Resultados de búsqueda (18)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Tesis
- Título:
-
La connotación sexual de los "puns" en algunas traducciones de "Hamlet" - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sanz Albiñana, Bartolomé
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materia:
-
Sexualidad en la literatura
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Crítica textual
| Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Traducciones
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
William Shakespeare.
-
Inglaterra de Shakespeare.
-
de la época de Shakespeare, revalorización de la obra de
Shakespeare, obras dramáticas de Shakespeare
-
, actores de las obras de Shakespeare,
ediciones de las obras de Shakespeare, Shakespeare en la pantalla
-
de Shakespeare’,
etc.
-
(Penguin Shakespeare).
Hibbard, G.R. (ed.) (1987/1998), William Shakespeare: Hamlet.
-
(The Arden Shakespeare).
-
(The New Shakespeare).
Wofford, Susanne L. (ed.) (1994), Hamlet. William Shakespeare.
-
William Shakespeare. Valencia: Fundación Instituto Shakespeare. Serie Mayor.
-
Instituto Shakespeare (trad.) (1992/1999/2003), Hamlet. William Shakespeare.
-
Shakespeare Survey 48 (1995).
-
de obras de Shakespeare.
-
McDonald, Russ (1994), “Late Shakespeare: Style and Sexes”. Shakespeare Survey 46
(1994).
-
Shakespeare Survey.
-
London: The Arden Shakespeare.
Armstrong, Philips (2001), Shakespeare in Psychoanalysis.
-
The Arden Shakespeare.
London: Methuen.
Buchanan, Judit (2005), Shakespeare on Film.
-
Shakespeare Yearbook Volume 13.
-
Conejero Tomás (ed.) (1982), En torno a Shakespeare II. Valencia:
Fundación Shakespeare.
-
Shakespeare Survey.
-
/Shakespeare (The Complete Works of William Shakespeare)
(09.02.05).
http://web.uvic.ca/shakespeare (
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Tesis
- Título:
-
A cognitive experientialist approach to a dramatic text : King Lear's conceptual universe / Beatriz Ródenas Tolosa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ródenas Tolosa, Beatriz
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materia:
-
Lear, King -- Personaje
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- King Lear -- Crítica textual
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Shakespeare: An Oxford Guide. Eds.
-
Shakespeare Survey 50:
Shakespeare and Language. Ed. Stanley Wells.
-
“The Language of Shakespeare.” Shakespeare: An Oxford Guide. Eds.
-
“The Language of Shakespeare.”
Shakespeare: An Oxford Guide. Eds.
-
“Shakespeare, Cultural Materialism and the New Historicism.” Political
Shakespeare. Eds.
-
“From William Shakespeare.” Shakespeare in Europe. Ed. Oswald
LeWinter (Translated by Melville B.
-
“Shakespeare and the Drama.” Shakespeare in Europe (1906). Ed.
Oswald LeWinter (Translated by V.
-
“Shakespeare and the Exorcists.” Shakespeare and the
Question of Theory. Eds.
-
The Arden Shakespeare.
-
EL VOCABULARIO DE SHAKESPEARE
III.V. SHAKESPEARE Y LA RETÓRICA
III.VI.
-
London: The Arden
Shakespeare.
-
Shakespeare Survey 50: 117.
Boyce, Charles (1996): The Wordsworth Dictionary of Shakespeare.
-
Shakespeare Survey 50:
Shakespeare and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Interpretations of Shakespeare. British Academy Shakespeare Lectures.
Oxford: Clarendon Press.
-
Shakespeare Studies 23: 39-48.
Hugo, Victor Marie (1963): “From William Shakespeare.” Ed.
-
Shakespeare Quarterly 21:
45-53.
-
The Pelican
Shakespeare. Penguin Books.
Hawkes, Terence (1995): William Shakespeare: King Lear.
-
Shakespeare
Survey 33: 1-12.
-
Shakespeare Quarterly 50: 33-50.
-
Shakespeare Survey 33: 27-34.
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Tesis
- Título:
-
La metáfora visual incorporada: aplicación de la teoría integrada de la metáfora pirmaria a un copus audiovisual / María Jesús Ortiz Díaz Guerra - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ortiz Díaz Guerra, María Jesús
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Lengua
Visitar sitio web
- Materias:
-
Teatro | Lingüística | Metáfora | Cine | Fotografía | Ilustraciones, imágenes, etc. | Arte | Cognición
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
Por ejemplo, en su ensayo sobre La Tempestad
de Shakespeare, Coleridge afirma que la metáfora se genera
-
las convierte en metáforas nuevas, Lakoff & Turner (1989) eligen
el siguiente fragmento de la obra de Shakespeare
-
Otro ejemplo de blend lo encontramos en los versos de la obra de Shakespeare
titulada King John24
“so
-
posible si concebimos la existencia de un espacio combinado.
