Literatura italiana -- Traducciones españolas (31)
Obras por materia
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Algunos aspectos léxicos y morfosintácticos de la primera traducción castellana impresa de la "Commedia": el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515) / Roberto Mondola - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mondola, Roberto
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 -- Crítica e interpretación
| Dante Alighieri, 1265-1321 -- La Divina Comedia: El Infierno -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Antología de poetas líricos italianos traducidos en verso castellano (1200-1889) / obra recogida, ordenada, anotada y en parte traducida por Juan Luis Estelrich - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Palma de Mallorca, Escuela-Tipográfica Provincial, 1889
- Materia:
-
Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- T. unif.:
-
[Le avventure di Pinocchio. Español]
- Título:
-
Aventuras de Pinocho : historia de un muñeco de madera / C. Collodi ; versión española - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Collodi, Carlo, 1826-1890
- Portal:
-
Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura infantil y juvenil | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Bajo el manzano / por Enrico La Stella ; (nota y versión castellana de Fernando Quiñones) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
La Stella, Enrico, 1926-1999
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura italiana -- Traducciones españolas
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Benedetta Belloni, "La figura del" morisco "nella drammaturgia spagnola dei secoli XVI e XVII: tra storia ed evoluzione letteraria" [Reseña] / Daniel Fernández Rodríguez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Fernández, Daniel, 1988-
- Portales:
-
Artifara
Visitar sitio web
| Lengua
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura italiana -- Traducciones españolas | Moriscos en la literatura
- Mat. aut.:
-
Belloni, Benedetta -- La Figura del moresco nella drammaturgia spagnola dei secoli XVi e XVII : tra storia ed evoluzione letterari -- Traducciones
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
La conquista de un imperio / Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portales:
-
Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
| Carmen de Burgos "Colombine"
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Ediciones Toray, [1953?]
- Materias:
-
Literatura italiana -- Traducciones españolas | Novela italiana -- Siglo 20º
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
La conquista de un imperio / por Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos ; obra ilustrada con 20 grabados de A. Della Valle - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portales:
-
Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
| Carmen de Burgos "Colombine"
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [191-?]
- Materias:
-
Literatura italiana -- Traducciones españolas | Novela italiana -- Siglo 20º
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
"Convivio" de Dante Alighieri, en la traducción de Cipriano de Rivas Cherif (1919) / Beatrice Cinti y Melina Márquez - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Cinti, Beatrice
- Márquez, Melina
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Dante Alighieri (1265-1321) -- Convivio -- Traducciones españolas
| Rivas Cherif, Cipriano de (1891-1967)
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
"El día" de Giuseppe Parini, en la traducción de Cristina Barbolani (2012) / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Barbolani, Cristina
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía italiana Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Parini, Giuseppe (1729-1799) -- El día
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Entre adivinación y brujería: el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515) / Roberto Mondola - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mondola, Roberto
- Portal:
-
Teatro Clásico Español
Visitar sitio web
- Materias:
-
Brujería en la literatura | Literatura italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 -- Crítica e interpretación
| Dante Alighieri, 1265-1321 -- La Divina Comedia: El Infierno -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Salgari, Emilio, 1862-1911 6
- Barbolani, Cristina 3
- Camps, Assumpta 2
- Mantegazza, Paolo, 1831-1910 2
- Mondola, Roberto 2
- Arbulu Barturen, María Begoña 1
- Bracco, Roberto, 1861-1943 1
- Calvo Martínez, Sonsoles 1
- Cinti, Beatrice 1
- Collodi, Carlo, 1826-1890 1
- Coppola, Leonardo 1
- Creus Visiers, Eduardo, 1962- 1
- Fernández, Daniel, 1988- 1
- Froldi, Rinaldo, 1924-2011 1
- La Stella, Enrico, 1926-1999 1
- Márquez, Melina 1
- Ortolani, Dario, 1903-1982 1
- Rossi, Giuseppe Carlo, 1908-1983 1
- Simón Palmer, María del Carmen 1
- Svevo, Italo, 1861-1928 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 31
- Novela italiana -- Siglo 20º 6
- Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica 2
- Brujería en la literatura 1
- Escritores italianos 1
- Literatura española -- Historia y crítica -- Siglo 20º 1
- Literatura española -- Traducciones italianas 1
- Literatura infantil y juvenil 1
- Moriscos en la literatura 1
- Narrativa italiana -- Siglo 20º 1
- Poesía italiana 1
- Poesía italiana -- Historia y crítica 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia 1
- Traductores 1
- Traductores literarios 1
- Tragedia española 1
- Dante Alighieri, 1265-1321 3
- Alfieri, Vittorio (1749-1803) 2
- Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 2
- Manzoni, Alessandro (1785-1873) 2
- Barbolani, Cristina 1
- Bello, Andrés, 1781-1865 1
- Belloni, Benedetta 1
- Guevara, Antonio de, aproximadamente 1480-1545 1
- Machiavelli, Niccolò, 1469-1527 1
- Muratori, Ludovico Antonio 1
- Obregón, António de, aproximadamente 1526-1541 1
- Ortolani, Dario, 1903-1982 1
- Parini, Giuseppe (1729-1799) 1
- Petrarca, Francesco, 1304-1374 1
- Rivas Cherif, Cipriano de (1891-1967) 1
- Sánchez Rojas, José, 1885-1931 1
- Sempere y Guarinos, Juan (1754-1830) 1
- Straparola, Giovanni Francesco, approximately 1480-1557? 1
- Truchado, Francisco, aproximadamente 1547?- 1
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Algunos aspectos léxicos y morfosintácticos de la primera traducción castellana impresa de la "Commedia": el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515) / Roberto Mondola - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mondola, Roberto
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 -- Crítica e interpretación | Dante Alighieri, 1265-1321 -- La Divina Comedia: El Infierno -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Antología de poetas líricos italianos traducidos en verso castellano (1200-1889) / obra recogida, ordenada, anotada y en parte traducida por Juan Luis Estelrich - Registro bibliográfico
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Palma de Mallorca, Escuela-Tipográfica Provincial, 1889
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- T. unif.:
- [Le avventure di Pinocchio. Español]
- Título:
- Aventuras de Pinocho : historia de un muñeco de madera / C. Collodi ; versión española - Registro bibliográfico
- Autor:
- Collodi, Carlo, 1826-1890
- Portal:
- Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura infantil y juvenil | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Bajo el manzano / por Enrico La Stella ; (nota y versión castellana de Fernando Quiñones) - Registro bibliográfico
- Autor:
- La Stella, Enrico, 1926-1999
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Benedetta Belloni, "La figura del" morisco "nella drammaturgia spagnola dei secoli XVI e XVII: tra storia ed evoluzione letteraria" [Reseña] / Daniel Fernández Rodríguez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Fernández, Daniel, 1988-
- Portales:
- Artifara Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Moriscos en la literatura
- Mat. aut.:
- Belloni, Benedetta -- La Figura del moresco nella drammaturgia spagnola dei secoli XVi e XVII : tra storia ed evoluzione letterari -- Traducciones
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- La conquista de un imperio / Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos - Registro bibliográfico
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portales:
- Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web | Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Ediciones Toray, [1953?]
- Materias:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Novela italiana -- Siglo 20º
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- La conquista de un imperio / por Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos ; obra ilustrada con 20 grabados de A. Della Valle - Registro bibliográfico
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portales:
- Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web | Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [191-?]
- Materias:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Novela italiana -- Siglo 20º
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- "Convivio" de Dante Alighieri, en la traducción de Cipriano de Rivas Cherif (1919) / Beatrice Cinti y Melina Márquez - Registro bibliográfico
- Autores:
- Cinti, Beatrice - Márquez, Melina
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Dante Alighieri (1265-1321) -- Convivio -- Traducciones españolas | Rivas Cherif, Cipriano de (1891-1967)
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- "El día" de Giuseppe Parini, en la traducción de Cristina Barbolani (2012) / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico
- Autor:
- Barbolani, Cristina
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía italiana Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Parini, Giuseppe (1729-1799) -- El día
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Entre adivinación y brujería: el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515) / Roberto Mondola - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mondola, Roberto
- Portal:
- Teatro Clásico Español Visitar sitio web
- Materias:
- Brujería en la literatura | Literatura italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 -- Crítica e interpretación | Dante Alighieri, 1265-1321 -- La Divina Comedia: El Infierno -- Traducciones españolas
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Salgari, Emilio, 1862-1911 6
- Barbolani, Cristina 3
- Camps, Assumpta 2
- Mantegazza, Paolo, 1831-1910 2
- Mondola, Roberto 2
- Arbulu Barturen, María Begoña 1
- Bracco, Roberto, 1861-1943 1
- Calvo Martínez, Sonsoles 1
- Cinti, Beatrice 1
- Collodi, Carlo, 1826-1890 1
- Coppola, Leonardo 1
- Creus Visiers, Eduardo, 1962- 1
- Fernández, Daniel, 1988- 1
- Froldi, Rinaldo, 1924-2011 1
- La Stella, Enrico, 1926-1999 1
- Márquez, Melina 1
- Ortolani, Dario, 1903-1982 1
- Rossi, Giuseppe Carlo, 1908-1983 1
- Simón Palmer, María del Carmen 1
- Svevo, Italo, 1861-1928 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 31
- Novela italiana -- Siglo 20º 6
- Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica 2
- Brujería en la literatura 1
- Escritores italianos 1
- Literatura española -- Historia y crítica -- Siglo 20º 1
- Literatura española -- Traducciones italianas 1
- Literatura infantil y juvenil 1
- Moriscos en la literatura 1
- Narrativa italiana -- Siglo 20º 1
- Poesía italiana 1
- Poesía italiana -- Historia y crítica 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia 1
- Traductores 1
- Traductores literarios 1
- Tragedia española 1
- Dante Alighieri, 1265-1321 3
- Alfieri, Vittorio (1749-1803) 2
- Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 2
- Manzoni, Alessandro (1785-1873) 2
- Barbolani, Cristina 1
- Bello, Andrés, 1781-1865 1
- Belloni, Benedetta 1
- Guevara, Antonio de, aproximadamente 1480-1545 1
- Machiavelli, Niccolò, 1469-1527 1
- Muratori, Ludovico Antonio 1
- Obregón, António de, aproximadamente 1526-1541 1
- Ortolani, Dario, 1903-1982 1
- Parini, Giuseppe (1729-1799) 1
- Petrarca, Francesco, 1304-1374 1
- Rivas Cherif, Cipriano de (1891-1967) 1
- Sánchez Rojas, José, 1885-1931 1
- Sempere y Guarinos, Juan (1754-1830) 1
- Straparola, Giovanni Francesco, approximately 1480-1557? 1
- Truchado, Francisco, aproximadamente 1547?- 1