Resultados de búsqueda (9)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Juan sin Tierra (1848), un drama "shakespeariano" original de José María Díaz / José Luis González Subías - Registro bibliográfico
- Autor:
-
González Subías, José Luis
- Portal:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España | Teatro español -- Siglo 19º Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Díaz, José María (1800-1888) -- Juan sin Tierra -- Crítica textual
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (9
coincidencias encontradas)
-
-
señala que le ha dado más
importancia el autor,
«o por mejor decir
más parte en su drama que le da Shakespeare
-
La única huella auténtica de Shakespeare en el drama
de Díaz se halla en la figura de Constanza enloquecida
-
Herreros
(1835); obra inspirada en el Ricardo III, «emblema de nuestra interpretación
romántica de Shakespeare
-
Ducis toma de Shakespeare
sólo una escena, cuando Hubert, después de preparar
los hierros para cegar
-
En
opinión de Par, si el dramaturgo español «partió de Ducis, no fue para volver a
Shakespeare, sino
-
Según el mismo autor reconoce en una nota
introductoria al mismo, su obra se inspira en el King Yohn de Shakespeare
-
Tierra de Díaz, el último sale bastante mal
parado, juzgado como
«muy
inferior» tanto al drama de Shakespeare
-
Trata de
dar a conocer a Shakespeare en Francia, acomodándolo al
gusto del público de la época.
-
directamente en Ducis, sino que,
además, había sido dramatizado antes, nada menos que
por el mismo Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
La Quimera / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Establecimiento tipográfico de Idamor Moreno, [1905?]
- Materias:
-
Novela española Siglo 19º | Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Teatro. La comedia nueva ; El sí de las niñas / Leandro Fernández de Moratín ; prólogo del doctor Francisco Carrillo Guerrero - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828
- Portal:
-
Leandro Fernández de Moratín
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1927?
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
perfeccionó sus conocimientos de in
glés, lo que le sirvió para poder estudiar a
fondo el teatro de Shakespeare
-
Lle
gó hasta el punto de decir de Hamlet, la ma
ravillosa abra de Shakespeare, traducida por
él: «Las
-
Shakespeare *.—Macbeth.
15-16. San Agustin.—Las Confesiones.
17. Luciano.—Diálogos.
18. Bandolio.
-
Shakespeare.—Hamlet.
55. Schiller.—Los bandidos.
56. Heine.—El libro de los cantares.
57. Cooper.
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen I / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
-
Duque de Rivas
Visitar sitio web
| Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
Son presagios que, de nuevo, me remiten tanto al Macbeth de Shakespeare
como al paganismo grecolatino
-
La base es así tanto Shakespeare como Calderón.
-
También me recuerda Eudón al personaje del Hamlet de Shakespeare, Clau
dio, rey de Dinamarca, que asesinó
-
Aquí
veo huella del Othelo de Shakespeare probablemente.
-
Y quiero indicar que, para mí, la escena cumbre
del Romeo and Juliet (1597) de Shakespeare, con la separación
-
Señalo en las notas a la edición huellas de Shakespeare, autor que Rivas
debió leer en inglés en su exilio
-
relata la comida real, que creo es un homenaje a The
Tragedy ofHamlet, Prirtce ofDenmark (circa 1601) de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen II / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
-
Duque de Rivas
Visitar sitio web
| Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Genio del Mal)
Voz del Genio del Mal
Lisardo, en el mundo hay más.
14 Encuentro huellas de William Shakespeare
-
20
Y aquí la huella del Othello de Shakespeare, escrita hacia 1603.
-
muerto el fin esconde;
ni cómo acabó ni en donde
lo sabrá jamás el mundo.
25 Y aquí hay otra huella de Shakespeare
-
Dilo, infeliz.