24
En la versión en castellano consultada (Shakespeare
-
que no existen las metáforas visuales porque la metáfora
requiere abstracción les pone el ejemplo de Shakespeare
-
SHAKESPEARE, William (1995), El Rey Juan, Traducción directa al castellano de José Estruch,
Madrid: Real
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Tesis
- Título:
-
El teatro en Alicante entre 1966 y 1993 / Eva García Ferrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Ferrón, Eva
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Historia y crítica Alicante -- Tesis doctorales
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (16
coincidencias encontradas)
-
-
ante las masas, son tan espectáculo como una representación teatral de Berliner Ensemble, de
la Royal Shakespeare
-
Antología del teatro en verso,
fragmentos de obras de Lope y Calderón, junto con otras de Rostand, Shakespeare
-
Ya no había ingenios -se decía en España-,
y fuera de nuestro país, Shakespeare y, Molière no habían
-
espectáculo
infantil de creación colectiva), Mockinpott, de Peter Weiss, El somni d’una nit d’estiu, de
Shakespeare
-
primeros cinco años de la década de los
noventa (Les rondalles, de Enric Valor, L’ùltim pecat de William Shakespeare
-
Es la más representada en el teatro inglés desde
Shakespeare hasta Bernard Shaw.»
-
cuando el grupo
Elisa, del Instituto Jorge Juan, representó su adaptación libre de la obra más famosa de
Shakespeare
-
último, el grupo Elisa representó su dramaturgia titulada Un Hamlet anónimo, sobre la inmortal
obra de Shakespeare
-
Williams (C.D.G.V.), La señorita Julia, de August
Strindberg (C.D.G.V.), El mercader de Venecia, de Shakespeare
-
(C.D.N.) y Cuento de invierno, de Shakespeare
(C.D.N.
-
El primero, sobre el Tartufo de Molière; el segundo, sobre el Hamlet de Shakespeare.
-
cabo por
Elena Pimenta al frente del guipuzcoano Ur Teatro al montar Sueño de una noche de verano, de
Shakespeare
-
Volviendo a los grupos nacionales, el
montaje de Sueño de una noche de verano, de Shakespeare, llevado
-
espectáculos reunían una serie de atractivos para el público: autores llamativos
(Brecht, Tennessee Williams, Shakespeare
-
que la compañía catalana La Cubana organizaba en el
teatro una fiesta colectiva a partir del texto de Shakespeare
-
Magüi Mira y José Coronado; La muerte
y la doncella, del chileno Ariel Dorfman; Cuento de invierno, de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Tesis
- Título:
-
Las adaptaciones de obras del teatro español en el cine y el influjo de éste en los dramaturgos / Juan de Mata Moncho Aguirre - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mata Moncho Aguirre, Juan de
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Historia y crítica del cine español
Visitar sitio web
- Materias:
-
Teatro español Tesis doctorales | Cine España -- Tesis doctorales
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (11
coincidencias encontradas)
-
-
con Cyrano de Bergerac (1990), y el
ejemplo de las experiencias del británico Kenneth Branagh, con Shakespeare
-
De los románticos alemanes
surgió la iniciativa de rehabilitar -junto con Shakespeare- a Calderón, tras
-
director y excelente musicólogo,
Berger se había destacado en el montaje de ballets y óperas, y obras de Shakespeare
-
proliferación de compañías
que realizaban comedias caseras con un repertorio amplísimo de obras,
desde Shakespeare
-
Entre sus más celebradas adaptaciones, destacan Alcestes
(Eurípides), Julio César (Shakespeare), La campana
-
charro y la dama (1949), que adaptaban muy libremente las piezas de
Lope (La viuda valenciana) y de Shakespeare
-
reducida a dos obras originales, La manzana, y El juglarón,
y a una serie de versiones muy libres de Shakespeare
-
671
Versión de la comedia musical homónima inspirada libremente en el tema de Romeo y
Julieta, de Shakespeare
-
faceta, y, en especial, su colaboración con el realizador Claudio Guerín en
adaptaciones de textos de Shakespeare
-
Epocas literarias
William (1998), en torno a Shakespeare
884
.
-
clásicas de autores tanto de narrativa como de la escena (Brecht,
Kafka, Joyce, Calderón , Melville, Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Tesis
- Título:
-
Aproximación teórica a la crítica de la traducción poética. "Le Cimetière marin" de Paul Valéry / Paola Masseau - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Masseau, Paola
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
-
Valéry, Paul (1871-1945) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (15
coincidencias encontradas)
-
-
Shakespeare. Como ilustración ofrecemos las
traducciones del poema Soupir de S.
-
hui incapable de reparcourir les voi es que
prenait l’affectivité chez Hom ère ou Virgile ou Dante ou Shakespeare
-
Prenons un autre exemple, dans les Sonnets de Shakespeare.
-
Shakespeare (obra completa), de Richardson, de E.
Young (1683-1765) y de J. M acpherson.
-
Shakespeare):
Weary with toil, I haste me to my bed,
The dear repose for limbs with travel tired;
But
-
información podemos referirnos a la Préface que escribió Victor Hugo
titulada
Pour
la
traduction
de
Shakespeare
-
Shakespeare.
-
Sin embargo, siempre subsistirán las dificultades de
traducción:
Traduire Shakespeare, le traduire réellem
-
más allá del comentario textual: “ el verdadero traductor debe es forzars e
en leer todo lo que leyó Shakespeare
-
Est-ce parce qu’il y aurait chez Dante, ou Shakespeare, ou
Leopardi, ou Baudelaire, plus de significations
-
Shakespeare (H.
-
Such are the works of
Shakespeare and Goethe’s ‘Faust’; and these it is best to attempt to render into
-
versions, all of the same high
standard, from Sir Philip Sidney, Spencer, Marlowe, Sir Walter Raleigh, Shakespeare
-
critique directe d es illusions ou
mensonges de leur société, de leur langue : elle qui peut voir que lire Shakespeare
-
Como traductor se ha interesado a Virgilio y a Lucrecio, a la Ilíada, a
Aristófanes, a Shakespeare y
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Tesis
- Título:
-
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Corbí Sáez, María Isabel
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Larbaud, Valery (1881-1957) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
aventures, et il rit en songeant à
celles d’autrefois : la découverte des classiques de son pays, celle de Shakespeare
-
l’homme dans l’Ancien ordre –, si cette angoisse existentielle
(bien moderne déjà pour l’époque de Shakespeare
-
», in Borborygmes, in Œuvres complètes, op. cit., p. 62.
864Valery Larbaud fut un grand lecteur de Shakespeare
-
Un récit qui précisément verse au sujet du Warwickshire
(dans les middlands) où naquit Shakespeare (Strattford-upon-Avon
-
MAUROIX, A., « Un érudit voluptueux : Valery Larbaud », in D’Aragon à Montherlant (et de Shakespeare
-
SHAKESPEARE, W., Hamlet, London, Clarendon Press, 1987.
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Tesis
- Título:
-
El aprendizaje narrado : el desarrollo humano de Jesús de Nazaret y su efecto en el "Evangelio de Marcos" - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Sánchez, Joaquín José
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materia:
-
Narración -- Tècnica Tesis doctorales
- Mat. aut.:
-
Jesucristo -- Tesis doctorales
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
1900, Boston, Beacon, 1957, que trata sobre las imágenes de la vida humana en Lope de Vega,
Cervantes, Shakespeare
-
doméstico, gracias a la literatura de “costumbres” (mores: la comedia
nueva, de Menandro a Lope de Vega y Shakespeare
-
El Edipo de
Sófocles, el Hamlet de Shakespeare, el Segismundo de Calderón, el K. de Kafka, Virginia
Woolf
-
Pero no consiguió hacerla verosímil para la audiencia, al contrario que Shakespeare o
Manzoni.
-
En un mundo eterno (¿), la tragedia de Shakespeare representa “finales falsos, periodos
humanos”.
-
El
Libro de Apolonio 377, de gran influencia en las culturas europeas hasta Shakespeare, narra
la historia
-
escritura profana: Un estudio sobre la estructura del romance,
Caracas, Monte Ávila, 1980 (1976), 56 (Shakespeare
-
Barcelona, Anagrama, 1985 (1961);
Literatura, mímesis y antropología, Gedisa, Barcelona, 1984 (1976); Shakespeare
-
estereotipos
de género varón/mujer aparezcan en clave de comedia o recurran a la ironía: Aristófanes,
Shakespeare
-
cual se expresa arteramente en formas cómicas, sea en el Siglo de
Oro español, sea en las comedias de Shakespeare
-
poesía y a todo pensamiento íntegramente trágicos –de
Homero y Sócrates a Dante, de Ariosto y Tasso a Shakespeare
-
Barcelona, Anagrama, 1985 (1961); Literatura, mímesis y
antropología, Gedisa, Barcelona, 1984 (1976); Shakespeare
-
XVI y XVII
1311
:
Cervantes –el erasmismo-, Calderón –la Contrarreforma-,
Shakespeare –las iglesias
-
Son tan
característicos del “canon de masas” como Cervantes o Shakespeare, lo que podría
comprobarse
-
Es grotesco imaginar que Shakespeare, Cervantes, las hermanas
Brönte, Nagib Mahfouz, Dostoievski, Safo
-
de la audiencia adulta sobre las
causas del terror y sus efectos deshumanizadores, al contrario que Shakespeare
-
propio FRYE, en The Secular Scripture, trata sobre el influjo de la
novela griega en las comedias de Shakespeare
-
De un modo similar, el drama
moderno de Shakespeare o de Tenessee Williams; la novela objetiva de Faulkner
-
Los
ejemplos literarios del Edipo de SÓFOCLES y, todavía con más claridad, SHAKESPEARE (Hamlet, Macbeth
-
(1961)
GIRARD, RENÉ Literatura, mímesis y antropología, Gedisa, Barcelona, 1984 (1976)
GIRARD, RENÉ Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Tesis
- Título:
-
Guido Rodríguez Alcalá, en el contexto de la narrativa histórica paraguaya / Mar Langa Pizarro - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Langa Pizarro, Mar
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Portal Nacional Paraguay
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura Paraguaya
Visitar sitio web
- Materia:
-
Narrativa paraguaya Historia y crítica -- Tesis doctorales
- Mat. aut.:
-
Rodríguez Alcalá, Guido (1946-) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
Cuando busca los antecedentes del subgénero, encuentra tres: el teatro isabelino,
fundamentalmente el de Shakespeare
-
platónicas de la civilización guaraní y estaba preparando otro
sobre las raíces guaraníes de La Tempestad de Shakespeare
-
: Guarania (nº 3, pp. 16-19) lo publicó con
el título de “Los orígenes guaraníes de La Tempestad de Shakespeare
-
”:
El genio de Shakespeare se asemeja al genio de Inglaterra [...] en su magnífica capacidad de rapiña
-
sobre los Caníbales que se lee en los Ensayos [de Montaigne, que supuestamente
inspiraron la obra de Shakespeare
-
Shakespeare [...] se apoderó de las
costumbres y de los dioses de los indios [...].
-
Guarania (Asunción), año 1, nº 1, 1920, pp. 16-20.
_________, “Los orígenes guaraníes de La Tempestad de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Tesis
- Título:
-
Las percepciones y actitudes del profesorado hacia la educación del alumnado con necesidades educativas especiales como indicadores del uso de prácticas educativas especiales - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Chiner Sanz, Esther
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materias:
-
Educación primaria Tesis doctorales | Educación especial Tesis doctorales | Educación -- Planificación Tesis doctorales | Educación secundaria Tesis doctorales
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
Trabajos como los de Tomlinson
(1982), Oliver (1990) y Shakespeare (1993) son representativos de esta
-
Shakespeare, T. (1993). Disabled people's selforganization: a new social movement?
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Albaladejo Martínez, Manuel 1
- Chiner Sanz, Esther 1
- Congreso Internacional "La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos" (2002. Alicante) 1
- Corbí Sáez, María Isabel 1
- Cortés Orts, Carles, 1968- 1
- García Ferrón, Eva 1
- Gómez González-Jover, Adelina 1
- Langa Pizarro, Mar 1
- Martínez Sánchez, Joaquín José 1
- Masseau, Paola 1
- Mata Moncho Aguirre, Juan de 1
- Olmo Ibáñez, María del 1
- Ortiz Díaz Guerra, María Jesús 1
- Requena Sáez, María del Corpus 1
- Ródenas Tolosa, Beatriz 1
- Ros Berenguer, Cristina 1
- Sanz Albiñana, Bartolomé 1
- Verna Haize, Christine 1
- Cine 2
- Lingüística 2
- Arte 1
- Calzado -- Industria -- Terminología 1
- Cognición 1
- Educación especial 1
- Educación -- Planificación 1
- Educación primaria 1
- Educación secundaria 1
- Fotografía 1
- Ilustraciones, imágenes, etc. 1
- Lear, King -- Personaje 1
- Literatura chicana -- Historia y crítica 1
- Literatura española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Literatura norteamericana -- Autores de origen mexicano -- Historia y crítica 1
- Literatura norteamericana -- Historia y crítica 1
- Metáfora 1
- Narración -- Tècnica 1
- Narrativa paraguaya 1
- Sexualidad en la literatura 1
- Shakespeare, William (1564-1616) 3
- Altamira, Rafael (1866-1951) 1
- Fernán Gómez, Fernando, (1921-2007) 1
- Jesucristo 1
- Larbaud, Valery (1881-1957) 1
- Rodoreda, Mercé (1909-1983) 1
- Rodríguez Alcalá, Guido (1946-) 1
- Sádaba, Javier, 1940- 1
- Scudéry, Madeleine de (1608-1701) 1
- Valéry, Paul (1871-1945) 1
- Zamora Vicente, Alonso 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Tesis
- Título:
- La connotación sexual de los "puns" en algunas traducciones de "Hamlet" - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sanz Albiñana, Bartolomé
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materia:
- Sexualidad en la literatura
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Crítica textual | Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Traducciones
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- William Shakespeare.
