Resultados de búsqueda (101)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
El poeta moribundo / traducido de Lamartine por Rafael Pombo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- El poeta moribundo -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Jeorjina o Los espantos : leyenda original en cinco cantos / por Alfonso Lamartin - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
La golondrina / de Lamartine; [traducción de Vicente Holguín] - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- La golondrina -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Libro de los Cantares / Enrique Heine; traducción en verso, precedida de un prólogo por Teodoro Llorente; ilustración de P. Thumann - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Biblioteca "Arte y Letras", 1885
- Materia:
-
Poesía alemana Siglo 19º
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (15
coincidencias encontradas)
-
-
ilustre de las escritoras francesas, oponiendo
la profundidad de su ciencia y la inspiración de su
poesía
-
Alemania, por el de
Klopstock, el célebre autor de la Mesiada.
34
Dedicó
Heine esta poesía
-
También le dedicó
el libro de cantares titulado Nueva Primavera.
35
Alude
esta poesía
-
- 9 - Los Trovadores
A disputar su valía
en la excelsa poesía
hoy los
-
Poesía que encontraba
tanto eco en los corazones había de inspirar a sus
admiradores el deseo de verterla
-
de Don Francisco de Quevedo, que supo dar
al gran satírico español algo del amargo humorismo
de la poesía
-
sencillas, tan ligeras, tan tenues como alas
de mariposa, parecieron quizás indignas de la majestad
de la poesía
-
La fama de Enrique Heine creció con
su muerte; su poesía llenó el orbe literario,
y tuvo, en todas partes
-
hubieran bastado para elevar tan alto su numen, si éste
no hubiera volado con las alas de águila de la poesía
-
El secreto de la poesía es encontrar siempre lo ideal
en lo real.
-
Romancero y de otras de sus últimas
producciones, ofrecerían sabrosísima lectura
a los amantes de la poesía
-
concierto:
Y es tan dulce la armonía,
y es tan grata la ilusión,
que rinde su pöesía
-
La vida escolar permitió
al joven Heine entregarse por completo a la poesía.
-
vulgares y prosaicos ciudadanos que
van a admirar aquellos paisajes, surgen delicadas flores
de una poesía
-
los dioses helénicos,
descoloridos y mustios, como espectros exánimes de
un mundo aniquilado, de una poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Cuatro "Pequeños poemas en prosa" de Charles Baudelaire, traducidos por Julián del Casal - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Baudelaire, Charles, 1821-1867
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
-
Baudelaire, Charles (1821-1867) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Arte poetica de monsieur Boileau / traducida al verso castellano por el Dr. Jose Maria Salazar, quien la dedicó al Señor Jose Ignacio Pombo en el año de 1810 - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Boileau Despréaux, Nicolas, 1636-1711
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Bogotá, Impresa por Valentín Martínez, 1828.
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
"el verso: de tales'atractivos
Lánguido llega á ser, inanimado,
I^c fuerza y de vigor destituido
La Poesía
-
Este fué el fruto,- el orden y el conciefí^Que produjo at nacer • la Poesía,
Y á los primeros versos
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Eliezer y Neftalí: poema en cuatro cantos / traducido de las Obras póstumas de Mr. Florian - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Florian, Jean-Pierre Claris de, 1755-1794
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Nacional de México
Visitar sitio web
| Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- México : Imprenta de "La Vos de México", 1875
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 18º- Traducciones
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Poesías / entresacadas de las obras de A. Lamartine, traducidas por J. M. Berriozabal, Marqués de Casa-Jara entre los árcades Cintio Elimeo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Zaragoza, Imprenta Nacional, 1841
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Al Ahate 1
La Poesía sagrada
»
El Anochecer
La Semana santa en la Roca-Guyon
La Mariposa
La misma en
-
M
LA POESIA SAGRADA.
-
vense rodando
Cual férvido torrente ;
Veloze visitando
El principio ó el fin de su corriente
La sacra poesía
-
Enardecido en sacra poesía
La madre he de cantar de los Dolores.
-
Al Ahate 1
La Poesía sagrada
»
El Anochecer
La Semana santa en la Roca-Guyon
La Mariposa
La misma en
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
La Henriada : poema épico / Por M. de Voltaire; traducido en verso español por D. B. M. - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Voltaire, 1694-1778
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Librería de Ignacio Oliveres, 1836
- Materia:
-
Poesía épica francesa Siglo 19º
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
La Henriada : poema épico francés / traducido en verso español por el refugiado D. Pedro Bazán de Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Voltaire, 1694-1778
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Alais, en la Imprenta de Martín, impresor y librero, 1816
- Materia:
-
Poesía épica francesa Siglo 19º
- Mat. aut.:
-
Enrique IV , Rey de Francia (1553-1610)
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 14
- Béranger, Pierre-Jean de, 1780-1857 4
- Croiset, Jean, 1656-1738 4
- Delille, Jacques, 1738-1813 4
- Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891 3
- Boileau Despréaux, Nicolas, 1636-1711 3
- Florian, Jean-Pierre Claris de, 1755-1794 3
- Millevoye, Charles, 1782-1816 3
- Voltaire, 1694-1778 3
- Arlincourt, Charles-Victor Prévost d', 1789-1856 2
- Barthélemy, 1796-1867 2
- Bosch de la Trinxeria, Carles, 1831-1897 2
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848 2
- Colardeau, M. (Charles-Pierre), 1732-1776 2
- Coppée, François, 1842-1908 2
- Félix, J., 1810-1891 2
- Gautier, Théophile, 1811-1872 2
- Heine, Heinrich, 1797-1856 2
- Hugo, Víctor, 1802-1885 2
- Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 2
- Poesía francesa -- Siglo 19º 17
- Poesía francesa -- Siglo 18º 11
- Novela francesa -- Siglo 19º 7
- Poesía francesa 7
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 6
- Poesía francesa -- Siglo 19º 6
- América latina -- Historia -- 1492-1600 (Descubrimiento y conquista) 4
- Año litúrgico 4
- Calendarios religiosos 4
- México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) 4
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 4
- Novela francesa 4
- Santos cristianos 4
- América -- Descripciones y viajes -- Siglo 19º 2
- América -- Descubrimiento y exploración 2
- Literatura francesa 2
- Literatura religiosa 2
- Narrativa francesa 2
- Poesía épica francesa 2
- Poesía española 2
- Obra alojada en la BVMC 101 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
- Francia103 [Eliminar filtro]
- Cuba1
- España1
- Estados Unidos1
- Isla, José Francisco de, 1703-1781 4
- Bazán de Mendoza, Pedro, ca.1780-1835 2
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 2
- Aramayo, Félix Avelino, 1846-1929 1
- Arriaza, Juan Bautista de, 1770-1837 1
- Bac, Ferdinand , 1859-1952 1
- Berriozabal, Juan Manuel de, Marqués de Casajara, 1814-1892 1
- Blanch, Mariano 1
- Blanco Prieto, A., -1892 1
- Bonhome, Honoré 1
- C. S. M. 1
- Cabrinetty, J. 1
- Casal, Julián del, 1863-1893 1
- Collado, Mariano Antonio 1
- Couailhac, L. (Louis), 1810-1885 1
- Ferrer de Orga, José 1
- Flamant, Manuel María 1
- García de Arrieta, Agustín, ca. 1775-1835 1
- García del Mazo, Siro 1
- Holguín, Vicente 1
- Cortés, Hernán, 1485-1547 4
- Iglesia Católica 4
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) 3
- Colón, Cristóbal, 1451-1506 2
- Baudelaire, Charles (1821-1867) 1
- Enrique IV , Rey de Francia (1553-1610) 1
- Felipe II, Rey de España, 1527-1598 1
- González Agejas, Lorenzo 1
- Heine, Heinrich, 1797-1856 1
- Jesuitas 1
- Sainte-Beuve, Charles-Augustin, 1804-1869 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- El poeta moribundo / traducido de Lamartine por Rafael Pombo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- El poeta moribundo -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Jeorjina o Los espantos : leyenda original en cinco cantos / por Alfonso Lamartin - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- La golondrina / de Lamartine; [traducción de Vicente Holguín] - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- La golondrina -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Libro de los Cantares / Enrique Heine; traducción en verso, precedida de un prólogo por Teodoro Llorente; ilustración de P. Thumann - Registro bibliográfico
- Autor:
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Biblioteca "Arte y Letras", 1885
- Materia:
- Poesía alemana Siglo 19º
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (15 coincidencias encontradas)
-
- ilustre de las escritoras francesas, oponiendo la profundidad de su ciencia y la inspiración de su poesía
- Alemania, por el de Klopstock, el célebre autor de la Mesiada. 34 Dedicó Heine esta poesía
- También le dedicó el libro de cantares titulado Nueva Primavera. 35 Alude esta poesía
- - 9 - Los Trovadores A disputar su valía en la excelsa poesía hoy los
- Poesía que encontraba tanto eco en los corazones había de inspirar a sus admiradores el deseo de verterla
- de Don Francisco de Quevedo, que supo dar al gran satírico español algo del amargo humorismo de la poesía
- sencillas, tan ligeras, tan tenues como alas de mariposa, parecieron quizás indignas de la majestad de la poesía
- La fama de Enrique Heine creció con su muerte; su poesía llenó el orbe literario, y tuvo, en todas partes
- hubieran bastado para elevar tan alto su numen, si éste no hubiera volado con las alas de águila de la poesía
- El secreto de la poesía es encontrar siempre lo ideal en lo real.
- Romancero y de otras de sus últimas producciones, ofrecerían sabrosísima lectura a los amantes de la poesía
- concierto: Y es tan dulce la armonía, y es tan grata la ilusión, que rinde su pöesía
- La vida escolar permitió al joven Heine entregarse por completo a la poesía.
- vulgares y prosaicos ciudadanos que van a admirar aquellos paisajes, surgen delicadas flores de una poesía
- los dioses helénicos, descoloridos y mustios, como espectros exánimes de un mundo aniquilado, de una poesía
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Cuatro "Pequeños poemas en prosa" de Charles Baudelaire, traducidos por Julián del Casal - Registro bibliográfico
- Autor:
- Baudelaire, Charles, 1821-1867
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
- Baudelaire, Charles (1821-1867) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Arte poetica de monsieur Boileau / traducida al verso castellano por el Dr. Jose Maria Salazar, quien la dedicó al Señor Jose Ignacio Pombo en el año de 1810 - Registro bibliográfico
- Autor:
- Boileau Despréaux, Nicolas, 1636-1711
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Bogotá, Impresa por Valentín Martínez, 1828.
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- "el verso: de tales'atractivos Lánguido llega á ser, inanimado, I^c fuerza y de vigor destituido La Poesía
- Este fué el fruto,- el orden y el conciefí^Que produjo at nacer • la Poesía, Y á los primeros versos
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Eliezer y Neftalí: poema en cuatro cantos / traducido de las Obras póstumas de Mr. Florian - Registro bibliográfico
- Autor:
- Florian, Jean-Pierre Claris de, 1755-1794
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Nacional de México Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- México : Imprenta de "La Vos de México", 1875
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 18º- Traducciones
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Poesías / entresacadas de las obras de A. Lamartine, traducidas por J. M. Berriozabal, Marqués de Casa-Jara entre los árcades Cintio Elimeo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Zaragoza, Imprenta Nacional, 1841
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Al Ahate 1 La Poesía sagrada » El Anochecer La Semana santa en la Roca-Guyon La Mariposa La misma en
- M LA POESIA SAGRADA.
- vense rodando Cual férvido torrente ; Veloze visitando El principio ó el fin de su corriente La sacra poesía
- Enardecido en sacra poesía La madre he de cantar de los Dolores.
- Al Ahate 1 La Poesía sagrada » El Anochecer La Semana santa en la Roca-Guyon La Mariposa La misma en
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- La Henriada : poema épico / Por M. de Voltaire; traducido en verso español por D. B. M. - Registro bibliográfico
- Autor:
- Voltaire, 1694-1778
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Librería de Ignacio Oliveres, 1836
- Materia:
- Poesía épica francesa Siglo 19º
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- La Henriada : poema épico francés / traducido en verso español por el refugiado D. Pedro Bazán de Mendoza - Registro bibliográfico
- Autor:
- Voltaire, 1694-1778
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Alais, en la Imprenta de Martín, impresor y librero, 1816
- Materia:
- Poesía épica francesa Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Enrique IV , Rey de Francia (1553-1610)
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 14
- Béranger, Pierre-Jean de, 1780-1857 4
- Croiset, Jean, 1656-1738 4
- Delille, Jacques, 1738-1813 4
- Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891 3
- Boileau Despréaux, Nicolas, 1636-1711 3
- Florian, Jean-Pierre Claris de, 1755-1794 3
- Millevoye, Charles, 1782-1816 3
- Voltaire, 1694-1778 3
- Arlincourt, Charles-Victor Prévost d', 1789-1856 2
- Barthélemy, 1796-1867 2
- Bosch de la Trinxeria, Carles, 1831-1897 2
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848 2
- Colardeau, M. (Charles-Pierre), 1732-1776 2
- Coppée, François, 1842-1908 2
- Félix, J., 1810-1891 2
- Gautier, Théophile, 1811-1872 2
- Heine, Heinrich, 1797-1856 2
- Hugo, Víctor, 1802-1885 2
- Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 2
- Poesía francesa -- Siglo 19º 17
- Poesía francesa -- Siglo 18º 11
- Novela francesa -- Siglo 19º 7
- Poesía francesa 7
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 6
- Poesía francesa -- Siglo 19º 6
- América latina -- Historia -- 1492-1600 (Descubrimiento y conquista) 4
- Año litúrgico 4
- Calendarios religiosos 4
- México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) 4
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 4
- Novela francesa 4
- Santos cristianos 4
- América -- Descripciones y viajes -- Siglo 19º 2
- América -- Descubrimiento y exploración 2
- Literatura francesa 2
- Literatura religiosa 2
- Narrativa francesa 2
- Poesía épica francesa 2
- Poesía española 2
- Obra alojada en la BVMC 101 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
- Francia103 [Eliminar filtro]
- Cuba1
- España1
- Estados Unidos1
- Isla, José Francisco de, 1703-1781 4
- Bazán de Mendoza, Pedro, ca.1780-1835 2
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 2
- Aramayo, Félix Avelino, 1846-1929 1
- Arriaza, Juan Bautista de, 1770-1837 1
- Bac, Ferdinand , 1859-1952 1
- Berriozabal, Juan Manuel de, Marqués de Casajara, 1814-1892 1
- Blanch, Mariano 1
- Blanco Prieto, A., -1892 1
- Bonhome, Honoré 1
- C. S. M. 1
- Cabrinetty, J. 1
- Casal, Julián del, 1863-1893 1
- Collado, Mariano Antonio 1
- Couailhac, L. (Louis), 1810-1885 1
- Ferrer de Orga, José 1
- Flamant, Manuel María 1
- García de Arrieta, Agustín, ca. 1775-1835 1
- García del Mazo, Siro 1
- Holguín, Vicente 1
- Cortés, Hernán, 1485-1547 4
- Iglesia Católica 4
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) 3
- Colón, Cristóbal, 1451-1506 2
- Baudelaire, Charles (1821-1867) 1
- Enrique IV , Rey de Francia (1553-1610) 1
- Felipe II, Rey de España, 1527-1598 1
- González Agejas, Lorenzo 1
- Heine, Heinrich, 1797-1856 1
- Jesuitas 1
- Sainte-Beuve, Charles-Augustin, 1804-1869 1