28 La huella de Macbeth de Shakespeare, que ante señalé en otro punto, es aquí más clara
-
un homenaje a las partes finales de 7he Tragedy ofHamlet, Prince ofDenmark,
circa 1601, de William Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Manuscritos dramáticos de los siglos XVIII-XX de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona / por María del Carmen Simón Palmer - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Simón Palmer, María del Carmen
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| María del Carmen Simón Palmer
Visitar sitio web
- Materias:
-
Manuscritos -- Catálogos | Teatro español -- Siglo 19º Bibliografía | Teatro español -- Siglo 18º Bibliografía | Teatro español -- Siglo 20º Bibliografía
- Mat. aut.:
-
Instituto del Teatro (Barcelona). Biblioteca
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
Shakespeare. Ver
sión escénica y libre original de----- .
-
Shakespeare, William. 960, 1.990, 2.042.
Shiller, Federico. 2.408, 2.901.
Sicilia, Luis G. 2.306.
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Poesías líricas y dramáticas / del Sr. D. Leopoldo A. de Cueto ; con un prólogo de D. M. Menéndez y Pelayo de la misma academia - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cueto, Leopoldo Augusto de, Marqués de Valmar, 1815-1901
- Portales:
-
Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1903
- Materias:
-
Teatro español -- Siglo 19º | Poesía española -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
No intentó la competencia con
Shakespeare, y aun huyó cuidadosamente de imitarle.
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Obras escogidas / de don Antonio García Gutiérrez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884
- Portales:
-
Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra, 1866
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
nándolo más adelante, lo escribió el Duque de Rivas en castellano, parte en prosa y parte
en verso, como Shakespeare
-
padres en particular) con el
pincel suave de Lope ; figuras ha trazado con los toques valientes de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Libro electrónico
- Título:
-
La Quimera / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portal:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "Obras completas, t. XXIX", Madrid, Establecimiento tipográfico de Idamor Moreno [1905?]
- Materias:
-
Novela española Siglo 19º | Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
En la Odisea, y aun en la Iliada, hizo algo semejante
Homero; Shakespeare (siguiendo las huellas de Sófocles
- Formatos:
-
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Juan sin Tierra (1848), un drama "shakespeariano" original de José María Díaz / José Luis González Subías - Registro bibliográfico
- Autor:
- González Subías, José Luis
- Portal:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web
- Materias:
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia España | Teatro español -- Siglo 19º Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Díaz, José María (1800-1888) -- Juan sin Tierra -- Crítica textual
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (9 coincidencias encontradas)
-
- señala que le ha dado más importancia el autor, «o por mejor decir más parte en su drama que le da Shakespeare
- La única huella auténtica de Shakespeare en el drama de Díaz se halla en la figura de Constanza enloquecida
- Herreros (1835); obra inspirada en el Ricardo III, «emblema de nuestra interpretación romántica de Shakespeare
- Ducis toma de Shakespeare sólo una escena, cuando Hubert, después de preparar los hierros para cegar
- En opinión de Par, si el dramaturgo español «partió de Ducis, no fue para volver a Shakespeare, sino
- Según el mismo autor reconoce en una nota introductoria al mismo, su obra se inspira en el King Yohn de Shakespeare
- Tierra de Díaz, el último sale bastante mal parado, juzgado como «muy inferior» tanto al drama de Shakespeare
- Trata de dar a conocer a Shakespeare en Francia, acomodándolo al gusto del público de la época.
- directamente en Ducis, sino que, además, había sido dramatizado antes, nada menos que por el mismo Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- La Quimera / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Establecimiento tipográfico de Idamor Moreno, [1905?]
- Materias:
- Novela española Siglo 19º | Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Teatro. La comedia nueva ; El sí de las niñas / Leandro Fernández de Moratín ; prólogo del doctor Francisco Carrillo Guerrero - Registro bibliográfico
- Autor:
- Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828
- Portal:
- Leandro Fernández de Moratín Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1927?
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- perfeccionó sus conocimientos de in glés, lo que le sirvió para poder estudiar a fondo el teatro de Shakespeare
- Lle gó hasta el punto de decir de Hamlet, la ma ravillosa abra de Shakespeare, traducida por él: «Las
- Shakespeare *.—Macbeth. 15-16. San Agustin.—Las Confesiones. 17. Luciano.—Diálogos. 18. Bandolio.
- Shakespeare.—Hamlet. 55. Schiller.—Los bandidos. 56. Heine.—El libro de los cantares. 57. Cooper.
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen I / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
- Duque de Rivas Visitar sitio web | Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- Son presagios que, de nuevo, me remiten tanto al Macbeth de Shakespeare como al paganismo grecolatino
- La base es así tanto Shakespeare como Calderón.
- También me recuerda Eudón al personaje del Hamlet de Shakespeare, Clau dio, rey de Dinamarca, que asesinó
- Aquí veo huella del Othelo de Shakespeare probablemente.
- Y quiero indicar que, para mí, la escena cumbre del Romeo and Juliet (1597) de Shakespeare, con la separación
- Señalo en las notas a la edición huellas de Shakespeare, autor que Rivas debió leer en inglés en su exilio
- relata la comida real, que creo es un homenaje a The Tragedy ofHamlet, Prirtce ofDenmark (circa 1601) de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen II / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
- Duque de Rivas Visitar sitio web | Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Genio del Mal) Voz del Genio del Mal Lisardo, en el mundo hay más. 14 Encuentro huellas de William Shakespeare
- 20 Y aquí la huella del Othello de Shakespeare, escrita hacia 1603.
- muerto el fin esconde; ni cómo acabó ni en donde lo sabrá jamás el mundo. 25 Y aquí hay otra huella de Shakespeare
- Dilo, infeliz. 28 La huella de Macbeth de Shakespeare, que ante señalé en otro punto, es aquí más clara
- un homenaje a las partes finales de 7he Tragedy ofHamlet, Prince ofDenmark, circa 1601, de William Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Manuscritos dramáticos de los siglos XVIII-XX de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona / por María del Carmen Simón Palmer - Registro bibliográfico
- Autor:
- Simón Palmer, María del Carmen
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | María del Carmen Simón Palmer Visitar sitio web
- Materias:
- Manuscritos -- Catálogos | Teatro español -- Siglo 19º Bibliografía | Teatro español -- Siglo 18º Bibliografía | Teatro español -- Siglo 20º Bibliografía
- Mat. aut.:
- Instituto del Teatro (Barcelona). Biblioteca
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- Shakespeare. Ver sión escénica y libre original de----- .
- Shakespeare, William. 960, 1.990, 2.042. Shiller, Federico. 2.408, 2.901. Sicilia, Luis G. 2.306.
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Poesías líricas y dramáticas / del Sr. D. Leopoldo A. de Cueto ; con un prólogo de D. M. Menéndez y Pelayo de la misma academia - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cueto, Leopoldo Augusto de, Marqués de Valmar, 1815-1901
- Portales:
- Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1903
- Materias:
- Teatro español -- Siglo 19º | Poesía española -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- No intentó la competencia con Shakespeare, y aun huyó cuidadosamente de imitarle.
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Obras escogidas / de don Antonio García Gutiérrez - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884
- Portales:
- Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra, 1866
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- nándolo más adelante, lo escribió el Duque de Rivas en castellano, parte en prosa y parte en verso, como Shakespeare
- padres en particular) con el pincel suave de Lope ; figuras ha trazado con los toques valientes de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:9 Libro electrónico
- Título:
- La Quimera / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portal:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "Obras completas, t. XXIX", Madrid, Establecimiento tipográfico de Idamor Moreno [1905?]
- Materias:
- Novela española Siglo 19º | Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- En la Odisea, y aun en la Iliada, hizo algo semejante Homero; Shakespeare (siguiendo las huellas de Sófocles
- Formatos: