Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
IndiceSiguiente


Siguiente

Un montañés sabe bien donde el zapato le aprieta

Comedia nueva de figurón en tres actos

Luis Antonio José Moncín

Representada por la compañía del señor Luis Navarro, año de 1795.

  —1→  
PERSONAJES
 
ACTORES
 
D. HIGINIO,   Hidalgo montañés.MARIANO QUEROL, novio de...
DOÑA LEONOR.SRA. RITA LUNA, sobrina de...
DON SIMÓN.SR. ANTONIO PINTO, abogado.
D. BERNARDO,   médico.SR. JOAQUÍN DE LUNA, hermano de...
DOÑA JUANA.SRA. GABRIELA LAPORTA, querida de...
D. LUCAS, ABATE. SR. MANUEL GARCÍA.
D. FÉLIX,   oficial de la tropa.SR. FELIZ DE CUBAS.
CRIADA DE LEONOR.SRA. MARÍA RIBERA.
ROQUE,   paje de D. Simón. SR. MANUEL BUCH.
ZARAMULLO,   criado de D. Higinio.SR. PEDRO DE CUBAS.
UN PELUQUERO. SR. JOSEPH GARCÍA.
PAREJAS DE MÁSCARAS.

(La escena es en Madrid.)

Acto primero

(Salón corto, que figura el cuarto de una casa de posadas: en el suelo puesto sin orden un baúl, un costal, y algunos envoltorios de trapos: en una mesa estará escribiendo D. HIGINIO, y por la derecha sale ZARAMULLO con una botella y un pan, que pone sobre la mesa.)

ZARAMULLO
Cuando usted quiera, Señor.
DON HIGINIO
D. Higinio.
ZARAMULLO
Ya el almuerzo
prevenido está.
DON HIGINIO
Acabé
5
aun antes de haberme muerto;
bien que harto muerto estoy ya
con el dicho casamiento.
—2→
¡Pobre de mí!
ZARAMULLO
¿Por qué causa
10
estáis tan triste?
DON HIGINIO
Jumento,
si sabes vengo a casarme,
¿cómo puedo estar contento?
ZARAMULLO
Pues otros cuando se casan
15
están alegres.
DON HIGINIO
Son necios,
pues miran solo al presente,
sin temer lo venidero.
ZARAMULLO
¿Pues qué han de temer?
20
DON HIGINIO
Mil cosas
que perturben su sosiego;
y cuando se saben, es
cuando no tienen remedio.
ZARAMULLO
¿Y por qué os casáis?
25
DON HIGINIO
Porque
ha dado mi padre en ello:
él me hace venir por fuerza,
como Res al matadero.
ZARAMULLO
No temáis, que el matrimonio,
30
es un estado perfecto.
DON HIGINIO
Es verdad; pero si se hace
sin mirar lo venidero,
pueden de la inconsecuencia
redundar males inmensos.
35
ZARAMULLO
¿Cuáles?
DON HIGINIO
Oye, Zaramullo,
y verás si razón tengo:
alarga bien las orejas:
¿porqué es un hombre embustero?
40
Por que tal vez su mujer,
sin un adarme de seso
le ha gastado sus caudales,
y su honra a un mismo tiempo.
Este y otros muchos males
45
traen varios casamientos,
que fuera mucho mejor
ser celibato in eternum;
y ay de los que no se dicen,
por no faltar al respeto.
50
Cuando yo estuve en Madrid,
habrá quince años y medio,
todo lo noté, con que
por ignorante no peco:
y así recelando yo
55
aquestos próximos riesgos,
tengo una melancolía
que me roe hasta los huesos.
ZARAMULLO
Vuestro padre, Señor mío
sin duda la mira ha puesto,
60
casándoos con vuestra prima
en que ambos caudales dentro
de casa se queden.
DON HIGINIO
Sí:
¿Y con eso que tenemos?
65
¿Que por juntar los caudales
tal vez nos desapartemos
marido y mujer, porque
no congenien nuestros genios?
Boda, que es el interés
70
su principal fundamento
es el vicio el contratado,
y el diablo el casamentero.
ZARAMULLO
Dicen que es Doña Leonor
bonita, de entendimiento,
75
muy prudente...
DON HIGINIO
Zaramullo,
eso luego lo veremos:
su tío, a cuya tutela
está desde que murieron
80
sus padres, así lo dice;
¿y por esto he de creerlo?
No haré yo tal: ¿en qué asunto
se miente con más despejo,
y más sin temor de Dios,
85
que en esto de casamientos?
Así son las consecuencias,
y esas son las que yo temo.
ZARAMULLO
Puede ser que os salga bien.
DON HIGINIO
Puede: mas yo no lo creo.
90
Yo sé cierto que en el día
está el femenino sexo
de tal data, que el casarse es,
sin que nos engañemos,
lo mismo que ir a tomar
95
una purga o un veneno
¿Te parece hombre que yo
ignoro de aquestos tiempos
las etiquetas? Yo sé
que hay mujeres del infierno,
100
que éstas asistidas siempre
van de un pedagogo eterno,
—3→
que manda en la casa más,
porque allí el marido es menos.
Algunas en sus criadas
105
apoyan varios proyectos,
pues las sirven en su giro
de estafetas y correos.
A otras las sirven los pajes,
(no todos), y hay pajes de ellos,
110
que en el ojo de una aguja
ensartarán un enredo;
pues si se valen de viejas:
¡Jesús, Jesús! aquí ceso,
que esta es la peor ralea
115
que mantiene el universo.
Mas pues mi padre lo quiere,
contra mi gusto obedezco,
y me resigno a ser mártir,
que el ser marido es lo mismo:
120
mas ya veremos, si Dios
me guarda mi entendimiento,
quien se lleva el gato al agua
ya que yo me lleve el perro,
que un Montañés sabe bien
125
por gracia especial del Cielo
donde el zapato le aprieta;
y yo no me mamo el dedo.
ZARAMULLO
¿No almorzamos hoy?
DON HIGINIO
Tú no,
130
porque este papel corriendo
vas Zaramullo a llevar
sin dilación a este medio
tío, a este entero tutor,
y suegro a medias.
135
ZARAMULLO
Reniego...
DON HIGINIO
Yo de ti, y de él; pero antes
es forzoso que limpiemos
(para cuando venga) el cuarto:
mete estos trastos adentro,
140

(Va ZARAMULLO metiéndolo dentro.)

y verá que en las Montañas
de Jaca también sabemos
ser curiosos y aseados,
aunque de la Corte lejos.
ZARAMULLO
¿Meto el pan y el vino?
145

(HIGINIO lo toma y el otro mete la mesa.)

DON HIGINIO
No:
yo lo meteré en mi cuerpo,
que si he de ir a ver la Novia
fuerza es tomar refrigerio:
porque si no, puede ser
150
que al verla me caiga muerto.
Voy a almorzar, y a vestirme.
ZARAMULLO
¿Y qué vestido te has hecho
para la boda, de moda?
DON HIGINIO
¿Yo a la moda? ¡qué adefesio!
155
yo he de conservar el traje
que heredé de mis abuelos,
que es un traje que a los hombres
da honor, y causa respeto.
ZARAMULLO
Pero no es traje del día.
160
DON HIGINIO
Mas lo es de siglos enteros;
y un traje, que es tan antiguo
le estimo más que el moderno.
ZARAMULLO
Ya le dejareis al ver
los extraños y los nuevos
165
que hoy usan todos.
DON HIGINIO
¿Quién? ¿Yo
un lujo tan manifiesto?
Los más de esos petimetres
deben lo que llevan puesto;
170
pero aquesto no es del caso:
vete al punto a Barrionuevo,
pregunta por D. Simón,
un Abogado de pleitos.
ZARAMULLO
Pues todos los Abogados,
175
¿no lo son?
DON HIGINIO
No, majadero:
oye: Abogados hay, de
causa de derecho y hecho;
pero éste, de pleitos solo
180
es Abogado; y el tiempo
lo dirá en los muchos que
con mi esposa tendré luego.
ZARAMULLO
Señor...
DON HIGINIO
Ve pronto.
185
ZARAMULLO
Un traguito
me daría algo de esfuerzo.
DON HIGINIO
Como eso es cosa de paso,
por ahora te lo concedo.

(Le da la botella, bebe, y la toma HIGINIO.)

ZARAMULLO
Buen vino.
190
DON HIGINIO
Márchate pronto.
ZARAMULLO
Marcho pronto, y pronto vuelvo.

  (Vase.) 

DON HIGINIO
En pensar que he de casarme
—4→
como un azogado tiemblo.
Si mi mujer, es mujer
195
de las de moda, me temo...
mas veamos la Novia antes,
que es justo dar tiempo al tiempo.

 (Vase por la izquierda.) 

(Mutación de calle corta, y salen D. SIMÓN de Abogado, y ROQUE con un legajo de papeles debajo del brazo.)

DON SIMÓN
¿Roque?
ROQUE
¿Señor?
200
DON SIMÓN
Vete a casa:
deja esos autos, y luego
vuelve para que los dos
nos lleguemos al Correo
a ver si hay carta, que estoy
205
contando ya los momentos
que tarda el Novio, por siglos.
ROQUE
Voy Señor.
DON SIMÓN
¡El juicio pierdo!
Al cabo de tantos años
210
que la facultad ejerzo
no me había sucedido
perder de esta suerte un pleito.

  (Paseándose como confuso.) 

Después de tantos regalos
como recibidos tengo;
215
después de tantas promesas,
tantos aseveramientos
y esperanzas que le dí
a la Parte, ¿con qué aliento
le he de dar el trabucazo?
220
¿He de ser yo tan grosero?
Yo le escribiré un papel
mostrando mil sentimientos,
y expresando que en su abono,
todo el Código he revuelto:
225
que tenga conformidad,
pues que yo también la tengo;
pero aquí viene el Doctor:
¿Don Bernardo?

(Sale DON BERNARDO de Médico.)

DON BERNARDO
¡Buen encuentro!
230
¿Señor Don Simón, amigo?
¿pues qué hace Vmd. tan suspenso?
DON SIMÓN
Ay amigo Don Bernardo,
que me ahoga el sentimiento
de haber un pleito perdido.
235
DON BERNARDO
¿Cómo perder? No lo creo:
vos que habéis ganado tantos,
como es público, y sabemos,
¿perderle? no puede ser.
DON SIMÓN
Pues se ha perdido y lo siento.
240

(Sale ROQUE.)

ROQUE
¿Señor?
DON SIMÓN
Aguárdate: a, sí,
¿os dije ya el casamiento
de mi sobrina, entablado
con un Caballero deudo
245
de las Montañas de Jaca?
DON BERNARDO
Nada me habéis dicho de eso.
DON SIMÓN
Se me ha pasado: pues ya
se han firmado los conciertos,
con que así que llegue el Novio
250
se casarán: yo le espero
de hora en hora.
DON BERNARDO
Don Simón,
extraño es el pensamiento,
pues una dama criada
255
con especiales esmeros,
introducida en las modas
corrientes de nuestro tiempo
la casáis con Montañés?
DON SIMÓN
Y es acertado el proyecto:
260
¿no será peor que la hacienda
de que ambos son herederos,
se separe de la casa?
El Novio es un hombre recto,
juicioso, formal, llevado
265
de los procederes serios,
de sus pasados: ya estuvo
habrá quince años lo menos
en la Corte: mi sobrina
lo resiste, mas yo aprieto,
270
porque se la tiene cuenta.
¿No sería un desacierto
que eligiese un pisaverde
(de algunos que conocemos)
lleno de aire en la cabeza
275
y sin maldito gobierno?
¿que la gastara su hacienda
en cuatro días? Lo hecho
bien hecho está: amigo mío
me he mirado bien en ello.
280
DON BERNARDO
Don Simón, si he de hablar claro
—5→
os digo que no lo apruebo:
si la casáis a disgusto
cometís un desacierto;
y de tales bodas siempre
285
los fines fueron funestos.
ROQUE
Señor, las cartas...
DON SIMÓN
Ya voy;
por eso rogaros quiero,
que a Leonor la persuadáis
290
con muy prudentes consejos:
yo bien veo que ella está
engolfada en el inmenso
piélago del civil trato,
y que es fuerza que grosero
295
le parezca el de su esposo;
pero también sé que el tiempo
todo lo vence y allana.
DON BERNARDO
Yo por mi parte os ofrezco
aconsejarla, y pedir
300
al tertuliante congreso
que haga lo propio.
DON SIMÓN
Veréis
cómo su aversión vencemos.
ROQUE
¿Vamos al Correo?
305
DON SIMÓN
Sí.
DON BERNARDO
Hacia allí tengo un enfermo:
iré con vos.
DON SIMÓN
Pues venid.
DON BERNARDO
Un polvo, y no detenernos.
310

(Al tiempo que van a entrarse por la derecha, sale ZARAMULLO con la carta en la mano, y se encara con DON SIMÓN.)

ZARAMULLO
¿Es Vmd. a quien yo busco?
DON SIMÓN
¿Cómo puedo yo saberlo?
ZARAMULLO
¿No sois Abogado?
DON SIMÓN
Sí.
ZARAMULLO
¿Pues Vmd. es según eso?
315
DON SIMÓN
Es que en Madrid somos muchos:
Ojalá fuéramos menos.
ZARAMULLO
¿Esperáis un Novio?
DON SIMÓN
Sí,
¿hombre dónde está?
320
ZARAMULLO
Aquí dentro
viene donde está.
DON SIMÓN
Pues dame
el papel, y lo veremos.

 (Lee.) 

«Señor mío, y Señor medio suegro: anoche ya bastante tarde llegué a esta Corte desde mi Patria, fundada en las Montañas frescas de Jaca; me llevaron como a Novio a la calle de los Peligros, donde por el buen gobierno de mi criado, como de la cocinera, me fui a la cama sin cenar, y he dormido sereno de cerebro, que no es mal requisito para un hombre que va a casarse: en fin, ya estoy todo entero en Madrid, que ha de ser el Japón para mí, pues ya sé que voy a padecer martirio, y os remito ésta, para que de ello quede impuesto, y se lo participe a esa mi Señora próxima mujer futura, no sea que si me ve de repente, la dé una alferecía, como muchas que acostumbramos a dar los Montañeses. Dios guarde a Vmd. = D. Higinio Meléndez.»

  (Representa.) 

