Bibliografía de Ana María Fagundo

De la autora

Poesía

Libros

• Brotes, La Laguna (Tenerife), Maype, 1965.
• Isla adentro, Santa Cruz de Tenerife, Gaceta Semanal de las Artes, 1969.
• Diario de una muerte, Madrid, Agora, 1970.
• Configurado tiempo, Madrid, Oriens, 1974.
• Invención de la luz, Barcelona, Vosgos, 1978 (Premio Carabela de Oro, 1977).
• Desde Chanatel, el canto, Sevilla, Ángaro, 1981 (Finalista del premio Ángaro, 1981).
• Como quien no dice voz alguna al viento, Santa Cruz de Tenerife, Caja de Ahorros de Canarias, 1984.
• Retornos sobre la siempre ausencia, Riverside (California), Alaluz, 1989.
• El sol, la sombra, en el instante, Madrid, Vérbum, 1994.
• Trasterrado marzo, Sevilla, Ángaro, 1999.
• Palabras sobre los días, El Ferrol, col. Esquío, 2004.
• Materia en olvido, Santa Cruz de Tenerife, Idea, 2008.

Antologías

• Isla en sí: 1965-1989, intr. Antonio Martínez Herrarte, Madrid, Rialp (Adonais), 1992.
• Antología (1965-1989), ed. Antonio Martínez Herrarte, Canarias, Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, 1994.
• Antologia poetica (traducción italiana), ed. Emilio Coco, intr. Silvia Rolle Rissetto, Bari, Levante Editori, 1999.
• En isla: antología poética 1965-2003, intr. Olgierda Furmanek, Tegueste (Tenerife), Baile del Sol, 2003.
• The poetry of Ana María Fagundo: a bilingual anthology, ed. Candelas Gala, Lewisburg, Bucknell University Press, 2005.

Obras completas

• Obra poética: 1965-1990, intr. Candelas Newton, Madrid, Endymion, 1990.
• Obra poética (1965-2000), ed. Myriam Álvarez, 2 vols., Madrid, Fundamentos, 2002.

Otros géneros

Narrativa

• La miríada de los sonámbulos, Miami (EE. UU.), Universal, 1994.

Ensayo y crítica literaria

• Vida y obra de Emily Dickinson, Madrid, Alfaguara, 1973.
• Antología bilingüe de poesía norteamericana contemporánea: 1950-1980, Madrid, Porrúa, 1988.
• Literatura femenina de España y las Américas, Madrid, Fundamentos, 1995.

