Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


§ Mossen Ausias march §




Arriba



Volgraser nat cent ayns ho pus atras
Perque son cert ques pijorat lomon
Aytanpoch val quell matex no sab hon
Saulessa gran enpus bax loch baxas
Eueig vn cas de raho apartat  5
Quelo mal hom fa cassa prop la forca
E lome just fug es met encauorqua
Per aquell mal que yames hapensat
-p. 81-

Foll es aquell qui uol hauer vssat
Demal saber on sera ben entes  10
Ymaginar deu que sera repres
E sent murmur no deu ser comportat
Elomal hom deu ser cridat ab trompa
Perco que mj elaltre no engan
Tants son aquell quj per bons homens van  15
Que difamats resaria lur pompa

Lo just valer pensa com enterompa
Ficte voler acolorat debe
Ela donchs es guardada bona fe
Com lo leg fer acusador lo trompa  20
Aquell es da misericordios
Quj guardals bons que nols sia tort fet
Perdonador aquj leg fet comet
Dinfinits mal dona ocasios

Ffama tement lom es dit virtuos  25
Aco no cau enhom desuergoyat
Donchs lomal dir no deu ser enoblit
Pusque virtut mostran lom vicios
Ha vicis som moguts naturalment
E costreny nos por dela mala fama  30
Beneyt aquell quil be saboca brama
E diu lo mal combenes conexent
-p. 82-

Es mal senyal del quj les desplasent
E mor denug com mal dir sacostuma
Elj desplau sius hou leuar lasuma  35
Dalgun leg fet vehent si malmjrent
Sicom aquell quin forca veu morir
Son companyo quj nol passa demal
E diuques molt cossa descomjnal
Que per tal fet dega mort sofferir  40


§ Tornada

Yo de present delit no puch sentir
Sino semblant aquell del temps passat
E com lo cerch etal nolhe trobat
Amj matex etot lomon ahir




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Vos quj sabeu dela tortral costum
E si nou feu placial vos hoyr
Quant mort litol son par se uol jaquir
Dobres damor ne be aygua de flum
Ans en los clots ensutze primer laygua  5
Nes possa may envert arbre fullat
Mas contra co es vostra qualitat
Per gran desig no cast quen vos se raygua
-p. 83-

Eno cuydey dona que beus escaygua
Que pus agues tastat lacarn gentill  10
Ha mercader liuras uostre cors vill
E son dret nom <en> johan me pens caygua
E si voleu queusne don conexenca
Sa fac es gran ela vista molt losca
Sos fonaments son de lagost omosca  15
Cert nomerex drabs vendre de florenca

E conaxent lavostra gran ffalenca
Volgues muntar en amar caualler
E sabent ell tot vostre fet enuer
En vos amar se tengra concienca  20
Sabent molt clar la sutzeada vida
Prenent publich les pagues del peccat
Vostre cors leg per drap es baratat
Vostre seruir es bo sol per adida

Eno cuydey fillaus agues jaquita  25
Vos aletant aquellas vostra let
Car vostre cors es de verj replet
Emostrenho vostres pels fora mida
Car sius jaquju vostra barba criada
E laus tolen puys ablos pels dels bracos  30
Poran se fer auantajosos lacos
Prenints perdius tortra ho cugulada
-p. 84-

Quant hoyreu alcauota prouada
Responeu tost que pervos ho diran
E puys pernom propi vos cridaran  35
Ja nous mostreu enloyr empatxada
Enterrogant amichs eque voleu
Endret damor voleu res que fer pusca
Tracte sembant yames me troba cusca
Presta sere aquant demanareu  40


§ Tornada

Tots los quj torb o cuncament uolreu
En fets damor enprauna monbohi
Ellaus fara tot lo que feu amj
Nos pot saber lendrec quey trobareu




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Coratge meu apendres fort molt tart
No piados de tots los quit sostenen
Larmay lo cors adepartir se venen
Pertu ser flach lo cors de viures fart
Mos hulls no son libers8 fer son offir  5
Mon pas es tolt mal lengua nomprofita
Edeaco la vergonyas delita
Com so plagat de tan bestial vici

  -p. 85-   Paor me sent gran suor me conuence
Surtint mon cor los pits me cuyden rompre  10
Nom trob esforc per vergonya corompre
Esser no pot masperanca por venca
No puch mostrar lo secret demapensa
E vanament epor dela resposta
<Lomeu dubtar major duptem acosta>  15
Ffemenil gest ardiment me defensa

Alguns an dit que vergonya nos troba
Mas yompuch fer daqeulla testimonj
De vista no semblant es al dimonj
Part demos senys eparlar me deroba  20
Dona sentir de si als guns forts actes
Segons de molts auem hoydes gestes
Crehen lo tals quj descolen ses festes
Senyor es meu per amigables pactes

E sil pogues lobedienca tolre  25
Que per son colp la miamor jau morta
Car no parent les altramor estorta
Nose quin deu damnat sant me fa colre
Yo agrasforc demetre tost enobre
Lo que no gos mostrar vna parenca  30
Ab gran esforc vergonyam fa temenca
Si ardiment vnpoch enmj no sobre
-p. 86-

Entots aquells hon gran amor no penja
Son gin no pot de vergonya nesforca
Amj epochs ason voler nos forca  35
Nostre voler nostres enemichs venya
Aquest voler desig hi amor sostenen
Causa daquests sou vos aquj sesguarden
Creure no puch vostres sentiments tarden
Endescobrir los quals que pervos venen  40


§ Tornada §

Ho follamor aquells delit sostenen
Quj cerquen si on lafi no pot esser
De lur treball nos mostra res enesser
E son aquests los quj deuos sencenen