Roque,
325
búscame un coche al momento,
ROQUE
¿De colleras?
DON SIMÓN
No salvaje,
o simón o pesetero,
Don Bernardo...
330
DON BERNARDO
Ya enterado
estoy de todo el suceso.
DON SIMÓN
¿No vas?
ROQUE
Si vamos los dos,
Señor, tomarle podemos
335
en la calle de Alcalá.
DON SIMÓN
Bien dices: tú vuelve presto,

 (A ZARAMULLO.) 

y di a tu amo que al punto
iré por él como debo
para llevarle a mi casa.
340
ZARAMULLO
Lo haré así, ni mis ni menos.

  (Vase.) 

DON BERNARDO
Pues yo por mi hermana voy...

  (Saca el Reloj, y ve la hora que es.) 

(lugar tengo que mi enfermo
no se morirá tan pronto)
porque en vuestra casa estemos
345
a tiempo de hacer al Novio
el debido cumplimiento
de su llegada.
  —6→  
DON SIMÓN
Es fineza,
que en el alma os agradezco.
350
DON BERNARDO
Vaya un polvo: hasta después.

  (Vase.) 

DON SIMÓN
A Dios: Roque despachemos.

(Vanse los dos.)

(Salón largo muy bien adornado con espejos, papeleras y sillería de moda: a un lado un tocador lo más decente que pueda ser, que a su tiempo, entre INÉS y el PELUQUERO lo bajarán a la debida proporción, y salen INÉS y DON LUCAS.)

DON LUCAS
¿Tan tarde, y no se ha peinado?
INÉS
Tres veces el Peluquero
ha venido, y otras tres
355
el pobre diablo se ha vuelto.
DON LUCAS
¿Y por qué?
INÉS
Porque mi ama
todo lo está revolviendo,
pues como en víspera está
360
del bodorrio, disponiendo
está todo lo preciso.
DON LUCAS
¿Conque se casa en efecto?
INÉS
¿Cómo lo puede excusar,
si su tío ha dado en ello?
365
DON LUCAS
Quiera Dios...
INÉS
Chito, que sale,
y tiene el humor revuelto.

(Sale DOÑA LEONOR por la izquierda.)

DOÑA LEONOR
Inés... ¡pero amigo mío!
DON LUCAS
Bien el título merezco,
370
puesto que os estimo fino,
y serviros quiero atento,
como el tiempo os lo dirá.
DOÑA LEONOR
Lo sé bien, y por lo mismo
decid: ¿no tengo razón
375
de quejarme del empeño
con que mi tío me casa,
cuando le he hecho manifiesto
mi disgusto?
DON LUCAS
Mas si al Novio
380
no le conocéis...
DOÑA LEONOR
Por eso,
casarse sin conocerse,
diga Vmd. ¿puede ser bueno?
DON LUCAS
De manera...
385
DOÑA LEONOR
Y Montañés
para rematar el cuento.
DON LUCAS
Por eso no pierde.
DOÑA LEONOR
Vaya
que hoy lo habéis tomado serio.
390
DON LUCAS
Lo tomo como es debido;
pues por lo mismo que os veo
afligida, medios busco
de hacer vuestra pena menos.
DOÑA LEONOR
Yo os lo estimo, pues mostráis
395
sois amigo verdadero,
procurando mitigar
al amigo el sentimiento.
DON LUCAS
Esto es justo.
DOÑA LEONOR
¿Y hacen todos
400
lo justo en aqueste tiempo?
En fin, por retribuir
vuestra amistad, os prometo
que en cuanto pueda...
DON LUCAS
Tened,
405
que pues tan propensa os veo,
espero que una fineza
hagáis por mí.
DOÑA LEONOR
Yo os lo ofrezco.
DON LUCAS
Puesto que mi honesto fin
410
no ofende vuestro respeto,
os diré que a Doña Juana
quiero fino, y amo tierno:
no me he atrevido a decirla
lo que sufro, y lo que peno,
415
ocultando mi pasión
en la cárcel del silencio,
por temer que sus desdenes
aumentasen mis tormentos.
Mas pues vos sois tan su amiga,
420
que la hagáis presente espero
que fino y rendido...
DOÑA LEONOR
Basta
Don Lucas, porque ya quedo
de todo impuesta: entre amigas
425
diversas veces tenemos
de aquestas conversaciones,
confiándonos los secretos.
Yo la hablaré, y vos sabréis
del modo que me intereso
430
en que se vean logrados
vuestros honestos deseos:
—7→
y no dudéis conseguirlos
que tenéis en favor vuestro
un buen Abogado en mí...
435
DON LUCAS
Por tanto favor...:
DOÑA LEONOR
Yo quedo
encargada en avisaros
cuanto ocurra... mas callemos,
porque aquí viene Don Félix.
440

(Sale DON FÉLIX, Oficial, por la derecha.)

DON FÉLIX
Dichoso aqueste hemisferio,
al que dan luz y esplendor
los rayos de sol tan bello.
DOÑA LEONOR
¿Yo sol?
DON FÉLIX
Vos sol, Señorita,
445
por eso os hablo de lejos,
porque temo con razón
abrasarme si me acerco.
DOÑA LEONOR
Qué ¿de lisonjas?
DON FÉLIX
¿Lisonjas?
450
nunca somos lisonjeros
los Oficiales, Señora,
pues lo mejor que tenemos,
es la ingenuidad.
INÉS

 (Aparte.) 

