Thyestes [Fragmenta]
Luci Anneu Sèneca
«Thyestes», dins Tragèdies, Traducció catalana medieval amb comentaris del segle XIV de Nicolau Trevet, edició crítica de Tomàs Martínez Romero, 2 vols. Els Nostres Clàssics, Col. B 14-15, Barcino, Barcelona 1995, ISBN 84-7226-664-8, volum I, pp. 169-214.
Nota prèvia: Aquest document forma part de l'apartat Intertextualitats del Projecte d'investigació «Biblioteca Multimèdia Tirant lo Blanc» (Ministeri de Ciència i Tecnologia, referència BFF-2002-01273). L'objectiu fonamental consisteix a mostrar, en forma de citació, aquells fragments d'altres obres que han influït directament o a través de fonts interposades en la composició del Tirant lo Blanc i del Guillem de Varoic i que anomenem 'Intertextualitats'.1
Per la presència de Sèneca a Martorell veg. Josep Pujol 1995-96 i Tomàs Martínez 1998.
car moltes vegades cau la pena sobre aquell qui la tracta
TB: Hauf-Escartí 1992, II, cap. 474, 902, 18-19.
TB: Vives 2004.
concordaran los fochs ab les aygües e la vida ab la mort
TB: Hauf-Escartí 1992, II, cap. 475, 904, 32-33.
TB: Vives 2004.
lo camí que aven comencat
TB: Hauf-Escartí 1992, II, cap. 475, 904, 32.
TB: Vives 2004.
la mort e sobre la vida, car tot en vostra mà està
TB: Hauf-Escartí 1992, I, cap. 113, 216, 6-7.
TB: Vives 2004.