Codex slavicus granatensis

• Codex slavicus granatensis Enlace externo
  en Fondo Antiguo de la Universidad de Granada

Registro bibliográfico

• Título: Codex slavicus granatensis
• Publicación original: [1604?]
• Descripción física: 8º
• Nota general:
  • Es una miscelánea que consta de dos partes escritas por distinta mano en caracteres cirílicos y la primera de ellas con tintas roja y negra. La Primera parte (fol. 2r-118v): es un "menologio" extractado o "sinaxario" con tablas de calendario. El "menologio (fol. 2r-98 y 112r-117v) mantiene el texto completo desde el primero de septiembre hasta el último día de agosto. Cada día incluye los elogios a las fiestas del Señor y de la Virgen correspondientes, también se mencionan patriarcas, profetas, apóstoles y mártires. Entre ellos encontramos algunos Pontífices romanos de los primeros siglos. Además hay referencias a hechos históricos relacionados con la cristianización de la antigua Rusia, de Kiev y de Moscú. Junto al elogio de numerosos santos eslavos se recuerdan los santos iconos. El encabezamiento de cada mes cuenta con una serie de datos: número de días de cada mes y su relación con el calendario lunar hebreo, nombre eslavo de cada mes y otros datos astrológicos. La astrología se contempla en cada mes, entre el día nueve y once, con breves alusiones al signo zodiacal que el sol rige para cada mes. Cada día del año tiene asignadas dos series de letras del alfabeto cirílico con valor numérico que contribuyen al desciframiento de la letra dominical del año del calendario. La serie de tablas pascuales (fol. 105v-111v y 118r-118v) se abren con una llave con una inscripción (105v) que explica la tabla siguiente (106r-106v) de "Paschalia". Seguidamente una serie de tablas en forma de mano (fol. 107r-110v y 118r) que indican la fecha de algunas fiestas movibles. La tabla del fol. 111r contiene datos como la "Epacta, Osnovanie, Ciclo lunar, Vrutseleto" o la "Pascua de los hebreos". La tabla del fol. 111v es una tabla de ciclo lunar. En 118 v. encontramos una tabla de "Vruseleto". La segunda parte (fol. 122r-219v) es un "eucologio" que contiene un compendio de oraciones o devocionario y consta de una primera parte (fol. 122r-147r) con oraciones empleadas en los ritos relativos al nacimiento de los niños; la segunda parte (fol. 147r-186v) contiene una serie de oraciones relativas a la limpieza y consagración de los objetos y edificios destinados al culto y a los alimentos, y una tercera parte (fol. 186-r-220v) que comprende una sección del canon acerca del sacramento de la Penitencia. Hay anot. ms. al fin, en latín, en las que se especifica: "1{487} pars. Calendarium. 2{487} pars. Sanctorum theologorum patrum de generatione humanitatis masculini sexus et feminei", y en las que se anotan las fechas de 1656 y 1878, correspondientes a las efectuadas en cada época (Matilde Casas Olea)
• Notas de reproducción original: Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca de la Universidad de Granada
• Notas:
  • Repositorio DIGIBUG
  • Colegio de la Compañía de Jesús de Granada
• Forma/género: texto  
• Idioma: ruso
• Institución origen: Fondo Antiguo de la Universidad de Granada
• Encabezamiento de materia:
  • Culto
  • Calendario
  • Devocionarios
• Título relacionado:
  • Manuscrito eslavo