Saltar al contenido principal

Pilar Paz Pasamar

  1. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  2. Pilar Paz Pasamar
  3. Bibliografía

Bibliografía

De la autora

Poesía

Libros de poesía

  • Mara, Madrid, Imprenta Altamira, 1951. Prólogo de Carmen Conde.
  • Los buenos días, Madrid, Rialp (colección Adonais cvi), 1954.
  • Ablativo amor, Barcelona, Cuadernos de Atzavara, 1956.
  • Del abreviado mar,Madrid, Ágora (colección Ágora 16), 1957.
  • La soledad, contigo, Arcos de la Frontera (Cádiz), Jerez Industrial (colección Alcaraván 12), 1960.
  • Violencia inmóvil, Madrid, Ágora, 1967.
  • La torre de Babel y otros asuntos, Cádiz (colección Torre Tavira 1), 1982. Prólogo de Carlos Muñiz.
  • Textos lapidarios. La dama de Cádiz. Poemas, Cádiz, Fundación Municipal de Cultura / Cátedra “Adolfo de Castro”, 1990.
  • Philomena, Sevilla, Fundación El Monte (colección Literaria 3), 1994. 2.ª ed. en 1995. Prólogo de Juan Antonio Carrillo Salcedo.
  • Sophía, Sevilla, Distrito del Sur / Ayuntamiento de Sevilla (colección Ángaro 133), 2003. Prólogo de José María Balcells.
  • Los niños interiores, Madrid, Calambur, 2008.

Antologías de su obra poética

  • La alacena. Antología, Jerez de la Frontera (Cádiz), Diputación Provincial de Cádiz (colección Arenal), 1987. Edición de José Ramón Ripoll.
  • Ópera lecta. Antología poética, Madrid, Visor, 2001. Edición de Manuel Francisco Reina. Prólogo de Cecilia Belmar Hip.
  • El río que no cesa, Jerez de la Frontera (Cádiz), EH Editores, 2007. Edición de Mauricio Gil Cano.

Traducciones a otros idiomas

  • HAMMADI, Abdallah (ed. y trad.), Al-Andalus, entre el sueño y la realidad (Conversaciones con poetas andaluces), Constantina (Argelia), Ediciones del Laboratorio de Literatura y Lingüística, Universidad de Constantina, 2004, pp. 135-147 (Traducción al árabe).
  • RevistAtlántica. Poesía, Cádiz, Diputación Provincial. «50 poetas», antología bilingüe con traducciones al francés por François-Michel Durazzo y Ana María Laínez Blázquez. Introducción de Justo Jorge Padrón. Separata núm. 8, 1994, pp. 80-81.
  • Romano Colangeli, Maria, Voici Femmenille della lirica Spagnola del ‘900, Bolonia, Universidad de Bolonia / Riccardo Pátro, 1964 (Estudio y antología bilingüe español / italiano).
  • ZHAO, Zhenjiang (ed. y trad.), Antología de la Poesía femenina en España en el siglo XX, Pekín (China), 2001, pp. 220-231 (Traducción al chino).

Poesía completa

  • Ave de mí, palabra fugitiva (Poesía 1951-2008), Cádiz, Diputación Provincial, 2012. Edición de Ana Sofía Pérez-Bustamante Mourier.

Otros géneros

Narrativa, articulismo y ensayo

  • Poética y poesía, Madrid, Cultura Hispánica, 1964.
  • La mujer y la poesía de lo cotidiano, Madrid, Editora Nacional, 1964.
  • Historias balnearias y otras, Cádiz, Fundación Municipal de Cultura (colección Calembé), 1999.
  • Historias bélicas, Sevilla, Algaida, 2004.
  • La Hache intercalada [artículos de prensa], Cádiz, Diario de Cádiz / Fundación Municipal de la Mujer del Ayuntamiento de Cádiz, 2005.
  • Marinera en tierra adentro [obra narrativa y otras prosas], Jerez de la Frontera (Cádiz), EH Editores, 2012. Edición de María del Mar López-Cabrales.

Sobre la autora

  • Balcells, José María, «Pilar Paz Pasamar, una poeta que quería ser poema», Centro Virtual Cervantes, 2005.
  • Castro, Juana, «La que hablaba con las sienes. Pilar Paz, la mística más innovadora de la última década», Diario de Córdoba («Cuadernos del Sur»), 9/9/1999, p. 10.
  • Conde, Carmen, Poesía femenina española viviente, Madrid, Ediciones Arquero, 1954. Mismo contenido que la titulada Poesía femenina española (1939-1950), Barcelona, Bruguera, 1967.
  • Díaz-Plaja, Guillermo, «Violencia inmóvil, de Pilar Paz Pasamar», ABC, 7/12/1967, p. 44.
  • Diego, Gerardo, «Violencia inmóvil» [1967], Obras completas. Tomo VIII. Prosa literaria (vol. 3), Madrid, Alfaguara, 2000, pp. 926-928. Edición de J. L. Bernal.
  • García Jambrina, Luis, «Cantar es lo que importa», ABC Cultural, 19/1/2008, p. 20.
  • ——, «Preludios de la eternidad», ABC Cultural, 11/4/2009, p. 20.
  • García Tejera, M. Carmen, «Pilar Paz Pasamar: la poesía como sistema traductor y comunicativo», en M. A. Garrido Gallardo y E. Frechilla Díaz (eds.), Teoría / Crítica. Homenaje a la Profesora Carmen Bobes Naves, Madrid, CSIC / Instituto de la Lengua Española, 2007, pp. 269-283.
  • Gil Cano, Mauricio, «Philomena, el libro de plenitud de una gran poeta», Centro Virtual Cervantes, 2005.
  • ——, «Los niños interiores», Campo de Agramante. Revista de Literatura, núm. 14, otoño-invierno de 2010, pp. 120-123.
  • Gregorio González, Manuel, «Pilar Paz Pasamar», Mercurio. Revista de Libros, marzo de 2004, p. 38.
  • Gullón, Ricardo, Conversaciones con Juan Ramón Jiménez, Madrid, Taurus, 1958.
  • Hacken, Hilde ten, «Metapoesía en Del abreviado mar de Pilar Paz Pasamar: una poeta busca su Musa interna», Bulletin of Spanish Studies, núm. 4, 2008, pp. 445-459.
  • Hernández Guerrero, José Antonio, «Platero» (1948-1954). Historia, antología e índices de una revista literaria gaditana, Cádiz, Fundación Municipal de Cultura / Cátedra «Adolfo de Castro», 1984.
  • Jiménez, Juan Ramón, Cartas [de J.R.J.] a Pilar Paz Pasamar, Sevilla, Fundación El Monte / Fundación Juan Ramón Jiménez, 1998.
  • Jiménez Martos, Luis, Antología general de Adonais (1943-1968), Madrid, Rialp, 1969.
  • Pemán, José María, «Contestación al discurso de entrada de Pilar Paz Pasamar en la Real Academia Hispanoamericana de Cádiz», Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 78-79, junio-julio de 1965, pp. 457-467.
  • Pérez-Bustamante Mourier, Ana Sofía, «La corriente infinita. Una vida con Pilar Paz Pasamar (Entrevista)», RevistAtlántica de Poesía, núm. 31, pp. D15-D33.
  • ——, «Los borradores silvestres de Pilar Paz Pasamar (1947-1948)», en Estudios de teoría literaria como experiencia vital. Homenaje al Prof. José Antonio Hernández Guerrero, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2008, pp. 279-294.
  • ——, «Huésped de mi sonido más profundo. La poesía de Pilar Paz Pasamar», estudio preliminar de Ave de mí, palabra fugitiva (Poesía 1951-2008), Cádiz, Diputación Provincial, 2012.
  • ——, «La lengua de los pájaros: Philomena como símbolo en la poesía de Pilar Paz Pasamar», Salina, núm. 25, 2013 (en preparación).
  • Platero. Revista Literaria Gaditana (1950-1954), Sevilla, Fundación El Monte, 2000, 2 vols. Edición facsímil. Estudio preliminar de M. J. Ramos Ortega.
  • Ramos Ortega, Manuel, La poesía del 50: Platero, una revista gaditana del medio siglo (1951-1954), Cádiz, Universidad, 1994.
  • Reina, Manuel Francisco, «Pilar Paz Pasamar, una poeta de tradición andalusí», epílogo a la antología El río que no cesa, ed. cit., pp. 59-75.
  • Ripoll, José Ramón, «Introducción» a La alacena. Antología de Pilar Paz Pasamar, ed. cit., pp. 9-16.
  • ——, «El archipiélago poético de Pilar Paz Pasamar», RevistAtlántica de Poesía, núm. 31, 2007, pp. D3-D14.
  • Rubio, Fanny, Las revistas poéticas españolas (1939-1975), Madrid, Turner, 1976. Reedición en Alicante, Universidad, 2002.
  • Ugalde, Sharon Keefe, «Las poéticas de las poetas del medio siglo», en Palabras cruzadas. Actas del VII Encuentro de Mujeres Poetas, Granada, Universidad, 2003, pp. 127-139.
  • ——, «Claros del bosque en la poesía de Pilar Paz Pasamar», RevistAtlántica de Poesía, núm. 31, 2007, pp. D35-D44.
  • ——, (ed.), En voz alta. Las poetas de las generaciones de los 50 y los 70. Antología, Madrid, Hiperión, 2007, pp. 391-412.
  • VV. AA., La Ronda del Libro (periódico literario de la Feria del Libro de Cádiz), Separata del núm. 5, mayo 2001, dedicado a Pilar Paz por haberle sido dedicada la Feria del Libro de Cádiz.
  • VV. AA., Extramuros. Revista Literaria, núm. 29-30, mayo de 2003, «Especial Pilar Paz Pasamar», pp. 50-64.
  • VV. AA., «Pilar Paz Pasamar», Centro Virtual Cervantes, sección «Nombres Propios», 2005.
  • VV. AA., RevistAtlántica de Poesía, núm. 31, 2007, Dossier dedicado a Pilar Paz Pasamar, 72 pp.
Subir