Resultados de búsqueda (5)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Dramas de Guillermo Shakespeare / traducción de Marcelino Menéndez Pelayo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Shakespeare, William, 1564-1616
- Portales:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Dramas de Guillermo Shakespeare
Índice
INTRODUCCIÓN POR ESTEBAN PUJALS
I.- WILLIAM SHAKESPEARE
II.- M
-
ENÉNDEZ PELAYO Y SU TRADUCCIÓN DE SHAKESPEARE
ADVERTENCIA PRELIM INAR
EL M ERCADER DE VENECIA
MACBETH
-
ROM EO Y JULIETA
OTELO
file:///D|/Revisar/000_mayo/029337/01.HTM
DRAMAS DE GUILLERMO DE SHAKESPEARE
-
Este deseo justifica el siguiente estudio de Shakespeare y el
comentario introductorio de los cuatro
-
I
WILLIAM SHAKESPEARE
Vida y ambiente
Muy de cuando en cuando y de un mode excepcional, acaso como signo
-
Esta vez el lugar fue In glaterra; la época, el Renacimiento; y el nombre William
Shakespeare.
-
Hay poquísimas figures literarias de la grandeza de Shakespeare: Homero, Virgilio, Dante,
Cervantes;
-
Como intuyó acertadamente Carlyle hace más de un siglo, Shakespeare es el intérprete y el cantor del
-
La comparación que
hace Carlyle entre Shakespeare y Dante en punto a realización es inspirada, apropiada
-
y
aleccionadora; y rebasando los resultados de su confrontación se puede decir que Dante y
Shakespeare
-
William Shakespeare nació en Stratford —condado de Warwick, oeste de Inglaterra—, una graciosa
villa
-
Aunque se ha escrito bastante sobre el matrimonio de Shakespeare con Anne, es extraño que no se
sepa
-
Lo que sí da que pensar, según afirma Clara
Longworth en Shakespeare: A Portrait Restored, es que el
-
día siguiente de haberse otorgado esta
licencia de matrimonio se le exige a Shakespeare un documento
-
Se desconocen los caminos par los cuales
Shakespeare se acercó al teatro.
-
The Sonnets se publicaron acaso sin el consentimiento de Shakespeare en 1609.
-
Masefield se preguntaba si la primera intención de Shakespeare no fue
engarzarlos en este poema.
-
El monólogo es un procedimiento importante en Shakespeare.
-
Pero lo que distingue a Shakespeare de otros dramaturgos, y aún más al Shakespeare maduro del de
sus
-
La gran tragedia de Shakespeare es Hamlet (1601?
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Poesías / Juan Valera; edición de Marcelino Menéndez y Pelayo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Valera, Juan, 1824-1905
- Portales:
-
Juan Valera
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Epistolario de Valera y Menéndez Pelayo / publicado con una introducción y notas por Miguel Artigas Ferrando y Pedro Sáinz y Rodríguez - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Valera, Juan, 1824-1905
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912
- Portales:
-
Juan Valera
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid ; Buenos Aires, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1930
- Materia:
-
Epistolario
- Mat. aut.:
-
Valera, Juan -- Correspondencia
| Menéndez y Pelayo, Marcelino -- Correspondencia
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
poderosa
como Inglaterra y que Inglaterra está postrada y decaída
como España, y comparemos a Lope y Shakespeare
-
Shakespeare se quedaría ta
mañito al lado de Lope. Todo esto, hasta cierto punto,
estaría bien.
-
mí lo que me carga, y usted ya me comprende y
sabrá hacerlo extensivo, es el desaforado encomio de
Shakespeare
-
Por modestos que sea-
1
——
— 144 —
mos, donde Selles es un Shakespeare, bien puede usted
ser un
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Bibliografía hispano-latina clásica. Accio-Catón / edición preparada por Enrique Sánchez Reyes - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912
- Portales:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1952
- Materias:
-
Bibliografías | Literatura latina -- Literatura latina Bibliografías,Traducciones españolas -- Bibliografías
- Mat. aut.:
-
Cato, Marcus Porcius (234-149 d.C.)
| Accius, Lucius
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
Hay en cierto drama de Shakespeare un rey de
Inglaterra que, al sentirse desmontado en medio de la pelea
-
//C|/PARA_PUBLICAR/MAYO/MENENDEZ_PELAYO/029338/010.HTM
empezamos por escudarnos con el recuerdo de Shakespeare
-
sentimental en esta Psiquis
española, que por lo demás tiene todo el aspecto y traza de las comedias de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Poesías líricas y dramáticas / del Sr. D. Leopoldo A. de Cueto ; con un prólogo de D. M. Menéndez y Pelayo de la misma academia - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cueto, Leopoldo Augusto de, Marqués de Valmar, 1815-1901
- Portales:
-
Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1903
- Materias:
-
Teatro español -- Siglo 19º | Poesía española -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
No intentó la competencia con
Shakespeare, y aun huyó cuidadosamente de imitarle.
- Formatos:
-
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Dramas de Guillermo Shakespeare / traducción de Marcelino Menéndez Pelayo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Shakespeare, William, 1564-1616
- Portales:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Dramas de Guillermo Shakespeare Índice INTRODUCCIÓN POR ESTEBAN PUJALS I.- WILLIAM SHAKESPEARE II.- M
- ENÉNDEZ PELAYO Y SU TRADUCCIÓN DE SHAKESPEARE ADVERTENCIA PRELIM INAR EL M ERCADER DE VENECIA MACBETH
- ROM EO Y JULIETA OTELO file:///D|/Revisar/000_mayo/029337/01.HTM DRAMAS DE GUILLERMO DE SHAKESPEARE
- Este deseo justifica el siguiente estudio de Shakespeare y el comentario introductorio de los cuatro
- I WILLIAM SHAKESPEARE Vida y ambiente Muy de cuando en cuando y de un mode excepcional, acaso como signo
- Esta vez el lugar fue In glaterra; la época, el Renacimiento; y el nombre William Shakespeare.
- Hay poquísimas figures literarias de la grandeza de Shakespeare: Homero, Virgilio, Dante, Cervantes;
- Como intuyó acertadamente Carlyle hace más de un siglo, Shakespeare es el intérprete y el cantor del
- La comparación que hace Carlyle entre Shakespeare y Dante en punto a realización es inspirada, apropiada
- y aleccionadora; y rebasando los resultados de su confrontación se puede decir que Dante y Shakespeare
- William Shakespeare nació en Stratford —condado de Warwick, oeste de Inglaterra—, una graciosa villa
- Aunque se ha escrito bastante sobre el matrimonio de Shakespeare con Anne, es extraño que no se sepa
- Lo que sí da que pensar, según afirma Clara Longworth en Shakespeare: A Portrait Restored, es que el
- día siguiente de haberse otorgado esta licencia de matrimonio se le exige a Shakespeare un documento
- Se desconocen los caminos par los cuales Shakespeare se acercó al teatro.
- The Sonnets se publicaron acaso sin el consentimiento de Shakespeare en 1609.
- Masefield se preguntaba si la primera intención de Shakespeare no fue engarzarlos en este poema.
- El monólogo es un procedimiento importante en Shakespeare.
- Pero lo que distingue a Shakespeare de otros dramaturgos, y aún más al Shakespeare maduro del de sus
- La gran tragedia de Shakespeare es Hamlet (1601?
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Poesías / Juan Valera; edición de Marcelino Menéndez y Pelayo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Valera, Juan, 1824-1905
- Portales:
- Juan Valera Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Epistolario de Valera y Menéndez Pelayo / publicado con una introducción y notas por Miguel Artigas Ferrando y Pedro Sáinz y Rodríguez - Registro bibliográfico
- Autores:
- Valera, Juan, 1824-1905 - Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912
- Portales:
- Juan Valera Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid ; Buenos Aires, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1930
- Materia:
- Epistolario
- Mat. aut.:
- Valera, Juan -- Correspondencia | Menéndez y Pelayo, Marcelino -- Correspondencia
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- poderosa como Inglaterra y que Inglaterra está postrada y decaída como España, y comparemos a Lope y Shakespeare
- Shakespeare se quedaría ta mañito al lado de Lope. Todo esto, hasta cierto punto, estaría bien.
- mí lo que me carga, y usted ya me comprende y sabrá hacerlo extensivo, es el desaforado encomio de Shakespeare
- Por modestos que sea- 1 —— — 144 — mos, donde Selles es un Shakespeare, bien puede usted ser un
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Bibliografía hispano-latina clásica. Accio-Catón / edición preparada por Enrique Sánchez Reyes - Registro bibliográfico
- Autor:
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912
- Portales:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1952
- Materias:
- Bibliografías | Literatura latina -- Literatura latina Bibliografías,Traducciones españolas -- Bibliografías
- Mat. aut.:
- Cato, Marcus Porcius (234-149 d.C.) | Accius, Lucius
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- Hay en cierto drama de Shakespeare un rey de Inglaterra que, al sentirse desmontado en medio de la pelea
- //C|/PARA_PUBLICAR/MAYO/MENENDEZ_PELAYO/029338/010.HTM empezamos por escudarnos con el recuerdo de Shakespeare
- sentimental en esta Psiquis española, que por lo demás tiene todo el aspecto y traza de las comedias de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Poesías líricas y dramáticas / del Sr. D. Leopoldo A. de Cueto ; con un prólogo de D. M. Menéndez y Pelayo de la misma academia - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cueto, Leopoldo Augusto de, Marqués de Valmar, 1815-1901
- Portales:
- Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1903
- Materias:
- Teatro español -- Siglo 19º | Poesía española -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- No intentó la competencia con Shakespeare, y aun huyó cuidadosamente de imitarle.
- Formatos: