Resultados de búsqueda (5)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
La literatura hispanoamericana más allá de sus fronteras / Giuseppe Bellini; María del Carmen Bobes Naves; Miguel Ángel Garrido Gallardo; Ulpiano Lada Ferreras y José Carlos Rovira Soler - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Bobes Naves, María del Carmen, 1930-
- Garrido Gallardo, Miguel Ángel
- Rovira, José Carlos, 1949-
- Lada Ferreras, Ulpiano
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| María del Carmen Bobes Naves
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana Siglo 20º -- Historia y crítica
- Fondo:
-
1
títulos asociados
- Fragmentos
'Atlas lingüístico' en la obra
: (11
coincidencias encontradas)
-
-
Atlas lingüísticos de España anteriores a 1990.
1.2.
-
Atlas lingüísticos de Hispanoamérica anteriores a 1990.
-
Atlas lingüísticos de España posteriores a 1990.
2.2.
-
Atlas lingüísticos de Hispanoamérica posteriores a 1990.
-
Los atlas lingüísticos de grandes dominios. 3.1.
-
Atlas lingüísticos de grandes territorios en Europa.
3.2.
-
El Atlas Lingüístico de Hispanoamérica.
-
Atlas y diccionarios.
5.2.
Atlas y corpus lingüísticos.
-
El contacto lingüístico en España.
Contacto lingüístico español - lenguas amerindias.
-
Contacto lingüístico español - lenguas africanas.
-
Imperialismo lingüístico y globalización. El español como lengua de comunicación amplia.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Un viaje de ida y vuelta: América en las comedias del primer Lope (1562-1598) / Julián González-Barrera ; prólogo de Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
González-Barrera, Julián
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Lope de Vega
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Vega, Lope de, 1562-1635 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'Atlas lingüístico' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
mención al
mar de Atlante es una referencia a la parte del Mediterráneo
a orillas de la cordillera del Atlas
-
Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 158.
100
LUCRECIO
Y vos, de indio, el mismo
-
Mª. del Carmen Martín Rubio, Madrid, Atlas, 1987, p. 292.
209 Cfr. el epígrafe El sol, hacedor del oro
-
Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 168.
214 «De los quales sármatas o scitas, dexadas
-
comprobar en
incontables ocasiones cómo el contacto entre pueblos conllevó de manera natural un intercambio lingüístico
-
Manuel Magallón, Madrid, Atlas, 1971, II, p. 37.
133
mismo cu, y cantavan los loores y cantares a
-
Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992,
V, p. 49).
250 Como demuestran las crónicas, cuando
-
Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 247.
140
ofrecían, y decidió llevársela de
-
Fidel Lejarza, Madrid, Atlas, 1970, p. 302).
271 Lope de Vega, El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal
-
Juan Pérez de Tudela Bueso,
Madrid, Atlas, 1992, I, p. 49).
172
na los tesoros que ha conseguido en
-
Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 37.
334 Lope de Vega, Los locos de Valencia, ed
-
Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, II, p. 222.
183
Por último, como adjetivo, pasó a
-
Francisco Mateos, Madrid, Atlas, 1956, p. 130).
207
cería las celestinas se sacaban un dinero nada
-
Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992,
IV, p. 133).
398 El aceite de menjuí se utilizaba para
-
nuevos, muchos de ellos
procedentes de las diferentes lenguas indígenas, que se
incorporaron al sistema lingüístico
-
Fidel Lejarza, Madrid, Atlas, 1970.
-
Mª.
del Carmen Martín Rubio, Madrid, Atlas, 1987.
-
Manuel Magallón, Madrid, Atlas,
1971, 2 vols.
-
Francisco
Mateos, Madrid, Atlas, 1956.
-
Juan Pérez de Tudela Bueso,
Madrid, Atlas, 1992, 5 vols.
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980 / publicadas por Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (7º. 1980. Venecia)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
111
títulos asociados
- Fragmentos
'Atlas lingüístico' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
nación
en las conciencias españolas: actualidad e historia
OTRAS CONFERENCIAS EN
SESIONES PLENARIAS
Atlas
-
Y este conjunto lingüístico no ha correspondido nunca a
realidad estatal.
-
Objetivamente, el primero con valor lingüístico del ALEA
y en torno a su problemática he ordenado los
-
materiales que suministran los demás Atlas conocidos.
-
Se ha dicho de mil maneras que los Atlas lingüísticos ofrecen
el lenguaje en vivo.
