Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

• Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena] Enlace externo
  en Biblioteca Nacional (España)

Registro bibliográfico

• Título uniforme: Obra selecta. Español
• Título: Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]
• Autor: Séneca, Lucio Anneo, aproximadamente 4 a.C.-65 d.C.
• Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2017
• Publicación original: [aproximadamente 1440-1500]
• Descripción física: III, 117 h. ; 29 x 22 cm
• Notas generales:
  • Abundantes glosas y notas marginales
  • Letra gótica
  • Título en el tejuelo: Séneca en romance
  • La traducción y glosas de la Compilación de dichos, dedicada a Juan II de Castilla, según nota de Gayangos, es Pedro Díaz de Toledo (h. I)
  • En blanco las hojas Iv-IIIv
  • Títulos y calderones en rojo. Huecos para iniciales, aunque hay algunas dibujadas
  • Dibujos a pluma en la inicial de la h. 70v y en h. 117v, este último con la leyenda "Pertus Sanctius numantinus medicus"
• Notas de reproducción original: Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/17803
• Nota:
  • Contiene: Libro de la vida bienaventurada (h. 2v-25). Libro de la providencia divina. Libro I-II (h. 25v-47). De la clemencia. Libro I-II (h. 47v-65v). De las artes liberales [Epistola 88 a Lucilium] (h. 65v-70). De amonestamientos y doctrinas (70v-75v). De los remedios contra la fortuna (h. 75v-78v). Compilación de dichos de Séneca [comienza con los dichos del Tratado de amor y termina con los del Tratado de la guerra; traducción y glosas de Pedro Díaz de Toledo] (h. 79-116v)
• Forma/género: manuscrito, texto  
• Idioma: español
• Institución origen: Biblioteca Nacional (España)
• Nombres relacionados:
  • Díaz de Toledo, Pedro, 1415-1466
  • Cartagena, Alfonso de, aproximadamente 1385-1456 (traductor)