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Tot metje pren carrech de concienca
Si lo peril almalalt te secret
Lo cors hi pert mas larman bon loch met
Comtes mortals porten regonexenca
Vos quj sabeu clarament lo meu esser  5
Ffeume esser cert del esdeuenidor
Yo vull saber quem te cubert amor
Mon mal ebe defet me feu conexer
-p. 87-

Mon ignorar be nom faramerexer
E per null temps games be no aporta  10
E tart obreu mon fet afi vendra
E desperar mon mal poria crexer
Si plau auos que bem deia venir
Nom detardeu auerne sentiment
E per tardar aquest coneximent  15
Nom percebesch de mon voler cobrir

Tarda de temps nom fa damor jaquir
Lo temps enmj vencramor no poran
Tots los meus jorns vn moment senblaran
Corre lo soll nos mou amon albir  20
Sipert amor per forcat desesper
Vos me dolreu hi el no vist perdut temps
Donchs vos hi amor acordauuos ensemps
Tot prestament queus plaura demj fer


§ Tornada

Lir entre carts quj mal ho be vol fer  25
No deu pensar algun dan sil saguex
Car lo voler endos parts se partex
E cor partit degun fet norequer



  -p. 88-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Los ignorants amor esos exemples
Crehents quels fets daquell son stats faula
Reprenenmj perque tresport enaltre
Prenint delit en franch arbitre perdre
Ha lur semblant vn gran miracle sembla  5
E majorment alguns pus forts articles
Descrehen mort degrat esser soferta
E quen dolor damor delit se mescla

Ffoch amagat nodrit dins enles uenes
Ffahent gran fum per via dreta hitorta  10
Yra dins pau e turment molt alegre
Lum clar ebell absi portant tenebres
Aquests contrasts los fins amados senten
Dins en un temps amor dins ells alega
E tots aquells no crehents ser posible  15
Sols deser nats natura pren vergonya

Vehent lo cel ma natura disposta
Voch influjr dos poders separables
Amj vinents abmanera diuersa
Cascu prenent lapart aell condigna  20
Ffaent amar simplament lamjarma
Lo seu semblant sentit deuici muda
Elaltra part enmjno roman solta
Yen son voler son decret larma posa
-p. 89-

Aquellamor quis diu voluntat bona  25
E solament sguarda part honesta
Aquesta mor ha fet amj amable
Permon semblant ell migencant mjnistre
E laltramor quen delit sentitola
E donestat es enemich rebelle  30
Marma ecors per ell prenen ses armes
Aportants pau eguerra tot esemble

Aquesta mor per nostres senys no sentra
E fa present alcumu seny epassa
Lo presentat per sos migs alentendre  35
Don voler crex tant com lom si delita
Mas per quen grau delitos lamant puge
Dins enlostal de venus lo aleuja
Totes virtuts eseny dela presona
Son desijats enseruitut del acte  40

Cells quj amor bestialment pratiquen
Sens acullir enpart delit dentendre
Sol per lacarn lur apetit se liga
Que sino brut plaer nols acompanya
Quj uol trobar amor quj nul temps folga  45
Nola cerch la on lo poder seuenca
Car tota res present lasua causa
No es trobat de aquell algun esser
-p. 90-

Alguns elets enmolts spocat nombre
Quj solament damor despirit amen  50
Daquesta mor participen ab angell
E tal voler enpernull temps se causa
Los quj amor ab cors e arma senten
Amant lo cors emes lapart del arma
Grau deamor home nj uol atenyen  55
Sobre dos colls lo jou damor aporten

Pus armay cors donen esser al home
Prop de forcat es entrells lo complaure
A me lo cors ason semblant conforme
Ne fa reptar sils jnfinits no cerqua  60
Nostresperit ason semblant cobeya
E de aquell tots los actes quen hixen
Mas los volers que daquests composts naxen
Son mes puyents que dalgunamorximple

De la virtut es nostra vidaxempta  65
Sique lo cors vent alarma batalles
Yels pochs volers lo seny del hom no tempta
E donchs quant meyns los quj gran forca porten
E tal amor lo juhi no scolta
Tant dela carn benjuolenca capta  70
Ab cor segur de vencra aquella tempta
Ses blanes mans los forts diamants pasten
-p. 91-

Si be amor les passions auanca
En fer prim primer lo desig li da forca
E puys desig lo soste djns son regne  75
Ffallint aquest fallex damor lo septre
Nosiantes present dosonest acte
Car finamor daltramor se contenta
Sino lateny viu desperanca sola
E lagran por seguex lo seu contrarj  80

Cell quj damor deltot nos lexa vendre
Si que raho de son consell no lunya
No merex pas la corona de marte
Daquells presi[*] auents altre compte
Sino pensar auer lur vida terme  85
Ffinint aquell quj tal estrem los mena
Crehent de ferm los fets delmon ser hombra
Daquell sol clar quj tot lur cor escalfa

O bonamor aquj mort no triunpha
Segons lo dant istoria recompta  90
E negu seny presomir noso[*]
Contra tu fort victoria consegre
E cossos dos abvnarma gouernes
Pergran delit que damistat sengrendra
Cell quj datu lo terme pensa tenyer  95
No sab de tu dignorancas dexeble
-p. 92-


§ Tornada

Lir entre carts tres son les grans [*]carres
Hon veritat per degun temps paseja
Yray amor absi nolaconsenten
E laltra es natural ignoranca  100




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Veles euents an mos desigs complir
Ffaent camins duptosos per lamar
Mestrey ponent contra dells veig armar
Xaloch leuant los deuen subuenjr
Ab lurs amichs lo grech elomig jorn  5
Ffent humils prechs aluent tremuntanal
Quen son bufar los sie parcial
Eque tots cinch complesquen mon retorn

Bulliralmar com lacacolanforn
Mudant color e lestat natural  10
E mostrara uoler tota res mal
Que sobre si atur vn punt aljorn
Grans epochs peys harecors coreran
E cercaran amagatalls secrets
Ffugint almar on son nodrits efets  15
Per gran remey enterra yxiran
-p. 93-

Los pelegrins tots ensemps votaran
E prometran molts dons de cera fets
Lagran paor traura llum los secrets
Que alconfes descuberts no auran  20
En lo perill nom caureu de esment
Ans votare aldeu quins ha ligat
Deno mjnuar ma ferma voluntat
E que tostemps me sereu depresent

Yo tem la mort perno ser vos absent  25
Perque amor per mort es anullat
Mas yo no creu que mon uoler sobrat
Pusqua esser pel tal departiment
Yo so gelos deuostrescas voler
Que morint yo no metamj noblit  30
Sol est pensar me tol delmon delit
Car nos viujnt no creu se pusqua fer

Apres mamort damar perdau poder
E sia tots enjra conuertit
E yo forcat daquest mon ser ixit  35
Tot lomeu mal sera uos no ueher
O deu perque terme noyanamor
Car prop daquell yom trobare tot sol
Vostre voler sabera quant me vol
Tement fiant detot lauenidor  40
-p. 94-

Yo son aquell pus estrem amador
Apres daquell aquj deu vida tol
Puys yo son viu mon cor no mostra dol
Tant com lamort per sasteema dolor
A be homal damor yo so dispost  45
Mas per mon fat fortuna cas nom porta
Tot esuellat ab desbarada porta
Me trobara faent humil respost

Yo desig co quem pora ser gran cost
Yaquest sper demolts mals me conorta  50
A mj no plau ma vida ser estorta
Dun cas molt fer qual prech deu sia tost
La donchs les gens nols calra donar fe
Alque amor foramj obrara
Lo seu poder enactes mostrara  55
E los meus dits ab los fets prouara


§ Tornada

Amor de vos yon sent mes que non se
Daquella part pijor men romendra
E deuos sab lo quj sens vos esta
Ha joch de daus uos acomparare  60



  -p. 95-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



<B>Em marauell com layre nosaltera
E com lo foch per fexuch pes no cau
E com nos mou la que fexuga gau
Ffermant sen loch enla pus altaspera
Maior seyal no pot mostrar lomon  5
E digne molt quel hom sen marauell
Ab vn poch mes aure creure per ell
Que periran tots quants enlomon son

Amon juhi amor ses leys confon
Speriment ja del tot es errant  10
Tot amador ama per son semblant
En contrafer en per null temps no fon
Vos quj bastant sou per vn mon regir
Poras be fer que amen lome pech
Per acte leg sentiment haureu cech  15
No aueu pus escusa enlomeu dir

Mon creure ferm no pot be soferir
Un cas tan fer epermoltes rahons
Mas yo so cert que lacarn asperons
E nous veig fre bastant aretenir  20
Edaltra part amor persa furor
Secretament sens compte los cors ligua
En actes tals quals honestat castiga
E pot se fer ameu de tal amor
-p. 96-

Siuer sera prech deu quela color  25
De tots los fochs crema lavostra carn
Sino teniu en vn terriblescarn
Que no vencau vna tan gran error
Mas vostre cors peruanturas delita
Husar dels fruyts que na venus conreha  30
Mas vostre seny deuria auer ferea
De fer tals fets e eya senha suspita

Per tal dolor no fare vidarmita
Pelesament sera ma vidactiua
E de parlar no tindre lenguasqujua  35
E ver parlar desi gran dolcor gita
Cells quj sabran mon ver complanyiment
Tots planyeran mj per ma cusa justa
E playiment amor desi ajusta
E rependran natura siu consent  40


§ Tornada

Ho follamor deuos no son content
E ya molts menys del fets dela que am
Nose dequj auer pus honest clam
Perno errar maldich uos egualment



  -p. 97-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ab uos me pot amor ben esmanar
Del temps passat lo seu gran falliment
Sa fort dolor per mon mal pensament
Vos mj amant se pot acabalar
Yo lj perdon sima dat mal dormir  5
Yo lj perdon uoler mal guardonat
Yo lj perdon sima damar forcat
Dona tanvill quem fos vergonyal dir

Si cossa fos leugera comportar
Que yo deuos agues tal vantament  10
Quem pogues dir esser vostre seruent
Lo nom sens pus mebasta contentar
Talme pareu que si de ferm vos mir
Lomeu desig roman tot alterat
Que no uol res del que ha desigat  15
No del present ne del que pot venir

Creheu de ferm que nom vull apartar
Del que sabre que sera vos plasent
E sim manau cossa de gran turment
Sera molt leus carrech de soportar  20
Donchs enmanar nous cal molt enardir
Tot se fara lo que sera manat
Abque damar no sia defensat
Car mon voler en als no por serujr
-p. 98-

Acort nous cal enuoler mj amar  25
Sius ne altau e de mon sentiment
Demon voler creheu segurament
Que per null temps nous pora desaltar
Ell amara eno fara mentir
Los meus escrits que dell han tant parlat  30
Nescarnira mon vertader dictat
Ans en millor lo veureu afegir

Adeu nol plach bellesauos donar
Sino que fos de amor seruiment
Car entot lals legesa bastament  35
En fer tot mal quant lomon lipot manar
No sabeu prou si lexau temps fugir
E temps perdut no por esser cobrat
E donchs restau abuoler termenat
De ben amar lo quiu sabra grahir  40


§ Tornada

Lir entre carts los meus jorns vull finir
Amant auos sol que men ajau grat
E si amor damar ha mj loat
Creheulo ferm car non fa desmentir



  -p. 99-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Amal estrany es lapena estranya
Elo remey auria ser estrany
E quj de fret mor per entrar enbany
Aura calor si aygua fredalbanya
E sil comenc ve per mig imposible  5
Lo mig seguex ela fi lo comenc
Ab forces tal amor mj amant venc
Que planament lo dir nom es posible

En contramj lamor es molt orible
E tant plaent quemha fet fer content  10
Car dauant mj tinch be complit present
E daltra part me puny dolor terible
Aquesta es vna dolor nouella
Que dins mon cap ha fet nouella hobra
Desasentant lamia pensa pobra  15
Que asos mals tema sagaella

Amor enmj no fa gran marauella
Ffermant ses leys entemps passar posades
Mas per lonch temps eren ja oblidades
Permj amor son poder tornan sella  20
E si com deu miracles volch mostrar
Perquels juheus fermament locreguessen
Ffahent parlar los muts equels cechs vessen
Amor lj plau que perda lo parlar
-p. 100-

Enuers alguns acomiracle par  25
Mas sius membrau de arnau danjell
Ede aquells que laterals es vel
Sabrem amor ves nos que pot mostrar
Cella que am en agual dela vida
Mostrauorrir en fets yen continent  30
Quant lj so prop he dellasbeyment
Ab continent de auerlauorida

Djns enmj sent vna forcanfinida
Tant ques pus fort que lo desig damor
Cascu daquests damors pren sa furor  35
Mas egualment entrells no es partida
Car mon desig no basta fermenaces
A la gran port quil bat fort el castiga
Daquesta es amor tan gran amiga
Que tol poder als desigs de sos bracos  40


§ Tornada

Lir entre carts amor no te pus lacos
Quem tinguen pres si daquests yo escape
Ungles no te abque ma carn arrape
Mas dorm segur de present en sos bracos



  -p. 101-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Si com aquell que per sanfinitat
No por esser deres finit content
Si queres fet ab algun element
En son delit nol aura contentat
Per jnperfet lo delit munda possa  5
E sinon deu sapensa no satura
Axi amor vos amant masegura
Tot lo restant damor delmon lj fa gran nosa

En vos pensant mapenssa es enclosa
Domdas peruos ma uoluntat no farta  10
Carmaraho late catiuabcarta
Que res noual edemanar no gossa
Nom merauell si yous ame tant
Conexent uos vehent uos e sentint
Almeu uoler lo saber lo definjnt  15
Lo meu saber aluoler va dauant

Yom marauell com no muyr desigant
Crehent enuos esser vnparadis
E nose hom que enuos aytant sentis
Que nos mostras deuos esser amant  20
Nom lou detant quen saber tots los pas
Mas per amor esentit mes enuos
Amor ha fet dels seus bons seruidos
Del pech sabent efranch del pus escas
-p. 102-

A desijar mon desig no es las  25
Mas laualor uostra mes ne merex
En estimar be hom nola complex
Nous amasats quj amant nosclatas
Ya per amor amados morts ne son
E yo so viu en fer no rest egual  30
La causa don los vench aytant demal
No es tan gran com la que mj confon

E puys semblant deuos james no fon
Yo dagraser sus tots auantajat
Nou pensament deu me pograuerdat  35
Que no seruijs apus afer almon
Sino enuos per tostemps contemplar
Car yom conech que meriu vaga pensa
E pas dolor com nom trob dtal defensa
Que nom jaquis altrapensacostar  40


§ Tornada

Lir entre carts co quen fa vos amar
Nom entrapas solament per la vista
Vostresperit es aquell qujm conqujsta
E com demj nous mostrau desaltar



  -p. 103-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Tal so com [*]l quj penssa que mora
E ya lan lest moltas veus la sentenca
Mas permerce les donadandienca9
Creu eno creu que merce lj valra
Lo mal elbe uan almesquj dauant  5
Que no tem prou ne ferm pot esperar
Axi no puch auos ferm desijar
Nesser non puch del tot desesparant

Aytant com puch hire vidalargant
Perque lestrem de tots los mals es mort  10
Nom trobesforc per auerne conort
Mes ham dolor mort e vida dubtant
E tant com pus dema dolor creheu
E loremey enuos lo deteniu
Lomeu esforc jau mort molt mes que viu  15
Ans desamort pregeus lj perdoneu

La donchs more com parlar nom volreu
E tinch per foll quj demort nos defen
Aquela es derer dan eturmen
Nomeresch yo que los meus jorns fineu  20
No guardeu mj sino mabenuolenca
Mi ofent hofendreu lo voler
Que vos amant demj es homeyer
E conexent vos fall rregonexenca
-p. 104-

Hon es jason esadesconaxenca  25
Hon es teseu quj trehi edriana
E dido fon desperanca tan vana
Que la trahi eneas encrehenca
Los fets passats de present me consolen
Yrat me trob ves femenin linatge  30
Los fins amants no an en ell estatge
Sembren los bous bons cullen los mals emolen

Sauis son tots quj les festes no colen
Daquellamor que enles dones cau
Ab desleals souint ellas an pau  35
Lexant aquells quj perben amar moren
E recort es aquell pau de bell viure
Qua per amar sa dona torna foll
Tal camj tinch soptat rompent lo coll
De tot mon dan dubtem nous veya riure  40


§ Tornada

Plena deseny nom abreugeu lo viure
Car mentre visch vostra laor salarga
E uos loant nom trob lapochamargua
Ne tart lama quant vull de vos escriure



  -p. 105-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Clamar nos deu quj molt cerqua e troba
Donchs vos mon cor nous senta pus clamar
Vostres gemechs nos poden comportar
E vostres colps se mostren sus maroba
Ajau esforc car lo pijor es mort  5
Pus adeu plau preneuhi pacienca
Ell es aquell quj fa dauos sentenca
Creure deueu que no fa degun tort
Ans que lo mon fon vostra mala sort

Puys fon en deu lo vostre cas present  10
En be nous es son saber costrenyent
No sera menys nostre cars ne pus fort
Sino aytal com per ell es sabut
La tarda es lavostra enemiga
La que amau vejau sius es amiga  15
Lanca lj veg portar eno escut


Lo cors

En aquell jorn seren fort punt caygut
Car yo morint tot mon delit morra
Algun plaer lull nom aportara
Que deaquest moltes veus men ajut  20
Com se fara quen vn tan gran risch meta
Tot lomeu be al tal dubte de perdre
Lomeu esforc qujscun jorn sent esperdre
Null penssament no veig que bem prometa
-p. 106-

Quant me farj amor abla sageta  25
No viu lo lac ans de sentir dolor
Untada fon devna gran dolcor
Material dolc portaua latreta
Nom conselleu si nom coselau viure
Saber nom plau lojorn demaspra fi  30
Aquella que veura tal cas enmj
Si que lo plor aura pus prop que riure


Lesperit

En vn tal loch amich vos veig asiure
Si que tot hom vos ne te per groser
Com vos creheu ques dara mal saber  35
Quant delamort nous veure be desliure
En ell esta lauostramort e vida
Sapiau donchs sius vol auer merce
Nous consell pus sino saber lo be
Queus uol laque uos tant aueu serujda  40


Lo cors

Si be del tot pora esser parida
Per mon saber mauiday ma speranca
E veg lamort abma vidan balanca
Lou lo consell car es bo enpartida
Algu nos deu luyar desanatura  45
Al hom es dat per son dret natural
Desijant be volent saber lomal
Daquest saber vull donchs auer gran cura
-p. 107-


Tornada

Als amadors amor los asegura
Que no auran en ell seguretat  50
En lurs volers no trobe fermetat
Donchs com sera entrels cossa segura




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ab tal dolor lesperit sarenca
E dins lo cors comenca fer camj
E roman fret lo loch donpartex si
Laviua carn saltera grossga hi blanqua
Molt epus fort dolor mon desig sent  5
Com apartir dela mia speranca
Noy es detot mas enlo camjs lanca
Ya mon esper demostra alterament

Nom pens que deu me done tal turment
Quem vejalmon si pert lo meu desig  10
Nom restara sino que mude lig
Car detot lalt mon esforc es potent
Tots los asags que amados an fets
Tots me son poc sino mort acordada
Sim fall amor nom fall pensa irada  15
Per castigar mos passats malifets
-p. 108-

Tan gran amor aurian deserets
Que tal afer meyns de seyal passats
De be homal sen deu mostrar gran cas
Amor lj plau ques mostren los secrets  20
Tant mon voler amor ha obeyt
Que nom dolra saperillosa plaga
Si per null temps la plaga fama nosapagua
Com sen francesch dela sua jaquit

Vos dona sou mon deu emon delit  25
Donchs nous dolgau si pert lomon pervos
Nom teniu tort enles mjes dolos
E uos dolent me feu pus dolorit
Res nom dol tal com si demius doleu
Lexau amj acomenat amor  30
Car de aquell nom trobe gran pahor
De jra prech quem vulla guardar deu

Si com alhom franetich es molt greu
Quant afer mal se uol esser leuat
Lo fort ligam que lj auran posat  35
Yell mal no sent fjns la follia veu
Ne pren amj quant so torbat perjra
Yom trob esforc q tant que no sent treball
Quant me jaquex sibe tot jorn ho call
Romanch tan las que sol mon cor sospira  40
-p. 109-


§ Tornada

Lir entre carts ma voluntat segira
Tant que yous vull honestay desonesta
Lo sant hayr aquell del qual tinch festa
E plaume co de que vinch tost enjra




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Quj sino foll demana sim enyor
Essent absent daquella quim fa viure
E sino plor quj es lo quim veu rjure
Sibe no pas continua dolor
Tots mos delits enhu etransportat  5
Amor lj plau enmj fer aquest cambj
Lomon no te res valent lorecambj
Sol esperant lo be tan desijat

Tant es lobe qujm es dauant posat
Que sens dolor visch aquell esperant  10
Sinol atench sere tan malanant
Quen aquest mon jnfern aure trobat
Contentament lavna part me dona
Per laltra es ma vida tribulada
Abmort esta <en> abbalanca possada  15
Tement que por ma speranca l confona
-p. 110-

De punt enpunt masperancambandona
E venc me por daquell mal que yom tem
Quj es aquell enpoch amar estrem
Que segurtat prenga percompanyona  20
Per molt amar en altremj transport
Si quesser pens tot lapersona aquella
Serialmon vna gran marauella
Que no agues por dela mala sort

Viuren delit portansi por demort  25
Car daquell es enemjch sobira
E si amor james delit porta
Yo so aquell qujn puch fer lo report
Homort quj est detots bens enueyosa
Hi ental voler l te seguex la fortuna  30
Cascuna prech que muden ley alguna
No resemblant ala quim es dampnosa

Saber sepot ma vida perillossa
Cahent en mans denemichs tan mortals
Pobres erichs senten sos pobres mals  35
E cascu dells abmanerargullosa
Seguesquenmj tots los que amaran
Mon ris ho plor qualque dells me seguexca
Car yo som prest de tastar fel ho bresca
Per los quj mal ho be damor pendran  40
-p. 111-


§ Tornada

Lir entre carts pasions damor fan
Tembrey fiar estar dins vn ostal
Degran ramor duptar vn punt nocal
E guay daquells quentre lurs mans estan




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Per molt amar ma vida es endubte
Mas no cregau que delamort me tema
A poch apoch ma sperancas fa sema
Em vol fugir mas nou fa en orubte
Aya mal grat desa compassio  5
Puys nom seruex amon afany guarir
Lom detardar noueda lo venir
Ecrex desig edoblam passio

Deu ma donat tal disposicio
Que mon voler sesguarda sol amar  10
E faent als seruex acompanyar
Lestat damor e tot lals abando
Amor yo am ell amj punt no ama
E per ell am linatge femenj
Generalment sia entes axi  15
Aquella vull quen sa culpa desama
-p. 112-

Ab tort edret mon cor damor seclama
Tort enpassat abdret gran de present
No perque fos en algun temps content
Per null temps hac tempre lamia flama  20
Del temps passat yo nom clam de amor
Ell me uolgue mas noch me latemenca
Enuergonyit no mostrj benuolenca
Ne fiu saber mon voler ne dolor

E per finir mos jorns ab gran tristor  25
E per auer damor algun just clam
Yo desamat uol questretament am
Si que amant del mon perda sabor
Mi auorint ab abastat conort
E fora uos tot quant deu aga fer  30
Mon auorir encompte uos no met
Mes que mius am si nou creheu feu tort

Ho amadors nous caygua del recort
Un fet tan car per solastranye dat
Yo gran parler dos anys so mut estat  35
No cregau donchs que dolor done mort
Yo fora quell s qujm fora dessexit
Del espirit alcors cargua fexuga
Mas nomes luy vnora desastruga
Que perdralmon sera millor partit  40
-p. 113-


§ Tornada

Lir entre carts molts trobadors an dit
Quel be damor es al comencament
Yo dich que esta prop del contentament
Dich ho daquell quj mor desig finit




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ma uoluntat amant uos se contenta
Auent desig de posseir lauostra
E so content de tal com se damostra
Lo freturos desig prech deu no senta
Sibe damor terme no puch atenyer  5
En aquell loch on amados conexen
Lur gros desig complit damar selexen
E yo ladonchs me sent damor estrenyer

Amor nol cal gemechs nj sospirs fenyer
Vehent penjar son estat prim enlayre  10
Cantar no deu ab alegre becayre
Mas abbemolls alegrja constrenyer
Sol ennos dos amor se manjfesta
E nos viuents nolj fallira cassa
E si delmon es vostra uida lassa  15
Tolra fauor arecort daltra gesta
-p. 114-

Lo meu delit no cap en nulla testa
Ne pot muntar ma glorian pus alt signe
Pus nom deffall sino que deu consigne
Que fermetat me sian fauor presta  20
E sies ver que deu sia fortuna
Soplich lo molt reposse son offici
Lalt derocar me par terible vici
Ffaent morir dos cors envida una

Tot simplament e sens dolor alguna  25
Visch en delit abma voluntat solta
Que lo cor fosch quelatenian bolta
Clar posehesch fent me lum sol eluna
Enoy veg als que puramor mor entrega
Si trasportant enla personamada  30
Res nom deffall ha vida contentada
La ma dedeu amj res no denega

Volgraser orb faent fortuna cega
Perdent lo pas on tan alt ma fet metre
E si deloch aquell me fa remetre  35
En aquest temps lamort me regonega
Ans quels costats senten ladura terra
En est espay ma vida pendra terme
Lomeu estat ab la mort lo conferme
Perdent aquell delamort me planguera  40
-p. 115-


Tornada

Lir entre carts en lespay dela terra
Noy ha delit que dure ne contenta
Sols es lomeu que no vull ques aumente
Mas del durar quant hipens dol maferra




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Por de pijor amolts fa pendre mort
Per esqujuar mal esdeuenijdor
Sibe la mort resemble cas pijor
Cell quj lapren late per bona sort
E deaco cato mostra camj  5
E ljmes nom hus dela libertat
Car detot als pot hom esser forcat
Sinon morir ques enlo franch juhi

Algu lapren he reb nom de mesquj
Ffugint perill qujl es dauant possat  10
Altre sera decor noblanjmat
Que uol morir per la ualor desi
Venjnt enmans denemich seu potent
Sobrat lo cors gueregablouoler
Deuencedor encaras veu poder  15
Vol perdrel cors perlespirit vencent
-p. 116-

Jesus encreu fonch pus fort epotent
Que no aquells quil feren mort passar
Car son voler nol feren cambiar
Ne fonch complit lur dampnat pensament  20
No roman fart lo forcador del cors
Si uoluntat per cars semblant no forca
Ans es vencent aquell quj tant sesforca
Que delamort no vol tembre son mos

Del viure lonch ya sent logran repos  25
Quj daquest curt lo viure auorex
E la dolor delamort se partex
Com lo quj mor compte demort haclos
La donchs virtut laforca multiplica
Del virtuos quj sopinjo ferma  30
En qualque part on virtut loconferma
Que sol adeu del sperit suplicha

Alguns passats que voluntat jniqua
Los feu morir o lopinio vana
Aquests no lou mas los de pensa sana  35
Volents morir per fer lur arma riqua
Perdent vnpoch per linfinit atendre
Guayant lo goig que al fill de deu costa
Gran es lobe segons aquesta costa
Que per lamort de tal sedegues vendre  40
-p. 117-


§ Tornada

Dolor he por son bastants per offendre
Totes virtuts que lanjman bellexen
Los qujn son nets engloria tant crexen
Quen aquest mon no poden mal atendre




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Si com lom rich quj per son fill treballa
E sol per ell uol que lauer seruesca
E quant lamort uol quell fill jorns fenesca
Done sos bens etot goig de si talla
Ne pren amj que lanch tot mon delit  5
Perdent auos lo goig demon entendre
Car mon uoler en als no pot entendre
Ans tota res mes enug he despit

Amor quj vostrecors ha bellit
Tant que lo blanch daltre cors negre par  10
E la negror quen lull bellessa par
Semblem vermell mostrant cor enfortit
A la ualor lafamas enganosa
A tant valeu que nose dehidor
Queus loas prou sino nostramador  15
Aquest parlar nous faca ergulossa
-p. 118-

Ma vida es amarga eplorosa
Si pert auos eper uos pert lomon
Tots los camjns daquest tancats me son
Si fall amj lasperanca dubtossa  20
Lomal factor quj alasgleya cuyta
Torbat nos mou si della pert camj
No pus ne meyns de cert ne pren amj
Torbat me sent perdent comte defuyta

Ma voluntat ablaraho noluyta  25
Cascuna fa lomes deson poder
Ma uoluntat pus damar no pot fer
Son poder fa ema raho lan cuyta
Dun ventre trist exir ma fet natura
Per uos amar fou lomeu naximent  30
Nose als fats fats com nols fon depresent
En fer que vos damar aguesseu cura

Sobres amor dos estrems me procura
E lo mig dells no puch auer trobat
Dun poch esper no puch esser lancat  35
Per gran desig quelj dona mesura
Edaltra part lo desig es tan gran
Que no consent absi ferma crehenca
Que per null temps me ajau benuolenca
Dehu en als vaig axi redolan  40
-p. 119-


Tornada10

Lir entre carts ma uoluntat segyra
Tant que yous vull honestay desonesta
Lo sant ahir aquell del qual tinch festa
E plaume co de que vinch tost enjra




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Quj sino foll demana sim enyor
Essent absent daquella quim fa viure
E sino plor quj es lo quim veu rjure
Sibe no pas continua dolor
Tots mos delits enhu he transportat  5
Amor lj plau enmj fer aquest cambi
Lomon no tes res valent lorecambi
Sol esperant lo be tan desijat

Tant es lobe qujm es dauant possat
Que sens dolor visch aquell esperant  10
Sinol atench sere tan malanant
Quen aquest mon jnfern aure trobat
Contentament lavna part me dona
Per laltra es ma vida tribulada
Abmort esta enbalanca trobad posada  15
Tement que por ma speranca confona11
-p. 120-


Tornada12

Lir entre carts delits damor estan
Partits segons don surt la voluntat
Algu dells mor ablo desig finit
Altre delit perdurable roman  20




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Si col malalt quil metge lo fa cert
Que nos pot fer que delamort escap
Si donchs no beu de verj una nap
E lo perill nolj esta cubert
Ne pren ame que vull esperiment  5
Molt perillos esens ell no puch viure
Lo dilatar per mort se pot escriure
E tem lasag ablamort egualment

Quj es aquell estimant lo turment
E lo perill enque marma esta  10
Vehent se prop don creu que tost perdra
Co perque fon vengudalmon present
Endupte estich lamia ma tremola
Que no consent que mate mj matex
Edaltra part mort certa nom jaquex  15
Yom desesper demasperanca sola
-p. 121-

Enlomeu coll ja ueg pengar la mola
E lo gran fons on sere trabucat
Si donchs merce no uol auer tallat
La corda fort mas concell no esmola  20
Merce deman abueu aspeordida
Mostrant neguar alquj permjs requesta
Vos no guardeu que mostra pahuruch gest
Mas pietat sia enuos complida

Pusque per uos pot esser be sentida  25
La part damor que yo no puch mostrar
Vullau vn poch lapensa enpatxar
En quin fil prim penya lamja vida
Yo so aquel quj del carcre lan tret
Y ab torbat pas va pendre cruel mort  30
Que no te pus remey naltre conort
Sino merce de qujl juhi afet

James damor fon vn cas tan estret
Com es aquest del qual no puch fugir
Per hu son cert dela vida finir  35
Laltras verj per apagar ma set
Ho uos quj sou causa demon perill
Efins aci no merexeu gran colpa
Pocha merce per auant nos encolpa
Si per desalt daquela prench exill  40
-p. 122-


§ Tornada

Lir entre carts no veu algun perill
Ffin amador e sil veu punt nol tem
Tot cas es poch essent lo pus estrem
La tore gran lj sembla gra demil




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Mes voluntats engran parts discordans
Dona peruos les he fetes concordes
Per uos han pau solent esser discordes
Per uos conech lerror on era abans
Per uos conech tot lo delit de viure  5
Mos pensamens concordian conexen
Ja de contrast si com dabans nos vexen
Ans als amichs de pau poden scriure