-
Aclarar tales circunstancias probablemente nos sacaría del marco estrictamente lingüístico que ahora
-
de trabajar, y, sin los Atlas, difícilmente podremos
hacer lexicografía.
-
Lingüístico (o los Atlas)
que esperamos, no he vacilado en dar los informes sueltos que poseo ».
-
mapas
del mismo Atlas.
-
Pero un Atlas hace, entre otras cosas, biología del lenguaje.
-
lingüístico, pero ambos
acertaron en su intuición: había que enriquecer nuestra lengua y el
aire vital
-
quienes han contribuido sólidamente a establecer un enfoque lingüístico para la
interpretación de su
-
o extra-lingüístico) son igualmente obvias o
prominentes, podrá simplificar el problema del oyente si
-
escuchando al
soñador y sus asociaciones ».10
Desde un ángulo lingüístico el lenguaje del 'contenido
-
Libro Blanco del Euskara
y Conflicto lingüístico en Euskadi, publicados por Euskaltzaindia (Real Academia
-
Podríamos servirnos de
su caracterización, trasladando lo lingüístico a lo teatral.
-
Estas
diferencias conciernen a la norma pero no al sistema lingüístico.
-
Los esquemas fraseológicos se presentan, pues, en el acerbo lingüístico como moldes sintácticos rígidos
-
El estudio preparatorio de estos programas ha salido del análisis
lingüístico de los posibles tipos de
-
El juego lingüístico se acompaña de un juego narrativo: la afición
para despistar al lector, la dificultad
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Amara America meravigliosa : la cronaca delle Indie tra storia e letteratura / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica | Conquistadores América | América Descubrimiento y exploración españoles -- Siglo 15º
- Fragmentos
'Atlas lingüístico' en la obra
: (13
coincidencias encontradas)
-
-
viedo , Sumario de la Natural Historia de las Indias, in His
toriadores primitivos de Indias, Madrid, Atlas
-
Pérez de Tudela y Bueso, Madrid, Atlas (B.A.E.), 1959, 5
voll.
5 Ibid., I, p. 68.
-
DE C astellanos, Elegías de Varones Ilustres de Indias, Ma
drid, Atlas (B.A.E.), 1944 (nuova ed.), p
-
XIII, in Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega, Madrid,
Atlas (B.A.E.), 1960, IV, p. 160.
74
-
Pérez de Tudela y Bueso, Madrid, Atlas («B.A.E.»), 1959,1, L. Ill, cap. IV,
p. 61.
7 Ib id , L.
-
testo castigliano non è in dubbio, tanti sono nella tradu
zione i termini che lo rivelano nell’aspetto linguistico
-
Victrix, Historia General de las Indias, in AA.W .,
Historiadores Primitivos de Indias, I, Madrid, Atlas
-
DE B en a v e n t e , Memoriales e Historia de los Indios de la Nueva España, Ma
drid, Atlas (B.A.E.
-
DE Benavente, Historia de los Indios de Nueva España, Madrid, Atlas, (B.A.E.),
1970, Tratado II, cap.
-
los Indios de Nueva España, in Memoriales e Historia,
etc., a cura di F. de Lejarza, O.F.M., Madrid, Atlas
-
Sáenz de Santa Maria, Ma
drid, Atlas (B.A.E.), 1960, III, p. 182.
176
Giuseppe Bellini
Donde se
-
Hispania Victrix, Historia general de las Indias, in Histo
riadores primitivos de Indias, Madrid, Atlas
-
segunda parte, Historia General del Perú, in
Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega, Madrid, Atlas
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Tra Medioevo e Rinascimento : La poesia nell'America conquistata / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latinoamericana Siglo 15º -- Historia y crítica
- Fragmentos
'Atlas lingüístico' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
peccaminoso
con gli uomini del vecchio mondo e ne promossero l'isolamento
anche attraverso il mezzo linguistico
-
del Peru\2 parte dei Comentarios
Reales), in Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega, Madrid, Atlas
-
XXVIII, in
Obras Completas, Madrid, Atlas ("B.A.E."), 1960, IV, p. 122.
45
Ibi, L. VII, Cap.
-
12
11
Elegia li, canto li, in Elegtas de Varones Ilustres de Indias,
Madrid, Atlas (BAE ), 1944.
