Resultados de búsqueda (3)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Carta al Señor Don Aureliano J. Pereira sobre su libro "Shakespeare-Calderón" / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Calderón de la Barca
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Correspondencia
| Shakespeare, William (1564-1616)
| Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
- Fondo:
-
1
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (52
coincidencias encontradas)
-
-
en tales pormenores, a fin de añadir, en elogio de
V., que escribiendo un paralelo de Calderón y Shakespeare
-
Ha leído V. algo de
lo mejor que sobre Calderón y Shakespeare se ha escrito, y sobria y
atinadamente
-
Otorga V. a Shakespeare la primacía sobre
Calderón, pero con infinitos miramientos, y no sin ceñirse
-
radical: hay que decir claramente y sin ambages que, en
rigor, no cabe paralelo entre Calderón y Shakespeare
-
, porque Shakespeare
lleva a Calderón muchos codos de altura.
-
Cervantes
sí que puede hombrearse con Shakespeare y con cualquiera ingenio de los
mayores que
-
producido los siglos; que Calderón, valiendo mucho,
tengo para mí que no alcanza ni a Cervantes ni a Shakespeare
-
¿Qué le parece a V. de Shakespeare
expurgado y
corregido?
-
Hablando en serio, me desespero cada vez que tropiezo con una de esas ediciones
de Shakespeare mutilado
-
acierto con que (dejada a un lado la timidez de algunos juicios) están
delineadas las dos figuras de Shakespeare
-
para lograr este resultado, es preciso familiarizarse con los
autores; y cuando los autores son Shakespeare
-
Un año entero, mientras
aprendía la lengua inglesa, fue Shakespeare mi lectura casi exclusiva,
-
De mi
exploración shakespeariana saqué en limpio: 1.º Que para
conocer a Shakespeare no basta
-
leerlo una ni dos veces, ni leer una o algunas
de sus obras. 2.º Que Shakespeare es tan desproporcionadamente
-
Siente V., fundadamente, en su libro, que Shakespeare es todo el
teatro inglés, no en el sentido
-
Pero esta especialidad de Shakespeare en el teatro inglés es
lo de menos.
-
Shakespeare no se ha de juzgar como autor dramático
solamente: supongamos que, en vez de dramas,
-
Shakespeare no debe, pues, ser juzgado con arreglo a la preceptiva
dramática, de suyo estrecha y
-
En Shakespeare los encontramos todos: el drama filosófico
(Hamlet), que sólo en el
Prometeo
-
Yo no puedo aceptar el dicho de Vacquerie, que
Shakespeare nos da a comer su carne y a beber su
-
obras, y todo lo sacan de su propia sustancia:
la poderosa y soberana objetividad de hombres como Shakespeare
-
Pereira
sobre su libro «Shakespeare-Calderón»
-
V. juzga de un modo bastante
análogo), porque se le ha clasificado como idealista, mientras
Shakespeare
-
llana y casi sencilla; se reduce a números: es que, con tener
Calderón gran cantidad de talento, Shakespeare
-
También Shakespeare creó
tipos generales; también
personificó los celos en
Otelo, la hipocresía
-
vez que
personificaciones, Otelo, y Angelo, y Ricardo III, y todos los moradores del
mundo de Shakespeare
-
Según observa acertadamente, bastan sólo los
caracteres femeninos para subir a Shakespeare muy por
-
Media humanidad, la hembra, falta en Calderón: en
cambio Shakespeare la admitió, no sólo como elemento
-
metafísica de una escuela, filosofía aprendida en el aula,
dogmática, retórica y lógica: la de Shakespeare
-
En Shakespeare, todo es filosófico, todo convida a meditar, lo mismo sus
comedias que sus tragedias
-
En cuanto a la moralidad respectiva de Calderón y
Shakespeare, no sé qué decir.
-
Si Shakespeare, que escribió obras tan varoniles, sanas y
bellas, fuese acusado de inmoralidad, sería
-
La lectura de Shakespeare (insisto en que
para juzgarle es menester que esta lectura sea completa
-
alguna de sus obras (por ejemplo,
El Alcalde de Zalamea); pero no tiene la
universalidad de Shakespeare
-
No: no puedo convenir en que Calderón sea
poeta católico por oposición a
Shakespeare.
-
Créese que Shakespeare profesó la religión
católica; no está, sin embargo, suficientemente probado
-
Shakespeare es el poeta del
albedrío, de la responsabilidad humana, que el protestantismo
atacó
-
Todos éstos pudieran ser casuales incidentes;
pero para mí, repito, el carácter católico de Shakespeare
-
La moralidad de Shakespeare es la misma del autor de la
Divina Comedia.
-
Si Calderón es un gran
poeta teológico, sobre todo en sus Autos, y en alguno de sus dramas,
Shakespeare
-
Hoy las audacias de Shakespeare asustan en su
país, y hay toda una legión de pigmeos dedicada a expurgar
-
,
corregir y adaptar a Shakespeare, para publicarlo en ediciones inofensivas.
-
Pereira
sobre su libro «Shakespeare-Calderón»
Emilia Pardo Bazán
-
Distinguido amigo y compañero de letras: Me pide V. parecer
acerca de su última obra,
Paralelo entre Shakespeare
-
y no ignoro los
lunares que se notan en el poeta inglés; pero considero que los defectos
de Shakespeare
-
Shakespeare es brutal y grosero
en ocasiones, como la realidad, y, como la realidad, tiene momentos
-
que cabe trazar
fábulas escénicas con más elegancia, atildamiento,
armonía y proporción que Shakespeare
-
salta y rompe esos diques endebles; el
enredo es una jaula chica, en que
águilas caudales como Shakespeare
-
Comedy of Errors parece la obra en que
Shakespeare abusó más del caprichoso juego de la fantasía;
-
llaman, en lenguaje escénico,
acción y movimiento: corre ancha,
fecunda y majestuosa, como Shakespeare
-
circunstancias muy diversas, es su carácter, sus actos,
su espíritu, su individualidad, en suma: Shakespeare
-
O por mejor decir, la fuerza y
condición de su genio le llevó por ese camino, pues Shakespeare,
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
La resignificación de Calderón en la escena española reciente (1981-2018) / Sergio Adillo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Adillo Rufo, Sergio
- Portal:
-
Academia de las Artes Escénicas de España
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 21º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
... nos plantea un camino del conocimiento a través de la reflexión, un poco paralelo a lo que
hace Shakespeare
-
en cambio, en La hija... hay
una incursión de Calderón por el camino del mal tan potente
como el que Shakespeare
-
la tradición
y saben hacer marketing, saben exportarlo, aparte, claro, de la
grandeza inimitable de Shakespeare
-
Pero creo que La hija...
nada tiene que envidiar a las grandes tragedias de Shakespeare.
-
pervivencia de los prejuicios clasicistas 30, y en el mundo
anglosajón, en el cual la enormidad de Shakespeare
-
y dirección de
Adrian Mitchell 34, a la que seguirían entre 1983 y 1984 Life
is a Dream de la Royal Shakespeare
-
coetáneos galo y
anglosajón gracias a los currículos centenarios de la Casa de
Molière y de la Royal Shakespeare
-
muy puntual ha prestado atención a los clásicos extranjeros (con un
Tartufo de Molière y un Hamlet de Shakespeare
-
canon literario pero no ya del escénico,
cosa que no ocurría con Otelo, la primera de las obras de Shakespeare
-
quienes mandan son los actores, depositarios de la tradición y encargados de preservarla) y
la Royal Shakespeare
-
castellano las enseñanzas sobre el trabajo interpretativo con el texto de Cicely
Berry 93 y la Royal Shakespeare
-
al frente de
su productora, Barco Pirata, con montajes como Tempestad
(2012) a partir del texto de Shakespeare
-
amplio reconocimiento en el extranjero y es el único de nuestros dramaturgos que
puede rivalizar con Shakespeare
-
La comparación de Calderón con Shakespeare viene de antiguo, pero es por primera
vez en este momento
-
trasfondo político (frente al Macbeth, Ricardo
III y al resto de sagas reales británicas que redactó Shakespeare
-
KENNEDY, Dennis (ed.) (1993): Foreign Shakespeare. Cambridge,
CUP.
-
SHAUGHNESSY, Robert (ed.) (2000): Shakespeare in performance.
Nueva York, New Casebooks.
-
VÍLLORA, Pedro Manuel (2000 a): «Dramaturgos y directores teatrales
recuerdan a Calderón como el Shakespeare
-
un baño de sangre y una contienda
por el poder, como en la Inglaterra isabelina del mejor pulso de
Shakespeare
-
que,
205
por desgracia, no despertó la expectación causada por las anteriores visitas de la Royal Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
"El celoso prudente" y "A secreto agravio, secreta venganza" / José María de Cossío - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cossío, José María de, 1892-1977
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, (1923)
- Materias:
-
Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Molina, Tirso de, 1579-1648 -- El celoso prudente
| Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 -- A secreto agravio, secreta venganza
| Lista y Aragón, Alberto, 1775-1848 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Menéndez y Peláyo compara los maridos calderonianos con el
Otelo de Shakespeare.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Texto 3 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Carta al Señor Don Aureliano J. Pereira sobre su libro "Shakespeare-Calderón" / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Calderón de la Barca Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Correspondencia | Shakespeare, William (1564-1616) | Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
- Fondo:
- 1 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (52 coincidencias encontradas)
-
- en tales pormenores, a fin de añadir, en elogio de V., que escribiendo un paralelo de Calderón y Shakespeare
- Ha leído V. algo de lo mejor que sobre Calderón y Shakespeare se ha escrito, y sobria y atinadamente
- Otorga V. a Shakespeare la primacía sobre Calderón, pero con infinitos miramientos, y no sin ceñirse
- radical: hay que decir claramente y sin ambages que, en rigor, no cabe paralelo entre Calderón y Shakespeare
- , porque Shakespeare lleva a Calderón muchos codos de altura.
- Cervantes sí que puede hombrearse con Shakespeare y con cualquiera ingenio de los mayores que
- producido los siglos; que Calderón, valiendo mucho, tengo para mí que no alcanza ni a Cervantes ni a Shakespeare
- ¿Qué le parece a V. de Shakespeare expurgado y corregido?
- Hablando en serio, me desespero cada vez que tropiezo con una de esas ediciones de Shakespeare mutilado
- acierto con que (dejada a un lado la timidez de algunos juicios) están delineadas las dos figuras de Shakespeare
- para lograr este resultado, es preciso familiarizarse con los autores; y cuando los autores son Shakespeare
- Un año entero, mientras aprendía la lengua inglesa, fue Shakespeare mi lectura casi exclusiva,
- De mi exploración shakespeariana saqué en limpio: 1.º Que para conocer a Shakespeare no basta
- leerlo una ni dos veces, ni leer una o algunas de sus obras. 2.º Que Shakespeare es tan desproporcionadamente
- Siente V., fundadamente, en su libro, que Shakespeare es todo el teatro inglés, no en el sentido
- Pero esta especialidad de Shakespeare en el teatro inglés es lo de menos.
- Shakespeare no se ha de juzgar como autor dramático solamente: supongamos que, en vez de dramas,
- Shakespeare no debe, pues, ser juzgado con arreglo a la preceptiva dramática, de suyo estrecha y
- En Shakespeare los encontramos todos: el drama filosófico (Hamlet), que sólo en el Prometeo
- Yo no puedo aceptar el dicho de Vacquerie, que Shakespeare nos da a comer su carne y a beber su
- obras, y todo lo sacan de su propia sustancia: la poderosa y soberana objetividad de hombres como Shakespeare
- Pereira sobre su libro «Shakespeare-Calderón»
- V. juzga de un modo bastante análogo), porque se le ha clasificado como idealista, mientras Shakespeare
- llana y casi sencilla; se reduce a números: es que, con tener Calderón gran cantidad de talento, Shakespeare
- También Shakespeare creó tipos generales; también personificó los celos en Otelo, la hipocresía
- vez que personificaciones, Otelo, y Angelo, y Ricardo III, y todos los moradores del mundo de Shakespeare
- Según observa acertadamente, bastan sólo los caracteres femeninos para subir a Shakespeare muy por
- Media humanidad, la hembra, falta en Calderón: en cambio Shakespeare la admitió, no sólo como elemento
- metafísica de una escuela, filosofía aprendida en el aula, dogmática, retórica y lógica: la de Shakespeare
- En Shakespeare, todo es filosófico, todo convida a meditar, lo mismo sus comedias que sus tragedias
- En cuanto a la moralidad respectiva de Calderón y Shakespeare, no sé qué decir.
- Si Shakespeare, que escribió obras tan varoniles, sanas y bellas, fuese acusado de inmoralidad, sería
- La lectura de Shakespeare (insisto en que para juzgarle es menester que esta lectura sea completa
- alguna de sus obras (por ejemplo, El Alcalde de Zalamea); pero no tiene la universalidad de Shakespeare
- No: no puedo convenir en que Calderón sea poeta católico por oposición a Shakespeare.
- Créese que Shakespeare profesó la religión católica; no está, sin embargo, suficientemente probado
- Shakespeare es el poeta del albedrío, de la responsabilidad humana, que el protestantismo atacó
- Todos éstos pudieran ser casuales incidentes; pero para mí, repito, el carácter católico de Shakespeare
- La moralidad de Shakespeare es la misma del autor de la Divina Comedia.
- Si Calderón es un gran poeta teológico, sobre todo en sus Autos, y en alguno de sus dramas, Shakespeare
- Hoy las audacias de Shakespeare asustan en su país, y hay toda una legión de pigmeos dedicada a expurgar
- , corregir y adaptar a Shakespeare, para publicarlo en ediciones inofensivas.
- Pereira sobre su libro «Shakespeare-Calderón» Emilia Pardo Bazán
- Distinguido amigo y compañero de letras: Me pide V. parecer acerca de su última obra, Paralelo entre Shakespeare
- y no ignoro los lunares que se notan en el poeta inglés; pero considero que los defectos de Shakespeare
- Shakespeare es brutal y grosero en ocasiones, como la realidad, y, como la realidad, tiene momentos
- que cabe trazar fábulas escénicas con más elegancia, atildamiento, armonía y proporción que Shakespeare
- salta y rompe esos diques endebles; el enredo es una jaula chica, en que águilas caudales como Shakespeare
- Comedy of Errors parece la obra en que Shakespeare abusó más del caprichoso juego de la fantasía;
- llaman, en lenguaje escénico, acción y movimiento: corre ancha, fecunda y majestuosa, como Shakespeare
- circunstancias muy diversas, es su carácter, sus actos, su espíritu, su individualidad, en suma: Shakespeare
- O por mejor decir, la fuerza y condición de su genio le llevó por ese camino, pues Shakespeare,
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- La resignificación de Calderón en la escena española reciente (1981-2018) / Sergio Adillo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Adillo Rufo, Sergio
- Portal:
- Academia de las Artes Escénicas de España Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 21º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- ... nos plantea un camino del conocimiento a través de la reflexión, un poco paralelo a lo que hace Shakespeare
- en cambio, en La hija... hay una incursión de Calderón por el camino del mal tan potente como el que Shakespeare
- la tradición y saben hacer marketing, saben exportarlo, aparte, claro, de la grandeza inimitable de Shakespeare
- Pero creo que La hija... nada tiene que envidiar a las grandes tragedias de Shakespeare.
- pervivencia de los prejuicios clasicistas 30, y en el mundo anglosajón, en el cual la enormidad de Shakespeare
- y dirección de Adrian Mitchell 34, a la que seguirían entre 1983 y 1984 Life is a Dream de la Royal Shakespeare
- coetáneos galo y anglosajón gracias a los currículos centenarios de la Casa de Molière y de la Royal Shakespeare
- muy puntual ha prestado atención a los clásicos extranjeros (con un Tartufo de Molière y un Hamlet de Shakespeare
- canon literario pero no ya del escénico, cosa que no ocurría con Otelo, la primera de las obras de Shakespeare
- quienes mandan son los actores, depositarios de la tradición y encargados de preservarla) y la Royal Shakespeare
- castellano las enseñanzas sobre el trabajo interpretativo con el texto de Cicely Berry 93 y la Royal Shakespeare
- al frente de su productora, Barco Pirata, con montajes como Tempestad (2012) a partir del texto de Shakespeare
- amplio reconocimiento en el extranjero y es el único de nuestros dramaturgos que puede rivalizar con Shakespeare
- La comparación de Calderón con Shakespeare viene de antiguo, pero es por primera vez en este momento
- trasfondo político (frente al Macbeth, Ricardo III y al resto de sagas reales británicas que redactó Shakespeare
- KENNEDY, Dennis (ed.) (1993): Foreign Shakespeare. Cambridge, CUP.
- SHAUGHNESSY, Robert (ed.) (2000): Shakespeare in performance. Nueva York, New Casebooks.
- VÍLLORA, Pedro Manuel (2000 a): «Dramaturgos y directores teatrales recuerdan a Calderón como el Shakespeare
- un baño de sangre y una contienda por el poder, como en la Inglaterra isabelina del mejor pulso de Shakespeare
- que, 205 por desgracia, no despertó la expectación causada por las anteriores visitas de la Royal Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- "El celoso prudente" y "A secreto agravio, secreta venganza" / José María de Cossío - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cossío, José María de, 1892-1977
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, (1923)
- Materias:
- Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Molina, Tirso de, 1579-1648 -- El celoso prudente | Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 -- A secreto agravio, secreta venganza | Lista y Aragón, Alberto, 1775-1848 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Menéndez y Peláyo compara los maridos calderonianos con el Otelo de Shakespeare.
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Texto 3 [Eliminar filtro]