Resultados de búsqueda (92)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:21
Texto
- Título:
-
Increíble Marlene / Alfonso Grosso Guzmán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Grosso Guzmán, Alfonso
- Portales:
-
Fundación Caballero Bonald
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Narrativa española -- Siglo 21º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Mi primer papel, en una obra de
Shakespeare. No se asombre.
- Formatos:
-
-
Resultado número:22
Texto
- Título:
-
Nueva Revista de Política, Cultura y Arte. Núm. 90, noviembre-diciembre 2003 - Registro bibliográfico
- Sumario:
-
1
artículos
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Shakespeare, Hamlet, acto 11, escena II
L
a permanente fascinación por Hamlet siempre ha estado acompañada
-
obra, y que
incluso hayan constituido parte esencial de algunas de las experiencias
más íntimas de Shakespeare
-
Shakespeare, atento lector de Montaigne, parece que en su vida se atuvo a contemplar el
[ 116
]
NUEVA
-
En cualquier caso, Hamlet es la más importante de las obras de
Shakespeare, en la que desarrolla algunos
-
Pero, además, Shakespeare
plantea en esta obra la relación que existe entre el pensamiento y la
acción
-
De esa forma, Shakespeare parece decirnos que
NUEVA REVISTA 9 0 • NOVIEMBRE-DICIEMBRE
2003
[
117
-
La aparición del fantasma de su padre es el resorte teatral que
Shakespeare utiliza para espolear la
-
conocimiento sea la revelación hecha por un
fantasma no puede menos que alertar acerca de la ironía de Shakespeare
-
De esta forma, Shakespeare parece afirmar que la
sabiduría se origina en la soledad absoluta —incluso
-
quedaría enterrado bajo este fragor si
no fuera porque se distancia de otros personajes nihilistas de Shakespeare
-
Está
claro que, aquí, Shakespeare hizo algunas concesiones al público al humanizar a un personaje que
-
Si Hamlet fuera una reflexión de
Shakespeare sobre el conocimiento habría motivos para sospechar que
-
Shakespeare no se dejó constreñir por una visión limitada del conocimiento, aunque parece afirmar que
-
Samuel Johnson ya se percató de la ambigüedad de Shakespeare al destacar que su máximo defecto era que
-
No fue así con las memorables reprobaciones que tanto Tolstói
como Wittgenstein hicieron de Shakespeare
-
La entusiasta apreciación e influencia de Shakespeare en, por ejemplo, Goethe, Hegel,
Nietzshche, Schoppenhauer
-
Aunque la influencia universal de Shakespeare es, evidentemente, mucho más amplia.
-
En cualquier caso, Shakespeare jamás hizo parábolas. Ni en Hamlet
ni en ninguna otra de sus obras.
-
Se puede especular con la posibilidad de que Shakespeare plasmó en
Hamlet algunas de las consecuencias
-
Pero, posiblemente, sea más apropiado creer
que Shakespeare vertió en Hamlet alguno de sus más íntimas
- Formatos:
-
-
Resultado número:23
Estudio crítico
- Título:
-
Los pobres traductores buenos - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Márquez, Gabriel, 1927-2014
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
nacido en Polonia, y su padre era precisamente un traductor de escritores
ingleses y, entre otros, de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:24
Texto
- Título:
-
El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria / selecionada por Lászlo Scholz - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española Traducciones | Literatura hispanoamericana Traducciones
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Manuel Mujica Láinez: Prólogo a Cincuenta sonetos de Shakespeare
28.
-
Shakespeare es intraducibie a otro
inglés que no sea el suyo.
-
En Shakespeare,
por ejemplo: "From this world-weary flesh", sería en español: "De esta carne
cansada
-
lema sea una usurpación fónica, una
"mistranslation" por homofonía, del célebre verso dilemático de Shakespeare
-
particular de Rilke y que puede ser ampliada
a los textos creativos en general, se empeñó en traducir Shakespeare
-
Lesage, por el padre Isla, la del
Paraíso perdido de Milton, por Chateaubriand, la de los dramas de Shakespeare
-
¿Qué le va a suceder a Shakespeare si su traductor se salta una
palabra difícil?