Qué mal
455
haríamos en creerlo:
yo hablo, porque los Soldados,
me han dado valientes perros.

(Sale el PELUQUERO por la derecha.)

PELUQUERO
Cuatro veces van con esta.
DOÑA LEONOR
Creame Vmd. que lo siento:
460
arrimad el tocador.
DON FÉLIX
Y yo haré de mis obsequios
alarde: los Oficiales
sin duda alguna nacemos
destinados a servir
465
las damas.
PELUQUERO
Y Peluqueros;
y si no, ahora se verá.

(Así que dijo LEONOR arrimad el tocador, entre el PELUQUERO e INÉS lo ponen donde ha de estar. LEONOR se sienta; el PELUQUERO hace que la peina: INÉS se mantiene en pie: DON FÉLIX hinca una rodilla para dar los alfileres y lo que le pidan, y DON LUCAS se sienta al extremo del Teatro, saca un libro pequeño, y lee para sí.)

DOÑA LEONOR
De cualquiera suerte, y presto,
que hoy tengo mucho que hacer.
470
PELUQUERO
En Madrid eso no es nuevo,
pues muchas mujeres viven
siempre ocupadas: el sebo.
DON FÉLIX
Tomad.
PELUQUERO
La manteca: polvos.
475

 (Hecha polvos hacia DON FÉLIX.) 

DON FÉLIX
Allá van:
hombre con tiento.
PELUQUERO
El lazo, el peine, las flores.
DON FÉLIX
Hombre, que no me dais tiempo
de buscar lo que me pedís.
480
DOÑA LEONOR
Don Lucas, ¿qué estáis leyendo?
DON LUCAS
La Ópera de Ariadna
es, Señora, y os confieso
que exprimió el ingenio en ella
gracia, energía y concepto.
485
DOÑA LEONOR
Concepto, energía y gracia
me parece lo tenemos
todo en las Comedias nuestras.
DON LUCAS
Pero tienen mil defectos
contra el arte.
490
DOÑA LEONOR
Eso es causado
del siglo en que se escribieron.
DON LUCAS
No me negaréis, Señora,
con cuánto más lucimiento
los Teatros Italianos
495
aventajan a los nuestros.
DOÑA LEONOR
Como los nuestros tuvieran
protección, tened por cierto,
que en ellos se vieran pronto
muchos adelantamientos.
500
DON LUCAS
Convengo en eso: mas siempre
fueran, según yo comprehendo,
poco decorosos.
DOÑA LEONOR
¿Cómo?
DON LUCAS
Como a aquellas que tenemos
505
por verdaderas comedias
solo han de entrar los sujetos
de mediana clase, como
D. Luis, D. Juan y D. Pedro;
pero en las Óperas serias
510
son personajes excelsos:
son Reyes, Emperadores,
y Generales supremos:
notad la gran diferencia;
—8→
y ésta, aun en los sentimientos
515
de las desgracias que ocurren
los encontrareis diversos.
DOÑA LEONOR
¿De qué suerte?
DON LUCAS
En las Comedias
si sucede un contratiempo
520
sea al Galán, o al Segundo,
o bien porque le dan celos,
porque ha perdido el caudal,
porque a su padre le han muerto,
u otra cosa así, al instante
525
prorrumpe en ayes, lamentos,
se queja de su desgracia;
y esto con tales afectos
y expresiones, que nos hace
muchas veces que tomemos
530
interés en su desgracia,
y de él nos compadecemos.
¿Y en la Ópera? al contrario:
le quitan a un Rey el Reino,
y el Tirano manda que
535
lo pongan en un encierro,
y él entonces canta un Aria
de un cuarto de hora a lo menos,
con mil gorjeos y trinos,
que a todos tiene suspensos,
540
y admirados de escucharle.
¿Y esto qué es? solo un efecto
de que tiene un alma grande,
un corazón tan bien puesto,
que parece que celebra
545
lo que le está sucediendo.
Al que le quitan su esposa,
al que le dan un veneno,
al que dan de puñaladas,
a la que a echarse va al fuego,
550
sucede lo mismo, cantan
siempre alegres y contentos,
y no deja su dulzura
imprimir el sentimiento,
y se entra con el aplauso
555
que el Público le da en premio.
PELUQUERO
¿Por qué no se entra bailando
boleras alguno de esos?
que si el fin es el aplauso,
no le tendría pequeño.
560
DOÑA LEONOR
Y eso es natural.

(Salen por la derecha DON BERNARDO y DOÑA JUANA.)

DON BERNARDO
Señora:
sin duda soy el primero
que os dé la feliz noticia
de que a vuestro esposo presto
565
le veréis, pues desde anoche
está en Madrid.

(El PELUQUERO acaba, y LEONOR se levanta.)

DOÑA LEONOR
Santos Cielos,
¡qué escucho!
TODOS
¿Qué decís?
570
DON BERNARDO
Que no tardaremos en verlo,
pues a conducirle aquí
fue Don Simón.
DOÑA JUANA
Ya celebro
amiga...
575
DOÑA LEONOR
Nada me digas
Juana, que apenas aliento.
INÉS
Peluquero, pues hay boda,
ven a asistir al refresco,
y no dejes dulce a vida,
580
puesto que a río revuelto...
PELUQUERO
Dices bien, no habrá bandeja
a la que no entre a saqueo.
DON FÉLIX
Todos os damos...

(Sale ROQUE acelerado.)

ROQUE
Albricias,
585
Señora, bien las merezco,
que ya vuestro esposo llega;
que viene, que sube.

(Entre INÉS, PELUQUERO y ROQUE quitan el tocador y sillas.)

DOÑA LEONOR
Presto
retirad el tocador,
590
y a la sala pasaremos
a esperarle.
DON BERNARDO
A recibirle
nosotros fuerza es bajemos.
DON LUCAS
Bien decís.
595
DON FÉLIX
A Dios, Señores.
DON LUCAS

  (A DOÑA LEONOR aparte.)  

Doña Leonor cuando os veo
llena de tantos cuidados...
DOÑA LEONOR
No descuidaré los vuestros
por eso.
600
  —9→  
DON LUCAS
Así haréis que sea
mayor mi agradecimiento.
Mi Señora Doña Juana,
mi siempre rendido afecto
os dedico.
605

  (Vase.) 

DOÑA JUANA
Vuestra atenta
expresión, Abate, aprecio.
Qué, ¿tiene algunos cuidados
Don Lucas?
DOÑA LEONOR

 (Con soflama.) 

Y cuando de ellos
610
sepas el origen... ven,
que confiártelos quiero,
si hay ocasión.
DOÑA JUANA
Bien harás,
que rabio ya por saberlos.
615
DOÑA LEONOR
¿Por qué?
DOÑA JUANA
Por curiosidad
solamente.
DOÑA LEONOR

  (Con intención.) 

Pues yo entiendo,
que en sabiendo sus cuidados
620
entres tú en cuidados nuevos.

 (Vanse las dos.) 

INÉS
Chicos, a sacar el vientre
de mal año.
PELUQUERO
Un cancerbero
seré, que fiero devore
625
cuanto dulce encuentre a pelo.
ROQUE
Yo, que soy paje, ¿qué haré?
INÉS
Y yo criada.
PELUQUERO
¡Qué bello
trío!
630
INÉS
Así se acredita,
que si son tres, cual sabemos,
los enemigos del alma,
también en aqueste intento
los tres somos otros tres
635
enemigos del refresco.

(Vanse.)

(Se descubre mutación de calle larga con puerta a la izquierda, y por la derecha sale un coche, que imite a los diligentes, y dentro de él DON SIMÓN y DON HIGINIO, vestido a la antigua: ZARAMULLO, o bien a la trasera, o a pie, acompañando el coche: en llegando al medio del teatro HIGINIO a grandes voces hace parar: a su tiempo abre ZARAMULLO y se apean DON SIMÓN y DON HIGINIO.)

DON HIGINIO
Haga Vmd. que pare; pronto
que pare: ¿yo sufrir esto?
que pare.
DON SIMÓN
Ya poco falta.
640
DON HIGINIO
Pare Vmd. señor Cochero,

 (Sacando la cabeza.) 

o vive Dios... sácame
Zaramullo de aquí dentro.

  (Para el coche.) 

ZARAMULLO
Ya está abierto: salte Vmd.

(Abre ZARAMULLO y se apean.)

DON SIMÓN
Qué tenéis, saber deseo.
645
DON HIGINIO
Que no entiendo, Señor mío,
de coche, que me mareo:
las carretas de mi tierra
no causan estos efectos.
Hombre tenme la cabeza,
650
que se me va. Medio suegro
haced que se vaya el coche
donde yo no vuelva a verlo.
DON SIMÓN
Tomad, id con Dios, amigo:
ya se va.
655
DON HIGINIO
Me alegro.
DON SIMÓN
Entremos
en casa, que aquella es.
DON HIGINIO
Vamos allá: mal agüero
para el que a ser va marido
660
el mal de cabeza; pero...
DON SIMÓN
¿Qué tenéis?
DON HIGINIO
Miedo, Señor,
de ver que me acerco al riesgo.
DON SIMÓN
Eso es decir...
665
DON HIGINIO
Lo que puede
que me suceda muy presto,
entro en casa: quiera Dios
no sea para mi infierno.

(Al ir a entrar sale por la puerta de la izquierda DON BERNARDO, y abraza a DON HIGINIO, que lo recibe con extrañeza.)

DON BERNARDO
Vos seáis muy bien venido,
670
donde puedan mis esmeros
en vuestro obsequio emplearse;
y gocéis por largo tiempo
la ventura que os espera
en tan feliz himeneo
675
con la más perfecta dama,
—10→
que Madrid tiene en su centro.
DON HIGINIO
Todo lo que me habéis dicho
yo os lo estimo, Caballero.

