Resultados de búsqueda (7)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Tres nuevas aportaciones al estudio del "Romance del Conde Arnaldos" / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caravaca, Francisco
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
y la
Thetis mitológica que aparece en el romance de Floriseo, Hauf
llega a la deliciosa comedia de Shakespeare
-
romance
de Arnaldos que coincide de manera casi textual con el ’the rude
sea grew civil at her song’ de Shakespeare
-
Bullogh nos dice acerca de la obra (p. 370): «Fairies were,
almost essential in a Midsummer play, and Shakespeare
-
Victoria: «Lord Bea
consfield vient de relire, pour occuper ses soirs, quelques unes des pièces
de Shakespeare
-
—En tiempos de Shakespeare, y aun en siglos anteriores,
parece ser, sin embargo, que el Midsummer era
-
Circunscribiéndonos a la época de Shakespeare, esta noche
mágica celebróse en primero de mayo, a cuya
-
sánscrito vardh, crecer, porque se creía que era la*13
i» Luis Astrana Marín, Obras completas de William Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Estudio de ocho coplas de Jorge Manrique, en relación con la tradución inglesa de Longfellow / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caravaca, Francisco
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española -- Traducciones inglesas
- Mat. aut.:
-
Manrique, Jorge, aproximadamente 1440-1479 -- Coplas a la muerte de su padre -- Traducciones
| Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
Acaso el latín de Longfellow fuese mejor que su grie
go —algo a la manera de Shakespeare, según Ben
-
Shakespeare, Macbeth, I, iii, 51.
O bien, con rima:
Behold’ / I see’ I the hav’ !
-
Shakespeare nos lo dirá, con fina
melancolía:
When to the sessions of sweet silence thought
I summon
-
Astrana Marín, Obras completas
de Shakespeare, Madrid, 1939, p. 1684, un comentario de este soneto,
acaso
-
En Shakespeare el tema se modifica en forma de un paralelo
melancólico entre el verano y el invierno:
-
Shakespeare, Ha/mlet, V, 1.
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
La Qâsida de Abu'l Baqa, el rondeño, y algunas "Coplas" de Jorge Manrique / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caravaca, Francisco
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Manrique, Jorge, aproximadamente 1440-1479 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
CARAVACA
BBMP, XLVI, 1970
Prosigamos aún:
Acudamos al príncipe de los poetas románticos, al insigne
Shakespeare
-
Los cálculos e investigacio
nes de Malone demuestran que apénas tiene Shakespeare un solo
drama donde
-
corregidos
por él sobre los ya compuestos por otros predecesores suyos, y
sólo 1.899 son del propio Shakespeare
-
Robertson, The
Shakespeare Canon. An introduction to study of the Shakespeare Canon.
-
Chambers, The désintégration of Shakespeare.
1944. En sentido valorativo, A JW.
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Las posibles fuentes literarias de Espronceda en "El diablo mundo" / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caravaca, Francisco
- Portales:
-
José de Espronceda
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Espronceda, José de, 1808-1842 -- El diablo mundo -- Crítica textual
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
Semanario pintoresco, Madrid, 12 de julio de 1840.
1 «Espronceda leía a Shakespeare, a Milton, a Byron
-
larges rides,
Aux bras rouges pareils à des bras de homard,
Horrorl, horror\, horrorl, comme dirait Shakespeare
-
de
haberlo intuido—,de los textos citados, o bien lo leyó, en inglés,
en The Taming of the Shrew, de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Tres apéndices al estudio del "Romance del Conde Arnaldos" / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caravaca, Francisco
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
1550.
