Saltar al contenido principal

Lorenzo Hervás y Panduro

  1. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  2. Lorenzo Hervás y Panduro
  3. Su obra
  4. Bibliografía

Bibliografía localizada de Lorenzo Hervás y Panduro, por fecha y tipo de obra

Bibliografía localizada de Lorenzo Hervás y Panduro, ordenada cronológicamente

Manuscritos

Manuscritos de obras
  • «Instancia» de Hervás en la que «solicita introducir una obra suya en España», AER, Santa Sede, leg. 224 (Reales Órdenes de 1775).
  • Ensayo de la Paleografía universal del Abate Don --- escrito por el mismo autor: o Noticia sucinta de los alfabetos de todas las Naciones conocidas, propuestos en láminas y explicados, [s.a.], 10 láms. + 14 fols. Explica 56 alfabetos distintos. MADRID, Nacional, ms. 8496.
  • Paleografía universal o Noticia, descripción y forma de las cifras alfabéticas o literarias y simbólicas que casi todas las Naciones conocidas han usado o usan de su escritura, [1805], 3 vols. MADRID, Nacional, mss. 8496-98.
  • Historia del arte de escribir, en la que se da noticia de la invención y progresos de las letras y escrituras de todas las naciones conocidas. Obra de D. ---, [1805], 2 vols., 27 cm. MADRID, Nacional, mss. 7807-08.
  • Biblioteca jesuítico-española de escritores que han florecido por siete lustros: estos empiezan desde el año de 1759, primero del reinado del Augusto Rei Católico Carlos IIIl, y acaban en el año de 1793, 2 vols. en 4.° LOYOLA, Monasterio, ms. caja 06, n.º 01. BIBLIOTECA DEL INSTITUTO HISTÓRICO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS DE ROMA (ARSI), copia mecanografiada, con la signatura A.C.41.C.10.
  • [Apéndice I de la Biblioteca jesuítico-española] Catálogo de manuscritos de escritores españoles y portugueses existentes en siete Bibliotecas insignes de Roma, [1793]. LOYOLA, Monasterio, ms. caja 07, n.º 01.
  • [Apéndice I de la Biblioteca jesuítico-española] Catálogo de manuscritos de escritores españoles y portugueses existentes en siete Bibliotecas insignes de Roma [1793]. MADRID, Nacional, ms. 13459, 194 fols., 30 cm. Con letra del siglo XVIII y una «Nota introductoria» de Fermín Caballero. Sólo contiene el Apéndice I.
  • [Apéndices I de la Biblioteca jesuítico-española] Catálogo de manuscritos de escritores españoles y portugueses existentes en siete Bibliotecas insignes de Roma [1793]. MADRID, Biblioteca de la Real Academia de la Lengua, ms. 196, con letra del siglo XIX, incluye los Apéndices I y II.
  • [Apéndice II de la Biblioteca jesuítico-española]: Códices de Colecciones canónico españolas en bibliotecas romanas. LOYOLA, Monasterio, caja 06, n.º 01. MADRID, Biblioteca de la Real Academia Española, ms. 196, editado por C. García Goldáraz, Cuadernos de trabajos de la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, XI (1961), pp. 149-224.
  • Causas de la Revolución de Francia..., «Apendiz con los documentos que se citan», BNR, Gesuitico, ms. 1071.
  • «Rivoluzione religiosa ecc.», ARSI, OppNN 340, ¿original?
  • «Doctrina y práctica de la Iglesia en orden a las opiniones dogmáticas y morales», BNR, Gesuitico, ms. 1074.
  • Compendio de la nueva doctrina del Doctor Juan Brown, traducido por ---, [Valencia, 7 de junio de 1799], 129 fols., 31 cm. MADRID, Nacional, ms. 6101.
  • El hombre en religión. Su autor el abate ---, 1801, 3 t. en un vol., 27, 5 cm. MADRID, Nacional, ms. 7963.
  • Análisis filosófico teológico de la naturaleza de la excelsa virtud ética y teologal de la Caridad, 1796. Se niega la licencia por el Vicario eclesiástico de Madrid. Hay descargo del autor, fechado 15 de febrero de 1798. MADRID, Archivo Histórico Nacional, Consejos, 5562 (95).
  • Creación del mundo e historia antediluviana del género humano, [s.a.], 2 vols. ROMA, Nazionale Centrale, Gesuitico, mss. 1076-1077.
  • Escritos varios, [s.a.], un leg. ROMA, Nazionale Centrale, Gesuitico, 1072.
  • División primitiva del tiempo entre Ios bascongados, usada aún por ellos, [fechado en Roma, en 1808], 16 hs., 26,5 cm. ROMA, Archivi di Stato, ms. 229, int. 14.
  • Disertación sobre el origen del mal gálico, [s.a.], 4 fols. BENEDELLO, Biblioteca de Cá d'Orsolino, ms. 188.
  • Antiguo Testamento. Historia de Josué, [s.a.], XVI + 194 p., 4.° BOLONIA, Comunale, ms. 2097.
  • Gramática de la lengua italiana y el principio del vocabulario italiano español, [s.a., 1797], 131 fols., 26 cm. MADRID, Nacional, ms. 7831.
  • Sobre la intención del ministro de los Santos Sacramentos al administrarlos, por ---, [Roma, 9 de abril de 1790], 27 cm. MADRID, Nacional, ms. 7803.
