Saltar al contenido principal

Manuel Ugarte

  1. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  2. Manuel Ugarte
  3. Su obra
  4. Bibliografía

Bibliografía de Manuel Ugarte

Por Franco Quinziano
(Università di Urbino Carlo Bo)

Bibliografía de Manuel Ugarte

Obras

  • Palabras. Buenos Aires: Ed. del autor, 1893.
  • Poemas grotescos. Buenos Aires: Ed. del autor, 1893.
  • Versos. Buenos Aires: Ed. del autor, 1894.
  • Serenata. Buenos Aires: Imp. de Pablo E. Coni e Hijos, 1897.
  • Sonatina. Buenos Aires: Ed. del autor, 1898.
  • Paisajes parisienses. París: Garnier, 1901. Prólogo de Miguel de Unamuno [2.ª ed.: París: Garnier, 1903].
  • Crónicas del bulevar. París: Garnier, 1902. Prólogo de Rubén Darío [2.ª ed.: Buenos Aires: Biblioteca Nacional (Colección Los Raros), 2010. Estudio preliminar de C. Maíz y M. Olalla].
  • La novela de las horas y de los días (notas íntimas de un pintor). París: Garnier, 1903a. Prólogo de Pío Baroja.
  • Cuentos de la Pampa. Madrid: B. Rodríguez Serra, 1903b [incluye 4 cuentos] [2.ª ed.: Madrid: Espasa-Calpe, 1920; 3.ª ed.: Madrid: Espasa-Calpe, 1933 (incluye 14 cuentos); 4.ª ed.: Santiago de Chile: Zig-Zag, 1940].
  • Visiones de España (apuntes de un viajero argentino). Valencia: Sempere, 1904a [2.ª ed.: Valencia: Prometeo, 1925].
  • Las ideas del siglo. Buenos Aires: Centro Socialista Argentino, 1904b.
  • Mujeres de París. París: Garnier, 1904c.
  • El arte y la democracia. Valencia: Sempere, 1905a [2.ª ed.: Escritos políticos I. El arte y la democracia. Buenos Aires: Docencia, 2010. Edición facsimilar de la 1.ª ed.].
  • Los estudiantes de París. Barcelona: López Editor, 1905b.
  • Una tarde de otoño… (Pequeña sinfonía sentimental). París: Garnier, 1906a.
  • Enfermedades sociales. Barcelona: Casa Editorial Sopena, 1906b.
  • La joven literatura hispanoamericana. París: Armand Colin, 1906c.
  • Vendimias juveniles. París: Garnier, 1906d [2.ª ed.: Buenos Aires: Claridad, 1925].
  • Burbujas de la vida. París: Paul Ollendorff, 1908.
  • Las nuevas tendencias literarias. Valencia: Sempere, 1909.
  • Cuentos argentinos. París: Garnier, 1910.
  • El porvenir de la América Latina. Valencia: Sempere, 1911 [2.ª ed.: El porvenir de la América Española. Valencia: Prometeo, 1920; 3.ª ed.: El porvenir de América Latina. Buenos Aires: Editorial Indoamericana, 1953. Prólogo de Jorge Abelardo Ramos; 4.ª ed.: Escritos políticos II. El porvenir de la América Latina. Buenos Aires: Docencia, 2010. Edición facsimilar de la 1.ª ed.].
  • Manuel Ugarte y el Partido Socialista. Documentos recopilados por un argentino. Buenos Aires/Barcelona: Unión Editorial Hispano-Americana, 1914.
  • Poesías completas. Barcelona: Manuel Maucci, 1921.
  • Las espontáneas. Barcelona: Sopena, 1922a.
  • Mi campaña hispanoamericana. Barcelona: Ed. Cervantes, 1922b [2.ª ed.: Buenos Aires: Punto de Encuentro, 2014].
  • El destino de un continente. Madrid: Ed. Mundo Latino, 1923.
  • La Patria Grande. Madrid: Ed. Internacional, 1924a [2.ª ed.: Buenos Aires: Coyoacán, 1960; 3.ª ed.: México D. F.: Eds. de la Patria Grande/Casa Argentina de Cultura, 1990; 4.ª ed.: Buenos Aires: Capital Intelectual, 2010].
  • El crimen de las máscaras. Valencia: Sempere, 1924b.
  • El camino de los dioses. Barcelona: Sociedad General de Publicaciones, 1926.
  • La vida inverosímil. Barcelona: Manuel Maucci, 1927.
  • El dolor de escribir. Madrid: Compañía Iberoamericana de Publicaciones, 1933 [2.ª ed.: Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1999. Prólogo de Miguel Unamuno].
  • Escritores iberoamericanos de 1900. Santiago de Chile: Ed. Orbe, 1943 [2.ª ed: Ciudad de México: Ed. Vértice, 1947].
  • Los espías del Pacífico. Santiago de Chile: Zig-Zag, 1947.
  • Luciana Lardot (Lecturas para el tranvía). Buenos Aires: s. f.
  • El naufragio de los argonautas. Madrid: Imp. Prensa Española, 1951a.
  • La dramática intimidad de una generación. Madrid: Imp. Prensa Española, 1951b.
  • Cabral. Un poeta de América. Buenos Aires: AméricaLee, 1955 [póstumo].
  • La reconstrucción de Hispanoamérica. Buenos Aires: Coyoacán, 1961 [póstumo]. 

