![]()
Prólogo de Fernando Paz Castillo
Las obras completas de Bello
La presente edición
Problemas de la edición
La ortografía de la presente edición
Plan de nuestra edición
Introducción a la poesía de Bello
Por Fernando Paz Castillo
Ediciones de las poesías
Algunas normas de la presente edición
1800-1810
Poema en acción de gracias al rey de las Españas por la propagación de la vacuna en sus dominios, dedicado al señor Don Manuel de Guevara Vasconcelos, presidente gobernador y capitán general de las provincias de Venezuela
Octava a la muerte del I. S. O. Francisco Ibarra, arzobispo de Caracas
Imitación de Virgilio
Oda imitada de la de Horacio O navis, referent
1810-1829
A la falsa noticia de la muerte de Mac-Gregor
Fragmentos de un poema titulado «América»
Canción militar
Dedicada a S. E. El presidente libertador Simón Bolívar
Traducción de un fragmento de un poema de Delille, intitulado Los tres reinos de la naturaleza
Escrita de Londres a París por un americano a otro
Traducción de un fragmento de «Los jardines» de Delille
A la disolución de Colombia
(Traducción de Tibulo)
Pide la dulce paz del alma al cielo
(Traducción de Horacio)
1829-1865
Inscripciones patrióticas con ocasión de las exequias oficiales del vicepresidente José Tomás Ovalle
(Traducción de Byron. Fragmento)
La cámara ducal
¿No es éste el suelo que mi débil planta...
(Traducción de Petrarca)
(Traducción de Horacio, fragmento)
Canto elegíaco
Imitación de las orientales de Víctor Hugo
Imitación de Víctor Hugo
Imitación de Víctor Hugo
Imitación de Víctor Hugo
Imitación de Víctor Hugo
(1833)
(1846)
(Texto A)
(Texto B)
¿Para qué el odio mutuo entre las gentes?
(Traducción de Lamartine)
Epigrama
En el álbum de la señora doña Delfina Pinto de Rosas
Diálogo
De Lord Byron
(Traducción)
Aleccionado por el alma fuerte
(Traducción de Pope)
A la señora doña Julia Codecido de Mora
Suplica el autor se sirva escribir estos versos en su álbum
Traducción de una sequentia, o himno eclesiástico
En el álbum de la señora doña Josefa Reyes de Garmendia
(Texto A)
En el álbum de la señora doña Josefa Reyes de Garmendia
(Texto B)
La ardilla, el dogo y el zorro
Imitación de Florián
Traducción del salmo 50
(Fragmento. Traducción de Tasso)
Traducción del poema de Boyardo refundido por Berni
El bosque de las Ardeñas
Fragmentos de una leyenda
(Traducción de Plauto)
Prólogo