  • Respuesta apologética a la censura de un anónimo... sobre la introducción a la «Historia de la vida del hombre», por D. ---, Madrid, 1789, 61 fols., 31 cm. MADRID, Nacional, ms. 6102.
  • Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, vol. II, [s.a.], 336 hs. MADRID, Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 5778.
  • Catálogo de las lenguas, vol. IV, tratado III, 134 fols., 30 cm. MADRID, Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 50837/628.
  • Apéndice de la «Historia de la vida del Hombre». Sería el tomo VIII. Fue sometido a la censura de impresión en 1800, la cual le fue denegada. Se conserva manuscrito en el AHN, Consejos, ms. 5554.
  • Fragmentos del t. VIII de la «Historia de la vida del Hombre»: «El hombre en la sociedad civil», «El hombre en Religión», AHN, Consejos, ms. 7963.
  • «Petición de ayuda económica en 1800 al Gobierno español para sus obras», AHN, Consejos, leg. 3240-10.
Epistolario. Manuscritos
  • Cartas en Forli, Cesena y Mantua, en BATLLORI, Cultura, pp. 279-300.
  • Correspondencia de Lorenzo Hervás y Panduro y otros documentos 1773-1807, VI, 500 h., 24 x 17 cm. MADRID, Nacional, ms. 22996. Casi todas las cartas son autógrafas. Índice en h. I, 1-1v., 74-75v. y 484. Contiene: Cartas de Hervás a: Fr. Antonio Panduro (h. 1-4); Francisco de Haro (h. 5-5v.); su primo Antonio Panduro y a Elías Ranz (h. 6-73v.). Cartas a Hervás de: Gabriel García Hervás (h. 76-79); Fr. Antonio Panduro (h. 80-80v.); Duque de Montemar (h. 81-119); Juan Albert y Martí (h. 120-121); Blas Azanza (h. 122-126); Francisco Ruperto Aguado (h. 127-128v.); Juan Ignacio Barranquero (h. 129-130v.); Baronesa de Castiel (h. 131-132v.); Tomás Bernard, Barón de Castiel (h. 133-169); Tomás Bernard y Barreda (h. 170-170v.); José Cistúe (h. 171-234v.); Bernardo y Ramón Diosdado Caballero (h. 235-237v.); José A. Campos (h. 238-253v.); Nicolás de la Cruz (h. 254-257v.); Condesa de S. Coloma y de Cifuentes (h. 258-263v.); Jácome Capistrano de Moya (h. 265-269); Francisco J. Cienfuegos Jovellanos (h. 270-274v.); Rodulfo Aquilino Carrillo (h. 276-277v.); Mateo J. Cerezo (h. 278-279v.); J. Clemot y Lara (h. 280-280v.); Filippo Casoni (h. 281-286v.); Antonio Eximeno (h. 287-290); Esteban C. Espinosa (h. 291-291v.); J. A. Escamilla Galán (h. 292-300); Conde de Floridablanca (h. 301-302); Fabián Fernández (h. 303-304); J. Frías Gasco (h. 305-307v.); A. Fierros Jové (h. 308-309); J. Gallego Figueroa (h. 310-316v.); A. Gabaldón (h. 317-324v.); M. Garcés Marcilla (h. 325-330); F. Iturri (h. 331-331v.); J. Loperraez (h. 332-346); Juan A. López (h. 347-350v.); M. Leiza (h. 351-353v.); J. C. López Sahajosa (h. 354-354v.); A. M. Letona (h. 355-360v.); F. A. Llorenci (h. 361); M. Mahamud (h. 362-368v.); Gonzalo Martínez (h. 369-371v.); F. Moreno Sánchez (h. 372-380v.); J. Moreno Sánchez (h. 381); J. F. Martínez Falero (h. 382-383v.); J. F. Masdeu (h. 384-386v.); Marqués de Méritos (h. 387-388v.); F. J. Medina (h. 389-389v.); I. Montenegro (h. 390-390v.); J. A. Moguel (h. 391); M. I. Mariezcurrena (h. 392-393); C. I. Ojea (h. 394); A. Pí Carabassa (h. 395-413); G. Parada Cano (h. 414-421v.); J. A. Pastor (h. 422-423); J. Petisco (h. 424-425); B. Portillo (h. 426-426v.); Fr. F. de Parras de Sta. Bárbara (h. 427-427v.); Fr. Domingo Quirós de la Stma. Trinidad (h. 428-428v.); Antonia Requena de Dana (h. 429-430); Elías Ranz (h. 431-442); J. Martín de Retamosa (h. 443-451); Melquiades Salazar (h. 452-453v.); José Servent (h. 454-455v.); Juan J. Tenaxas Franco (h. 456-462); Luis Gonzaga Valls (h. 463-468v.); José Vega (h. 469-470v.); Ulloa (h. 471-472v.); Juan A. Tamayo, Obispo prior de Uclés (h. 473-480v.); Rafael, Arzobispo Abad (h. 482-482v.). Otras cartas referentes a Lorenzo Hervás de: Manuel Alonso Rodríguez a A. Panduro (h. 485-486); J. Iturriaga a J. Leiza (h. 487-487v.); Juancho a Miguel Ignacio (h. 488-489); Carta incompleta y sin firma (h. 490-490v.); Jerónimo García a Cistúe (h. 491); B.B.F., de Roma (h. 492-493); Manuel M. de Azedo (h. 494-495); F. Milá de la Roca a E. Ranz (h. 496-496v.); Joaquín Ochoa a Juan A. Maldonado (h. 497-498v.). Pasaporte a Lorenzo Hervás para regresar a España, Bolonia, 4 octubre 1798 (h. 499); Título de Socio de mérito de la R. Sociedad Bascongada de Amigos del País a Lorenzo Hervás y Panduro, Bilbao, 1 octubre 1805 (h. 500).
Manuscritos relacionados con Hervás
  • Archivo Histórico Nacional de Madrid (AHN): Sección Inquisición: «Papeles relativos a la Historia del Hombre», Inquisición, leg. 1012. Contiene el expediente formado sobre la calificación del Tomo I de la obra Historia del hombre (delación, censuras, defensa de Hervás y censura de la Academia de la Historia).
  • Archivo Histórico de Loyola. Azpeitia (A.H.L.): Sección Escritos de Jesuitas del siglo XVIII:
    • LUENGO, Manuel, Noticias Literarias sacadas textualmente del «Diario» del P. Luengo. Años 1783-1796, 4 vols. MONASTERIO DE LOYOLA, Escritos del Siglo XVIII, caja 37/01.
    • —, Colección de Papeles Varios, 24 vols. (Copia en el Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Alicante).
    • —, Biografías sacadas del «Diario» del P. Luengo, t. 1.º Padre Idiáquez y otros PP. y HH. navarros expulsos en 1767. MONASTERIO DE LOYOLA, Escritos del Siglo XVIII, 42/04.
    • —, Biografías sacadas del «Diario» del P. Luengo, t. 2.º. Varones insignes de la Provincia de Castilla. MONASTERIO DE LOYOLA, Escritos del Siglo XVIII, 42/05.
    • —, Diario de la Expulsión de los jesuitas de los dominios del Rey de España, al principio de sola la provincia de Castilla la Vieja, después más en general de toda la Compañía, aunque siempre con mayor particularidad de la dicha provincia de Castilla, (1767-1814), 62 vols. (Copia en el Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Alicante).
    • —, Compendios del Diario del P. Luengo (1767-1798).
  • Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio. Bolonia (A.C.A.):
    • SEBASTIÁN, Félix, Memorias de los padres y hermanos de la Compañía de Jesús de la Provincia de Nueva España difuntos después del arresto acaecido en la capital de México el día 25 de junio de 1767, 2 vols., mss. A-531 y A-532.
  • Biblioteca Universitaria de Zaragoza (BUZ):
    • CASAMAYOR, Faustino, Años políticos e históricos de las cosas particulares ocurridas en la Imperial ciudad de Zaragoza. Años 1782-1833, 37 vols. ms. en Biblioteca Universitaria de Zaragoza (BUZ).

Impresos

  • «"Carta de felicitación" de Lorenzo Hervás a José Vallejo, fechada el 24 de septiembre de 1774», en VALLEJO, Josef, Vida de San Josef, Cesena, Gregorio Biasini, 1774. Segunda edición en 1779.
  • Memoria sopra i vantaggi e svantaggi dello Stato temporale della Città di Cesena, del signor abate Lorenzo Hervás, Cesena, 1776, per Gregorio Biasini, 32 p., 24 cm. AVELLINO, Biblioteca Provinciale Scipione e Giulio Capone. CESENA, Comunale Malatestiana. FLORENCIA, Nazionale Centrale. FORLI, Comunale Aurelio Saffi. RAVENNA, Comunale Classense. ROMA, Apostólica Vaticana. Reedición moderna de 620 ejemplares numerados: Memoria sopra i vantaggi e svantaggi dello Stato temporale della Città di Cesena..., introduzione di Domenico Berardi; prefazione di Francesco Compagna, Bologna, Alfa Stampa, 1970, 59 p.
  • Risposta del sig. Ab. L. Hervás alla censura pubblicata dal continuatore delle «Novelle letterarie di Firenze», in data 9 Aprile 1779, contro i due primi tomi della sua opera intitolata: «Idea dell'Universo, &c.», 4 p. No localizado. Reproducido al final del tomo IV de Idea dell'Universo. Virilità dell'uomo. Hervás contesta a las críticas vertidas contra los dos primeros tomos.
  • All'ilustrissimo sig. marchese Lorenzo Romagnoli, prospetto della «Storia della vita dell'uomo», 1785, 4.°, 12 p. No localizado.
  • «Lettera del Sig. Ab. Hervás all'Autore sul Calendario Messicano», en CLAVIGERO, Francisco Javier, Storia antica del Messico, Cesena, 1780-81, vol. II, pp. 258-270).
  • «Poesía» en honor del jesuita y obispo Giovanni Andrea Abogador, «en la colección hecha y publicada en Cesena, 1782». No localizada.
  • Idea dell'Universo che contiene la storia della vita dell'uomo, elementi cosmografici, viaggio estatico al mondo planetario e storia della terra, Cesena, Gregorio Biasini, MDCCLXXVIII [1778-1784], 16 vols., 20 cm. Son en total 21 vols. si se cuentan las obras siguientes, con diferente portada. SEVILLA, Colombina, 79-5-7/27. BOLONIA, Universitaria, A.IV.R.VII.33. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84. BILBAO, Sociedad Bilbaína, 1083. MADRID, Nacional, 6-9954 (inc.). VENECIA, Marciana, 63.T.81/91. ROMA, Apostólica Vaticana. FORLI, Biblioteca Comunale Aurelio Saffi. CANTOBLANCO, Pontificia de Comillas, XVIII-5376 y ss. ORIHUELA, Pública del Estado «Fernando de Loaces», 15376 y ss. Cada uno de estos vols. tiene un título específico y unas 220 p. Reproducimos los títulos de cada tomo y las dedicatorias, donde se observan los lazos de amistad con la familia Ghini de Cesena, sus protectores, y con sus familiares de Horcajo:
    • I. Conzecione, nascimento, infanzia e puerizia dell'uomo, 1778, 228 p., 8.º. Dedicado a Nicolás Ghini, patricio de Cesena.