-
;
pocas tan repetidas como ese sonido y esa furia que nunca estuvieron en la mente
de Macbeth, o de Shakespeare
-
Shakespeare,
Obras completas, 10a ed., Aguilar, Madrid, 1951) y últimamente alguien convierte
sound en
-
ustedes que vean en su Concise
Oxford Dictionary lo que sound and fury quiere decir en el texto de Shakespeare
-
Aparecen las traducciones monumentales de Homero por Voss, de Cellini por
Goethe, de Shakespeare por
-
Lo
mismo ha sucedido con Shakespeare: Luis Astrana Marín prodigó su traducción
con abundantes notas a
-
Pero se jacta de ser
el primero que hizo conocer en Francia a Milton y a Shakespeare gracias a que sus
-
Cosa semejante puede decirse de los intentos de Voltaire de traducir a
Shakespeare.
-
Para traducir a Homero, a Dante, a Shakespeare, hay
que sentirse dentro de ellos, pero sería imperdonable
-
Hasta Shakespeare, grande entre los
grandes, es un traductor.
-
That is the question,
que diría Shakespeare.
1934
XAVIER VILLAURRUTIA
TRADUCIENDO A PAUL VALÉRY
De
-
Así, disponemos de un Shakespeare del siglo XIX, otro de
principios del XX, otro de fin de siglo, etcétera
-
Revisemos la forma en que
Shakespeare describe un cuerpo grasoso: "Si ella vive hasta el juicio final
-
Manuel Mujica Láinez: Prólogo a Cincuenta sonetos de Shakespeare
28.
- Formatos:
-
-
Resultado número:25
Texto
- Título:
-
Escritura para niños, escritura en cárcel / Suzanne Lebeau - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lebeau, Suzanne
- Portales:
-
Asociación de Teatro para la Infancia y la Juventud (ASSITEJ-España)
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
| Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura infantil y juvenil | Teatro para niños | Teatro infantil y juvenil
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
A los quince años, cuando le pondrán pantalones cortos a Shakespeare
los niños accederán a un teatro
- Formatos:
-
-
Resultado número:26
Estudio crítico
- Título:
-
Eugenio María Hostos. El centenario ardiente - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Reyes Dávila, Marcos
- Portales:
-
Portal Nacional Puerto Rico
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Eugenio María de Hostos
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Hostos, Eugenio María de (1839-1903) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Hostos, así
como también cuentos, ensayos, reflexiones, estudios psicológicos de
muchos personajes de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:27
Estudio crítico
- Título:
-
El traductor adornista. Una de tantas bellas infieles - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Costa Álvarez, Arturo
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Lesage, por el padre Isla, la del
Paraíso perdido de Milton, por Chateaubriand, la de los dramas de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:28
Estudio crítico
- Título:
-
El arte de hacer comedias: la transición de la teatralidad en tres obras de Lope, Alarcón y Tirso / José Ramón Alcántara Mejía - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alcántara Mejía, José Ramón
- Portales:
-
Tirso de Molina
Visitar sitio web
| Lope de Vega
Visitar sitio web
| Teatro Clásico Español
Visitar sitio web
| Juan Ruiz de Alarcón
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Vega, Lope de (1562-1635) -- Crítica e interpretación
| Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891) -- Crítica e interpretación
| Molina, Tirso de (1579-1648) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
AristotelianLiteraryCriticism,1531-1555'', en Illinois StudiesinLanguage and
Literature, 32.1[1966j.
3
Shakespeare
-
Shakespeare. Hamlet Acto IQ, Escena II, en Obras completas, ed.
- Formatos:
-
-
Resultado número:29
Estudio crítico
- Título:
-
La polémica Carnap-Popper / José Segovia - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Segovia Pérez, José, 1942-
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Ciencias -- Filosofía
- Mat. aut.:
-
Popper, Karl Raimund, 1902-1994
| Carnap, Rudolf
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
que
era Carroll quien decía que un mundo absolutamente matematizado podría
parecer como un cuento de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:30
Estudio crítico
- Título:
-
La literatura como traducción de una cultura - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sánchez, Luis Rafael, 1936-
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
perfeccionó la lujuria del ñame dropping - Ortega dijo el hombre nace libre y la
sociedad lo encadena, Shakespeare
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Reyes Dávila, Marcos 3
- Bordiga Grinstein, Julia 2
- García Ruiz, Víctor, 1959- 2
- Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 2
- Villanueva, Darío, 1950- 2
- Alcántara Mejía, José Ramón 1
- Alonso Girgado, Luís 1
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986 1
- Botrel, Jean-François, 1942- 1
- Calbarro, Juan Luis 1
- Carbajosa, Natalia, 1971- 1
- Carreño, Antonio, 1938- 1
- Cobos, Mercedes 1
- Congreso de Literatura Española Contemporánea (16º. 2002. Málaga) 1
- Congreso Internacional "La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos" (2002. Alicante) 1
- Costa Álvarez, Arturo 1
- Férriz Roure, Teresa 1
- Franz, Thomas R. 1
- García Hortelano, Juan, 1928-1992 1
- García Márquez, Gabriel, 1927-2014 1
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica 10
- Literatura española 2
- Literatura española -- Historia y crítica 2
- Narrativa española 2
- Teatro alemán 2
- Teatro español -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- Teatro infantil y juvenil 2
- Teatro para niños 2
- Ciencias -- Filosofía 1
- Cine -- Cine 1
- Cine y literatura 1
- Discursos 1
- Dramaturgos españoles 1
- Ensayo español -- Siglo 20º 1
- Ensayo español -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Escritores 1
- España -- España 1
- Exiliados 1
- Holocausto judío (1939-1945) 1
- Latinoamérica 1
- Matta, Manuel Antonio, 1826-1907 2
- Alemany Bay, Carmen, 1964- 1
- Asociación de Geógrafos Españoles 1
- Delacroix, Eugène, 1798-1863 1
- Fortuño Llorens, Santiago 1
- Freire López, Ana María 1
- Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa 1
- Hernández Guerrero, José Antonio 1
- Martos Núñez, Eloy, 1955- 1
- Monteagudo Cabaleiro, Teresa 1
- Montesa Peydró, Salvador 1
- Rovira, José Carlos, 1949- 1
- Scholz, László, 1911- 1
- Trapiello, Andrés, 1953- 1
- Universidad de Alicante 1
- Universidad de Extremadura. Vicerrectorado de Coordinación Universitaria y Relaciones Institucionales. Seminario Interfacultativo de Lectura. 1
- 2003 92 [Eliminar filtro]
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 6
- Hostos, Eugenio María de (1839-1903) 3
- Rojas Zorrilla, Francisco de (1607-1648) 3
- Zamora Vicente, Alonso, 1916-2006 3
- Gálvez, María Rosa (1768-1806) 2
- Piñeiro, Ramón (1915-1990) 2
- Shakespeare, William (1564-1616) 2
- Vega, Lope de (1562-1635) 2
- Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891) 1
- Alas, Leopoldo (1852-1901) 1
- Améry, Jean, 1912?-1978 1
- Azorín, 1873-1967 1
- Berg, Alban (1885-1935) 1
- Büchner, Georg (1813-1837) 1
- Carnap, Rudolf 1
- Castelar, Emilio (1832-1899) 1
- Ione, Carole (1937-) 1
- Lara Crespo-López, Dolores 1
- Molina, Tirso de (1579-1648) 1
- Moyano, Daniel (1930-1992) 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:21 Texto
- Título:
- Increíble Marlene / Alfonso Grosso Guzmán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Grosso Guzmán, Alfonso
- Portales:
- Fundación Caballero Bonald Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Narrativa española -- Siglo 21º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Mi primer papel, en una obra de Shakespeare. No se asombre.
- Formatos:
-
Resultado número:22 Texto
- Título:
- Nueva Revista de Política, Cultura y Arte. Núm. 90, noviembre-diciembre 2003 - Registro bibliográfico
- Sumario:
- 1 artículos
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Shakespeare, Hamlet, acto 11, escena II L a permanente fascinación por Hamlet siempre ha estado acompañada
- obra, y que incluso hayan constituido parte esencial de algunas de las experiencias más íntimas de Shakespeare
- Shakespeare, atento lector de Montaigne, parece que en su vida se atuvo a contemplar el [ 116 ] NUEVA
- En cualquier caso, Hamlet es la más importante de las obras de Shakespeare, en la que desarrolla algunos
- Pero, además, Shakespeare plantea en esta obra la relación que existe entre el pensamiento y la acción
- De esa forma, Shakespeare parece decirnos que NUEVA REVISTA 9 0 • NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2003 [ 117
- La aparición del fantasma de su padre es el resorte teatral que Shakespeare utiliza para espolear la
- conocimiento sea la revelación hecha por un fantasma no puede menos que alertar acerca de la ironía de Shakespeare
- De esta forma, Shakespeare parece afirmar que la sabiduría se origina en la soledad absoluta —incluso
- quedaría enterrado bajo este fragor si no fuera porque se distancia de otros personajes nihilistas de Shakespeare
- Está claro que, aquí, Shakespeare hizo algunas concesiones al público al humanizar a un personaje que
- Si Hamlet fuera una reflexión de Shakespeare sobre el conocimiento habría motivos para sospechar que
- Shakespeare no se dejó constreñir por una visión limitada del conocimiento, aunque parece afirmar que
- Samuel Johnson ya se percató de la ambigüedad de Shakespeare al destacar que su máximo defecto era que
- No fue así con las memorables reprobaciones que tanto Tolstói como Wittgenstein hicieron de Shakespeare
- La entusiasta apreciación e influencia de Shakespeare en, por ejemplo, Goethe, Hegel, Nietzshche, Schoppenhauer
- Aunque la influencia universal de Shakespeare es, evidentemente, mucho más amplia.
- En cualquier caso, Shakespeare jamás hizo parábolas. Ni en Hamlet ni en ninguna otra de sus obras.
- Se puede especular con la posibilidad de que Shakespeare plasmó en Hamlet algunas de las consecuencias
- Pero, posiblemente, sea más apropiado creer que Shakespeare vertió en Hamlet alguno de sus más íntimas
- Formatos:
-
Resultado número:23 Estudio crítico
- Título:
- Los pobres traductores buenos - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Márquez, Gabriel, 1927-2014
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- nacido en Polonia, y su padre era precisamente un traductor de escritores ingleses y, entre otros, de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:24 Texto
- Título:
- El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria / selecionada por Lászlo Scholz - Registro bibliográfico
- Portal:
- Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española Traducciones | Literatura hispanoamericana Traducciones
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Manuel Mujica Láinez: Prólogo a Cincuenta sonetos de Shakespeare 28.
- Shakespeare es intraducibie a otro inglés que no sea el suyo.
- En Shakespeare, por ejemplo: "From this world-weary flesh", sería en español: "De esta carne cansada
- lema sea una usurpación fónica, una "mistranslation" por homofonía, del célebre verso dilemático de Shakespeare
- particular de Rilke y que puede ser ampliada a los textos creativos en general, se empeñó en traducir Shakespeare
- Lesage, por el padre Isla, la del Paraíso perdido de Milton, por Chateaubriand, la de los dramas de Shakespeare
- ¿Qué le va a suceder a Shakespeare si su traductor se salta una palabra difícil?
- ; pocas tan repetidas como ese sonido y esa furia que nunca estuvieron en la mente de Macbeth, o de Shakespeare
- Shakespeare, Obras completas, 10a ed., Aguilar, Madrid, 1951) y últimamente alguien convierte sound en
- ustedes que vean en su Concise Oxford Dictionary lo que sound and fury quiere decir en el texto de Shakespeare
- Aparecen las traducciones monumentales de Homero por Voss, de Cellini por Goethe, de Shakespeare por
- Lo mismo ha sucedido con Shakespeare: Luis Astrana Marín prodigó su traducción con abundantes notas a
- Pero se jacta de ser el primero que hizo conocer en Francia a Milton y a Shakespeare gracias a que sus
- Cosa semejante puede decirse de los intentos de Voltaire de traducir a Shakespeare.
- Para traducir a Homero, a Dante, a Shakespeare, hay que sentirse dentro de ellos, pero sería imperdonable
- Hasta Shakespeare, grande entre los grandes, es un traductor.
- That is the question, que diría Shakespeare. 1934 XAVIER VILLAURRUTIA TRADUCIENDO A PAUL VALÉRY De
- Así, disponemos de un Shakespeare del siglo XIX, otro de principios del XX, otro de fin de siglo, etcétera
- Revisemos la forma en que Shakespeare describe un cuerpo grasoso: "Si ella vive hasta el juicio final
- Manuel Mujica Láinez: Prólogo a Cincuenta sonetos de Shakespeare 28.
- Formatos:
-
Resultado número:25 Texto
- Título:
- Escritura para niños, escritura en cárcel / Suzanne Lebeau - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lebeau, Suzanne
- Portales:
- Asociación de Teatro para la Infancia y la Juventud (ASSITEJ-España) Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura infantil y juvenil | Teatro para niños | Teatro infantil y juvenil
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- A los quince años, cuando le pondrán pantalones cortos a Shakespeare los niños accederán a un teatro
- Formatos:
-
Resultado número:26 Estudio crítico
- Título:
- Eugenio María Hostos. El centenario ardiente - Registro bibliográfico
- Autor:
- Reyes Dávila, Marcos
- Portales:
- Portal Nacional Puerto Rico Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Eugenio María de Hostos Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Hostos, Eugenio María de (1839-1903) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Hostos, así como también cuentos, ensayos, reflexiones, estudios psicológicos de muchos personajes de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:27 Estudio crítico
- Título:
- El traductor adornista. Una de tantas bellas infieles - Registro bibliográfico
- Autor:
- Costa Álvarez, Arturo
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Lesage, por el padre Isla, la del Paraíso perdido de Milton, por Chateaubriand, la de los dramas de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:28 Estudio crítico
- Título:
- El arte de hacer comedias: la transición de la teatralidad en tres obras de Lope, Alarcón y Tirso / José Ramón Alcántara Mejía - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alcántara Mejía, José Ramón
- Portales:
- Tirso de Molina Visitar sitio web | Lope de Vega Visitar sitio web | Teatro Clásico Español Visitar sitio web | Juan Ruiz de Alarcón Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Vega, Lope de (1562-1635) -- Crítica e interpretación | Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891) -- Crítica e interpretación | Molina, Tirso de (1579-1648) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- AristotelianLiteraryCriticism,1531-1555'', en Illinois StudiesinLanguage and Literature, 32.1[1966j. 3 Shakespeare
- Shakespeare. Hamlet Acto IQ, Escena II, en Obras completas, ed.
- Formatos:
-
Resultado número:29 Estudio crítico
- Título:
- La polémica Carnap-Popper / José Segovia - Registro bibliográfico
- Autor:
- Segovia Pérez, José, 1942-
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Ciencias -- Filosofía
- Mat. aut.:
- Popper, Karl Raimund, 1902-1994 | Carnap, Rudolf
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- que era Carroll quien decía que un mundo absolutamente matematizado podría parecer como un cuento de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:30 Estudio crítico
- Título:
- La literatura como traducción de una cultura - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sánchez, Luis Rafael, 1936-
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- perfeccionó la lujuria del ñame dropping - Ortega dijo el hombre nace libre y la sociedad lo encadena, Shakespeare
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Reyes Dávila, Marcos 3
- Bordiga Grinstein, Julia 2
- García Ruiz, Víctor, 1959- 2
- Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 2
- Villanueva, Darío, 1950- 2
- Alcántara Mejía, José Ramón 1
- Alonso Girgado, Luís 1
- Borges, Jorge Luis, 1899-1986 1
- Botrel, Jean-François, 1942- 1
- Calbarro, Juan Luis 1
- Carbajosa, Natalia, 1971- 1
- Carreño, Antonio, 1938- 1
- Cobos, Mercedes 1
- Congreso de Literatura Española Contemporánea (16º. 2002. Málaga) 1
- Congreso Internacional "La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos" (2002. Alicante) 1
- Costa Álvarez, Arturo 1
- Férriz Roure, Teresa 1
- Franz, Thomas R. 1
- García Hortelano, Juan, 1928-1992 1
- García Márquez, Gabriel, 1927-2014 1
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica 10
- Literatura española 2
- Literatura española -- Historia y crítica 2
- Narrativa española 2
- Teatro alemán 2
- Teatro español -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- Teatro infantil y juvenil 2
- Teatro para niños 2
- Ciencias -- Filosofía 1
- Cine -- Cine 1
- Cine y literatura 1
- Discursos 1
- Dramaturgos españoles 1
- Ensayo español -- Siglo 20º 1
- Ensayo español -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Escritores 1
- España -- España 1
- Exiliados 1
- Holocausto judío (1939-1945) 1
- Latinoamérica 1
- Matta, Manuel Antonio, 1826-1907 2
- Alemany Bay, Carmen, 1964- 1
- Asociación de Geógrafos Españoles 1
- Delacroix, Eugène, 1798-1863 1
- Fortuño Llorens, Santiago 1
- Freire López, Ana María 1
- Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa 1
- Hernández Guerrero, José Antonio 1
- Martos Núñez, Eloy, 1955- 1
- Monteagudo Cabaleiro, Teresa 1
- Montesa Peydró, Salvador 1
- Rovira, José Carlos, 1949- 1
- Scholz, László, 1911- 1
- Trapiello, Andrés, 1953- 1
- Universidad de Alicante 1
- Universidad de Extremadura. Vicerrectorado de Coordinación Universitaria y Relaciones Institucionales. Seminario Interfacultativo de Lectura. 1
- 2003 92 [Eliminar filtro]
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 6
- Hostos, Eugenio María de (1839-1903) 3
- Rojas Zorrilla, Francisco de (1607-1648) 3
- Zamora Vicente, Alonso, 1916-2006 3
- Gálvez, María Rosa (1768-1806) 2
- Piñeiro, Ramón (1915-1990) 2
- Shakespeare, William (1564-1616) 2
- Vega, Lope de (1562-1635) 2
- Alarcón, Pedro Antonio de (1833-1891) 1
- Alas, Leopoldo (1852-1901) 1
- Améry, Jean, 1912?-1978 1
- Azorín, 1873-1967 1
- Berg, Alban (1885-1935) 1
- Büchner, Georg (1813-1837) 1
- Carnap, Rudolf 1
- Castelar, Emilio (1832-1899) 1
- Ione, Carole (1937-) 1
- Lara Crespo-López, Dolores 1
- Molina, Tirso de (1579-1648) 1
- Moyano, Daniel (1930-1992) 1