Ha ymaginar nom cal duymes asiure
Per aplegar ma pensa molt confusa  10
Dela virtut defermetat molt vssa
Dedos affanys delprimer so desliure
Per encercar nom cal treball depensa
Trobar esja tot obs delamiarma
E per guanyar ses flaques mans fort arma  15
E per auer alcors demals defensa
-p. 123-

E si del cors ma fortuna dispensa
Que per son mal marma perda batalla
Ja sab que fer ema lengua non calla
Viuren lo mon hauer engran offensa  20
Mal consellat mon cors uolch pendre lanca
E ple de por ab ses armes uolch noure
Mas pres consell que les tornas alfoure
Prenint escut armes defendre lanca

Nom ha jaquit deltot ma esperanca  25
Abellan semps esperira ma vida
Mas yo conech lamiarman fortida
Quen tot perill se tenmolt gran bonanca
Dolgues tot hom com yo be no atench
Nos dolgalgu demon terible mal  30
Null yunyidor no feu encontre tal
Don fos content com yo vehent lorench

Si mos mals fats ab forcaltra no trench
Malauyrat nom vullalgu jutgar
Si vagabunt me veu lomon anar  35
Entant segur port home james vench
Mon p13 desig es enmolta part complit
Trobant molt mes delque fuy desijos
Sino atench no pens algu que fos
Ab tal dolor sens molt major delit  40
-p. 124-


Tornada

Lir entre carts lo que de vos he dit
Placia deu nom faca mentidor
Yell que sofert esent uos amador
Per mal esguart nom sia malgrait




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ho fort dolor yot prech quemj perdons
Sinon seguesch latua uoluntat
Laque yo am contratu ha manat
Donchs sino muyr nom despulls de tos dons
Pus amj vull endues parts partir  5
E don atu lentenjment per part
E lomeu cors delamort lo apart
A fort amor yo no puch contradir

Laque yo am mj no consent morir
Donam atu lancat aton voler  10
E sabque tu nom seras mercener
Nom desempas fins avida finir
Enaquell punt ages compassio
Daquella que james damj laura
Com lesperit delcors exir volra  15
Hoblidamj menbret delaquj so
-p. 125-

En aquest mon lamianimat do
Hi els pensaments quet sabras ocupar
De res delcors not vulles enpatgar
Car viure vol eque digues que no  20
Del cors masquj no sies descontenta
Car tot es teu sino lomoujment
E sos gemechs no vaguen yo durment
La voluntat mon somnj lacontenta

Pus permos crits merce demj sabsenta  25
E deu peruos uol punir mos demerits
E los meus fats contrasten hamos merits
Licenciats dolor quim desatenta
Car vnaes mavidaymasperanca
E donals mort quils tol lacompanyia  30
E vos dieu queus plau lavidamja
Els departits lamort delmon melanca

Creheu deferm que son ferma cordanca
Que perdals vulls sipert auos de veure
E per null cas lauger no vullau creure  35
Que luny deuos vidaus don per fermanca
Quant pens que mort me por fer ser absent
Deuos quim sou pus cara que lavida
Daquella fug alaqual ma veu crida
Guanyat me te lo primer moujment  40
-p. 126-


§ Tornada

Lir entre carts tant vos ham purament
Quem es dolor com nom poreu amar
Sino damor que soleu pratichar
Los amados amants comunament




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Quim mostrara la fortuna loar
Dell sobiran do per ella rebut
E tench per foll tot hom edecebut
Que poch ne molt contengabmj depar
Yo so molt prop de viure molt content  5
Enbarch nom fa mes duna passio
Que semblamj que ve menys deraho
Puys ha raell enuostre falliment

Enmj nos pot comparar hom viuent
Pus laque am crehem ser lamillor  10
Abmolt gran seny e honostat de cor
E yo lam tant quellam es ben volent
Enlo comench fon bona ma ventura
Seguir lo deu lafi amon comench
E sinou fa mort que totares venc  15
Donaramj laterran vestidura
-p. 127-

Mas deu no sab enlomon creatura
Sens defallir alguna part de be
Don lom es foll quj alaugera fe
Abandonant aquell vltra mesura  20
Perque yom trob no fart de son voler
E no crech be loquem es dit per ella
E cuyt auer daco iusta querela
Mas creure ferm no tinch enmonpoder

Termenamor algu no pot saber  25
E lo quil creu en amor no sab res
Quin tal camj apaseiar es mes
Nol troba fi epensa quel auer
De cors vnits envna voluntat
Deu fer amor elo quj senpartex  30
En ell amor de continent perex
Per amador no deu esser comtat

Amor sete per pus jnjuriat
Per hom enquj trobe lo seu cor fret
Que per traydor hon fos tot malifet  35
Puys lo forcas desser enamorat
Quj tebeu es damor es enemich
E portabsi contramor lo fallir
Sinos cregut tolgues denfellonir
Car de cor franch hom no creu lomenich  40
-p. 128-

Si lomeu hull no tinch per ver amich
E del que se no vull esser menbrant
No creure vos esser ves mj errant
Etrobarme de peguessa molt rich
Lamia mor amj crex la sospita  45
E lo quj se que demj nos pot tolre
E de mon cas nous uoleu asats dolre
Per pocamor que dintra vos abita

Mopinio es enmon cor scrita
Que sino vos als no lamen pot raure  50
Vos me podeu en tota ror fer caure
Pusque amor forcarmj se delita
E tant desig que siamat per vos
Quem es forcat dubtar que axi sia
Amor me fa de veritat falsia  55
No bast enpus quen esser sospitos


§ Tornada

Ho folla mor enlom molt desijos
Cabre no pot en ell sats conexenca
Sa passio li torbe la scienca
E amajorment q lo quj es amoros  60