    • II. Pubertà e gioventù dell'Uomo, id., 218 p., dedicada al conde Nicolás Savorelli. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • III. Virilità dell' uomo, 1779, 236 p., 8.º. Dedicado a Antonio Panduro. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • IV. Virilità dell'uomo, id., 242 p. Dedicado al Supremo Consejo de Castilla. Al final de este tomo, Hervás contesta a las críticas vertidas contra los dos primeros tomos: «Risposta del Sig. Ab. D. Lorenzo Hervás alla censura pubblicata dal Continuatore delle Novelle Letterarie XXXI di Firenze, al foglio n. 15 in data 9 Aprile 1779, contro i due primi tomi della sua opera Idea dell'universo, etc.», 4 p. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • V. Virilità dell'uomo, id., 221 p. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • VI. Virilità dell'uomo, 1780, 220 p. Dedicado a la marquesa María Ghini Marsili. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • VII. Vecchiaia e morte dell'uomo, id., 228 p. Dedicado al marqués Alexandre Ghini. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • VIII. Notomia dell'uomo, id., 228 p. Dedicado a Nicolás Ghini.
    • IX. Viaggio estatico, 1781, 240 p. (numeración conjunta con el tomo siguiente, 487 p.), dedicado a Hipólito Roverella. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • X. Viaggio estatico, parte II, id., 487 p., 8.º Dedicado al ilustrísimo señor conde don Hipólito Roverella, Barone Cesareo, conte Barone del Castello di Sorrivoli, Cavaliere del Sacro Palazzo, etc. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • XI. Storia della terra, parte I, id., 216 p. Dedicado a Antonio Panduro Morales. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • XII. Storia della terra, parte II, 1782, 252 p., dedicado al Ilustrísimo y Reverendísmo Monseñor D. Antonio Panduro Morales. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • XIII. Storia della terra, parte III, tratado I, 1783, 220 p. Dedicado al marqués Lorenzo Romagnoli. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • XIV. Storia della terra, parte III, tratado II, id., 243 p. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • XV. Storia della terra, parte IV, tratado I, id. 176 p. Dedicado a la marquesa Mariana Ghini. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • XVI. Storia della terra, parte IV, tratado II, 1784, 153 p. Dedicado al ex jesuita don Melquiades Salazar, su amigo y colaborador. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
    • Son en total 21 vols. si se cuentan como pertenecientes a la enciclopedia de la Idea dell'Universo las obras que aparecieron posteriormente con diferente portada y título separado, aunque con el mismo antetítulo de Idea dell'Universo:
      • Vol. 17, Catalogo delle lingue. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
      • Vol. 18, Origine, formazione, mecanismo... SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
      • Vol. 19, Aritmetica delle Nazioni. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
      • Vol. 20, Vocabulario poligloto. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84.
  • Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinità e diversità. Opera del signor abbate Don ---, Cesena, Gregorio Biasini, MDCCLXXXIV [1784], 260 p., 23 cm. BOLONIA, Comunale, 9.HH.I.23. CANTOBLANCO, Pontificia de Comillas, XVIII-5367. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. MADRID, Nacional, 3-27370; Academia Española, 10-IV-45; Congregación Misiones San Vicente Paúl, 179-E-24. ORIHUELA, Pública «Fernando Loaces», 15387. ROMA, Nazionale Centrale, 1.32.K.37; Apostólica Vaticana; Angelica. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18064/84. SEVILLA, Universitaria, 168-117. VENECIA, Marciana, 14.C.68. Edición facsímil con importante estudio de Antonio Tovar, para valorar las aportaciones lingüísticas de Hervás, en El lingüista español Lorenzo Hervás. I. Catalogo delle lingue. Historiografía de la Lingüística Española, Madrid, Sociedad General Española de Librería, 1987, 366 p.
  • Origine, formazione, mecanismo ed armonia degl'idiomi, Cesena, Gregorio Biasini, 1785, 179 p. + 17 láms. pleg., 21 cm. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. MADRID, Nacional, 3-76429; Academia Española, 10-IV-47; Facultad de Derecho, 13545. ROMA, Nazionale Centrale, 7.9.E.30; Angelica; Apostólica Vaticana.
  • Aritmetica delle Nazioni, e divisione del tempo fra l'Orientali. Opera dell'abate ---, Cesena, G. Biasini, 1786, 200 p., 20 cm. BOLONIA, Comunale, 9.HH.I.22. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. MADRID, Nacional, 2-8643; Facultad de Derecho, 13545; Academia Española, 10-IV-46. ROMA, Nazionale Centrale, 14.2.0.9; Angelica; Apostólica Vaticana.