Antologías y compilaciones

  • Las mejores páginas de Manuel Ugarte. Barcelona: Araluce, 1929. Compilación de Manuel Ugarte [selección antológica de textos].
  • La nación latinoamericana. Caracas: Ayacucho, 1978. Compilación de Norberto Galasso [selección antológica de escritos, crónicas y discursos].
  • El epistolario de Manuel Ugarte (1896-1951). Buenos Aires: Archivo General de la Nación, 1999. Dirección Graciela Swiderski [catálogo del epistolario y selección antológica].
  • Hacia la unidad latinoamericana. Buenos Aires: Punto de Encuentro, 2013. Prólogo y antología de Norberto Galasso.

Traducciones

Francesas
  • La jeune littérature hispanoaméricaine. París: E. Sansot, 1907. Traducción de Raymond Laurent.
  • Contes de la Pampa. París: Garnier, 1907. Traducción de Pauline Garnier [incluye: Le «malón», Le guérisseur, Les chevaux sauvages, Rosita Gutiérrez, La mort de Toto, La rose blanche, Le «gringo», Le conquérant, La gueuse, La chouette]; 2.ª ed.: París: Classiques Garnier, 2015. Estudio preliminar, notas y edición crítica de Axel Gasquet. Traducción de Pauline Garnier y Julien Quillet (incluye 14 cuentos: los 10 de la edición de 1907 y otros 4 más: Le tigre de Macuzá, La vengeance du contremaître, Les pauvres vieux, Totota)].
Italianas
  • Racconti della Pampa. Milano: Fratelli Treves, 1908 [2.ª ed.: Milano: Fratelli Treves, 1911; 3.ª ed.: Milano: Fratelli Treves, 1926 (incluye los mismos cuentos de la ed. francesa de 1907: Il malón, Il mago; I cavalli selvaggi; Rosita Gutiérez; La morte di Toto; La rosa bianca; Il «gringo»; Il conquistatore; L'accattona; La civetta].
Inglesas
  • The destiny of a continent. Nueva York: Knopf, 1925. Edición, introducción y bibliografía de J. Fred Rippey. Traducción de Catherine Phillips.  

Prólogos de libros1 

  • RUEDA, Salvador. Trompetas de órgano. Madrid: Primitivo Fernández, Impresor, 1907.
  • DE ORY, Eduardo. La primavera canta… Poesías. París: Librería Hispano-Americana, 1907.
  • FERNÁNDEZ RÍOS, Ovidio. Por los jardines del alma. Montevideo: Ed. Revista «Apolo», 1908.
  • ECHAGÜE, Juan Pablo. Prosa de combate. Valencia: Sempere, 1908.
  • BARBAGELATA, Hugo D. Páginas sudamericanas. Barcelona: Sopena, 1909.
  • SAÉNZ HAYES, Ricardo. Almas de crepúsculo. París: Garnier, 1909.
  • DE SOIZA REILLY, Juan José. El alma de los perros. Valencia: Sempere, 1909.
  • PALACIOS, Alfredo. Discursos parlamentarios. Valencia: Sempere, 1910.
  • ALMELA MELIÁ, Juan. Teatro de vida y esperanza. Madrid: Imp. de Inocente Calleja, 1911.
  • PATERSON, Roberto. La ciudad absurda. Buenos Aires: Moen, 1913.
  • KORSI, Demetrio. El viento en la montaña. París: Le livre libre, 1926.
  • DE ORY, Eduardo. Los mejores poetas de la Argentina. Madrid: Compañía Iberoamericana, 1927.
  • ROJAS VINCENZI, Ricardo. Flores de almendro. San José de Costa Rica: Trejos, 1927.
  • ULLOA, Luis de. El predescubrimiento hispano-catalán de América de 1477. Xristo-Ferens Colom, Fernando el Católico y la Cataluña española. París: Maisonneuve frères, 1928.
  • GONZÁLEZ ARRILI, Bernardo. El futuro de América. Barcelona: Araluce, 1928. 
  • GUILAINE, Louis. América Latina y el imperialismo americano. París: Librería de la Vda. de Ch. Bouret, 1929. Traducción de Désiré Péctor [ed. francesa: L'Amérique latine et l'impérialisme américain. París: Armand Colin, 1928].
  • GÓMEZ, Mathilde. Mujeres de la historia. París: Le livre libre, 1931.
  • VELASCO, Leopoldo. Cuentos filosóficos. Niza: s. n., 1931.

Textos literarios, crónicas y artículos de crítica literaria en publicaciones periódicas2