- Inglaterra de Shakespeare.
- de la época de Shakespeare, revalorización de la obra de Shakespeare, obras dramáticas de Shakespeare
- , actores de las obras de Shakespeare, ediciones de las obras de Shakespeare, Shakespeare en la pantalla
- de Shakespeare’, etc.
- (Penguin Shakespeare). Hibbard, G.R. (ed.) (1987/1998), William Shakespeare: Hamlet.
- (The Arden Shakespeare).
- (The New Shakespeare). Wofford, Susanne L. (ed.) (1994), Hamlet. William Shakespeare.
- William Shakespeare. Valencia: Fundación Instituto Shakespeare. Serie Mayor.
- Instituto Shakespeare (trad.) (1992/1999/2003), Hamlet. William Shakespeare.
- Shakespeare Survey 48 (1995).
- de obras de Shakespeare.
- McDonald, Russ (1994), “Late Shakespeare: Style and Sexes”. Shakespeare Survey 46 (1994).
- Shakespeare Survey.
- London: The Arden Shakespeare. Armstrong, Philips (2001), Shakespeare in Psychoanalysis.
- The Arden Shakespeare. London: Methuen. Buchanan, Judit (2005), Shakespeare on Film.
- Shakespeare Yearbook Volume 13.
- Conejero Tomás (ed.) (1982), En torno a Shakespeare II. Valencia: Fundación Shakespeare.
- Shakespeare Survey.
- /Shakespeare (The Complete Works of William Shakespeare) (09.02.05). http://web.uvic.ca/shakespeare (
- Formatos:
-
Resultado número:2 Tesis
- Título:
- A cognitive experientialist approach to a dramatic text : King Lear's conceptual universe / Beatriz Ródenas Tolosa - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ródenas Tolosa, Beatriz
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materia:
- Lear, King -- Personaje
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- King Lear -- Crítica textual
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Shakespeare: An Oxford Guide. Eds.
- Shakespeare Survey 50: Shakespeare and Language. Ed. Stanley Wells.
- “The Language of Shakespeare.” Shakespeare: An Oxford Guide. Eds.
- “The Language of Shakespeare.” Shakespeare: An Oxford Guide. Eds.
- “Shakespeare, Cultural Materialism and the New Historicism.” Political Shakespeare. Eds.
- “From William Shakespeare.” Shakespeare in Europe. Ed. Oswald LeWinter (Translated by Melville B.
- “Shakespeare and the Drama.” Shakespeare in Europe (1906). Ed. Oswald LeWinter (Translated by V.
- “Shakespeare and the Exorcists.” Shakespeare and the Question of Theory. Eds.
- The Arden Shakespeare.
- EL VOCABULARIO DE SHAKESPEARE III.V. SHAKESPEARE Y LA RETÓRICA III.VI.
- London: The Arden Shakespeare.
- Shakespeare Survey 50: 117. Boyce, Charles (1996): The Wordsworth Dictionary of Shakespeare.
- Shakespeare Survey 50: Shakespeare and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
- Interpretations of Shakespeare. British Academy Shakespeare Lectures. Oxford: Clarendon Press.
- Shakespeare Studies 23: 39-48. Hugo, Victor Marie (1963): “From William Shakespeare.” Ed.
- Shakespeare Quarterly 21: 45-53.
- The Pelican Shakespeare. Penguin Books. Hawkes, Terence (1995): William Shakespeare: King Lear.
- Shakespeare Survey 33: 1-12.
- Shakespeare Quarterly 50: 33-50.
- Shakespeare Survey 33: 27-34.
- Formatos:
-
Resultado número:3 Tesis
- Título:
- La metáfora visual incorporada: aplicación de la teoría integrada de la metáfora pirmaria a un copus audiovisual / María Jesús Ortiz Díaz Guerra - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ortiz Díaz Guerra, María Jesús
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web
- Materias:
- Teatro | Lingüística | Metáfora | Cine | Fotografía | Ilustraciones, imágenes, etc. | Arte | Cognición
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- Por ejemplo, en su ensayo sobre La Tempestad de Shakespeare, Coleridge afirma que la metáfora se genera
- las convierte en metáforas nuevas, Lakoff & Turner (1989) eligen el siguiente fragmento de la obra de Shakespeare
- Otro ejemplo de blend lo encontramos en los versos de la obra de Shakespeare titulada King John24 “so
- posible si concebimos la existencia de un espacio combinado. 24 En la versión en castellano consultada (Shakespeare
- que no existen las metáforas visuales porque la metáfora requiere abstracción les pone el ejemplo de Shakespeare
- SHAKESPEARE, William (1995), El Rey Juan, Traducción directa al castellano de José Estruch, Madrid: Real
- Formatos:
-
Resultado número:4 Tesis
- Título:
- El teatro en Alicante entre 1966 y 1993 / Eva García Ferrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Ferrón, Eva
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Historia y crítica Alicante -- Tesis doctorales
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (16 coincidencias encontradas)
-
- ante las masas, son tan espectáculo como una representación teatral de Berliner Ensemble, de la Royal Shakespeare
- Antología del teatro en verso, fragmentos de obras de Lope y Calderón, junto con otras de Rostand, Shakespeare
- Ya no había ingenios -se decía en España-, y fuera de nuestro país, Shakespeare y, Molière no habían
- espectáculo infantil de creación colectiva), Mockinpott, de Peter Weiss, El somni d’una nit d’estiu, de Shakespeare
- primeros cinco años de la década de los noventa (Les rondalles, de Enric Valor, L’ùltim pecat de William Shakespeare
- Es la más representada en el teatro inglés desde Shakespeare hasta Bernard Shaw.»
- cuando el grupo Elisa, del Instituto Jorge Juan, representó su adaptación libre de la obra más famosa de Shakespeare
- último, el grupo Elisa representó su dramaturgia titulada Un Hamlet anónimo, sobre la inmortal obra de Shakespeare
- Williams (C.D.G.V.), La señorita Julia, de August Strindberg (C.D.G.V.), El mercader de Venecia, de Shakespeare
- (C.D.N.) y Cuento de invierno, de Shakespeare (C.D.N.
- El primero, sobre el Tartufo de Molière; el segundo, sobre el Hamlet de Shakespeare.
- cabo por Elena Pimenta al frente del guipuzcoano Ur Teatro al montar Sueño de una noche de verano, de Shakespeare
- Volviendo a los grupos nacionales, el montaje de Sueño de una noche de verano, de Shakespeare, llevado
- espectáculos reunían una serie de atractivos para el público: autores llamativos (Brecht, Tennessee Williams, Shakespeare
- que la compañía catalana La Cubana organizaba en el teatro una fiesta colectiva a partir del texto de Shakespeare
- Magüi Mira y José Coronado; La muerte y la doncella, del chileno Ariel Dorfman; Cuento de invierno, de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:5 Tesis
- Título:
- Las adaptaciones de obras del teatro español en el cine y el influjo de éste en los dramaturgos / Juan de Mata Moncho Aguirre - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mata Moncho Aguirre, Juan de
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Historia y crítica del cine español Visitar sitio web
- Materias:
- Teatro español Tesis doctorales | Cine España -- Tesis doctorales
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (11 coincidencias encontradas)
-
- con Cyrano de Bergerac (1990), y el ejemplo de las experiencias del británico Kenneth Branagh, con Shakespeare
- De los románticos alemanes surgió la iniciativa de rehabilitar -junto con Shakespeare- a Calderón, tras
- director y excelente musicólogo, Berger se había destacado en el montaje de ballets y óperas, y obras de Shakespeare
- proliferación de compañías que realizaban comedias caseras con un repertorio amplísimo de obras, desde Shakespeare
- Entre sus más celebradas adaptaciones, destacan Alcestes (Eurípides), Julio César (Shakespeare), La campana
- charro y la dama (1949), que adaptaban muy libremente las piezas de Lope (La viuda valenciana) y de Shakespeare
- reducida a dos obras originales, La manzana, y El juglarón, y a una serie de versiones muy libres de Shakespeare
- 671 Versión de la comedia musical homónima inspirada libremente en el tema de Romeo y Julieta, de Shakespeare
- faceta, y, en especial, su colaboración con el realizador Claudio Guerín en adaptaciones de textos de Shakespeare
- Epocas literarias William (1998), en torno a Shakespeare 884 .
- clásicas de autores tanto de narrativa como de la escena (Brecht, Kafka, Joyce, Calderón , Melville, Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:6 Tesis
- Título:
- Aproximación teórica a la crítica de la traducción poética. "Le Cimetière marin" de Paul Valéry / Paola Masseau - Registro bibliográfico
- Autor:
- Masseau, Paola
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Valéry, Paul (1871-1945) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (15 coincidencias encontradas)
-
- Shakespeare. Como ilustración ofrecemos las traducciones del poema Soupir de S.
- hui incapable de reparcourir les voi es que prenait l’affectivité chez Hom ère ou Virgile ou Dante ou Shakespeare
- Prenons un autre exemple, dans les Sonnets de Shakespeare.
- Shakespeare (obra completa), de Richardson, de E. Young (1683-1765) y de J. M acpherson.
- Shakespeare): Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travel tired; But
- información podemos referirnos a la Préface que escribió Victor Hugo titulada Pour la traduction de Shakespeare
- Shakespeare.
- Sin embargo, siempre subsistirán las dificultades de traducción: Traduire Shakespeare, le traduire réellem
- más allá del comentario textual: “ el verdadero traductor debe es forzars e en leer todo lo que leyó Shakespeare
- Est-ce parce qu’il y aurait chez Dante, ou Shakespeare, ou Leopardi, ou Baudelaire, plus de significations
- Shakespeare (H.
- Such are the works of Shakespeare and Goethe’s ‘Faust’; and these it is best to attempt to render into
- versions, all of the same high standard, from Sir Philip Sidney, Spencer, Marlowe, Sir Walter Raleigh, Shakespeare
- critique directe d es illusions ou mensonges de leur société, de leur langue : elle qui peut voir que lire Shakespeare
- Como traductor se ha interesado a Virgilio y a Lucrecio, a la Ilíada, a Aristófanes, a Shakespeare y
- Formatos:
-
Resultado número:7 Tesis
- Título:
- Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture - Registro bibliográfico
- Autor:
- Corbí Sáez, María Isabel
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Larbaud, Valery (1881-1957) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- aventures, et il rit en songeant à celles d’autrefois : la découverte des classiques de son pays, celle de Shakespeare
- l’homme dans l’Ancien ordre –, si cette angoisse existentielle (bien moderne déjà pour l’époque de Shakespeare
- », in Borborygmes, in Œuvres complètes, op. cit., p. 62. 864Valery Larbaud fut un grand lecteur de Shakespeare
- Un récit qui précisément verse au sujet du Warwickshire (dans les middlands) où naquit Shakespeare (Strattford-upon-Avon
- MAUROIX, A., « Un érudit voluptueux : Valery Larbaud », in D’Aragon à Montherlant (et de Shakespeare
- SHAKESPEARE, W., Hamlet, London, Clarendon Press, 1987.
- Formatos:
-
Resultado número:8 Tesis
- Título:
- El aprendizaje narrado : el desarrollo humano de Jesús de Nazaret y su efecto en el "Evangelio de Marcos" - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Sánchez, Joaquín José
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materia:
- Narración -- Tècnica Tesis doctorales
- Mat. aut.:
- Jesucristo -- Tesis doctorales
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- 1900, Boston, Beacon, 1957, que trata sobre las imágenes de la vida humana en Lope de Vega, Cervantes, Shakespeare
- doméstico, gracias a la literatura de “costumbres” (mores: la comedia nueva, de Menandro a Lope de Vega y Shakespeare
- El Edipo de Sófocles, el Hamlet de Shakespeare, el Segismundo de Calderón, el K. de Kafka, Virginia Woolf
- Pero no consiguió hacerla verosímil para la audiencia, al contrario que Shakespeare o Manzoni.
- En un mundo eterno (¿), la tragedia de Shakespeare representa “finales falsos, periodos humanos”.
- El Libro de Apolonio 377, de gran influencia en las culturas europeas hasta Shakespeare, narra la historia
- escritura profana: Un estudio sobre la estructura del romance, Caracas, Monte Ávila, 1980 (1976), 56 (Shakespeare
- Barcelona, Anagrama, 1985 (1961); Literatura, mímesis y antropología, Gedisa, Barcelona, 1984 (1976); Shakespeare
- estereotipos de género varón/mujer aparezcan en clave de comedia o recurran a la ironía: Aristófanes, Shakespeare
- cual se expresa arteramente en formas cómicas, sea en el Siglo de Oro español, sea en las comedias de Shakespeare
- poesía y a todo pensamiento íntegramente trágicos –de Homero y Sócrates a Dante, de Ariosto y Tasso a Shakespeare
- Barcelona, Anagrama, 1985 (1961); Literatura, mímesis y antropología, Gedisa, Barcelona, 1984 (1976); Shakespeare
- XVI y XVII 1311 : Cervantes –el erasmismo-, Calderón –la Contrarreforma-, Shakespeare –las iglesias
- Son tan característicos del “canon de masas” como Cervantes o Shakespeare, lo que podría comprobarse
- Es grotesco imaginar que Shakespeare, Cervantes, las hermanas Brönte, Nagib Mahfouz, Dostoievski, Safo
- de la audiencia adulta sobre las causas del terror y sus efectos deshumanizadores, al contrario que Shakespeare
- propio FRYE, en The Secular Scripture, trata sobre el influjo de la novela griega en las comedias de Shakespeare
- De un modo similar, el drama moderno de Shakespeare o de Tenessee Williams; la novela objetiva de Faulkner
- Los ejemplos literarios del Edipo de SÓFOCLES y, todavía con más claridad, SHAKESPEARE (Hamlet, Macbeth
- (1961) GIRARD, RENÉ Literatura, mímesis y antropología, Gedisa, Barcelona, 1984 (1976) GIRARD, RENÉ Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:9 Tesis
- Título:
- Guido Rodríguez Alcalá, en el contexto de la narrativa histórica paraguaya / Mar Langa Pizarro - Registro bibliográfico
- Autor:
- Langa Pizarro, Mar
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Portal Nacional Paraguay Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Paraguaya Visitar sitio web
- Materia:
- Narrativa paraguaya Historia y crítica -- Tesis doctorales
- Mat. aut.:
- Rodríguez Alcalá, Guido (1946-) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- Cuando busca los antecedentes del subgénero, encuentra tres: el teatro isabelino, fundamentalmente el de Shakespeare
- platónicas de la civilización guaraní y estaba preparando otro sobre las raíces guaraníes de La Tempestad de Shakespeare
- : Guarania (nº 3, pp. 16-19) lo publicó con el título de “Los orígenes guaraníes de La Tempestad de Shakespeare
- ”: El genio de Shakespeare se asemeja al genio de Inglaterra [...] en su magnífica capacidad de rapiña
- sobre los Caníbales que se lee en los Ensayos [de Montaigne, que supuestamente inspiraron la obra de Shakespeare
- Shakespeare [...] se apoderó de las costumbres y de los dioses de los indios [...].
- Guarania (Asunción), año 1, nº 1, 1920, pp. 16-20. _________, “Los orígenes guaraníes de La Tempestad de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:10 Tesis
- Título:
- Las percepciones y actitudes del profesorado hacia la educación del alumnado con necesidades educativas especiales como indicadores del uso de prácticas educativas especiales - Registro bibliográfico
- Autor:
- Chiner Sanz, Esther
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materias:
- Educación primaria Tesis doctorales | Educación especial Tesis doctorales | Educación -- Planificación Tesis doctorales | Educación secundaria Tesis doctorales
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- Trabajos como los de Tomlinson (1982), Oliver (1990) y Shakespeare (1993) son representativos de esta
- Shakespeare, T. (1993). Disabled people's selforganization: a new social movement?
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Albaladejo Martínez, Manuel 1
- Chiner Sanz, Esther 1
- Congreso Internacional "La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos" (2002. Alicante) 1
- Corbí Sáez, María Isabel 1
- Cortés Orts, Carles, 1968- 1
- García Ferrón, Eva 1
- Gómez González-Jover, Adelina 1
- Langa Pizarro, Mar 1
- Martínez Sánchez, Joaquín José 1
- Masseau, Paola 1
- Mata Moncho Aguirre, Juan de 1
- Olmo Ibáñez, María del 1
- Ortiz Díaz Guerra, María Jesús 1
- Requena Sáez, María del Corpus 1
- Ródenas Tolosa, Beatriz 1
- Ros Berenguer, Cristina 1
- Sanz Albiñana, Bartolomé 1
- Verna Haize, Christine 1
- Cine 2
- Lingüística 2
- Arte 1
- Calzado -- Industria -- Terminología 1
- Cognición 1
- Educación especial 1
- Educación -- Planificación 1
- Educación primaria 1
- Educación secundaria 1
- Fotografía 1
- Ilustraciones, imágenes, etc. 1
- Lear, King -- Personaje 1
- Literatura chicana -- Historia y crítica 1
- Literatura española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Literatura norteamericana -- Autores de origen mexicano -- Historia y crítica 1
- Literatura norteamericana -- Historia y crítica 1
- Metáfora 1
- Narración -- Tècnica 1
- Narrativa paraguaya 1
- Sexualidad en la literatura 1
- Shakespeare, William (1564-1616) 3
- Altamira, Rafael (1866-1951) 1
- Fernán Gómez, Fernando, (1921-2007) 1
- Jesucristo 1
- Larbaud, Valery (1881-1957) 1
- Rodoreda, Mercé (1909-1983) 1
- Rodríguez Alcalá, Guido (1946-) 1
- Sádaba, Javier, 1940- 1
- Scudéry, Madeleine de (1608-1701) 1
- Valéry, Paul (1871-1945) 1
- Zamora Vicente, Alonso 1