Resultados de búsqueda (10)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 18-23 agosto 1986, Berlín... / publicadas por Sebastián Neumeister - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (9º. 1986. Berlín)
- Portales:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos -- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
151
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
En su disertación para la obtención de la
venia legendi, Schmidt compara Shakespeare con Calderón, redacta
-
Después, comparará la tragedia shakespeareana con la
Devoción; mientras Shakespeare incluye el destino
-
Comparándolo con el maestro de la Sturm und Drang resultaba que
Calderón era teatro puro y Shakespeare
-
A través de un espejo literal y otro
figurativo, Shakespeare y Lope examinan esta unión-reflejo de dos
-
(Shakespeare 1952: IV, 1,283-284).
-
Shakespeare, William
1952
The Tragedy ofKing Richard II, en G. B.
-
.): Shakespeare: The Complete Works.
Nueva York: Harcourt, Brace.
Spurgeon, Caroline F.
-
Son escasas
las noticias que se tienen sobre Shakespeare en España antes de Moratín, pero en
esto no
-
En el siglo XVIII aparecen en España las primeras críticas sobre Shakespeare, con
varias referencias
-
Lope
de Vega, Hardy y Shakespeare siempre escribieron de prisa" (IV, 5[15], nota 9).
-
Moratín ahondó en el carácter
de Ofelia, captando todos los sutiles matices de que la dotó Shakespeare
-
Era inevitable el choque entre dos espíritus opuestos, el de Shakespeare,
que no somete las pasiones
-
, se indentifica plenamente con la visión poética y expresión dramática de Shakespeare.
-
Para éste y otros pronunciamientos de
Voltaire sobre Shakespeare, ver Jules J.
-
Nepveu,
Libraire.
82
Moratín y Shakespeare
Fernández de Moratín, Leandro
1798
Hamlet.
-
Tragedla de Guillermo Shakespeare. Traducida e ilustrada con la vida del autor y
Notas críticas.
-
Furness, Horace (ed.)
1963
A new Variorum Edition of Shakespeare. Hamlet [I a ed. 1877].
-
Johnson, Samuel
1821
The Plays and Poems of William Shakespeare.
-
Jusserand, Jules J.
1899
Shakespeare in France under Anden Regime. Londres: T. Rsher Unwin.
-
Par, Alfonso
1935
Shakespeare en la literatura española.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Actas del Primer Congreso Internacional de Hispanistas celebrado en Oxford del 6 al 11 de septiembre de 1962 / publicado bajo la dirección de F. Pierce y C.A. Jones ; [organizado] por la Asociación Internacional de Hispanistas - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (1º. 1962. Oxford)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
50
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (13
coincidencias encontradas)
-
-
'Déjame, amor que llevas hacia el polvo', escribió el gentil Sir Philip
Sidney; y Shakespeare, en el
-
VIII (1941),
pág. 303.
2
"Henry VIH in Shakespeare and Calderón: An Appreciation of La cisma de
Ingalaterra
-
del primero, de Lope, no goza de plena vigencia, de actualidad inmarcesible y cotidiana —al modo de Shakespeare
-
Lope no figura con la misma frecuencia que Shakespeare o
Moliere, ni siquiera Goldoni, en la escena inglesa
-
Y otros espíritus, si no en una sola
obra, han dado su plena medida en dos o tres de ellas (Shakespeare
-
que sea un arte admirado, y admirado por todos los pueblos cultos,
como el arte de Sófocles o el de Shakespeare
-
generales, los alemanes
han llegado a identificarse con él; los ingleses, nunca; se han quedado
con Shakespeare
-
No obstante, cuando llega la confrontación con Shakespeare,
todos reconocen que los personajes del drama
-
bien
apenas, dice Grillparzer, tiene ninguna donde no se halle una escena comparable a las mejores de Shakespeare
-
El teatro, en general, salvo
los trágicos griegos, salvo Shakespeare, con su planeo sobre épocas y pueblos
-
Esto me recuerda el grito del Rey Lear, lo
mejor, a mi juicio, de Shakespeare: Norte does offend norte
-
La alusión más desarrollada
es la de Shakespeare, Much Ado About Nothing, II, i : "Ho!
-
Su rival y coetáneo,
Cervantes, es mucho más universal, así como el inglés Shakespeare, en cuya
obra
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Actas del II Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Nijmegen del 20 al 25 de agosto de 1965 / publicadas bajo la dirección de Jaime Sánchez Romeralo y Norbert Poulussen - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (2º. 1965. Nimega)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
68
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
Hace ya 17 años que mi
amigo Alexander Parker comparó el Enrique Octavo de Shakespeare con la
Cisma de
-
Parker, "Henry VIII in Shakespeare and Calderón: an appreciation of La cisma de Ingalaterra", Modern
-
le aclara a éste que se trata de un príncipe de Dinamarca y de una de las
más hermosas tragedias de Shakespeare
-
opera aquí con la ignorancia literaria de Francisco Torquemada,
al que ni siquiera suena el nombre de Shakespeare
-
en cuenta que
el autor de El sí de las niñas fue el traductor y adaptador al español del
Hamlet de Shakespeare
-
fiereza en el
carácter de Leonido" 10 y estima que sólo en los dramaturgos ingleses contemporáneos de Shakespeare
-
más universal por los rasgos hondamente humanos de
sus obras que hacen de él, lo mismo que Homero y Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Actas del Octavo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Brown University, Providence Rhode Island, del 22 al 27 de agosto de 1983 / publicadas por A. David Kossoff, José Amor y Vázquez, Ruth H. Kossoff, Geoffrey W. Ribbans - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (8º. 1983. Providence, Rhode Island)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos | Literatura española -- Historia y crítica -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica -- Congresos
- Fondo:
-
160
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (12
coincidencias encontradas)
-
-
nueva complicación del problema, m u y en contraste ( p o r ejemplo) con la completa aceptación p o r Shakespeare
-
PARKER, « H e n r y V I H in Shakespeare a n d C a l d e r ó n : A n Appreciation of La
cisma de Inglaterra
-
introducción, al presente-embrague, de comentario irónico:
En la obra de Nolan, los pasajes imitados de Shakespeare
-
No cabe duda de que
la obra de Shakespeare posee la intensidad dramática y las coincidencias
necesarias
-
No cabe duda de que el amargo desengaño del rey Lear en la obra de
Shakespeare sintonizó en aquel verano
-
Frecuentemente se pone el
nombre de éste al lado del de Shakespeare, comparando el arte dramático
de
-
científico-literaria de gran prestigio en los años 40, Przeglqd
Naukowy, considera que Calderón es superior a Shakespeare
-
haber emprendido algo similar con el inglés, «traduciendo ya The last days of Pompen, ya los dramas de Shakespeare
-
Virginia W o o l f el h e c h o de q u e la literatura inglesa n o tuviera n i n g u n a escritora c o m o Shakespeare
-
La obra de Shakespeare, Hamlet, es el modelo clásico de «Un sueño realizado» y desde la primera palabra
-
Y a su vez la mujer se remite a la obra de Shakespeare, en
primer lugar por ser un personaje declaradamente
-
«romance») (p. ej., las novelas de caballerías); el
modo mimético elevado (p. ej., las tragedias de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Actas del Quinto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Bordeaux del 2 al 8 de septiembre de 1974 / publicadas bajo la dirección de Maxime Chevalier, François Lopez, Joseph Perez, Noël Salomon - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (5º. 1974 . Bordeaux)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
82
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
realidad más real de Don Quijote
en comparación con la de Cervantes, de Hamlet en comparación
con la de Shakespeare
-
Muy interesantes las prosas y versos de José Bergamín : « La
flor de la maravilla », « Releyendo Shakespeare
-
Magistral es Jean Jacquot, « Le théâtre du monde (de
Shakespeare à Calderón) », RLC, 1957, XXXI, p. 341
-
manifestación de
la personalidad es la impersonalidad: «Dentro del creador de
genio — escribe refiriéndose a Shakespeare
-
Esta es la actitud impersonal del creador de genio (Shakespeare,
Galdós, Dickens), caracterizada por
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : Barcelona, 21-26 de agosto de 1989. Tomo I-II / publicadas por Antonio Vilanova - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (10º. 1989. Barcelona)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
191
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (9
coincidencias encontradas)
-
-
Esta declaración es muy importante en contraste con otra que hace el personaje
Falstaff en el drama de Shakespeare
-
Utilizo el concepto de Friedrich GUNDOLF, en su capítulo sobre la ironía, en Shakespeare
und der deutsche
-
Parafraseando a Shakespeare, podríamos decir con
él, «methinks the poet doth protest too much» (me parece
-
Abundan los estudios del teatro autoconsciente en la crítica sobre
Shakespeare y el drama moderno, y
-
Numerosos libros y artículos describieron las técnicas metadramáticas encontradas en Shakespeare, en
-
el metateatro —tal como fue descrito por Abel— no era tan aplicable a la comedia como al teatro de Shakespeare
-
A
própria farsa, o burlesco nao nos repugna, como nao repugnou a Dante, a Shakespeare, a Cervantes».10
-
es nuevo en la historia del
teatro: «Sin lo que llaman acción algunos críticos hay obras maestras de Shakespeare
-
como «una historia dentro de una historia» como ha habido tantas en la literatura, que se encuentra en Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Actas del Sexto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Toronto del 22 al 26 de agosto de 1977 / publicadas bajo la dirección de Alan M. Gordon y Evelyn Rugg - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (6º. 1977. Toronto)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
202
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (8
coincidencias encontradas)
-
-
segundo
absolutismo de Fernando VII en el papel que había de ser
suyo durante muchos años, el Otelo de Shakespeare
-
El resultado es que
nos encontramos ante la más interesante situación: el gran
intérprete de Shakespeare
-
Sus nu
m erosas referencias a Cervantes, Virgilio, Ercilla, Goethe,
D ante, M ilton, Shakespeare y otras
-
El poema de Diego, "A jed rez," tiene pro
ción de la g en te," Hom ero, Sófocles, Lucrecio, Dante,
Shakespeare
-
otro escritor, Francisco de Quevedo es menos un hombre
G oethe, como Shakespeare, como Dante, como ningún
-
En H am let, Shakespeare
m etáfora hábilm ente enmascarada que cumple las leyes
inexorables del destino
-
Rueda en España, como
Igualm ente, Falconieri cita una fuente inglesa:
Hans Sachs en Alemania o como Shakespeare
-
En cambio
leo de Shakespeare "Ju lio C ésar," y m e parece una obra
clásica.
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980 / publicadas por Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (7º. 1980. Venecia)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
111
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
Miguel Cañé traducía a Shakespeare y sacaba a luz la raíz sociológica de Dickens.
-
lo imaginario: mediante su culto por las grandes figuras de la cultura europea (Balzac, Beethoven, Shakespeare
-
enfrentar las flores de la tradición artística con las naturales— hay
una curiosa coincidencia con el Shakespeare
-
La observación, aún sin los matices que le dará Shakespeare, parece
por lo menos tan válida para La Dorotea
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Actas del Cuarto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Salamanca, agosto de 1971 / publicadas bajo la dirección de Eugenio de Busto Tovar - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (4º. 1971. Salamanca)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
158
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
Naseberry suena y parece puro Shakespeare pero es lo que hemos hecho
de níspero (o néspera), el zapote
-
Italia todavía sin la Divina Comedia o Petrarca; Francia e
Inglaterra sin Villon o Ronsard, Chaucer o Shakespeare
-
Como ejemplos de las dos posibilidades se citan respectivamente
Shakespeare y (entre otros) John Donne
-
porque además de los ya conocidos los hay por completo
imprevistos, porque, como en el caso de Lope, de Shakespeare
-
¿Pero hubo alguna vez borradores del drama peruano y de los arreglos de Shakespeare?
-
frente al gran océano, bajo el cielo y el viento,
quizás en el instante en que concibió su Guillermo Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Actas del III Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en México D.F. del 26-31 de agosto 1968 / publicadas bajo la dirección de Carlos H. Magis - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (3º. 1968. México D.F.)
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
-
100
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
desmesurada extrapolación no solamente en el tiempo (supuesto carácter romántico de
Hornero, Dante, Shakespeare
-
Crea además formas fantásticas, "dándoles cuerpo", como
dice Shakespeare.
-
Don Jacinto y en Gregorio
y Yo ella declara: "Pienso que el amor al teatro y la común admiración
por Shakespeare
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- PDF 10 [Eliminar filtro]
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (1º. 1962. Oxford) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (10º. 1989. Barcelona) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (2º. 1965. Nimega) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (3º. 1968. México D.F.) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (4º. 1971. Salamanca) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (5º. 1974 . Bordeaux) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (6º. 1977. Toronto) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (7º. 1980. Venecia) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (8º. 1983. Providence, Rhode Island) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (9º. 1986. Berlín) 1
- Amor y Vázquez, José 1
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 1
- Bustos Tovar, Eugenio de 1
- Chevalier, Maxime, 1925-2007 1
- Gordon, Alan M., 1930- 1
- Jones, C. A. 1
- Kossoff, A. David 1
- Kossoff, Ruth H. 1
- Lopez, François, 1938-2010 1
- Magis, Carlos Horacio, 1926-1988 1
- Neumeister, Sebastian, 1938-2023 1
- Pérez, Joseph, 1931-2020 1
- Pierce, Frank 1
- Poulussen, Norbert 1
- Ribbans, Geoffrey, 1927- 1
- Rugg, Evelyn 1
- Salomón, Noël 1
- Sánchez Romeralo, Jaime 1
- Vilanova, Antonio, 1923-2008 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 18-23 agosto 1986, Berlín... / publicadas por Sebastián Neumeister - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (9º. 1986. Berlín)
- Portales:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos -- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 151 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- En su disertación para la obtención de la venia legendi, Schmidt compara Shakespeare con Calderón, redacta
- Después, comparará la tragedia shakespeareana con la Devoción; mientras Shakespeare incluye el destino
- Comparándolo con el maestro de la Sturm und Drang resultaba que Calderón era teatro puro y Shakespeare
- A través de un espejo literal y otro figurativo, Shakespeare y Lope examinan esta unión-reflejo de dos
- (Shakespeare 1952: IV, 1,283-284).
- Shakespeare, William 1952 The Tragedy ofKing Richard II, en G. B.
- .): Shakespeare: The Complete Works. Nueva York: Harcourt, Brace. Spurgeon, Caroline F.
- Son escasas las noticias que se tienen sobre Shakespeare en España antes de Moratín, pero en esto no
- En el siglo XVIII aparecen en España las primeras críticas sobre Shakespeare, con varias referencias
- Lope de Vega, Hardy y Shakespeare siempre escribieron de prisa" (IV, 5[15], nota 9).
- Moratín ahondó en el carácter de Ofelia, captando todos los sutiles matices de que la dotó Shakespeare
- Era inevitable el choque entre dos espíritus opuestos, el de Shakespeare, que no somete las pasiones
- , se indentifica plenamente con la visión poética y expresión dramática de Shakespeare.
- Para éste y otros pronunciamientos de Voltaire sobre Shakespeare, ver Jules J.
- Nepveu, Libraire. 82 Moratín y Shakespeare Fernández de Moratín, Leandro 1798 Hamlet.
- Tragedla de Guillermo Shakespeare. Traducida e ilustrada con la vida del autor y Notas críticas.
- Furness, Horace (ed.) 1963 A new Variorum Edition of Shakespeare. Hamlet [I a ed. 1877].
- Johnson, Samuel 1821 The Plays and Poems of William Shakespeare.
- Jusserand, Jules J. 1899 Shakespeare in France under Anden Regime. Londres: T. Rsher Unwin.
- Par, Alfonso 1935 Shakespeare en la literatura española.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Actas del Primer Congreso Internacional de Hispanistas celebrado en Oxford del 6 al 11 de septiembre de 1962 / publicado bajo la dirección de F. Pierce y C.A. Jones ; [organizado] por la Asociación Internacional de Hispanistas - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (1º. 1962. Oxford)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 50 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (13 coincidencias encontradas)
-
- 'Déjame, amor que llevas hacia el polvo', escribió el gentil Sir Philip Sidney; y Shakespeare, en el
- VIII (1941), pág. 303. 2 "Henry VIH in Shakespeare and Calderón: An Appreciation of La cisma de Ingalaterra
- del primero, de Lope, no goza de plena vigencia, de actualidad inmarcesible y cotidiana —al modo de Shakespeare
- Lope no figura con la misma frecuencia que Shakespeare o Moliere, ni siquiera Goldoni, en la escena inglesa
- Y otros espíritus, si no en una sola obra, han dado su plena medida en dos o tres de ellas (Shakespeare
- que sea un arte admirado, y admirado por todos los pueblos cultos, como el arte de Sófocles o el de Shakespeare
- generales, los alemanes han llegado a identificarse con él; los ingleses, nunca; se han quedado con Shakespeare
- No obstante, cuando llega la confrontación con Shakespeare, todos reconocen que los personajes del drama
- bien apenas, dice Grillparzer, tiene ninguna donde no se halle una escena comparable a las mejores de Shakespeare
- El teatro, en general, salvo los trágicos griegos, salvo Shakespeare, con su planeo sobre épocas y pueblos
- Esto me recuerda el grito del Rey Lear, lo mejor, a mi juicio, de Shakespeare: Norte does offend norte
- La alusión más desarrollada es la de Shakespeare, Much Ado About Nothing, II, i : "Ho!
- Su rival y coetáneo, Cervantes, es mucho más universal, así como el inglés Shakespeare, en cuya obra
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Actas del II Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Nijmegen del 20 al 25 de agosto de 1965 / publicadas bajo la dirección de Jaime Sánchez Romeralo y Norbert Poulussen - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (2º. 1965. Nimega)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 68 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- Hace ya 17 años que mi amigo Alexander Parker comparó el Enrique Octavo de Shakespeare con la Cisma de
- Parker, "Henry VIII in Shakespeare and Calderón: an appreciation of La cisma de Ingalaterra", Modern
- le aclara a éste que se trata de un príncipe de Dinamarca y de una de las más hermosas tragedias de Shakespeare
- opera aquí con la ignorancia literaria de Francisco Torquemada, al que ni siquiera suena el nombre de Shakespeare
- en cuenta que el autor de El sí de las niñas fue el traductor y adaptador al español del Hamlet de Shakespeare
- fiereza en el carácter de Leonido" 10 y estima que sólo en los dramaturgos ingleses contemporáneos de Shakespeare
- más universal por los rasgos hondamente humanos de sus obras que hacen de él, lo mismo que Homero y Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Actas del Octavo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Brown University, Providence Rhode Island, del 22 al 27 de agosto de 1983 / publicadas por A. David Kossoff, José Amor y Vázquez, Ruth H. Kossoff, Geoffrey W. Ribbans - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (8º. 1983. Providence, Rhode Island)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos | Literatura española -- Historia y crítica -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica -- Congresos
- Fondo:
- 160 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (12 coincidencias encontradas)
-
- nueva complicación del problema, m u y en contraste ( p o r ejemplo) con la completa aceptación p o r Shakespeare
- PARKER, « H e n r y V I H in Shakespeare a n d C a l d e r ó n : A n Appreciation of La cisma de Inglaterra
- introducción, al presente-embrague, de comentario irónico: En la obra de Nolan, los pasajes imitados de Shakespeare
- No cabe duda de que la obra de Shakespeare posee la intensidad dramática y las coincidencias necesarias
- No cabe duda de que el amargo desengaño del rey Lear en la obra de Shakespeare sintonizó en aquel verano
- Frecuentemente se pone el nombre de éste al lado del de Shakespeare, comparando el arte dramático de
- científico-literaria de gran prestigio en los años 40, Przeglqd Naukowy, considera que Calderón es superior a Shakespeare
- haber emprendido algo similar con el inglés, «traduciendo ya The last days of Pompen, ya los dramas de Shakespeare
- Virginia W o o l f el h e c h o de q u e la literatura inglesa n o tuviera n i n g u n a escritora c o m o Shakespeare
- La obra de Shakespeare, Hamlet, es el modelo clásico de «Un sueño realizado» y desde la primera palabra
- Y a su vez la mujer se remite a la obra de Shakespeare, en primer lugar por ser un personaje declaradamente
- «romance») (p. ej., las novelas de caballerías); el modo mimético elevado (p. ej., las tragedias de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Actas del Quinto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Bordeaux del 2 al 8 de septiembre de 1974 / publicadas bajo la dirección de Maxime Chevalier, François Lopez, Joseph Perez, Noël Salomon - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (5º. 1974 . Bordeaux)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 82 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- realidad más real de Don Quijote en comparación con la de Cervantes, de Hamlet en comparación con la de Shakespeare
- Muy interesantes las prosas y versos de José Bergamín : « La flor de la maravilla », « Releyendo Shakespeare
- Magistral es Jean Jacquot, « Le théâtre du monde (de Shakespeare à Calderón) », RLC, 1957, XXXI, p. 341
- manifestación de la personalidad es la impersonalidad: «Dentro del creador de genio — escribe refiriéndose a Shakespeare
- Esta es la actitud impersonal del creador de genio (Shakespeare, Galdós, Dickens), caracterizada por
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : Barcelona, 21-26 de agosto de 1989. Tomo I-II / publicadas por Antonio Vilanova - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (10º. 1989. Barcelona)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 191 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (9 coincidencias encontradas)
-
- Esta declaración es muy importante en contraste con otra que hace el personaje Falstaff en el drama de Shakespeare
- Utilizo el concepto de Friedrich GUNDOLF, en su capítulo sobre la ironía, en Shakespeare und der deutsche
- Parafraseando a Shakespeare, podríamos decir con él, «methinks the poet doth protest too much» (me parece
- Abundan los estudios del teatro autoconsciente en la crítica sobre Shakespeare y el drama moderno, y
- Numerosos libros y artículos describieron las técnicas metadramáticas encontradas en Shakespeare, en
- el metateatro —tal como fue descrito por Abel— no era tan aplicable a la comedia como al teatro de Shakespeare
- A própria farsa, o burlesco nao nos repugna, como nao repugnou a Dante, a Shakespeare, a Cervantes».10
- es nuevo en la historia del teatro: «Sin lo que llaman acción algunos críticos hay obras maestras de Shakespeare
- como «una historia dentro de una historia» como ha habido tantas en la literatura, que se encuentra en Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Actas del Sexto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Toronto del 22 al 26 de agosto de 1977 / publicadas bajo la dirección de Alan M. Gordon y Evelyn Rugg - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (6º. 1977. Toronto)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 202 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (8 coincidencias encontradas)
-
- segundo absolutismo de Fernando VII en el papel que había de ser suyo durante muchos años, el Otelo de Shakespeare
- El resultado es que nos encontramos ante la más interesante situación: el gran intérprete de Shakespeare
- Sus nu m erosas referencias a Cervantes, Virgilio, Ercilla, Goethe, D ante, M ilton, Shakespeare y otras
- El poema de Diego, "A jed rez," tiene pro ción de la g en te," Hom ero, Sófocles, Lucrecio, Dante, Shakespeare
- otro escritor, Francisco de Quevedo es menos un hombre G oethe, como Shakespeare, como Dante, como ningún
- En H am let, Shakespeare m etáfora hábilm ente enmascarada que cumple las leyes inexorables del destino
- Rueda en España, como Igualm ente, Falconieri cita una fuente inglesa: Hans Sachs en Alemania o como Shakespeare
- En cambio leo de Shakespeare "Ju lio C ésar," y m e parece una obra clásica.
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980 / publicadas por Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (7º. 1980. Venecia)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 111 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- Miguel Cañé traducía a Shakespeare y sacaba a luz la raíz sociológica de Dickens.
- lo imaginario: mediante su culto por las grandes figuras de la cultura europea (Balzac, Beethoven, Shakespeare
- enfrentar las flores de la tradición artística con las naturales— hay una curiosa coincidencia con el Shakespeare
- La observación, aún sin los matices que le dará Shakespeare, parece por lo menos tan válida para La Dorotea
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Actas del Cuarto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en Salamanca, agosto de 1971 / publicadas bajo la dirección de Eugenio de Busto Tovar - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (4º. 1971. Salamanca)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 158 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- Naseberry suena y parece puro Shakespeare pero es lo que hemos hecho de níspero (o néspera), el zapote
- Italia todavía sin la Divina Comedia o Petrarca; Francia e Inglaterra sin Villon o Ronsard, Chaucer o Shakespeare
- Como ejemplos de las dos posibilidades se citan respectivamente Shakespeare y (entre otros) John Donne
- porque además de los ya conocidos los hay por completo imprevistos, porque, como en el caso de Lope, de Shakespeare
- ¿Pero hubo alguna vez borradores del drama peruano y de los arreglos de Shakespeare?
- frente al gran océano, bajo el cielo y el viento, quizás en el instante en que concibió su Guillermo Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Actas del III Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en México D.F. del 26-31 de agosto 1968 / publicadas bajo la dirección de Carlos H. Magis - Registro bibliográfico
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (3º. 1968. México D.F.)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Congresos | Literatura hispanoamericana -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Filología española -- Congresos
- Fondo:
- 100 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- desmesurada extrapolación no solamente en el tiempo (supuesto carácter romántico de Hornero, Dante, Shakespeare
- Crea además formas fantásticas, "dándoles cuerpo", como dice Shakespeare.
- Don Jacinto y en Gregorio y Yo ella declara: "Pienso que el amor al teatro y la común admiración por Shakespeare
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- PDF 10 [Eliminar filtro]
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (1º. 1962. Oxford) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (10º. 1989. Barcelona) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (2º. 1965. Nimega) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (3º. 1968. México D.F.) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (4º. 1971. Salamanca) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (5º. 1974 . Bordeaux) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (6º. 1977. Toronto) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (7º. 1980. Venecia) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (8º. 1983. Providence, Rhode Island) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (9º. 1986. Berlín) 1
- Amor y Vázquez, José 1
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 1
- Bustos Tovar, Eugenio de 1
- Chevalier, Maxime, 1925-2007 1
- Gordon, Alan M., 1930- 1
- Jones, C. A. 1
- Kossoff, A. David 1
- Kossoff, Ruth H. 1
- Lopez, François, 1938-2010 1
- Magis, Carlos Horacio, 1926-1988 1
- Neumeister, Sebastian, 1938-2023 1
- Pérez, Joseph, 1931-2020 1
- Pierce, Frank 1
- Poulussen, Norbert 1
- Ribbans, Geoffrey, 1927- 1
- Rugg, Evelyn 1
- Salomón, Noël 1
- Sánchez Romeralo, Jaime 1
- Vilanova, Antonio, 1923-2008 1