12
-
realtà, la gara era implicita,
20
PEDRO DE ONA, Arauco domado, "Pròlogo
XXIX della B.A.E.), Madrid, Atlas
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- América 1
- Conquistadores 1
- Español (Lengua) -- Congresos 1
- Filología española -- Congresos 1
- Literatura española -- Congresos 1
- Literatura hispanoamericana 1
- Literatura hispanoamericana -- Congresos 1
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 1
- Poesía latinoamericana 1
- Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- La literatura hispanoamericana más allá de sus fronteras / Giuseppe Bellini; María del Carmen Bobes Naves; Miguel Ángel Garrido Gallardo; Ulpiano Lada Ferreras y José Carlos Rovira Soler - Registro bibliográfico
- Autores:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 - Bobes Naves, María del Carmen, 1930- - Garrido Gallardo, Miguel Ángel - Rovira, José Carlos, 1949- - Lada Ferreras, Ulpiano
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | María del Carmen Bobes Naves Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura hispanoamericana Siglo 20º -- Historia y crítica
- Fondo:
- 1 títulos asociados
- Fragmentos 'Atlas lingüístico' en la obra : (11 coincidencias encontradas)
-
- Atlas lingüísticos de España anteriores a 1990. 1.2.
- Atlas lingüísticos de Hispanoamérica anteriores a 1990.
- Atlas lingüísticos de España posteriores a 1990. 2.2.
- Atlas lingüísticos de Hispanoamérica posteriores a 1990.
- Los atlas lingüísticos de grandes dominios. 3.1.
- Atlas lingüísticos de grandes territorios en Europa. 3.2.
- El Atlas Lingüístico de Hispanoamérica.
- Atlas y diccionarios. 5.2. Atlas y corpus lingüísticos.
- El contacto lingüístico en España. Contacto lingüístico español - lenguas amerindias.
- Contacto lingüístico español - lenguas africanas.
- Imperialismo lingüístico y globalización. El español como lengua de comunicación amplia.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Un viaje de ida y vuelta: América en las comedias del primer Lope (1562-1598) / Julián González-Barrera ; prólogo de Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- González-Barrera, Julián
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Lope de Vega Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Vega, Lope de, 1562-1635 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'Atlas lingüístico' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- mención al mar de Atlante es una referencia a la parte del Mediterráneo a orillas de la cordillera del Atlas
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 158. 100 LUCRECIO Y vos, de indio, el mismo
- Mª. del Carmen Martín Rubio, Madrid, Atlas, 1987, p. 292. 209 Cfr. el epígrafe El sol, hacedor del oro
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 168. 214 «De los quales sármatas o scitas, dexadas
- comprobar en incontables ocasiones cómo el contacto entre pueblos conllevó de manera natural un intercambio lingüístico
- Manuel Magallón, Madrid, Atlas, 1971, II, p. 37. 133 mismo cu, y cantavan los loores y cantares a
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, V, p. 49). 250 Como demuestran las crónicas, cuando
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 247. 140 ofrecían, y decidió llevársela de
- Fidel Lejarza, Madrid, Atlas, 1970, p. 302). 271 Lope de Vega, El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 49). 172 na los tesoros que ha conseguido en
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, I, p. 37. 334 Lope de Vega, Los locos de Valencia, ed
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, II, p. 222. 183 Por último, como adjetivo, pasó a
- Francisco Mateos, Madrid, Atlas, 1956, p. 130). 207 cería las celestinas se sacaban un dinero nada
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, IV, p. 133). 398 El aceite de menjuí se utilizaba para
- nuevos, muchos de ellos procedentes de las diferentes lenguas indígenas, que se incorporaron al sistema lingüístico
- Fidel Lejarza, Madrid, Atlas, 1970.
- Mª. del Carmen Martín Rubio, Madrid, Atlas, 1987.
- Manuel Magallón, Madrid, Atlas, 1971, 2 vols.
- Francisco Mateos, Madrid, Atlas, 1956.
- Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1992, 5 vols.
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980 / publicadas por Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (7º. 1980. Venecia)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 111 títulos asociados
- Fragmentos 'Atlas lingüístico' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- nación en las conciencias españolas: actualidad e historia OTRAS CONFERENCIAS EN SESIONES PLENARIAS Atlas
- Y este conjunto lingüístico no ha correspondido nunca a realidad estatal.
- Objetivamente, el primero con valor lingüístico del ALEA y en torno a su problemática he ordenado los
- materiales que suministran los demás Atlas conocidos.
- Se ha dicho de mil maneras que los Atlas lingüísticos ofrecen el lenguaje en vivo.
- Aclarar tales circunstancias probablemente nos sacaría del marco estrictamente lingüístico que ahora
- de trabajar, y, sin los Atlas, difícilmente podremos hacer lexicografía.
- Lingüístico (o los Atlas) que esperamos, no he vacilado en dar los informes sueltos que poseo ».
- mapas del mismo Atlas.
- Pero un Atlas hace, entre otras cosas, biología del lenguaje.
- lingüístico, pero ambos acertaron en su intuición: había que enriquecer nuestra lengua y el aire vital
- quienes han contribuido sólidamente a establecer un enfoque lingüístico para la interpretación de su
- o extra-lingüístico) son igualmente obvias o prominentes, podrá simplificar el problema del oyente si
- escuchando al soñador y sus asociaciones ».10 Desde un ángulo lingüístico el lenguaje del 'contenido
- Libro Blanco del Euskara y Conflicto lingüístico en Euskadi, publicados por Euskaltzaindia (Real Academia
- Podríamos servirnos de su caracterización, trasladando lo lingüístico a lo teatral.
- Estas diferencias conciernen a la norma pero no al sistema lingüístico.
- Los esquemas fraseológicos se presentan, pues, en el acerbo lingüístico como moldes sintácticos rígidos
- El estudio preparatorio de estos programas ha salido del análisis lingüístico de los posibles tipos de
- El juego lingüístico se acompaña de un juego narrativo: la afición para despistar al lector, la dificultad
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Amara America meravigliosa : la cronaca delle Indie tra storia e letteratura / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica | Conquistadores América | América Descubrimiento y exploración españoles -- Siglo 15º
- Fragmentos 'Atlas lingüístico' en la obra : (13 coincidencias encontradas)
-
- viedo , Sumario de la Natural Historia de las Indias, in His toriadores primitivos de Indias, Madrid, Atlas
- Pérez de Tudela y Bueso, Madrid, Atlas (B.A.E.), 1959, 5 voll. 5 Ibid., I, p. 68.
- DE C astellanos, Elegías de Varones Ilustres de Indias, Ma drid, Atlas (B.A.E.), 1944 (nuova ed.), p
- XIII, in Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega, Madrid, Atlas (B.A.E.), 1960, IV, p. 160. 74
- Pérez de Tudela y Bueso, Madrid, Atlas («B.A.E.»), 1959,1, L. Ill, cap. IV, p. 61. 7 Ib id , L.
- testo castigliano non è in dubbio, tanti sono nella tradu zione i termini che lo rivelano nell’aspetto linguistico
- Victrix, Historia General de las Indias, in AA.W ., Historiadores Primitivos de Indias, I, Madrid, Atlas
- DE B en a v e n t e , Memoriales e Historia de los Indios de la Nueva España, Ma drid, Atlas (B.A.E.
- DE Benavente, Historia de los Indios de Nueva España, Madrid, Atlas, (B.A.E.), 1970, Tratado II, cap.
- los Indios de Nueva España, in Memoriales e Historia, etc., a cura di F. de Lejarza, O.F.M., Madrid, Atlas
- Sáenz de Santa Maria, Ma drid, Atlas (B.A.E.), 1960, III, p. 182. 176 Giuseppe Bellini Donde se
- Hispania Victrix, Historia general de las Indias, in Histo riadores primitivos de Indias, Madrid, Atlas
- segunda parte, Historia General del Perú, in Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega, Madrid, Atlas
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Tra Medioevo e Rinascimento : La poesia nell'America conquistata / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latinoamericana Siglo 15º -- Historia y crítica
- Fragmentos 'Atlas lingüístico' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- peccaminoso con gli uomini del vecchio mondo e ne promossero l'isolamento anche attraverso il mezzo linguistico
- del Peru\2 parte dei Comentarios Reales), in Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega, Madrid, Atlas
- XXVIII, in Obras Completas, Madrid, Atlas ("B.A.E."), 1960, IV, p. 122. 45 Ibi, L. VII, Cap.
- 12 11 Elegia li, canto li, in Elegtas de Varones Ilustres de Indias, Madrid, Atlas (BAE ), 1944. 12
- realtà, la gara era implicita, 20 PEDRO DE ONA, Arauco domado, "Pròlogo XXIX della B.A.E.), Madrid, Atlas
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- América 1
- Conquistadores 1
- Español (Lengua) -- Congresos 1
- Filología española -- Congresos 1
- Literatura española -- Congresos 1
- Literatura hispanoamericana 1
- Literatura hispanoamericana -- Congresos 1
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 1
- Poesía latinoamericana 1
- Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica 1