  • Vocabulario poliglotto, con prolegomeni sopra più di CL lingue, dove sono delle scoperte nuove ed utili all'antica storia dell'uman genere, ed alla cognizione del meccanismo delle parole; opera dell'abate Don Lorenzo Hervás, socio della Reale Accademia delle Scienze ed Antichità di Dublino, e dell'Etrusca di Cortona, Cesena, G. Biasini, 1787, 248 p., 20 cm. Al final: «Tomo 20 dell'opere del seg. abat. Hervas, stampate in Cesena». CANTOBLANCO, Pontificia de Comillas, XVIII-5394. FORLI, Biblioteca comunale Aurelio Saffi. GRANADA, Facultad de Teología, A-H521-1787. ROMA, Apostólica Vaticana. Edición facsímil con estudio introductorio de Manuel Breva-Claramonte y Ramón Sarmiento, en HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo, I. Vocabolario Poligloto (1787). Historiografía de la Lingüística Española, Madrid, Sociedad General Española de Librería, 1991, pp. 39-286.
  • Saggio pratico delle Lingue con prolegomeni, e una raccolta di orazioni domenicali in piu di trecento lingue, e dialetti, con cui si dimostra l'infusione del primo idioma nell'uman genere, e la confusione delle lingue in esso poi succeduta, e si additano la diramazione e dispersione delle nazioni con molti risultati utili alla storia, Cesena, G. Biasini, 1787, 255 p., 20 cm. Entre las pp. 206-233 hay un Tratado sobre la lengua bascongada, por José Beovide (cuando el destierro de 1767 era sacerdote en el Colegio de Burgos). CANTOBLANCO, Pontificia de Comillas, XVIII-5395. GRANADA, Facultad de Teología, A-H521-1787. MADRID, Facultad de Letras, 23631. ROMA, Apostólica Vaticana. Edición facsímil con estudio introductorio de Manuel Breva-Claramonte y Ramón Sarmiento, en HERVÁS, Lorenzo, II. Vocabolario Poligloto (1787). Historiografía de la Lingüística Española, pp. 289-541.
  • Analisi filosofico-teologico della natura della Charitá, ossia dell'Amor di Dio, Fuligno, Giovanni Tomassini, 1792, 322 p., 21 cm. La dedicatoria a Mons. Aurelio Roverella, auditor del Papa Pío VI, está firmada en Roma el 30 de mayo de 1792. BOLONIA, Comunale, 2-4-II-10. CANTOBLANCO, Pontificia de Comillas, XVIII-5368. MADRID, Conservatorio Superior de Música, S/648. ROMA, Nazionale Centrale, 14.16.E.5. SANTIAGO, Universitaria. SEVILLA, Colombina, 71-6-25. VENECIA, Museo Correr, F.175. Este libro es una defensa de su amigo el también ex jesuita, teólogo controversista, P. Giovanni Vincenzo Bolgeni (Bérgamo, 1733-Roma, 1811), cuya obra sobre el mismo tema fue traducida por el ex jesuita Manuel de Parada.
  • Historia de la vida del hombre. Su autor el Abate Don Lorenzo Hervás y Panduro, socio de la Real Academia de las Ciencias y Antigüedades de Dublín y de la Etrusca de Cortona, Madrid, Aznar, MDCCLXXXIX [1789-99], 7 vols., 20 cm. Es traducción reelaborada de la Idea dell'universo, hecha por el mismo Lorenzo Hervás, impresa por Pedro Díaz de Guereñu, quien pidió la licencia para el primer tomo en 1787 (AHN, Consejos, 5553-6). Los restantes fueron impresos por Villalpando y por la Imprenta de la Administración de la Rifa. Hay otro exp. en AHN, Consejos, 5537-(85).
  • Censura de Capmany, en Academia de la Historia, 11-8024 y 8026. Exp. de calificación en AHN, Inquisición, leg. 19164 (núm. 1012). BILBAO, Diputación Foral, B-1-3-52/58. GRANADA, Universitaria, A-18-237/243; Teología de Cartuja, 192-5. MADRID, Nacional, 2-61884/90; Facultad de Derecho, 14186/92; Fundación Lázaro Galdiano, 1549/53; Facultad de Letras, 23020; Academia de la Historia, 3-7993/99; Academia Española, 31-A-39/45. MONTSERRAT, Abadía, B.XXIII.8.34. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 1887. SANTIAGO, Universitaria. SALAMANCA, Universitaria, 1-10436. SEVILLA, Universitaria, 308-82; Sociedad Económica, 54-116/22; Colombina, 48-5-17/23. VALENCIA, Universitaria, X-38-63. La estructura de la obra sigue la del original italiano:
    • I. Concepción, nacimiento, infancia y niñez del hombre, Madrid, Imprenta de Aznar, 1789, 8.º, 379 p. Dedicatoria al conde de Floridablanca.
    • II. Parte I. Pubertad y juventud del hombre, id., 432 p.
    • III. Parte II. Pubertad y juventud del hombre, Madrid, Imprenta Real, 1794, 343 p.
    • IV. Continuación de la Parte II, Madrid, Imprenta de Villalpando, 1794, 382 p. El autor Hervás se define como «Teólogo del eminentísimo Señor Cardenal Francisco Albani, decano del Sagrado Colegio, y canonista del eminentísimo Señor Cardenal Aurelio Roverella, prodatario del Santo Padre».
    • Tomo V. Continuación de la Parte II. Madrid, Imprenta de la Administración de la Rifa del Real Estudio de Medicina Práctica, 1798, 354 p. Hervás señala el punto de venta: «Se hallará, con los cuatro tomos anteriores, en la Librería de Ranz».
    • Tomo VI. Continuación de la Parte II, Madrid, Imprenta de la Administración de la Rifa del Real Estudio de Medicina Práctica, 1798, 432 p.
    • Tomo VII. En la Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, 1799, 474 p.
    • Tomo VIII. Apéndice de la Historia de la vida del Hombre. Este tomo fue sometido a la censura de impresión en 1800, la cual le fue denegada. Se conserva manuscrito en el AHN, Consejos, ms. 5554.
  • Respuesta a la censura que de varias proposiciones de mi obra intitulada «Historia de la Vida del Hombre», hace en el prólogo de la obra intitulada «Catecismo del Estado según los principios de la Religión» por el Doctor D. Joaquín Lorenzo Villanueva, Madrid, 1793. Palau, VI, 114448. Insertada al final del tomo III.
  • Viage estático al Mundo planetario, en que se observan el mecanismo y los principales fenómenos del cielo, se indagan sus causas físicas y se demuestran la existencia de Dios y sus admirables atributos. Por el abate Don ---, Madrid, Aznar, 1793-94, 4 vols., XXXII-280, 292, 396 y 323 p., 20 cm. Dedicatoria a don Antonio Ponce de León Carrillo de Albornoz, duque de Montemar. Res. del t. IV, en Memorial Literario, X, 1794, pp. 121-122. BADAJOZ, Pública, 13-VIII-23/26. BILBAO, Diputación Foral, 48-5-24/27. BOLONIA, Colegio de San Clemente, IX-5-8. CÁDIZ, Pública, 3101/04. GIJÓN, Pública, Res. 89-11. GRANADA, Universitaria, C-10-71; Facultad de Teología de Cartuja, 192-5. MADRID, Facultad de Letras, 20766 y 21303; Academia Española, 11-VIII-52/55; Museo Naval, 18083/84; Nacional, 2-66257/60; Facultad de Derecho, 11433/34; Consejo. Instituto Calasanz, R-374. OVIEDO, Centro de Estudios del S. XVIII. SAN LORENZO DEL ESCORIAL, Monasterio, 125-V-10/13. SANTIAGO, Universitaria. SEVILLA, Universitaria, 276-367 y V60/63; Municipal, S.B. 1-93/96. VALENCIA, Universitaria, I-1200.
  • Escuela española de sordomudos o arte para enseñarles a escribir y hablar el idioma español. Obra del abate ---, Madrid, 1795, 2 vols., I, Imprenta Real, VIII-33 p.; II, Imprenta de Fermín Villalpando, 376 p., 20 cm. Retrato del autor, grab. por José Jimeno en Madrid y dibujado por Domingo Cardelli en Roma. Dedicatoria a D. Joaquín Lorenzo Ponce de León, marqués de Castromonte. BADAJOZ, Pública, 17-I-4/5; Pública «Bartolomé Gallardo», 2681. BILBAO, Diputación Foral, A-2-268/69. CANTOBLANCO, Pontificia de Comillas, XVIII-5364. GIJÓN, Pública «Jovellanos», Res. 76/206. GRANADA, Universitaria, B-53108/109. LA LAGUNA, Universitaria, 4716/17. LEÓN, Pública del Estado, FA.4758. MADRID, Facultad de Letras, 19263; Nacional, 2-34592/93; Palacio Real, VIII-5417; Consejo. Instituto Calasanz, 40888/89; Academia Española, 10-VII-63/64; Fundación Lázaro Galdiano, 57881. MÁLAGA, Sociedad Económica, 3540. MONTSERRAT, Abadía, D.XXII.8-187. SAN LORENZO DEL ESCORIAL, Monasterio, 125-II-32/33. SALAMANCA, Universitaria, 51875. SANTIAGO, Universitaria. SEVILLA, Universitaria, 37-129; Facultad de Letras, 3138; Colombina, 71-4-17/18; Municipal, 5.B. 1-163/164. VALENCIA, Municipal, 1198; Universitaria, A-47104. Llama la atención el «Alfabeto manual» del tomo II, cuyo «Epígrafe» demuestra que Hervás experimentó su método antes de publicarlo: «Yo, Ignacio Puppi, sordomudo de 13 años de edad, por encargo de mi caritativo y amado instructor, Señor Don Lorenzo Hervás, hice el presente diseño. Roma, a 10 de agosto de 1793».
  • Catecismo de Doctrina christiana para instrucción de los sordomudos. Dividido en quatro diálogos, de los que el quarto contiene la Doctrina christiana, y los tres primeros su introducción a ella. Por el abate D. ---, Madrid, Villalpando, 1796, 3 hs. + 182 p., 14 cm. MADRID, Nacional, 3-43429. Este Catecismo había formado parte de la obra precedente, pues se encuentra insertado entre las pp. 321 y la 376 a dos columnas.
  • Historia de la Iglesia, puesta en castellano por la que escribió en francés el Abad Berault Bercastel, canónigo de la Iglesia de Noyon, enriquecida con notas por lo perteneciente a España, Madrid, Sancha, MDCCXCVII [1797-1808], 24 vols., 21 cm. Los demás volúmenes fueron impresos por Fuentenebro y Cía. y Josef Collado. La atribución de la traducción a Hervás y Panduro la hace Palau, aunque la niega el P. Uriarte. Pensamos como Uriarte, pues Hervás nunca alude a esta voluminosa obra en su Biblioteca jesuítico-española ni en su correspondencia. MADRID, Nacional, 5-1943/68.
