Resultados de búsqueda (13)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:11
Estudio crítico
- Título:
-
The Translation of "Hamlet" by Leandro Fernández de Moratín: Neoclassical Genius and Dramatic Rules / María del Carmen Bobes Naves - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bobes Naves, María del Carmen, 1930-
- Portales:
-
Leandro Fernández de Moratín
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| María del Carmen Bobes Naves
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Hamlet -- Tradución
| Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
decorum, composition and disposition of the work; it is precisely here that mistakes are to be found in Shakespeare
-
Those who obstinately defend anything dreamt by Shakespeare defend the character saying that it is well
-
everything and showing himself as an important man, make of this character a comic one and also show what Shakespeare
-
He cannot help exclaiming,
It must be understood that Shakespeare is taken to have been the most honest
-
Because Shakespeare ignored Art and he did not know how to polish the text.
-
Moratín consulted both Laplace's French translation of Shakespeare and Letourneur's, which he considered
-
latter's followers; a work which derived its inspiration from the opinions of the most passionate pro-Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:12
Estudio crítico
- Título:
-
Antonio Machado ante el teatro / Luciano García Lorenzo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Lorenzo, Luciano, 1943-
- Portal:
-
Antonio Machado
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Machado, Antonio, 1875-1939 -- Crítica e interpretación
| Shakespeare, William, 1564-1616 -- Influencia
| Vega, Lope de, 1562-1635 -- Influencia
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Vid., en torno al tema, Olivia ARIETI: “William Shakespeare, mentare di Machado dramatur
go”; en Studi
- Formatos:
-
-
Resultado número:13
Estudio crítico
- Título:
-
La modernidad de "Curial e Güelfa": una novela gótica / Rosa Navarro Durán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Navarro Durán, Rosa, 1947-
- Portales:
-
Novela Histórica Española
Visitar sitio web
| Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materias:
-
Curial e Güelfa | Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 -- Tirant lo Blanc
| Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 -- La Araucana -- Influencia
| Shakespeare, William, 1564-1616 -- Romeo y Julieta -- Influencia
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
y
el género: el poema épico de Alonso de Ercilla, La Araucana, y la inolvidable tragedia de William Shakespeare
-
que iba
a convertirse con razón en una obra canónica del teatro universal: Romeo y Julieta de William Shakespeare
-
Friar Laurence: Hence from Verona art thou banished. | Be
patient, for the world is broad and wide» (Shakespeare
-
1623, el First Folio, reproduce la de 1609, Third Quarto, que a su vez es reedición de la de 1599
(Shakespeare
-
Lie thou there (She lays down a
knife)» (Shakespeare, 2000: 354).
-
Rojas, Fernando de (2000), La Celestina, ed. dirigida por Francisco Rico, Barcelona,
Crítica
Shakespeare
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 2
- Pérez Gállego, Cándido, 1934-2013 2
- Bobes Naves, María del Carmen, 1930- 1
- Carbajosa, Natalia, 1971- 1
- Cuevas, Miguel Ángel, 1958- 1
- Fernández-Galiano, Manuel, 1918-1988 1
- García Lorenzo, Luciano, 1943- 1
- Matamoro, Blas, 1942- 1
- Navarro Durán, Rosa, 1947- 1
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 1
- Trancón, Santiago 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 2
- Teatro inglés -- Siglo 16º -- Historia y crítica 2
- Amor en la literatura 1
- Ciudades en la literatura 1
- Curial e Güelfa 1
- Hamlet -- Personaje 1
- Italia 1
- Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica 1
- Portugal 1
- Stratford-upon-Avon (Reino Unido) 1
- Teatro español -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Teatro inglés 1
Datos extraídos de Wikidata
- España13 [Eliminar filtro]
- Argentina1
- Shakespeare, William, 1564-1616 13
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 2
- Blanco White, José María (1775-1841) 1
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 1
- Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828 1
- Fernández Martín, Jaime, 1960- 1
- Machado, Antonio, 1875-1939 1
- Mann, Thomas, 1875-1955 1
- Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 1
- Vega, Lope de, 1562-1635 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:11 Estudio crítico
- Título:
- The Translation of "Hamlet" by Leandro Fernández de Moratín: Neoclassical Genius and Dramatic Rules / María del Carmen Bobes Naves - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bobes Naves, María del Carmen, 1930-
- Portales:
- Leandro Fernández de Moratín Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | María del Carmen Bobes Naves Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William, 1564-1616 -- Hamlet -- Tradución | Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- decorum, composition and disposition of the work; it is precisely here that mistakes are to be found in Shakespeare
- Those who obstinately defend anything dreamt by Shakespeare defend the character saying that it is well
- everything and showing himself as an important man, make of this character a comic one and also show what Shakespeare
- He cannot help exclaiming, It must be understood that Shakespeare is taken to have been the most honest
- Because Shakespeare ignored Art and he did not know how to polish the text.
- Moratín consulted both Laplace's French translation of Shakespeare and Letourneur's, which he considered
- latter's followers; a work which derived its inspiration from the opinions of the most passionate pro-Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:12 Estudio crítico
- Título:
- Antonio Machado ante el teatro / Luciano García Lorenzo - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Lorenzo, Luciano, 1943-
- Portal:
- Antonio Machado Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Machado, Antonio, 1875-1939 -- Crítica e interpretación | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Influencia | Vega, Lope de, 1562-1635 -- Influencia
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Vid., en torno al tema, Olivia ARIETI: “William Shakespeare, mentare di Machado dramatur go”; en Studi
- Formatos:
-
Resultado número:13 Estudio crítico
- Título:
- La modernidad de "Curial e Güelfa": una novela gótica / Rosa Navarro Durán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Navarro Durán, Rosa, 1947-
- Portales:
- Novela Histórica Española Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materias:
- Curial e Güelfa | Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 -- Tirant lo Blanc | Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 -- La Araucana -- Influencia | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Romeo y Julieta -- Influencia
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- y el género: el poema épico de Alonso de Ercilla, La Araucana, y la inolvidable tragedia de William Shakespeare
- que iba a convertirse con razón en una obra canónica del teatro universal: Romeo y Julieta de William Shakespeare
- Friar Laurence: Hence from Verona art thou banished. | Be patient, for the world is broad and wide» (Shakespeare
- 1623, el First Folio, reproduce la de 1609, Third Quarto, que a su vez es reedición de la de 1599 (Shakespeare
- Lie thou there (She lays down a knife)» (Shakespeare, 2000: 354).
- Rojas, Fernando de (2000), La Celestina, ed. dirigida por Francisco Rico, Barcelona, Crítica Shakespeare
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 2
- Pérez Gállego, Cándido, 1934-2013 2
- Bobes Naves, María del Carmen, 1930- 1
- Carbajosa, Natalia, 1971- 1
- Cuevas, Miguel Ángel, 1958- 1
- Fernández-Galiano, Manuel, 1918-1988 1
- García Lorenzo, Luciano, 1943- 1
- Matamoro, Blas, 1942- 1
- Navarro Durán, Rosa, 1947- 1
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 1
- Trancón, Santiago 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 2
- Teatro inglés -- Siglo 16º -- Historia y crítica 2
- Amor en la literatura 1
- Ciudades en la literatura 1
- Curial e Güelfa 1
- Hamlet -- Personaje 1
- Italia 1
- Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica 1
- Portugal 1
- Stratford-upon-Avon (Reino Unido) 1
- Teatro español -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Teatro inglés 1
Datos extraídos de Wikidata
- España13 [Eliminar filtro]
- Argentina1
- Shakespeare, William, 1564-1616 13
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 2
- Blanco White, José María (1775-1841) 1
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 1
- Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828 1
- Fernández Martín, Jaime, 1960- 1
- Machado, Antonio, 1875-1939 1
- Mann, Thomas, 1875-1955 1
- Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 1
- Vega, Lope de, 1562-1635 1