  • «La guerra», La revista de América, Buenos Aires (1894).
  • «Blanchette», El Tiempo, Buenos Aires (octubre de 1897) [reed. Paisajes parisienses: 17-22].
  • «Paseos por calles de París», El Tiempo, Buenos Aires (18/10/1897).
  • «Sobre acto recordatorio de la Comuna de París», El Tiempo, Buenos Aires (22/5/1898).
  • «Sobre EEUU, desde allí», El Tiempo, Buenos Aires (julio de 1899).
  • «Sobre EEUU, desde allí», El Tiempo, Buenos Aires (16/8/1899).
  • «Crónica desde México», El Tiempo, Buenos Aires (4/10/1899).
  • «Crónica desde México», El Tiempo, Buenos Aires (16/10/1899).
  • «Sobre La Clairière de M. Donnay», El Tiempo, Buenos Aires (22/5/1900).
  • «El arte nuevo y el socialismo», El Tiempo, Buenos Aires (24/5/1900) [reed. Crónicas del bulevar: 97-104].
  • «Teatro cívico», El Tiempo, Buenos Aires (23/7/1900) [reed. Crónicas del bulevar: 129-134].
  • «Sobre los Boers», El Tiempo, Buenos Aires (30/8/1900).
  • «Sobre la pena de muerte», El Sol, Madrid (junio de 1901).
  • «Exposición de Bellas Artes», El País, Buenos Aires (2/6/1901), p. 3 [reed. Crónicas del bulevar: 205-216].
  • «Los hispano-americanos en el Salón de 1901», El País, Buenos Aires (13/6/1901), p. 3 [reed. Crónicas del bulevar: 187-195].
  • «Rubén Darío. España Contemporánea», El País, Buenos Aires (10/7/1901), p. 3.
  • «La Reina Ranavalona. Asediada por el reporterismo», El País, Buenos Aires (21/7/1901), p. 3 [reed. Crónicas del bulevar: 279-286].
  • «Resurrecciones históricas. Una fiesta en Trianón. El Club de los Jacobinos», El País, Buenos Aires (26/8/1901), p. 3 [reed. Crónicas del bulevar: 293-300].
  • «Los problemas americanos. El peligro yanqui», El País, Buenos Aires (19/10/1901), p. 2.
  • «Problemas americanos. La defensa latina», El País, Buenos Aires (9/11/1901), pp. 2-3.
  • «La rosa encantada», Madrid Cómico, Madrid (21/9/1901), p. 4 [reed. Paisajes parisienses: 79-84].
  • «París. Los caídos», Madrid Cómico, Madrid (12/10/1901), p. 330 [reed. Paisajes parisienses: 89-96].
  • «Los nuevos rumbos de la literatura en Francia», Nuestro Tiempo, Madrid, año III, n.º 28 (abril de 1903), pp. 575-582.
  • «Páginas de la leyenda de la Pampa. La cautiva» [cuento], La España Moderna, Madrid, n.º 173 (mayo de 1903), pp. 39-54.
  • «La guerra», El cojo ilustrado, Caracas (mayo de 1903).
  • «Influence de la littérature française en Espagne», La Revue, París, vol. 3, n.º 46 (septiembre de 1903).
  • «La guerra», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año III, n.º 34 (octubre de 1903), p. 179 [reed. El arte y la democracia: 65-70].
  • «Nuevas tendencias literarias», Ideas, Buenos Aires, año I, t. 2, n.º 5 (septiembre de 1903).
  • «Influence de la littérature française en Espagne», La Revue, París (septiembre de 1903).
  • «La colonización francesa en Argelia», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, año IV, n.º 45 (septiembre de 1904), pp. 150-157 [reed. El arte y la democracia: 89-100].
  • «El teatro criollo» [en francés], La Revue, París (15/4/1904) [reed. Las nuevas tendencias literarias: 75-91].
  • «Los gringos (reflexiones de un transeúnte)», Futuro, Montevideo, año I, n.º 1 (julio de 1904), p. 15.
  • «L'âme espagnole», La Revue, París, vol. 1 (1905), pp. 194-204 [reed. en español Enfermedades sociales: 155-159].
  • «El progreso moderno. Una sociedad anónima de ideas», Futuro, Montevideo, año I, n.º 7 (febrero-marzo de 1905).
  • «La intoxicación literaria», La Nación, Buenos Aires (24/4/1905), pp. 3-4 [reed. Enfermedades sociales: 117-120].
  • «¿Cuál es la nueva orientación actual? El arte social. Enquête de La Nación», La Nación, Buenos Aires (26/4/1905), p. 4 [reed. Las nuevas tendencias literarias: 11-25].
  • «Sobre el proyecto de "Ley del trabajo"», Ideas, Buenos Aires, año III, t. 6, n.º 23-24 (marzo-abril de 1905), pp. 406-426.
  • «Contra la noche», Futuro, Montevideo, Suplemento ocasional (1/5/1905).
  • «La literatura del día. Enquête a La Nación», La Nación, Buenos Aires (5/5/1905), p. 4 [respuesta escrita por Unamuno a la Enquête de Ugarte sobre «La literatura española del día»; bajo la firma aparece la fecha «Marzo de 1903»].
  • «Intimidades parisienses. Los niños pobres», La Nación, Buenos Aires (6/5/1905), p. 4.
  • «Intimidades parisienses. Los amigos de los perros. El paraíso de los animales», La Nación, Buenos Aires (21/5/1905), p. 4 [reed. Burbujas de la vida: 15-22].
  • «Las razones del arte social», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año VII, n.º 73 (enero de 1907), pp. 125-143 [reed. Burbujas de la vida: 131-146].
  • «Crónica americana. Libros sudamericanos», La lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año VII, n.º 77 (mayo de 1907), pp. 57-61 [reed. Las nuevas tendencias literarias: 133-140].
  • «Crónica americana. Libros sudamericanos», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año VII, n.º 78 (junio de 1907), pp. 188-191 [reed. Las nuevas tendencias literarias: 140-145].
  • «Crónica americana. Libros sudamericanos», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año VII, n.º 81 (septiembre de 1907), pp. 42-46 [reed. Las nuevas tendencias literarias: 145-151].
  • «Crónica americana. Libros sudamericanos», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año VII, n.º 82 (octubre de 1907), p. 237 [reed. Las nuevas tendencias literarias: 152-157].
  • «La littérature espagnole moderne», La Revue, París, n.º 68 (1907), pp. 205-206.
  • «Crónica americana. Índice de libros americanos», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año VIII, n.º 93 (septiembre de 1908), pp. 88-99.
  • «La novela y la vida», El Imparcial, Madrid (28/12/1908) [reed. Las nuevas tendencias literarias: 127-132].
  • «Índice de libros americanos», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año IX, n.º 101 (mayo de 1909), pp. 88-89.
  • «"El alma de los perros" por Juan José Soiza Reilly» [prólogo], Ideas y figuras. Revista semanal de crítica y arte, Buenos Aires, n.º 13 (10/9/1909), p. 11 [fechado en Niza en mayo de 1909].
  • «Índice de libros americanos», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año IX, n.º 105 (septiembre de 1909), p. 203.
  • «Les États-Unis et l'Amérique du Sud», La Revue, París, vol. 4 (1 de julio-15 de agosto de 1909), pp. 145-159.
  • «Teatro de vida y esperanza», Vida socialista, Madrid, año II, n.º 76 (11/6/1911), p. 7.
  • «Índice de libros americanos», La Lectura. Revista de Ciencias y Artes, Madrid, año X, n.º 113 (mayo de 1910), pp. 86-90.
  • «Una entrevista con Jean Jaurès», Ideas y figuras. Revista semanal de crítica y arte, Buenos Aires, n.º 58 (21/9/1911), p. 2 y pp. 14-15 [publicado previamente en Burbujas de la vida: 23-34].
  • «Por la raza», La Opinión, México D. F. (20/11/1911).
  • «El conflicto entre las dos Américas no se resolverá sino fraternalmente», Nueva Era, México D. F. (9/1/1912).
  • «Respuesta a la encuesta sobre "¿Cuál es el valor del Martín Fierro?"», Nosotros. Revista mensual de Literatura, Historia, Arte, Filosofía, Buenos Aires, año VII, n.º 50 (junio de 1913).
  • «De Ugarte al Presidente Wilson», Cuba Contemporánea, La Habana, t. II, n.º 2 (junio de 1913), pp. 132-139.
  • «Un día de lluvia», ABCdario, Buenos Aires, año I, n.º 4 (22 al 28 de octubre de 1914), p. 20.
  • «Rubén Darío. Su personalidad literaria», Nosotros. Revista mensual de Literatura, Historia, Arte, Filosofía, Buenos Aires, año X, vol. 21, n.º 82 (febrero de 1916), p. 285.
  • «Mi campaña hispanoamericana», Cuba Contemporánea, La Habana, n.º 123 (marzo de 1923).
  • «La costa de los escritores», La Libertad, Madrid (6/3/1923).
  • «El triunfador», La Libertad, Madrid (25/3/1923).
  • «Las exposiciones caninas», La Libertad, Madrid (30/3/1923).
  • «El ambiente literario», La Libertad, Madrid (13/4/1923).
  • «Un cuento maravilloso», La Libertad, Madrid (16/4/1923).
  • «La reaparición de D'Annunzio», La Libertad, Madrid (16/6/1923).
  • «La aventura de M. Bories», La Libertad, Madrid (7/7/1923).
  • «Las sociedades secretas», La Libertad, Madrid (21/7/1923).
  • «Programas veraniegos», La Libertad, Madrid (29/7/1923).
  • «El ideal moderno», La Libertad, Madrid (8/8/1923).
  • «Un crimen misterioso», La Libertad, Madrid (14/8/1923).
  • «El prejuicio de las estatuas», La Libertad, Madrid (21/8/1923).
  • «Una nueva forma de locura», La Libertad, Madrid (24/8/1923).
  • «Plagios y plagios», La Libertad, Madrid (29/8/1923).
  • «La Belle Ferronière», La Libertad, Madrid (1/9/1923).
  • «Blancos y negros», La Libertad, Madrid (5/9/1923).
  • «La política y los deportes», La Libertad, Madrid (9/9/1923).
  • «El teatro bufo», La Libertad, Madrid (18/9/1923).
  • «Los tesoros del mar», La Libertad, Madrid (21/9/1923).
  • «La melancolía de Perla Blanca», La Libertad, Madrid (27/9/1923).
  • «Les Treize», La Libertad, Madrid (3/10/1923).
  • «Equivocaciones trágicas», La Libertad, Madrid (5/10/1923).
  • «Autores y editores», La Libertad, Madrid (10/10/1923).
  • «La exposición de automóviles», La Libertad, Madrid (19/10/1923).
  • «El eclipse de la alegría», La Libertad, Madrid (31/10/1923).
  • «La resurrección de Murger», La Libertad, Madrid (2/11/1923).
  • «El problema de la circulación», La Libertad, Madrid (7/11/1923).
  • «Un libro inédito de Tolstoy», La Libertad, Madrid (16/11/1923).
  • «El arte de vender libro», La Libertad, Madrid (18/11/1923).
  • «La T. S. F.», La Libertad, Madrid (21/11/1923).
  • «El film en la calle», La Libertad, Madrid (29/11/1923).
  • «Raymond Poincaré», La Libertad, Madrid (30/11/1923).
  • «El vieux parisien», La Libertad, Madrid (4/12/1923).
  • «Inventario de chistes», La Libertad, Madrid (11/12/1923).
  • «Maurice Barrés», La Libertad, Madrid (13/12/1923).
  • «La dignidad del clown», La Libertad, Madrid (16/12/1923).
  • «La feria del odio», La Libertad, Madrid (25/12/1923).
  • «El prestigio de España», La Libertad, Madrid (29/12/1923).
  • «La tragedia de Dixmude», La Libertad, Madrid (1/1/1924).
