fui siempre fatal;
	y en tu vivir el veneno	445
	ha derramado del mal.
	Por mí tu patria dejaste,
	hallando la esclavitud:
	pagué con ingratitud
	tanto amor... Tú me salvaste;	450
	y es tu premio un ataúd.
ARTURO	�Mi premio!.. Pues �cuál mayor
	puedo aguardarlo de ti?
	�Tu compasión y tu amor!
	Porque �ya me quieres, sí?	455
ROSMUNDA	�Qué he de decirte? �ay dolor!
	Cual mereces, no lo sé;
	mas te adoro como a un Dios.
ARTURO	Y �tanta dicha logré?
ROSMUNDA	No ufano tu pecho esté:	460
	que a morir vamos los dos.
ARTURO	Y �qué me importa? Un momento
	de este inefable contento
	vale muy bien el morir:
	y cuando me venga a herir	465	[92]
	luego el verdugo sangriento,
	a su acero mi garganta
	sin pesar entregaré;
	y a la muerte le diré:
	quien te debe dicha tanta,	470
	cual un bien llegar te ve.
	Tan solo un favor pretendo
	de tu enemiga impetrar:
	en tu tumba descansar:
	si no eres mía viviendo,	475
	selo después de expirar.
	Mas �qué digo?... �No me queda
	un instante todavía?
	�Quién esta dicha me veda?
	�Ay! antes que al hierro ceda	480
	el placer me mataría!
	Sí, Rosmunda, es menester:
	de mi eterno padecer
	yo exijo una recompensa.
ROSMUNDA	�Cuál?... dímela.
ARTURO	Es grande, inmensa.	485
ROSMUNDA	Para ti corta ha de ser.
ARTURO	Si en mí de este amor el fuego
	siempre fue sincero, puro;
	si a muerte por él me entrego,
	jura que a mi último ruego	490
	accederás.
ROSMUNDA	Sí, lo juro.
ARTURO	Mira que lo has de cumplir.
ROSMUNDA	Habla.
ARTURO	A la esfera gloriosa
	de Dios te va a recibir,
	tú, Rosmunda, has de subir	495	[93]
	con el nombre de mi esposa.
ROSMUNDA	�Yo!
ARTURO	Mi fe recibe ahora;
	que no nos ha de negar
	en nuestra postrimer hora
	un ministro del altar	500
	nuestra fiera matadora.
ROSMUNDA	�Ah! �qué pretendes de mí?
ARTURO	�Te retractas por ventura?
ROSMUNDA	Yo no soy digna de ti.
ARTURO	Di que me aborreces, di	505
	que eres ingrata, perjura.
ROSMUNDA	�Arturo!
ARTURO	Aparta, y me deja
	buscar la muerte horrorosa.
ROSMUNDA	Detente.
ARTURO	�Mujer odiosa!
ROSMUNDA	�Ah! cese tu injusta queja.	510
	Triunfaste ya: soy tu esposa.
	(Se arroja a sus pies.)
ARTURO	�Mi esposa!... �Es cierto?
ROSMUNDA	Lo soy:
	tu esclava fuera también.
	Mira: a tus plantas estoy.
ARTURO	No, ven a mis brazos, ven.	515
	Toma: este anillo te doy;
	es el anillo nupcial. [94]
ROSMUNDA	Lo acepto.

(ARTURO saca un anillo que lleva y se lo da a ROSMUNDA: esta lo toma; y abrazados luego los dos, caen arrodillados.)

ARTURO	Y tú, eterno Dios,
	desde tu asiento inmortal
	tu bendición celestial	520
	derrama sobre los dos.
	Abre el alto firmamento,
	muestra tu trono, Señor;
	y entre su santo esplendor,
	dígnate el fiel juramento	525
	recibir de nuestro amor.
	Recíbelo, sí, que es puro;
	y estas almas que lo dan,
	dejando este suelo obscuro
	tras él se refugiarán	530
	hoy a tu eternal seguro;
	y allí en perdurable paz
	ante tu divina faz,
	de esta santa unión la tea,
	si aquí lució tan fugaz,	535
	inmortal y eterna sea.


*Escena VII*

Dichos. ROBERTO. SOLDADOS.

ROBERTO	Allá os esperan, marchad.
	(A ROSMUNDA y ARTURO.)
	Vosotros acompañadlos. (A los SOLDADOS.)

(Vanse ARTURO y ROSMUNDA rodeados de SOLDADOS.) [95]


*Escena VIII*

ROBERTO solo.

(ROBERTO mira por la ventana.)

ROBERTO	Si la obscuridad no engaña
	ya Enrique se va acercando.	540
	Él es, no hay duda... Cumpliendo
	de Eleonora los mandatos,
	esta carta dejo aquí:
	Retiremos los soldados.

(Coloca sobre la mesa la carta de ROSMUNDA; hace después salir a los centinelas que había colocado fuera de la puerta, y vase.)


*Escena IX*

ENRIQUE solo.

	�Qué soledad!... �Dios mío!... �Por qué causa	545
	do mis pasos dirijo a nadie encuentro?
	�Dónde Rosmunda está?... Su estancia es esta...
	Reposando tal vez... Con todo, entremos.
	(Quiere entrar por la puerta de la izquierda.)
	�Cielos! �cerrado!.. �Qué misterio?.. El paje
	aseguró que Arturo... �Con qué intento	550
	ha podido venir?... �Cómo ha logrado
	penetrar?... �Do estará?... �Por qué tan tierno,
	tan profundo interés muestra por ella?
	�Acaso?... �Qué sospecha!... No, no es cierto.
	Esa lámpara indica que no ha mucho	555
	alguno estaba aquí... Pero �qué veo?
	�Una carta!... �A mi nombre!... Es de Rosmunda.
	Veamos... �Cielos!... Al abrirla tiemblo.

(Abre la carta y la lee con grande agitación pronunciando en alta voz algunos trozos de ella.)

	�Huyo de vos... Un ángel me ha salvado...
	�Yo no puedo ser vuestra... Mano y cetro	560
	�a Eleonora debéis... Dadme al olvido... [96]
	�Restituid la paz a vuestros pueblos.�
	�Ah! Ya penetro tan horrible arcano.
	�Soy vendido!... �Traidores! �Este premio
	das, ingrata a mi amor!... Yo generoso	565
	pongo a tus pies mi corazón, mi cetro;
	todo sin vacilar lo sacrifico;
	horrible guerra por tu causa enciendo;
	�y me vendes así!... Pérfida, tiembla...
	Probarás mi venganza... De aquí lejos	570
	no puede estar aún... Vamos... Hallarla
	sabré, mas que la oculte el mismo infierno.
	(Va a salir.)


*Escena X*

ELEONORA. ENRIQUE.

ELEONORA	Detente... �Dónde vas?
ENRIQUE	�Dios! �Eleonora!
	�Tú aquí?... �Cómo pudiste?... �Ah? ya comprendo.
	�Horrible trama!... No, no es delincuente	575
	Rosmunda, no lo es, no puede serlo.
	Tú, malvada, a escribir la has obligado
	esta carta, sí, tú... �Vano proyecto!
	�Torpe e inútil ardid!... Siempre la adoro;
	y a ti, pérfida, a ti, más te detesto.	580
ELEONORA	Enrique, os engañáis... Ya estaba escrita
	cuando aquí penetré.
ENRIQUE	No, no lo creo.
ELEONORA	Lo estaba: yo os lo digo; y con Arturo
	iba Rosmunda de este sitio huyendo.
ENRIQUE	�Arturo! �Arturo!... �Y bien! �Quién es? �qué quiere?	585
	�quién le trajo? �Do está? �Cuál es su intento?
	Pronto, decid, hablad. [97]
ELEONORA	Señor, calmaos.
	�Eso me preguntáis?... �Qué! �Sois tan ciego,
	que no habéis conocido lo que todo
	revelando os está?... �Su ardiente fuego	590
	por ventura ignoráis?... �Nunca os han dicho
	que ambos en su niñez se conocieron
	que a la par con la edad, en paz dichosa,
	creció su ardor entre infantiles juegos?
	Sabed que en su pasión por conseguirla	595
	todo él lo arrostra, despreciando riesgos;
	y ella premiando su constante llama,
	olvida vuestro amor, rehúsa el cetro.
ENRIQUE	�Ah! �qué es lo que decís? �Atroz engaño!
	�Que tanta falsedad quepa en su pecho!	600
ELEONORA	Mirad, mirad quien preferirme osasteis:
	por esa aleve despreciar me veo;
	por ella Enrique sacros nudos rompe:
	�del amor de un monarca digno objeto!
ENRIQUE	No prosigáis, callad... Ved que es horrible	605
	este suplicio que al oíros siento.
ELEONORA	�Luego conoces ya los que he debido
	por tu amor padecer fieros tormentos!
	�Mira si son atroces!... Si los sientes
	como yo los sentí, vengada quedo.	610
ENRIQUE	No cabe más sufrir... Se abrasa el alma...
	�Eleonora infeliz, te compadezco!
	Mas solo la venganza... Di: �por dónde
	esos infames de este sitio huyeron?
ELEONORA	No huyeron, no... Para evitar su fuga	615
	aquí sin duda me condujo el cielo.
ENRIQUE	�Luego se hallan aquí?
ELEONORA	Sí. [98]
ENRIQUE	�Dónde?
ELEONORA	Cerca.
ENRIQUE	�Cerca?... Vamos.
ELEONORA	Detente.
ENRIQUE	Verla quiero.
ELEONORA	�Para qué?
ENRIQUE	No lo sé... Quiero vengarme...
	Echarle en cara su maldad pretendo...	620
	Ver qué disculpa da... �Quién sabe?... Acaso
	no es tan culpada, no, como creemos.
ELEONORA	Sí, la verás... Mas pierde la esperanza;
	que de pensar en ella pasó el tiempo.
	Tuya no puede ser.
ENRIQUE	�Por qué?
ELEONORA	Sabraslo.	625
	Abrid... Mírala allí... Tiene otro dueño.

(Las puertas del fondo se abren y dejan ver una capilla con su altar alumbrado. ROSMUNDA y ARTURO están arrodillarlos a los pies de un sacerdote recibiendo la bendición nupcial. Están rodeados además de soldados.)


*Escena XI*

Dichos. ROSMUNDA. ARTURO. ROBERTO. SOLDADOS.

ENRIQUE	�Qué veo?... �Santo Dios!... �Al pie del ara!
	�Con Arturo! �Oh furor!... Sabrá mi acero...

(ENRIQUE saca un puñal y corre furioso para herir a ROSMUNDA; pero al ir a dar el golpe, retrocede horrorizado y arroja el arma. ROSMUNDA y ARTURO [99] se levantan con espanto. ELEONORA acude a defenderlos, haciendo que se interpongan los soldados.)

ARTURO	�El rey!
ENRIQUE	�Qué horror!... �Jamás!
ROSMUNDA	�Señor!
ELEONORA	No temas.
	Soldados acudid... Yo te defiendo.	630
ENRIQUE	�Vos!
ELEONORA	Su noble virtud me ha desarmado.
ENRIQUE	Su perfidia más bien.
ELEONORA	Ese himeneo
	yo lo he querido.
ENRIQUE	�Oh cielos! Tú, Rosmunda,
	�te sacrificas?
ROSMUNDA	No... Que un ángel tengo,
	un ángel por esposo.
ENRIQUE	�Has olvidado	635
	que yo también?...
ROSMUNDA	Señor, no habléis en eso...
	Sólo una prueba ya de amor os pido.
ENRIQUE	�Cuál?
ROSMUNDA	Mirad vuestra esposa.
ENRIQUE	�Ah! ya te entiendo.
	A sus pies estoy ya.
	(Se arroja a los pies de ELEONORA.) [100]
ELEONORA	Ven a mis brazos

(ENRIQUE y ELEONORA se abrazan.)

ROSMUNDA	Sed dichosos... A Dios.
ENRIQUE y ELEONORA	A Dios.
ROSMUNDA	(A ARTURO.) Marchemos;	640
	la Francia nos espera.
ARTURO	Vamos.
ENRIQUE	�Nunca
	volveré a verte?
ROSMUNDA	Sí.
ENRIQUE	�Dónde?
ROSMUNDA	En el cielo.

Acto IV