  (Aparte a DON SIMÓN.)  

¿Este es pariente?
680
DON SIMÓN
No.
DON HIGINIO
Malo;
al primer paso un tropiezo:
en fin, como no haya más
puedo darme por contento.
685
DON SIMÓN
Entrad Don Higinio.
DON HIGINIO
Vamos.

(Al ir a entrar sale DON FÉLIX, y le abraza.)

DON FÉLIX
¡Cuánto me alegro de veros!
que vuestro feliz arribo
deseaba por momentos:
690
no hallo expresiones bastantes
para mostraros mi afecto;
pero en fin vivid dichoso,
y de nudo tan estrecho
disfrutad la edad del Fénix.
695
DON HIGINIO
Yo os estimo el cumplimiento.

  (Aparte a DON SIMÓN.) 

¿Y este zángano quien es?
DON SIMÓN
Tertuliano de los nuestros.
DON HIGINIO
Será desde hoy de los diablos,
que junto a mí no le quiero.
700
¡Qué es esto que me sucede!
DON SIMÓN
Vaya, no hay que detenernos:
entremos en casa pues.
DON HIGINIO
Si otro estorbo no tenemos,
pues ya van dos.
705

(Al entrar sale DON LUCAS, y también le abraza.)

DON LUCAS
Vos seáis...
DON HIGINIO
Y este tres: ¡qué es esto Cielos!
DON LUCAS
Muy bien llegado, Señor,
porque logren mis deseos
en cuanto sea posible
710
serviros: y quiera el Cielo,
que con vuestra amable esposa
feliz, alegre y contento
viváis dilatados siglos.
DON HIGINIO
Yo, Señor, os lo agradezco.
715

  (Aparte a DON SIMÓN.) 

¿Quedan más?
DON SIMÓN
No sé.
DON HIGINIO
No sé:
¿ahora salimos con eso?
¡Qué bien que temía! mas
720
yo pondré en todo gobierno.
TODOS
Venid Señor.
DON HIGINIO
Vamos: todos
me adulan con cumplimientos,
porque tendré mujer pronto
725
tal vez, que si no, estos mismos
sin ella puede que no
me quitaran el sombrero.
¡Ah mundo!
TODOS
Con vuestra esposa
730
vivid con muchos aumentos.
DON HIGINIO
Con mi esposa me desean
felicidades, y temo
que de todas mis desdichas
sean ellos instrumento.
735
Pero luego se verá,
que por mí dijo el Proverbio
todo está sujeto al hombre,
y yo por hombre me tengo.

(Vanse todos.)

(Se descubre un salón largo puesto al gusto moderno: al foro un gran sofá, y a los lados sus correspondientes sillas: estarán sentadas, o saldrán a sentarse LEONOR y DOÑA JUANA, y en pie, el lado izquierdo, INÉS, ROQUE y el PELUQUERO.)

DOÑA JUANA
Leonor, mira que es preciso
740
que disimules.
DOÑA LEONOR
No puedo,
Juana mía, que la pena
me embarga todo el aliento.
DOÑA JUANA
Ya llegan.
745
DOÑA LEONOR
Y ya mi susto
se aumenta y mi sentimiento.

(Salen por la derecha todos los que se entraron.)

DON SIMÓN
Esta es tu prima, y tu esposa.

 (Por LEONOR.) 

DON HIGINIO
Bien sabe Dios que me alegro

 (Aparte a SIMÓN.)  

por ahora, mas no sé
750
si será lo mismo luego.
DOÑA LEONOR
Qué desdichada soy Juana.

 (Aparte las dos.)  

DOÑA JUANA
Leonor, yo te compadezco.
  —11→  
DON HIGINIO
Ya os habrá dicho este tío
que he de ser esposo vuestro.
755
DOÑA LEONOR
Ya sé todas mis1 venturas;
mejor diré mis tormentos.

  (Aparte.) 

Que con este hombre a casarme
me obligue mi tío, ¡Cielos!
DON HIGINIO
Pues en esa inteligencia
760
ya sabréis los privilegios,
regalías y excepciones
que tiene un marido.
DON SIMÓN
Bueno:
no lo tiene de saber.
765
DON HIGINIO
Este tío es mucho cuento;
¿cuántas habrá que lo ignoren?
bien que pronto lo veremos.
DON SIMÓN
Siéntate junto a tu esposa.

(Se sientan todos.)

DON HIGINIO
Por un ratito me siento,
770
que me ha mareado el coche,
y tenerme en pie no puedo.
DON SIMÓN
Como no eres cortesano
no sabes los rendimientos
que a las damas se les deben.
775
DON HIGINIO
Tío, para mi gobierno,
¿y mi prima es cortesana?
DON SIMÓN
Yo la he dado con esmero
educación: ella canta,
baila y toca con acierto
780
el clave, y en las tertulias
se lleva los lucimientos.
DON HIGINIO
¿Y los lucimientos suyos
serán en mí vituperios?
DON SIMÓN
¿Por qué?
785
DON HIGINIO
Qué se yo por qué.
PELUQUERO

  (Aparte.) 

