| |||||
Maldiciendo mi dolor, | |||||
a Dios clamé de esta suerte: | |||||
-Haced que el tiempo, Señor, | |||||
venga a arrancarme este amor | |||||
que me está dando la muerte.- | |||||
Mis súplicas escuchando, | |||||
su interminable camino, | |||||
de orden de Dios acortando, | |||||
corriendo, o más bien volando, | |||||
como siempre, el tiempo vino. | |||||
Y -voy tu mal a curar-, | |||||
dijo; y cuando el bien que adoro | |||||
me fue del pecho a arrancar, | |||||
me entró un afán de llorar | |||||
que aun, de recordarlo, lloro. | |||||
Temiendo por mi pasión, | |||||
penas sufrí tan extrañas, | |||||
que aprendió mi corazón | |||||
que una misma cosa son | |||||
mis penas y mis entrañas. | |||||
Y feliz con mi dolor, | |||||
gritó mi alma arrepentida, | |||||
-Decid al tiempo, Señor, | |||||
que no me arranque este amor, | |||||
que es arrancarme la vida-. |
En el cristal de un espejo | ||||
a los cuarenta me vi, | ||||
y hallándome feo y viejo, | ||||
de rabia el cristal rompí. | ||||
Del alma en la transparencia | ||||
mi rostro, entonces miré, | ||||
y tal me vi en la conciencia. | ||||
Y es que, en perdiendo el mortal | ||||
la fe, juventud y amor, | ||||
se mira al espejo, y... ¡mal! | ||||
se ve en el alma, y... ¡peor! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sobre arena y sobre viento | ||||
lo ha fundado el cielo todo, | ||||
lo mismo el mundo del lodo | ||||
que el mundo del sentimiento. | ||||
De amor y gloria el cimiento | ||||
sólo aire y arena son. | ||||
¡Torres, con que la ilusión | ||||
mundo y corazones llena, | ||||
las del mundo sois arena, | ||||
y aire las del corazón! |
Ya que este mundo abandono, | ||||
antes de dar cuenta a Dios, | ||||
aquí para entre los dos | ||||
mi confesión te diré: | ||||
-Con toda el alma perdono | ||||
hasta a los que siempre he odiado. | ||||
¡A ti, que tanto te he amado, | ||||
nunca te perdonaré! |
(Axioma de Schelling) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tú pecas porque me adoras, | ||||
y yo peco por gozar, | ||||
y en tan diverso pecar, | ||||
yo río cuando tú lloras. | ||||
¡Maldigo mis dulces horas, | ||||
y bendigo tu tormento! | ||||
Podrá tu remordimiento | ||||
llevarte a un dichoso estado. | ||||
¡Yo sí que soy desdichado, | ||||
que peco y no me arrepiento! |
Con tierna melancolía | ||||
van a una niña a enterrar, | ||||
y el padre, al verla pasar, | ||||
dice llorando: -¡Hija mía! | ||||
La pierdo cuando aun vivía | ||||
con la fe de la ilusión!...- | ||||
Mas se templó su aflicción | ||||
mirando al cortejo, y viendo | ||||
tantos que, sin fe viviendo, | ||||
llevan muerto el corazón. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cuando, de Virgilio, en pos, | ||||
fue el Dante al infierno a dar, | ||||
su conciencia, hija de Dios, | ||||
dejó a la puerta al entrar. | ||||
Después que a salir volvió, | ||||
su conciencia el Dante hallando, | ||||
con ella otra vez cargó; | ||||
mas dijo así suspirando: | ||||
-Del infierno en lo profundo, | ||||
ni vi tan atroz sentencia | ||||
como es la de ir por el mundo | ||||
cargado con la conciencia. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cuando el pueblo a Otelo vio | ||||
que, matando a la que adora, | ||||
dice: -Muera la traidora | ||||
que el alma me asesinó-, | ||||
tu rostro el color perdió | ||||
llorando el fin de la bella; | ||||
yo, de él pensando en la estrella, | ||||
dije mirándote: -¡Infiel! | ||||
¡Si no te mato como él, | ||||
me asesinaste como ella!- |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¡Cuán honda, oh cielos, será, | ||||
dije, mi tumba mirando, | ||||
que va tragando, tragando | ||||
cuanto nació y nacerá! | ||||
Y huyendo del vil rincón | ||||
donde al fin seré arrojado, | ||||
los ojos metí espantado | ||||
dentro de mi corazón. | ||||
Mas cuando dentro miré, | ||||
mis ojos en él no hallaron | ||||
ni un ser de los que me amaron, | ||||
ni un ser de los que yo amé. | ||||
Si no hallo aquí una ilusión, | ||||
y allí sólo hallo el vacío, | ||||
¿cuál es más hondo, Dios mío, | ||||
mi tumba, o mi corazón?... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||
Cuando por todo consuelo, | |||||
un sacerdote, al nacer, | |||||
nos dice en nombre del cielo: | |||||
-Polvo es, y polvo ha de ser-, | |||||
dicen en coro armonioso, | |||||
el pecho de gozo lleno: | |||||
la nodriza: -Será hermoso-; | |||||
y la madre: -¡Será bueno!- | |||||
Y luego, allá en lontananza, | |||||
gritan en acorde son: | |||||
-¡Será feliz!-, la esperanza, | |||||
y -¡será rey!-, la ambición. | |||||
Y yendo el tiempo y viniendo, | |||||
aquí, lo mismo, que allá, | |||||
la religión va diciendo: | |||||
-¡Polvo es, y polvo será!- | |||||
Con vanidad y codicia, | |||||
dicen, sin reír jamás: | |||||
-¡Será un Creso!-, la avaricia; | |||||
y el orgullo: -¡Será más!- | |||||
Y exclaman con fiero acento | |||||
de todo saber en pos: | |||||
-¡Será Homero!, -el sentimiento, | |||||
y la razón: -¡Será Dios!- | |||||
Y en tanto la religión, | |||||
al morir, como al nacer, | |||||
repite: -¡No hay remisión; | |||||
polvo es, y polvo ha de ser! |
A un monte una vez subí, | ||||
y de cansado me eché; | ||||
mas luego que lo bajé, | ||||
de confiado caí. | ||||
-¡Déjame, ambición, aquí | ||||
hasta morir descansando! | ||||
¿Qué ganaré ambicionando, | ||||
si cuanto más suba, entiendo | ||||
que me he de cansar subiendo, | ||||
y me he de caer bajando? |
De Yuste en el santuario, | ||||
Carlos Quinto, emperador, | ||||
valientemente el calvario | ||||
subiendo de su dolor, | ||||
ver su entierro determina | ||||
cual resuelto capitán, | ||||
doblado como la encina | ||||
rota por el huracán. | ||||
Ya en el ataúd metido | ||||
como en lecho sepulcral, | ||||
cayó cual león herido que lleva | ||||
el dardo mortal. | ||||
Y al tiempo en que se cayo, | ||||
mirándole de hito en hito, | ||||
una vieja murmuró: | ||||
-¡Qué feo y qué viejecito!- | ||||
Y cuando la multitud | ||||
cree que el grande Emperador | ||||
está más que en su ataúd, | ||||
sepultado en su dolor, | ||||
él, frunciendo el entrecejo | ||||
y fijo en tan vana idea, | ||||
dice: -¿Qué soy feo y viejo? | ||||
Ella sí que es vieja y fea!- | ||||
¿Qué le importará al cuitado | ||||
más bello o más joven ser, | ||||
si esas cosas ya han pasado | ||||
para nunca más volver? | ||||
Del «Dies irae» el rumor | ||||
ya consternaba el ambiente, | ||||
y aun dice el Emperador; | ||||
-¡Habrá vieja impertinente! | ||||
Mientras el canto bosqueja | ||||
todo el horror de aquel día, | ||||
al Rey la voz de la vieja | ||||
el corazón le roía. | ||||
Y es cosa particular | ||||
no pueda un varón tan fuerte | ||||
una burla despreciar, | ||||
¡él, que desprecia la muerte! | ||||
Don Carlos siente iracundo | ||||
el corazón hecho trizas, | ||||
y el canto prosigue: -¡El mundo | ||||
se convertirá en cenizas!- | ||||
La vieja, del funeral | ||||
oye entretanto el solfeo, | ||||
como diciendo: -Sí tal, | ||||
muy viejecito y muy feo.- | ||||
Y airado Su Majestad | ||||
sigue: -¡Bruja del infierno!- | ||||
Y el canto: -¡Por tu bondad | ||||
líbreme del fuego eterno! | ||||
Calla el coro; alza el semblante | ||||
pálido el Emperador, | ||||
surgiendo allí semejante | ||||
a la estatua del dolor; | ||||
y cuando el monje imperial | ||||
vuelve a su celda apartada, | ||||
mostrando algo de fatal | ||||
en su frente devastada, | ||||
por todo su ser refleja | ||||
santa humildad, puro amor, | ||||
tan sólo miró a la vieja | ||||
con humos de emperador... |
Carlos Quinto, el esforzado, | ||||
se encuentra asaz divertido, | ||||
de cien relojes rodeado, | ||||
cuando va, en Yuste olvidado, | ||||
hacia el reino del olvido. | ||||
Los ve delante y detrás | ||||
con ojos de encanto llenos, | ||||
y los hace ir a compás, | ||||
ni minuto más ni menos, | ||||
ni instante menos ni más. | ||||
Si un reloj se adelantaba, | ||||
el imperial relojero | ||||
con avidez lo paraba, | ||||
y al retrasarlo exclamaba: | ||||
-Más despacio, ¡majadero!- | ||||
Si otro se atrasa un instante, | ||||
va, lo coge, lo revisa, | ||||
y aligerando el volante, | ||||
grita: -¡Adelante, adelante, | ||||
majadero, más aprisa!- | ||||
Y entrando un día, -¿Qué tal?- | ||||
le preguntó el confesor. | ||||
Y el relojero imperial | ||||
dijo: -Yo ando bien, señor, | ||||
pero mis relojes, mal. | ||||
-Recibid mi parabién-, | ||||
siguió el noble confidente; | ||||
-mas yo creo que también, | ||||
si ellos andan malamente, | ||||
vos, señor, no andáis muy bien. | ||||
¿No fuera una ocupación | ||||
más digna, unir con paciencia | ||||
otros relojes, que son, | ||||
el primero el corazón, | ||||
y el segundo la conciencia. | ||||
Dudó el Rey cortos momentos, | ||||
mas pudo al fin responder: | ||||
-¡Sí! más o menos sangrientos, | ||||
sólo son remordimientos | ||||
todas mis dichas de ayer. | ||||
Yo, que agoto la paciencia | ||||
en tan necia ocupación, | ||||
nunca pensé en mi existencia | ||||
en poner el corazón | ||||
de acuerdo con la conciencia-. | ||||
Y cuando esto profería, | ||||
con su «tictac» lastimero, | ||||
cada reloj que allí había | ||||
parece que le decía: | ||||
-¡Majadero!, ¡Majadero! | ||||
-¡Necio!, -prosiguió; -al deber | ||||
debí unir mi sentimiento, | ||||
después, si no antes, de ver | ||||
que es una carga el poder, | ||||
la gloria un remordimiento-. | ||||
Y los relojes sin duelo | ||||
tirando de diez en diez, | ||||
tuvo por fin el consuelo | ||||
de ponerlos contra el suelo | ||||
de acuerdo una sola vez: | ||||
Y añadió: -Tenéis razón: | ||||
empleando mi paciencia | ||||
en más santa ocupación, | ||||
desde hoy pondré el corazón | ||||
de acuerdo con la conciencia. |