  • «Año Nuevo», La Libertad, Madrid (8/1/1924).
  • «La batalla del franco», La Libertad, Madrid (15/1/1924).
  • «L'Heritage», La Libertad, Madrid (20/1/1924).
  • «Monsieur Millerand», La Libertad, Madrid (23/1/1924).
  • «Entretelones de una novela», La Libertad, Madrid (30/1/1924).
  • «El derecho de silbar», La Libertad, Madrid (2/2/1924).
  • «Desde París. Los Libros», La Libertad, Madrid (6/2/1924).
  • «Las nuevas amazonas», La Libertad, Madrid (12/2/1924).
  • «La colaboración del público», La Libertad, Madrid (26/2/1924).
  • «Triunfos viejos», La Libertad, Madrid (29/2/1924).
  • «El heroísmo de los estudiantes», La Libertad, Madrid (4/3/1924).
  • «Reflexiones de carnaval», La Libertad, Madrid (11/3/1924).
  • «La bailarina muerta», La Libertad, Madrid (19/3/1924).
  • «Un estafador galante», La Libertad, Madrid (26/3/1924).
  • «La edad de las actrices», La Libertad, Madrid (16/10/1924).
  • «The destiny of a continent, by Manuel Ugarte», Workers Monthly, New York (marzo de 1926) [reproducción parcial de la ed. estadounidense de El destino de un continente. New Yok: Knopf, 1925].
  • «De Manuel Ugarte. Latinoamericanismo y democracia», Atlántica, Buenos Aires, año III, n.º 15 (enero de 1927).
  • «Manuel Ugarte habla al Hispanoamericanismo», La Rábida, Huelva, año XV, n.º 156 (31/7/1927), pp. 13-14.
  • «El futuro de América», Orientación, Buenos Aires, año I, n.º 3 (junio de 1928), p. V [prólogo a GONZÁLEZ ARRILI, Bernardo. El futuro de América].
  • «Le problème des deux Amériques», Monde, París, n.º 11 (9/6/1928).
  • «Le partage de la terre en Amérique Latine», Monde, París, n.º 57 (6/7/1928).
  • «Le pacte Kellogg», Monde, París, n.º 14 (8/9/1928).
  • «La grieta del coloso», La Rábida, Huelva, año XVII, n.º 173 (31/12/1928), pp. 10-14.
  • «Révolutions mexicaines», Monde, París, n.º 72 (19/10/1928).
  • «La opinión de Manuel Ugarte», La Rábida, Huelva, año XVII, n.º 175 (28/2/1929), pp. 10-11 [sobre el empleo de la expresión «América Latina»]. 
  • «El Congreso Panamericano de La Habana», Orientación, Buenos Aires, n.º 4 (julio de 1928).
  • «Los fragmentarios argentinos», Caras y caretas, Buenos Aires, n.º 1607 (20/7/1929), p. 61.
  • «La evolución en España», El Universal, Caracas (28/4/1929).
  • «Vie de Bolívar», Monde, París, n.º 121 (27/9/1930).
  • «La fin des oligarchies latino-américaines», Monde, París, n.º 165 (1/8/1931).
  • «La hora de la izquierda», Monde, París, n.º 171 (12/9/1931).
  • «Hay que defender el idioma», La Rábida, Huelva, año XX, n.º 212 (31/3/1932), p. 3.
  • «La nacionalidad superior ibero-americana», Genio Latino, México D. F. (6/12/1935).
  • «América y el destino de la civilización occidental» [encuesta], Nosotros. Revista mensual de Literatura, Historia, Arte, Filosofía, Buenos Aires, segunda época, n.º 1 (abril de 1936), pp. 42-43.
  • «Su primer peso», Caras y caretas, Buenos Aires, n.º 1970 (4/7/1936), p. 89.
  • «El socialismo en Argentina», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 2 (noviembre de 1936), pp. 8-10.
  • «Cosmopolitismo y Nación», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 3 (diciembre de 1936), pp. 8-10.
  • «El nuevo Panamericanismo y la Conferencia de Paz», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 4 (enero de 1937), pp. 1-2.
  • «Saludos al continente. Palabras de Manuel Ugarte», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 4 (enero de 1937), p. 6.
  • «La crisis del socialismo», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 5 (febrero de 1937), pp. 5-6.
  • «Disolución de partidos», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 7 (abril de 1937), p. 1.
  • «La igualdad y el sufragio», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 7 (abril de 1937), pp. 2-3.
  • «Trabajo y nacionalidad», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 8 (mayo de 1937), p. 2.
  • «Evolución social de América I», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 11 (agosto de 1937), p. 3.
  • «Evolución social de América II», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 12 (septiembre de 1937), p. 10.
  • «El desmoronamiento socialista», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 13 (octubre de 1937), pp. 2-4.
  • «Lo que el viejo criollo espera», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 15 (diciembre de 1937), pp. 1-2.
  • «¿Adónde vamos?», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 17 (febrero de 1938), pp. 1-2.
  • «El mundo y nosotros», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 21 (junio de 1938), p. 1.
  • «Lo nuestro», Vida de Hoy, Buenos Aires, n.º 22 (julio de 1938), p. 1.
  • «Belice, Guatemala y América Latina», La Nación, Santiago de Chile (18/9/1939), p. 11.
  • «Las supervivencias coloniales», La Nueva Democracia, New York (agosto de 1940).
  • «La timidez de Rubén Darío», La Nación, Santiago de Chile (junio de 1941), p. 1.
  • «La venganza del capataz», La Razón, Montevideo (s. f.) [AGN: Legajo 2247]. 

Poemas publicados en diarios y revistas 

  • «Indómita», La revista literaria, Buenos Aires, año I, n.º 2-3 (22/10/1895).
  • «Venganza», La revista literaria, Buenos Aires, año II, n.º 17 (15/5/1896), p. 260.
  • «Alem», La revista literaria, Buenos Aires, año II, n.º 21 (15/7/1896), p. 322.
  • «Voto», La revista literaria, Buenos Aires, año II, n.º 26 (30/9/1896).
  • «A Pierrot», Ideas, Buenos Aires, año I, t. 2, n.º 6 (octubre de 1903).
  • «A une demi-mondaine», Ideas, Buenos Aires, año I, t. 2, n.º 8 (diciembre de 1903).
  • «Claro de luna», Nosotros. Revista mensual de Literatura, Historia, Arte, Filosofía, Buenos Aires, año II, t. 2, n.º 10-11 (mayo-junio de 1908), p. 298.
  • «El abanico», El Fogón, Buenos Aires (28/10/1911).
  • «Páginas de álbum», Nosotros. Revista mensual de Literatura, Historia, Arte, Filosofía, año VII, n.º 50 (junio de 1913).
  • «La ofrenda del Trovador», Proteo, Buenos Aires, año I, n.º 1 (12/8/1916), pp. 24-25.
  • «Mensaje», Fray Mocho, Buenos Aires, año V, n.º 238 (17/11/1916).
  • «Superstición galante», El Hogar, Buenos Aires, n.º 903 (4/2/1927), p. 63.
  • «El yate», El Hogar, Buenos Aires, n.º 963 (30/3/1928), p. 8.
  • «Baile de trajes», Fray Mocho, Buenos Aires, año XIX, n.º 922 (3/3/1912), p. 24.

Cuentos y fragmentos de novelas publicados en diarios y revistas

  • «Beso amargo», La revista literaria, Buenos Aires, año II, n.º 19 (15/6/1896), p. 291.
  • «Graveloche», El Tiempo, Buenos Aires (mayo-junio de 1899) [luego publicada en Paisajes parisienses. París: Garnier, 1901, pp. 105-206; y también en La novela para todos, Ed. Ars, Buenos Aires, año I, n.º 3 (febrero de 1918)].
  • «Los caballos salvajes», Revista Nacional, Buenos Aires, t. 34, entrega VI (1902), pp. 247-252 [luego publicada también en Martín Fierro, Buenos Aires, año I, n.º 18 (7/7/1904)].
  • «La novela de las horas y de los días», Revista Nacional, Buenos Aires, t. 35, entregas I y II (1903), pp. 247-252.
  • «La prueba», Ideas, Buenos Aires, año II, t. 5, n.º 17 (septiembre de 1904), pp. 26-36.
  • «La primer cana», Ideas, Buenos Aires, año III, t. 6, n.º 22 (febrero de 1905), pp. 166-169.
  • «Tristeza de otoño», Revista Nacional, Buenos Aires, t. 38 (1904), p. 216.
  • «Marcela», El País, Buenos Aires (19 al 21 de agosto de 1901), p. 3 [en folletín; luego publicada en Paisajes parisienses. París: Garnier, 1901, pp. 207-242; y también en La novela para todos, Ed. Ars, Buenos Aires, año I, n.º 25 (agosto de 1918), pp. 3-14].
  • «Rosita Gutiérrez», El Gladiador, Buenos Aires, n.º 72 (17/4/1903), pp. 33-34.
  • «El malón», La novela para todos, Ed. Ars, Buenos Aires, año I, n.º 25 (agosto de 1918), pp. 15-22.
  • «Un cuento a Manón», La novela para todos, Ed. Ars, Buenos Aires, año I, n.º 25 (agosto de 1918), pp. 23-31.
  • «La leyenda del gaucho», La novela del día, Buenos Aires, año II, n.º 84 (agosto de 1920) [luego publicada también en Cultura Hispanoamericana, Madrid, n.º 97 (diciembre de 1920), pp. 34-40].
  • «La sombra de la madre», La novela del día, Buenos Aires, año II, n.º 99 (15/10/1920), pp. 49-66.
  • «Un cuento de hadas. Del libro La vida inverosímil, recientemente aparecido», Fray Mocho, Buenos Aires, año XV, n.º 761 (23/11/1926).
  • «Suzón», Fray Mocho, Buenos Aires, año XVIII, n.º 887 (23/4/1929), p. 9.

1. Dos carpetas depositadas en el CeDInCi (signatura: ARCEDINCI FA/68-1) contienen una recopilación de los originales manuscritos o mecanografiados, con correcciones, de los diversos prólogos redactados por Manuel Ugarte, probablemente para una edición que compilase los mismos, pero que no llegó a publicarse [Ricardo Sáenz Hayes, Almas del crepúsculo; Marco Antonio Díaz, De la vida superficial; Juan A. Meliá, Teatro de vida y esperanza; Jorge Carrera Arroyo, Pleno Amor; Marcos Arredondo, (libro sin identificar); Demetrio Korsi, El viento en la montaña; Luis Ulloa, El pre-descubrimiento hispano catalán de América en 1477; Leopoldo Velasco, Cuentos filosóficos; Mathilde Gómez, Mujeres de la historia; Manuel Urruela (libro sin identificar, manuscrito inconcluso)].

2. Debido a la amplitud de crónicas y breves artículos que Manuel Ugarte publicó a partir de finales del siglo XIX, en numerosos periódicos y revistas de Argentina, América Latina y Europa con los que colaboró, la presente bibliografía -aunque, partiendo de los datos establecidos por C. Pinillos (1989) y Merbilhaá (2009a), fruto de una búsqueda exhaustiva- presenta sin duda no pocas lagunas; por tanto la siguiente constituye una lista provisoria y parcial, pasible de sucesivas integraciones en la medida que sea posible corroborar nuevos datos bibliográficos.

Subir