Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los indios, y de las demas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta fé : con un Confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contienen en la pagina siguiente / compuesto por auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año 1583 y por la misma traduzido en las dos lenguas generales de este reyno, quichua y aymara.
-
Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los indios, y de las demas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta fé : con un Confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contienen en la pagina siguiente / compuesto por auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año 1583 y por la misma traduzido en las dos lenguas generales de este reyno, quichua y aymara. Enlace externoen Fondo Antiguo de la Universidad de Valladolid
Registro bibliográfico
- Título: Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los indios, y de las demas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta fé : con un Confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contienen en la pagina siguiente / compuesto por auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año 1583 y por la misma traduzido en las dos lenguas generales de este reyno, quichua y aymara.
- Autor: Universidad de Valladolid. Biblioteca Universitaria
- Publicación original: 1584
- Ubicación de originales: Medina. La imprenta en Lima, t. 1, p. 3, nº 1; Resines. Catecismos, t. I, p.49; Sommervogel. Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes publiés des religieux de la Compagnie de Jesus, col. 237.; b1578015
- Descripción física: application/pdf
- Notas de reproducción original: Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca de la Universidad de Valladolid
-
Notas:
- Resumen: Texto a plana en castellano y paralelo a dos columnas en quechua y aymara
- Resumen: Confessionario con portada, paginación y signaturas propias
- Resumen: Sign.: AA8, A-I8, K12 ; AA4, A-B8, C12, A-B8, Aa-Cc8, AA-HH8
- Resumen: Texto con inicicales grab. xil. y numeosos frisos
- Resumen: Portadas con anagrama de los jesuitas
- Resumen: Numerosas erratas de foliación
- Resumen: Le faltan 215 h.
- Resumen: [Primera secuencia] Doctrina christiana, h. 1 ; La summa de la fe catholica, h. 12 ; Catecismo breue para los rudos y occupados, h.13 ; Platica breue en que se contiene la summa de lo que ha de saber el que se haze christiano, h. 18 v. ; Catecismo mayor, h. 25 ; Annotaciones o scolios sobre la traduccion, h. 83 [i.e. 74] ; Annotaciones generales de la lengua aymara, h. 78 ; Vocabulario breue de los vocablos [de la lengua aymara], h. 79 v. .- - [Segunda secuencia] Confessionario [sic] para los curas de indios con la instrucion [sic] contra sus ritos ..., h. 1-20 ; Exhortacion o platica despues de oyda toda la confession, h. 21-27 ; [Tercera secuencia] Instrucion [sic.] contra las cerimonias [sic.] y ritos que usan los indios conforme al tiempo de su infidelidad, h. [1] -16; Decreto del sancto Concilio Provincial, sobre la Exhortacion, o Preparacion para ayudar a bien morir, h. 16 v. ; [Cuarta secuencia] Exhortacion breve para los indios que estan muy al cabo de la vida para q[ue] el sacerdote, o algu[n] otro les ayude a bien morir, h. 1-13 ; Summario de algunos privilegios y facultades concedidas para las Indias por diuersos Summos Pontifices, h. 13 v.-15 ; La forma que se ha de tener en publicar los impedimentos del matrimonio quando se hazen las amonestaciones ..., h. 16-24 ; [Quinta secuencia] Tercero catecismo, y exposicion de la doctrina christiana por sermones, h.1-64
- Resumen: [8], 83 [i.e 84] ; [4], 27, [1] en bl.,16, 24, 64 h. ; 4º
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Idioma: español
- Institución origen: Fondo Antiguo de la Universidad de Valladolid
- Encabezamiento de materia:
- Nombres relacionados:
Datos enlazados
RDF de esta obraLa Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes publica su catálogo como datos abiertos a través del vocabulario Resource Description and Access (RDA) en data.cervantesvirtual.com