El Novio es un gran mostrenco.
DON FÉLIX
¿Qué decís de aquesta boda?
DON LUCAS
Lástima a Leonor la tengo.

 (Aparte los 3.) 

DON BERNARDO
De D. Simón no creyera
790
que hiciera tal desacierto.
DON HIGINIO
Esto está mejor que estaba;
Caballeros, ¿qué secretos
son esos que estáis hablando?
DON SIMÓN
¿Qué os va, ni qué os viene en eso?
795
DON HIGINIO
El enseñarlos de modo,
que el Español Galateo
en el capítulo cuarto...
no es el cuarto, es el tercero:
¿el tercero? no, el segundo
800
¿el segundo? no, el primero
claritamente nos dice
que es grosería hablar quedo.
DON FÉLIX
Pues cómo...
DON SIMÓN
No os alteréis.
805
DON HIGINIO
Agradezcan que no tengo
el mando in totum, que entonces...
mas ya verán lo que es bueno.
Señora, estoy mareado,
no extrañéis que me entre adentro,
810
porque es fuerza serenarme,
y estar listo para luego.
DON SIMÓN
El Secretario vendrá.
DON HIGINIO
Que me llamen en viniendo,
que yo no debo esperarle
815
tras de llevarme el dinero.

 (Vase por la izquierda.) 

DOÑA LEONOR
Tío, seréis tan cruel,
que habiendo visto a este necio
insistáis?
DON SIMÓN
Sí, Leonor, pues
820
su tosquedad es efecto
del terreno en que ha nacido:
la Corte, el trato y el tiempo
sus costumbres limarán,
porque él tiene entendimiento:
825
luego que con él te cases
tu repugnancia irá a menos,
que el trato continuo engendra
cariño, agrado y afecto;
y en fin, piensa solamente
830
que te has de casar hoy mismo,
que soy tu tutor y tío,
y que ya así lo he dispuesto.
DOÑA LEONOR
Confieso que la obediencia,
antepongo a otro respeto;
835
y que a costa de mi pena
me rindo a vuestro precepto,
aventurando prudente
del casamiento el acierto.
Mas permitidme que os diga
840
tenemos varios ejemplos
de muchos, que enamorados,
—12→
rendidos amantes tiernos;
con voluntad, y a su gusto
matrimonio contrajeron:
845
y después desavenidos
por imprevistos sucesos,
viven sin reconciliarse
separados y dispersos.
¿Pues qué será a los que nunca
850
se trataron, ni se vieron,
ni hicieron comunicables
sus gracias o sus defectos?
¿Podéis vos asegurar,
que reducirle podremos
855
a la razón? si se niega
a sus justos sentimientos,
e indócil se guía solo
por su extravagante genio,
¿qué será tío de mí?
860

 (Llorosa.)  

¿a quién pediré consuelo?
ni qué recurso me queda,
sino el de vivir muriendo,
pagando yo con la pena
la culpa que yo no tengo.
865
DON FÉLIX
Yo como imparcial, Señora,
os digo que el sentimiento
templéis, pues sabemos que
no siempre lo peor es cierto.
Vuestro esposo viendo en vos
870
observar los nobles fueros
del honor, y que en el trato
aspiráis a complacerlo,
a la razón reducido
se dará por satisfecho.
875
DON BERNARDO
Sí Señora, no debéis
dar a vuestros sentimientos
amplia margen: tal vez puede
que salgan vuestros recelos
falsos, y sea su trato
880
de lo que teméis, diverso.
DOÑA JUANA
Leonor mía, las mujeres
saben con prudentes medios,
en ocasiones como estas,
templar los genios severos
885
de sus maridos: si tú
con agrado, con afecto
y con dulzura le tratas,
conseguirás atraerlo
de tal modo, que tu gusto
890
sobre el suyo tendrá imperio.
DON LUCAS
Doña Juana dice bien:
desechad el sentimiento,
y en el Cielo confiad,
que de su bondad espero
895
que habéis de vivir felices
con placer, y con sosiego.
DOÑA LEONOR
Ojalá que así suceda.
DON SIMÓN
Pues Leonor tenlo por cierto.
DOÑA LEONOR
¡Ay tío!
900
DON SIMÓN
Deja la pena:
añade cuatro cubiertos
Inés, porque estos Señores
hoy han de favorecernos.
INÉS
Muy bien.
905
TODOS
Las gracias os damos.
DON SIMÓN
Al gabinete pasemos,
pues allí han de desposarse.
Ven, confiando en el Cielo,
que los temores presentes
910
han de ser placeres luego.

(D. SIMÓN toma de la mano a su sobrina, y DOÑA JUANA la toma de la otra, acompañándoles los demás, y detrás los criados, con lo que acaba el primer Acto.)

IndiceSiguiente