Sobre la autora

• ALLUÉ Y MORER, Fernando, «Isla adentro», Poesía Española, 208 (1970); reimpreso en El Día (Santa Cruz de Tenerife), 30 de mayo de 1970.
• ——, «Diario de una muerte de Ana María Fagundo», Poesía Española, 217 (1971).
• ÁLVAREZ, Cristina, «Ana María Fagundo, la razón y el sentimiento del diálogo con la poesía», Jornada (Santa Cruz de Tenerife), 28 de diciembre de 1990.
• ÁLVAREZ, Myriam, «La poesía de Ana María Fagundo y el orden patriarcal», Exégesis (Puerto Rico), 29 (1997).
• ——, «Aproximación crítico-feminista a la obra poética de Ana María Fagundo», en AA. VV., La mujer hispana en el mundo: sus triunfos y sus retos, Phoenix (Arizona), Orbis Press, 2000.
• ——, «El tópico en Diario de una muerte», Hispanófila, 130 (2000).
• ——, «Introducción» a Ana María Fagundo, Obra poética (1965-2000), cit. supra.
• AMÍLCAR CIPRIANO, Néstor, «Diario de una muerte», La Prensa (Buenos Aires), 13 de febrero de 1972.
• ARISTIGUIETA, Jean, «Isla adentro», Árbol de Fuego (Caracas), 26 (1970).
• AYALA, Mónica, «Ana María Fagundo: La miríada de los sonámbulos», World Literature Today, primavera 1995.
• BATTAGLIA, Diana y SALEM, Diana, «Ana María Fagundo: la poesía como estallido orgiástico», Letras de Buenos Aires, 24 (1991).
• BRAVO, María Elena, «Ana María Fagundo: Isla adentro», Cuadernos Hispanoamericanos, 285 (1974).
• ——, «Como quien no dice voz alguna al viento», Revista de Estudios Hispánicos, 20, 3 (1986).
• ——, «La poesía de la emigración», Ínsula, 495 (1988).
• ——, «Caminos de la poesía norteamericana contemporánea», Cuadernos Hispanoamericanos, 479 (1990).
• BROOKS, Zelda, Struggle for Being: An Interpretation of the Poetry of Ana María Fagundo, Miami (EE. UU.), Universal, 1994.
• CARENAS, Francisco, Poetas españoles en EE. UU., Madrid, Rialp (Adonais), 1972.
• ——, «La poesía de Ana María Fagundo», Alaluz, 14, 2 y 15, 1 (1982-1983).
• CAVALLARI, Héctor Mario, «El límite de las palabras. Poesía y tragicidad en Como quien no dice voz alguna al viento», Anales de la Literatura Española Contemporánea, 12 (1987).
• CAVALLO, Susana, «Diario de una muerte, la amorosa entrega de Ana María Fagundo», Explicación de Textos Literarios, 24, 1-2 (1995-1996).
• CHAMPOURCÍN, Ernestina de, «Ana María Fagundo: Vida y obra de Emily Dickinson», Poesía Hispánica, 255 (1974).
• ——, «Configurado tiempo», Poesía Hispánica, 270 (1975).
• CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté, «Ana María Fagundo: Obra poética», World Literature Today, verano 1991.
• ——, «Hacia la afirmación serena: nuevos rumbos en la poesía de mujer», Revista de Estudios Hispánicos, 29, 2 (1995).
• DÍEZ DE REVENGA, Francisco Javier, «Antología bilingüe de poesía norteamericana contemporánea», Anales de Filología Hispánica (Universidad de Murcia), 4 (1988-1989).
• ——, «Mar y tiempo en la poesía de Ana María Fagundo», Cuadernos del Ateneo de La Laguna, 20 (2005).
• DREYMÜLLER, Cecilia, Die Lippen des Mondes Spanische Lyrikerinnen der Gegenwart (1950-1990), Wilhelmsfeld (Alemania), Egert, 1996.
• FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Rafael, «Indagación ontológica, intimismo y ámbito insular: tres calas en la obra poética de Ana María Fagundo», en AA. VV., Literatura femenina contemporánea de España, Buenos Aires, Ocrusaves, 1991.
• FERNÁNDEZ NIETO, José M., «Brotes, un libro de Ana María Fagundo», Rocamador (Palencia), 40 (1966).
• FLORIDO, Daniel, «Diario de una muerte», Bahía (Algeciras), 13 (1970).
• FORD BROWN, Steve, «Poetry by Ana María Fagundo», Review Latin American Literature and Arts (The Americas Society, New York), otoño 1999.
• FURLÁN, Ricardo, «Diario de una muerte», Historium (Buenos Aires), 31, 383 (1971).
• FURMANEK, Olgierda, «Introducción» a Ana María Fagundo, En isla, cit. supra.
• GÁJATE, Agustín, «Femeninos versos de lava y sal», El Día (Santa Cruz de Tenerife), 19 de noviembre de 1988.
• ——, «Ana María Fagundo: poeta de la indagación interior», El Día (Santa Cruz de Tenerife), 1 de septiembre de 1989.
• GALA, Candelas, «Ana María Fagundo», en The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature, eds. Janet Pérez y Maureen Ihrie, Westport, Greenwood Press, 2002.
• GALBIS, Ignacio, «Ana María Fagundo: Isla adentro», Revista de Estudios Hispánicos, 6, 1 (1972).
• ——, «Desde Chanatel, el canto», Revista de Estudios Hispánicos, 18, 2 (1984).
• GARDETA-HEALY, María Jesús, «Nuevas directrices en la poesía española contemporánea: conocimiento por la creación», Monographic Review (Texas Tech University), 6 (1990).
• GARIBALDI, A., «Registo literario», O Journal de Felgueira (Portugal), 5 de diciembre de 1970.
• GATELL, Angelina, Mis primeras lecturas poéticas, Barcelona, Ediciones 29, 1980.
• GÓMEZ YEBRA, Antonio, «Ana María Fagundo: voz de mujer hecha verso», La Traiña (Marbella), 2, 13 (1989).
• ——, «Ana María Fagundo: verbo = verso», Diario Sur (Málaga), 14 de marzo de 1992.
• GRANDE, Antón, «Invención de la luz», Hoja del lunes (Lugo), 13 de noviembre de 1978.
• HERNÁNDEZ QUINTANA, Blanca, Escritoras canarias del siglo XX, Las Palmas de Gran Canaria, Ediciones del Cabildo, 2003.
• HIERRO, Nicolás del, «Como quien no dice voz alguna al viento», Cuadernos de Poesía Nueva (Asociación Prometeo de Poesía, Madrid), junio 1986.
• JIMÉNEZ FARO, Luz María (ed.), Panorama antológico de poetisas españolas (siglos XV-XX), Madrid, Torremozas, 1987.
• JIMÉNEZ MARTOS, Luis, «Ana María Fagundo: Isla adentro», La Estafeta Literaria, 439 (1970); reimpreso en El Día (Santa Cruz de Tenerife), 21 de mayo de 1970.
• ——, Vida y obra de Emily Dickinson, La Estafeta Literaria, 504 (1972).
• ——, «Ana María Fagundo: bajo una intensa luz», La Estafeta Literaria, 640 (1979).
• JOHNSON, Roberta, «Antología bilingüe de poesía norteamericana contemporánea, de Ana María Fagundo», Letras Peninsulares (Michigan), 2, 1 (1989).
• JUNQUERA, Mercedes, «Ana María Fagundo: Is/Is not an Island», Mid American Review (Bowling Green, Ohio), 8, 2 (1988).
• JURADO MORALES, José, «Diario de una muerte», Azor (Barcelona), 42, enero-marzo 1972.
• LAGOS, Concha, «Poetas españoles de hoy en EE. UU.», Papeles de Son Armadans, 193 (1972).
• LAGOS, Ramiro, Voces femeninas del mundo hispánico, Bogotá, Centro de Estudios Poéticos Hispánicos, 1991.
• LÓPEZ ANGLADA, Luis, «Introducción a la lectura poética de Configurado tiempo», Tertulia Hispanoamericana (Madrid), 10 de diciembre de 1974.
• MÁRQUEZ, Héctor, Women Writers of Spain: An Annotated Bio-bibliographical Guide, New York, Greenwood Press, 1986.
• MARTÍNEZ HERRARTE, Antonio, «La continuidad del ser en la palabra: Retornos sobre la siempre ausencia de Ana María Fagundo», Monographic Review (Texas Tech University), 6 (1990).
• ——, «Ana María Fagundo: la trascendencia del ser por la palabra», introducción a Ana María Fagundo, Isla en sí, cit. supra.
• ——, «El ser y decir de Ana María Fagundo», introducción a Ana María Fagundo, Antología (1965-1989), cit. supra; y en AA. VV., A Ricardo Gullón, sus discípulos, Erie, Pennsylvania, 1995.
• ——, (ed.) Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía, Madrid, Vérbum, 1993.
• MENA CANTERO, Francisco, «Siete islas de poesía», Nueva Estafeta, 54 (1983).
• MIRANDA, Julio E., «Brotes, de Ana María Fagundo», Poesía Española, 170 (1967).
• MIRÓ, Emilio, «Poesía femenina», en AA. VV., Medio siglo de Adonais: 1943-1993, Madrid, Rialp, 1993.
• MONTEIRO, George, «Vida y obra de Emily Dickinson», Higginson Journal of Poetry (Massachusetts), 8 (1974).
• MORÓN ARROYO, Ciriaco, «Un experimento de lectura», Cuadernos de Aldeeu (Erie, Pennsylvania), 10, 2 (1994).
• MURCIANO, Carlos, «Poetas españoles en USA», Poesía Hispánica, 235 (1972).
• NEWTON, Candelas, «Fagundo, Ana María. Retornos sobre la siempre ausencia», Letras Peninsulares (Michigan), 3, 2-3 (1990).
• ——, «La poesía de Ana María Fagundo; poniéndole hechura al ser por la palabra», introducción a Ana María Fagundo, Obra poética: 1965-1990, cit. supra.
• ——, «Signos poéticos en Ana María Fagundo», De Scripta Hispanica. Homenaje a Enrique Ruiz Fornells, Erie, Spanish Professionals in America, 1990.
• ——, «Ana María Fagundo», Dictionary of Literary Biography (DLB), 134, Twentieth-Century Spanish Poets, second series, ed. Jerry Phillips Winfield, Gale, Detroit, 1993.
• ——, «Isla en sí (1965-1989)», Letras Femeninas, 19, 1-2 (1993).
• ——, «Ana María Fagundo, Antología, ed. Antonio Martínez Herrarte», Letras Femeninas, 21, 1-2 (1995).
• ——, «Lenguaje poético, seducción y otredad: El sol, la sombra, en el instante, de Ana María Fagundo», Alba de América, 13, 24-25 (1995).
• OMAR, Alberto y Luis ORTEGA, Poetas tinerfeños de ahora, Tenerife, Centro Popular Canario, 1983.
• OPERÉ, Fernando, «Ana María Fagundo: Retornos sobre la siempre ausencia», Cuadernos de Aldeeu (Erie, Pennsylvania), 2, 2 (1991).
• PARAÍSO, Isabel, «Fagundo, Ana María: Trasterrado marzo», Letras Femeninas, 27, 2 (2001).
• PEÑAS-BERMEJO, Francisco, «Isla en sí», Alaluz, 26, 1-2 (1994).
• ——, «La personalidad creadora de Ana María Fagundo», Salina (Universidad Rovira i Vigili, Tarragona), 10 (1996).
• ——, «Ana María Fagundo: reconstrucción de un volcamiento hacia la poesía», en AA. VV., La mujer hispana en el mundo: sus triunfos y sus retos, Phoenix (Arizona), Orbis Press, 2000.
• PÉREZ MINIK, Domingo, «Poesía: tres expatriadas», El Día (Santa Cruz de Tenerife), 28 de octubre de 1978.
• PERSING, Margaret H., «Ana María Fagundo, Como quien no dice voz alguna al viento», Anales de la Literatura Española Contemporánea, 11 (1986).
• PINILLOS, Manuel, «Invención de la luz», Heraldo de Aragón, 12 de septiembre de 1978.
• PIÑA, Gerardo, «Datos para una historia de la literatura española en los Estados Unidos», Brújula-Compass (New York), 22 (1995).
• REVILLA, Ángel, Cuatro azotes a la mala crítica literaria, Bogotá, Ediciones Guadalupe, 1973.
• REYZÁBAL, María Victoria, «Desde Chanatel, el canto», Reseña, 142 (1983).
• ——, «Toda una vida: Obra poética (1965-2000)», Revista Reseña, 347 (2003).
• RIOSALIDO, Jesús, «Die Dichterin Ana M.ª Fagundo zwischen Spanien undden Vereinigten Staaten von Amerika», Correspondance Diplomatique, Viena, 7-10 (1972).
• ROLLE-RISSETTO, Silvia, La obra de Ana María Fagundo: una poética femenino-feminista, Madrid, Fundamentos, 1997.
• ——, «Trece cantos a marzo trece: poemas de cumpleaños en la poesía de Ana María Fagundo», Salina (Universidad Rovira i Vigili, Tarragona), 11 (1997).
• ——, «La restitución de lo femenino en el discurso poético de Ana María Fagundo», Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, Castalia, 1998.
• ——, «El cuerpo como metáfora en la poesía de Ana María Fagundo», Letras Femeninas, 25, 1-2 (1999).
• ——, «El sol, la sombra, en el instante de Ana María Fagundo: una sinfonía de luz y sombra o su canto a la creación», Letras de Deusto, 29, 84 (1999).
• ——, «Introducción» a Ana María Fagundo, Antologia poetica (traducción italiana), cit. supra.
• ——, «La riqueza metafórica del cuerpo femenino en la obra de Ana María Fagundo», Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica (Madrid), 24 (1999).
• RUIZ-FORNELLS, Enrique, «El mar como símbolo en la poesía de Ana María Fagundo», Studies in Modern and Classical Languages and Literatures, II, Madrid, Orígenes, 1989.
• SALGADO, María, «Fagundo, Ana María. El sol, la sombra, en el instante», Hispania, 79, 1 (1996).
• ——, «Fagundo, Ana María. La miríada de los sonámbulos», Hispania, 79, 1 (1996).
• ——, «Diálogo de poetas: en torno al 'Segundo autorretrato' de Ana María Fagundo y el 'Retrato de la autora' de Catalina Clara Ramírez de Guzmán», Hispania, 85, 1 (2002).
• SAUTER, Silvia, «Entre Eros y Logos en la poesía de Ana María Fagundo», Letras Femeninas, número extraordinario conmemorativo 1974-1994 (1994).
• SELVA, Mauricio de la, «Ana María Fagundo: Isla adentro», Cuadernos Americanos (México), 29, 2 (1970); reimpreso en El Día (Santa Cruz de Tenerife), 25 de abril de 1970.
• SOTO VERGÉS, Rafael, «Vida y obra de Emily Dickinson», Cuadernos Hispanoamericanos, 320-321 (1977).
• TOVAR, Julio, «Carta abierta a Ana María Fagundo Guerra sobre su primer libro de poemas», La Tarde (Santa Cruz de Tenerife), supl. «Gaceta de las Artes», 17 de diciembre de 1965.
• VALDIVIESO, Teresa, «La poesía última de Ana María Fagundo: voces de un texto», en Fidel López Criado (ed.), Studies in Modern and Classical Languages and Literatures, II, Madrid, Orígenes, Madrid, 1989.
• VIRGILIO, Carmelo, VALDIVIESO, Teresa y FRIEDMAN, Edgard, Aproximaciones al estudio de la literatura hispánica, New York, McGraw-Hill, 1994.
• ZUBIZARRETA UGARTE, Gonzalo, «Configurado tiempo», Ínsula, 346 (1975).