  • El hombre físico o Anatomía humana físico-filosófica. Su autor el abate D. ---, Madrid, Real Arbitrio de Beneficencia, 1800, 2 vols., 19 cm. Exp. en AHN, Consejos, 5562 (80). BADAJOZ, Pública, 7-V-11/12. GRANADA, Universitaria, B-20-187/88. LA LAGUNA, Universitaria, 12818/19. MADRID, Palacio Real, VIII-5487/88; Facultad de Letras, 6-C-3; Academia Española, 21-V-32/33; Sociedad Económica, 19-1723/24; Nacional, 2-1555/5. MÁLAGA, Sociedad Económica, 2516. PAMPLONA, Diputación Foral, 104-1-2-32. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18850. SEVILLA, Universitaria, 294-96; Colombina, 48-5-15/16; Sociedad Económica, 14-129/30. VALENCIA, Universitaria, A-71-64.
  • Catálogo de las lenguas de las Naciones conocidas y numeración, división y clases de éstas, según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Su autor el abate Don Lorenzo Hervás, Teólogo del Eminentísimo Señor Cardenal Juan Francisco Albani, Decano del Sagrado Colegio Apostólico, y Canonista del eminentísimo Señor Cardenal Aurelio Rovella, Prodatario del Santo Padre, Madrid, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, 1800-1805, 6 vols., 20 cm. Se conservan algunos de los ms. enviados al Consejo de Castilla para su censura: Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, vol. II, [s.a.], 336 h., AHN, Consejos, leg. 57789; Catálogo de las lenguas, vol. IV, tratado III, 134 fol., 30 cm., AHN, Consejos, leg. 50837/628. Se publicarán entre 1800 y 1805:
    • Tomo I. Lenguas y naciones americanas, 1800, XVI-396 p.
    • Tomo II. Lenguas y naciones de las Islas de los Mares Pacífico e Indiano, austral y oriental, y del continente de Asia, 1801, 480 p.
    • Tomo III. Lenguas y naciones europeas. Parte I. Naciones europeas advenedizas y sus lenguas, 360 p.
    • Tomos IV, V y VI. Lenguas y naciones europeas. Parte II. Naciones primitivas; sus lenguas matrices y dialectos de éstas, VIII-344, 316 y 380 p.
    • En la portada de estos tres últimos volúmenes, Hervás ya se da el título de «Bibliothecario di N. SS. P. Pio VII». Exp. en AHN, Consejos, 5563(47). BILBAO, Sociedad Bilbaína, 11279; Diputación Foral, A-9-3-20/24. GRANADA, Universitaria, LXXXI-2-3; Facultad de Teología de Cartuja, 41-6-7/11. LA LAGUNA, Universitaria, 6455/60. MADRID, Facultad de Letras, 25505; Palacio Real, VIII-5498/63; Academia Española, 11-B-66/71; Nacional, 1-31790/95. SAN LORENZO DEL ESCORIAL, Monasterio, 140-IV-12/17. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18860/65. SEVILLA, Colombina, 6946/11; Universitaria, 328-116 y 294-102. VALENCIA, Universitaria, V-401/406.
    • Catálogo de las lenguas de las Naciones conocidas y numeración, división y clases de éstas, según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Su autor el abate Don Lorenzo Hervás, Teólogo del Eminentísimo Señor Cardenal Juan Francisco Albani, Decano del Sagrado Colegio Apostólico y Canonista del eminentísimo Señor Cardenal Aurelio Rovella, Prodatario del Santo Padre, Madrid, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, 1800-1805, 6 vols., 20 cm. Ed.. facsímil en Madrid, Ediciones Atlas, 1979, con una introducción de Agustín Hevia Ballina.
    • Catálogo de las lenguas conocidas, vol. I, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1979, 4.º . Introducción de Fernando Horcasitas y Alfredo E. Lemmon.
    • Descripción del Archivo de la Corona de Aragón existente en la ciudad de Barcelona; y noticia del Archivo General de la Militar Orden de Santiago existente en su convento de Uclés. Dirigidas al Illmo. Sr. Don Josef de Cistué, del Consejo y Cámara de Indias, por su autor el Abate Don ---, Cartagena, Manuel Muniz, 1801, 72 p., 20 cm. MADRID, Nacional, V.E. Caja 508 (31) y 146776; Academia de la Historia, 14-9-3-6245 (4); Academia Española, 24-IX-24. SAN LORENZO DEL ESCORIAL, Monasterio, 53-I-26 (10).
    • Preeminencias y dignidad que en la militar Orden de Santiago tienen su Prior Eclesiástico, y su casa matriz, llamada «Convento de Santiago» de Uclés, límites y extensión de las antiguas diócesis urcitana, y segobricense, y situación de sus ciudades Urci y Segóbriga, y de las demás antiguamente sufragáneas de Toledo metropoli. Disertación del Abate Don ---, Cartagena, Manuel Muñiz, 1801, 155 p., 20 cm. MADRID, Nacional, V.E. Caja 513 (12); Palacio Real, IX-4627; Academia Española, 13-VIII-40. MURCIA, Archivo Municipal, 10-F-5. SAN LORENZ0 DEL ESCORIAL, Monasterio, 43-V-29 (1).
  • Revolución religionaria y civil de los franceses en el año 1789: Sus causas morales y medios usados para efectuarla. Obra en carta que al Muy I.S. D.T. [omás] B [ernard] escribió desde Italia D.L.H. y P. en el año 1794, Madrid, MDCCCIII [1803], 2 vols., 20 cm. Edición rarísima, que fue confiscada y recogida por la Inquisición (Uriarte, Catálogo, 1970). No localizada.
  • Carta del Abate Don --- al Excelentisimo Señor Don Antonio Ponce de Leon, Duque de Montemar, etc. sobre el trasdado [sic Tratado] del hombre en sociedad, con la qual da fin a su «Historia de la vida del hombre», Madrid, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, 1805, 61 p., 20 cm. Carta datada en Roma el 2 de julio de 1792, impresa independientemente y encuadernada, a veces, al final del tomo VII. MADRID, Nacional, V.E. Caja 507 (36). SAN LORENZO DEL ESCORIAL, Monasterio (encuadernada al fin del tomo VII de la Historia del hombre). SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18888. SEVILLA, Universitaria, 133-44. Hay otro exp. en AHN, Consejos, 5537 (85) y una Respuesta apologética a la censura de un anónimo... sobre la introducción a la Historia de la vida del hombre, por D.---, Madrid, 1789, 61 fol., 31 cm. MADRID, Nacional, ms. 6102. Censura de Capmany en Academia de la Historia, 11-8024 y 8026. Exp. de calificación en AHN, Inquisición, leg. 19164 (núm. 1012). Hay ejemplares en bastantes bibliotecas: BILBAO, Diputación Foral, B-1-3-52/58. GRANADA, Universitaria, A-18-237/243; Teología de Cartuja, 192-25. MADRID, Fundación Lázaro Galdiano, 1549/53; Nacional, 2-61884/90; Facultad de Derecho, 14186/92; Academia Española, 31-A-39/45; Academia de la Historia, 3-7993/95; Facultad de Letras, 23020. MONTSERRAT, Abadía, B.XXIII.8.34. SALAMANCA, Universitaria, 1-10436. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 1887. SANTIAGO, Universitaria. SEVILLA, Sociedad Económica, 54-116/22; Colombina, 48-5-17/23; Universitaria, 308-82. VALENCIA, Universitaria, X-38-63.
  • Causas de la Revolución de Francia en el año de 1789, y medios de que se han valido para efectuarla los enemigos de la Religión y del Estado. Obra escrita en Italia por el Abate Don --- en carta que dirigió desde Roma a un respetable Ministro del Consejo de Castilla, amigo suyo, Madrid, [s.i.], 1807, 2 vols., 20 cm. BILBAO, Diputación Foral, A-7-5-66/67. GRANADA, Universitaria, IV-2-51; Facultad de Teología de Cartuja, 70-3-27/28. MADRID, Nacional, 1-20179/80; Academia de la Historia, 5-8-1-8333/34; Academia Española, 12-VI-23/24. PAMPLONA, Diputación Foral, 24-1-2562. SANTANDER, Menéndez Pelayo, 18856/57. SEVILLA, Colombina, 18-3-2/3; Universitaria, 234-88. VALENCIA, Universitaria, 1-6606/7.
  • Causas de la Revolución de Francia, Madrid, Ed. Atlas, 1943, 177 p., col. «Cisneros», 16. GRANADA, Facultad de Teología de Cartuja, 68-1-21. MADRID, Nacional, 4-8802. PAMPLONA, Diputación Foral, 25-1-162. SALAMANCA, Universitaria, 76635. SEVILLA, Facultad de Letras, 9-10337.
  • Causas de la Revolución francesa, Madrid, Ediciones Fe, Breviarios del pensamiento español, 1944, 152 p.

Escritos sueltos

Manuscritos
  • «Instancia» de Hervás en la que «solicita introducir una obra suya en España», AER, Santa Sede, leg. 224, Reales Órdenes de 1775.
  • «Petición de ayuda económica en 1800 al Gobierno español para sus obras», AHN, Consejos, leg. 3240-10.
  • Escritos varios, [s.a.], un leg. ROMA, Nazionale Centrale, Gesuitico, 1072.
Impresos
  • «Lettera del Sig. Ab. Hervás all'Autore sul Calendario Messicano», en CLAVIGERO, Francisco Javier, Storia antica del Messico, Cesena, 1780-81, vol. II, pp. 258-270.
  • «Poesía» en honor del jesuita y obispo Giovanni Andrea Abogador, «en la colección hecha y publicada en Cesena, 1782». No localizada.
  • Varias cartas publicadas en ASTORGANO ABAJO, Antonio, «Las cartas familiares de Hervás, como fuente de información literaria», en RISCO, Antonio y URKÍA, José María (eds.), La Carta como fuente y como texto. Las correspondencias societarias en el siglo XVIII: la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Actas del II Seminario Peñaflorida, Toulouse-Le Mirail, 14 y 15 de noviembre de 2003, San Sebastián, 2005, pp. 77-136.

Traducciones

  • Según Sommervogel, el Catecismo de Doctrina christiana para instrucción de los sordomudos será traducido al francés por el abate CARTON, Le Sourd-muet et l'aveugle, journal mensuel, par l'abbé C. Carton, Bruges, 1837-1839, 8.º, t. I, pp. 270-285 y t. II, pp. 222-236.
  • Historique de l'Art d'apprendre aux sourds-muets la langue écrite et la langue parlée, par---, traduit de l'espagnol et annoté par A. Valade-Gabel, Paris, Delagrave, 1875, VI + 56 p., 15 cm. Traducción de la Escuela Española de Sordomudos, o Arte para enseñarles a escribir y hablar el idioma español.
  • Algunas cartas publicadas en Lettres des Scolastiques d'Uclés, tomo X, 1885, n.º 2, 303 p., traducidas al francés.
Subir