161

El de San Fernando, en 21º 20'. (N. del T.)

162

Seis meses del 15 de enero, más el tiempo para bajar del puerto de la Candelaria, nos permiten fijar la fecha de la fundación, más o menos el 15 de agosto. (N. del T.)

163

No lo nombra a Ruiz Galán, ni tampoco hace referencia a ese regreso a Buenos Aires entre el 28 y 29 de diciembre de 1538 y febrero de 1539. (N. del T.)

164

Aquí cabe lo que cuenta Schmídel del asedio de Lambaré. (N. del T.)

165

Todavía soñaban con la idea de hallarlo vivo y esto sucedía estando avanzado ya el año 1539. (N. del T.)

166

Pero Hernández. Apénd. B. Edición 1881, Schmídel, p. 162. (N. del T.)

167

El 27 de diciembre de 1536. (N. del T.)

168

Para los de ese tiempo «este» y «oeste» era «norte» y «sur», por aquello de «Mar del Norte» y «Mar del Sur». (N. del T.)

169

Aquí se ve claro que 25º «menos un tercio» son 25º 20' -la verdadera altura, y no 24º 40'. Ver cap. San Fernando en el Prólogo. (N. del T.)

170

Lo que significa que no se llamó más que «fortaleça» al principio. (N. del T.)