(12) Obras de autor

Resultado número:1 Estudio crítico
Título:

Un Alfieri con retoques heroicos. (Notas sobre una traducción de "Sofonisba") / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Mat. aut.:

Saviñón, Antonio, 1768-1814 -- Traducciones

Formatos:
- PDF 779,5 KB Un Alfieri con retoques heroicos. (Notas sobre una traducción de "Sofonisba")
Resultado número:2 Texto
Título:

El día / Guiseppe Parini ; traducción y estudio preliminar de Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Parini, Giuseppe, 1729-1799

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materias:

Poesía italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Siglo 18º -- Historia y crítica

Formatos:
- PDF 619,5 KB El día
Resultado número:3 Estudio crítico
Título:

"El día" de Giuseppe Parini, en la traducción de Cristina Barbolani (2012) / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materias:

Poesía italiana Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas Historia y crítica

Mat. aut.:

Parini, Giuseppe (1729-1799) -- El día

Formatos:
- PDF 142,4 KB "El día" de Giuseppe Parini, en la traducción de Cristina Barbolani (2012)
Resultado número:4 Estudio crítico
Título:

Un ensayo juvenil de Leopardi / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portales:

Literatura Visitar sitio web | Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web

Materias:

Literatura italiana Siglo 19º -- Historia y crítica | Ensayo (Género literario)

Mat. aut.:

Leopardi, Giacomo (1798-1837) -- Crítica e interpretación | Leopardi, Giacomo (1798-1837) -- Saggio sopra gli errori ...

Formatos:
- PDF 118,5 KB Un ensayo juvenil de Leopardi
Resultado número:5 Estudio crítico
Título:

Fervor religioso y tradición católica: "Il nome, el nombre, lo nom, el dulce nombre de María" / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materia:

Literatura italiana -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Manzoni, Alessandro, 1785-1873 -- Inni -- Traducciones españolas

Formatos:
- PDF 571,5 KB Fervor religioso y tradición católica: "Il nome, el nombre, lo nom, el dulce nombre de María"
Resultado número:6 Estudio crítico
Título:

Ni "caballero sentado" ni "pastor": sobre la traducción española del "Morgante" / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portales:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

Materia:

Poesía italiana -- Siglo 15º -- Historia y crítica

Mat. aut.:

Pulci, Luigi -- Morgante -- Traducciones españolas

Formatos:
- PDF 11,9 MB Ni "caballero sentado" ni "pastor": sobre la traducción española del "Morgante"
Resultado número:7 Estudio crítico
Título:

La razón contra la moda: reflexiones sobre Luzán traductor / M.ª Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Mat. aut.:

Luzán, Ignacio de (1702-1754) -- Traducciones

Formatos:
- PDF 690,6 KB La razón contra la moda: reflexiones sobre Luzán traductor
Resultado número:8 Estudio crítico
Título:

Seis proemios del mismo relato caballeresco entre reescritura y traducción / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portal:

Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web

Materias:

Literatura comparada Historia y crítica | Poesía épica italiana -- Poesía épica italiana Siglo 15º - Historia y crítica,Siglo 16º - Historia y crítica | Libros de caballería

Mat. aut.:

Boiardo, Matteo Maria -- Orlando innamorato | Ariosto, Lodovico (1474-1533)

Formatos:
- PDF 361,3 KB Seis proemios del mismo relato caballeresco entre reescritura y traducción
Resultado número:9 Texto
Título:

Sonetos completos / Vittorio Alfieri ; traducción, introducción y notas de Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Alfieri, Vittorio, 1749-1803

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materias:

Poesía italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Siglo 18º -- Historia y crítica

Formatos:
- PDF 1,6 MB Sonetos completos
Resultado número:10 Estudio crítico
Título:

"Sonetos completos" de V. Alfieri, en la traducción de Cristina Barbolani (2019) / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico

Autor:

Barbolani, Cristina

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materias:

Literatura italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Historia y crítica

Mat. aut.:

Barbolani, Cristina -- Traducciones | Alfieri, Vittorio, 1749-1803 -- Crítica e interpretación

Formatos:
- PDF 146,6 KB "Sonetos completos" de V. Alfieri, en la traducción de Cristina Barbolani (2019)

PDF 12

Obra alojada en la BVMC 12

Datos extraídos de Wikidata

Datos extraídos de Wikidata

clasicismo1

Barbolani, Cristina 2

español 12