Tríptico a la manera de Watteau |
- I - |
| Mussé, Lilí y Fanfan. La que tiene más,
tiene | | | | cinco años, y son rubias y bellas, lo son tanto, | | | | que un manso ruiseñor que ellas poseen, viene | | | | a besarles los labios y a cantarles su canto. | | |
|
| Mussé, la de ojos verdes, aislada se entretiene |
5 | | | en morder una rosa que pone más encanto | | | | y carmín en su boca, mientras Lilí conviene | | | | en que es mejor la fresa que mancha de amaranto. | | |
|
| Fanfan trepa a los árboles y se roba los nidos, | | | | Apresa las libélulas y los nidos floridos |
10 | | | de los que ella posee la luz y la fragancia. | | |
|
| Sus ojos son dos mares azules e infinitos. | | | | (Niñas de tres graciosas y alegres marquesitas | | | | que en el siglo diez y ocho florecieron en Francia). | | |
|
|
- II - |
| Pasan las primaveras. Ya Mussé muy bien sabe |
15 | | | sentir un madrigal que escribió Duplessis- | | |
—52→
| | el duque y cardenal de Richelieu- y al clave | | | | toca admirablemente minuetos de Lulli. | | |
|
| Lilí que era sonriente y alegre al par que suave | | | | Sabe a Pierre de Ronsard:
Mignon allons voir si |
20 | | | la rose qui ce matin... Lo que no
impide alabe | | | | coqueta, haber dicho muy pudorosa un sí. | | |
|
| A Carlos de Orleans el gentil duquesito. | | | | Y hay un abate rubio que en su aspecto contrito | | | | oculta una pasión naciente por Fanfan, |
25 | |
|
| que se traduce en hondas miradas a hurtadillas, | | | | cuando la marquesita devota, de rodillas, | | | | con fe, oye la misa mayor de Nôtre-Dame, | | |
|
|
- III - |
| En el bello parterre -que el artista decora | | | | con estatuas y fuentes- del palacio ducal: |
30 | | | nobles, abates, pajes, Madame -la encantadora | | | | duquesa-, que acompañan Mussé, Lilí y
Fanfan. | | |
|
| Tarde de fiesta. En tanto el duque rememora | | | | aventuras galantes -picaresco y locuaz- | | | | ante el grupo de amigos, y la risa desflora |
35 | | | su flor, entre las damas se procura ocultar | | |
|
| con discreción, la audacia de la atrevida apuesta | | | | de quien es, de las jóvenes que acuden a la fiesta, | | | | la de más bellas piernas. Es juez el paje Eudoro. | | |
|
| El decidir es arduo. ¿Es Lilí? ¿Es
Fanfan? |
40 | | | ¿La divina Mussé? La incertidumbre es tal | | | | que se queda sin dueño la manzana de oro. | | |
|
|