5b Compárese con las dedicatorias de Cervantes al Conde de Lemos
y al Duque de Béjar, o las de Shakespeare
-
en cuenta, además,
que Pisador no se dirigía a un noble cualquiera, como en el caso de Cer
vantes o Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
El "Romance del Conde Arnaldos" en el Cancionero de Romances de Amberes / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caravaca, Francisco
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Marchen, una sencilla historia
de hallazgo y reconocimiento, al modo de la tan bellamente adap
tada por Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Hermenéutica del "Romance del Conde Arnaldos". Ensayo de interpretación / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caravaca, Francisco
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
sitúan la acción al amanecer de una noche de «verano» (recuérdese
el «Mid» summer Nicht’s Dream, de Shakespeare
-
Astrana Marín, Obras completas de William
Shakespeare. Madrid, 1933.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Tres nuevas aportaciones al estudio del "Romance del Conde Arnaldos" / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caravaca, Francisco
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- y la Thetis mitológica que aparece en el romance de Floriseo, Hauf llega a la deliciosa comedia de Shakespeare
- romance de Arnaldos que coincide de manera casi textual con el ’the rude sea grew civil at her song’ de Shakespeare
- Bullogh nos dice acerca de la obra (p. 370): «Fairies were, almost essential in a Midsummer play, and Shakespeare
- Victoria: «Lord Bea consfield vient de relire, pour occuper ses soirs, quelques unes des pièces de Shakespeare
- —En tiempos de Shakespeare, y aun en siglos anteriores, parece ser, sin embargo, que el Midsummer era
- Circunscribiéndonos a la época de Shakespeare, esta noche mágica celebróse en primero de mayo, a cuya
- sánscrito vardh, crecer, porque se creía que era la*13 i» Luis Astrana Marín, Obras completas de William Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Estudio de ocho coplas de Jorge Manrique, en relación con la tradución inglesa de Longfellow / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caravaca, Francisco
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Traducciones inglesas
- Mat. aut.:
- Manrique, Jorge, aproximadamente 1440-1479 -- Coplas a la muerte de su padre -- Traducciones | Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- Acaso el latín de Longfellow fuese mejor que su grie go —algo a la manera de Shakespeare, según Ben
- Shakespeare, Macbeth, I, iii, 51. O bien, con rima: Behold’ / I see’ I the hav’ !
- Shakespeare nos lo dirá, con fina melancolía: When to the sessions of sweet silence thought I summon
- Astrana Marín, Obras completas de Shakespeare, Madrid, 1939, p. 1684, un comentario de este soneto, acaso
- En Shakespeare el tema se modifica en forma de un paralelo melancólico entre el verano y el invierno:
- Shakespeare, Ha/mlet, V, 1.
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- La Qâsida de Abu'l Baqa, el rondeño, y algunas "Coplas" de Jorge Manrique / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caravaca, Francisco
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Manrique, Jorge, aproximadamente 1440-1479 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- CARAVACA BBMP, XLVI, 1970 Prosigamos aún: Acudamos al príncipe de los poetas románticos, al insigne Shakespeare
- Los cálculos e investigacio nes de Malone demuestran que apénas tiene Shakespeare un solo drama donde
- corregidos por él sobre los ya compuestos por otros predecesores suyos, y sólo 1.899 son del propio Shakespeare
- Robertson, The Shakespeare Canon. An introduction to study of the Shakespeare Canon.
- Chambers, The désintégration of Shakespeare. 1944. En sentido valorativo, A JW.
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Las posibles fuentes literarias de Espronceda en "El diablo mundo" / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caravaca, Francisco
- Portales:
- José de Espronceda Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Espronceda, José de, 1808-1842 -- El diablo mundo -- Crítica textual
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- Semanario pintoresco, Madrid, 12 de julio de 1840. 1 «Espronceda leía a Shakespeare, a Milton, a Byron
- larges rides, Aux bras rouges pareils à des bras de homard, Horrorl, horror\, horrorl, comme dirait Shakespeare
- de haberlo intuido—,de los textos citados, o bien lo leyó, en inglés, en The Taming of the Shrew, de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Tres apéndices al estudio del "Romance del Conde Arnaldos" / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caravaca, Francisco
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- 1550. 5b Compárese con las dedicatorias de Cervantes al Conde de Lemos y al Duque de Béjar, o las de Shakespeare
- en cuenta, además, que Pisador no se dirigía a un noble cualquiera, como en el caso de Cer vantes o Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- El "Romance del Conde Arnaldos" en el Cancionero de Romances de Amberes / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caravaca, Francisco
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Marchen, una sencilla historia de hallazgo y reconocimiento, al modo de la tan bellamente adap tada por Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Hermenéutica del "Romance del Conde Arnaldos". Ensayo de interpretación / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caravaca, Francisco
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía española -- Historia y crítica | Romances españoles
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- sitúan la acción al amanecer de una noche de «verano» (recuérdese el «Mid» summer Nicht’s Dream, de Shakespeare
- Astrana Marín, Obras completas de William Shakespeare. Madrid, 1933.
- Formatos: