Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —157→  

ArribaAbajoCantares de la Costa ecuatoriana

(De Poesía popular ecuatoriana, profesor Justino Cornejo, Conferencia sustentada en la Universidad de Chile, el 6 de abril de 1950)24



ArribaAbajoCoplas dialogadas




En la tierra de humedá


ArribaAbajo    -En la tierra de humedá
nace yerba de contino;
así nace el amor-fino
donde hay buena voluntá.

   -Hasta la Reina ha salido  5
de su palacio ar camino
tan sólo por aprendé
lo' verso' del amor-fino.
—158→

    -Hasta er señó don Justino
me ha mandao a llamá  10
pá que me ponga a cantá
lo' verso' del amor-fino.

    -Amor-fino, no seas tonto,
aprende a tené vergüenza;
quiere a la que te quiere,  15
y a la que no, no le haga' juerza.




Mestro, suene la prima


ArribaAbajo   -Mestro, suene la prima,
requínteme ese bordón,
que la segunda dirá
lo que siente er corazón.

   -Por ser la primera ve'  5
que en esta casa yo canto,
¡gloria ar Padre, gloria ar Hijo
y gloria ar Espíritu Santo!

    -Bendigamo' esta casa
y ar carpintero que l' hizo,  10
que por dentro está la gloria
y por jueza er paraíso.

    -¡Sargan, poeta' y cantore',
que lo' quiero conocé,
que esta noche se va a ve'  15
la degollación de Herode!

    -A mí me piden que cante,
estando para llorá,
pudiendo mi corazón
todo, meno' cantá.  20
—159→

    -¡Háblame pronto, ligero,
con la' sílaba' completa',
no te me quede' callao
como er ternero en la teta!

   -Er pecho lo tengo ronco  25
de haber comido membrillo,
por eso canto muy bajo
y un poquito desabrío.

    -Yo no canto por cantá',
no porque tenga buen pecho,  30
yo canto por derrama'
la' pena' que llevo adentro.

   Yo canté con el Demonio,
semanas, noches y días,
y sólo pude ganarle  35
por Dios y Santa María.

   Mi apelativo e' Arriaga
y mi nombre Rafaer,
a mí siete de tu laya
no me lograrán vencé'.  40




ArribaAbajoCoplas varias




Cansada tengo la vista


ArribaAbajo   -Cansada tengo la vista
de mirar para el camino,
esperando ¡ay! esperando
al dueño de mi destino.

    -No te canses, no te canses  5
de mirar para el camino,
que bien cerca está de ti
el dueño de tu destino.

  —160→  


No me preguntes de amores


ArribaAbajo    -No me preguntes de amores,
porque de amor nada sé;
no sé si tiene color
o descolorido es.

    -Yo te pregunto de amores  5
porque de amores sabés;
si tú no sabés de amores,
¿por qué me correspondés?




Si tú fueras formalita


ArribaAbajo   -Si tú fueras formalita,
yo te diera una camisa,
que no estoy pa' vestir santo
para que otro diga misa.

    -No te necesito a ti  5
ni tampoco tu camisa;
tengo quien vista mi altar,
tengo quien diga mi misa.




Ayer pasé por tu casa


ArribaAbajo    -Ayer pasé por tu casa,
alcé la vista y miré
que en un letrero decía:
«No he nacido para usté'».

   -Y yo, como sabía leer,  5
quité ése y puse otro
que en su leyenda decía:
«Ni yo para usté tampoco».

  —161→  


Por el río Cayapa arriba


ArribaAbajo    -Por el río Cayapa arriba,
en la hondura que tenía,
yo me zambullí en Tigrillo
y resollé en Vaquería.

    -Si es cierto tu zambullida  5
por el Mar de Nicaragua,
decime qué es de los genios
que viven debajo el agua.




Cuando te parió tu mama


ArribaAbajo    -Cuando te parió tu mama
te parió en un pozo jondo;
los perros te iban llevando
creyendo que eras mondongo.

    -Cuando te parió tu mama  5
lo hizo tras der fogón;
los gatos te iban siguiendo
creyendo que eras ratón.




Tú fuiste quien me decías


ArribaAbajo    -Tú fuiste quien me decías
que me amabas con anhelo
y que sentías desconsuelo
cuando lejos me tenías.

    -Y tú el que me dijistes  5
con tu pecho varonir
que orvidarías padre y madre
sólo por quererme a mí.

  —162→  


A mí me gusta canta'


ArribaAbajo    -A mí me gusta canta'
con uno que tenga oreja,
con uno que sepa lleva'
la «consonante» pareja.

    -Yo no sé velá lo' santo'  5
ni en lo' mismo' día' de fiesta,
pero soy de lo' que cantan
con consonante completa.




Quiéreme, que yo seré


ArribaAbajo    -Quiéreme, que yo seré
firme, muy firme contigo;
to te doy mi palabra
de que seremos amigos.

    -Firme he sido y firme soy,  5
firme seré hasta la muerte.
Así, dirán cuando muera:
«Murió, pero firme siempre».




Dicen que eres cantó'


ArribaAbajo   -Dicen que eres cantó'
y que cantas de aparato;
ahora quiero que me digas
cuánto' pelo' tiene un gato.

    -Do' cosa' hay en er mundo  5
que no se pueden saber:
lo' pelo' que tiene er gato
y la edá de una mujé'.

  —163→  


Matita de yerba buena


ArribaAbajo    -Matita de yerba buena
cargadita de semilla,
¿cómo te he de querer,
si eres hijo de familia?

   -Hijo de familia soy,  5
pero no sin libertad,
y por verte tan bonita
susto ni miedo me da.




Dicen que eres cantó'


ArribaAbajo    -Dicen que eres cantó'
y que canta' de amulayo;
ahora quiero que me digas
cuánta' pluma' tiene un gallo.

    -Porque sé no canto yo  5
ni tampoco de amulayo;
la' pluma' que tiene un gallo
son la' que Dio' se le dio.




Dicen que eres cantor


ArribaAbajo   -Dicen que eres cantor
y que cantas de memoria;
ahora quiero que me digas
lo que contiene la Gloria.

    -Me dicen que eres cantor  5
como no hay dos en el pueblo;
ahora quiero que me digas
qué hace mi Dios en los Cielos.

  —164→  


A la tajada de verde


ArribaAbajo    -A la tajada de verde,
a ella la llaman sancocho.
¡Contéstame el estribillo
y no me lo dejes mocho!

    -El ser negro no es afrenta  5
ni color que quita fama,
que el zapato negro luce
en el pie de cualquier dama.

   -A mí me dicen borracho,
porque tomo el aguardiente;  10
prefiero la boca sana
a conservarla sin diente.

    -¿Cómo quieres que haya amor
donde hay tanta vanidad?
Cuando se nota traición  15
se acaba toda ansiedad.




Mi madre me dio un consejo


ArribaAbajo    -Mi madre me dio un consejo
al bajar las escaleras:
«Hijo, no vayas a creer
en palabras zalameras».




ArribaAbajoCoplas de insistencia




Allá arriba, en ese cerro


ArribaAbajo   Allá arriba, en ese cerro,
tengo un pozo de agua clara,
donde se baña mi negra
con vino y agua rosada.

   Allá arriba, en ese cerro,  5
tengo un palo colorao,
donde pongo mi sombrero
cuando estoy enamorao.
—165→

    Allá arriba, en ese cerro,
tengo una mata `e zapallo;  10
en donde pongo mi' pie'
no pisa ningún caballo.

    Allá arriba, en ese cerro,
tengo una mata de ají,
en donde deja er pollito  15
La ... para ti.

    Allá arriba, en ese cerro,
tengo una cajita de oro,
donde guardo mis suspiros
y las lágrimas que lloro.  20

    Allá arriba, en ese cerro,
vuela una paja ar viento,
como juegan mi' amore'
dentro de mi pensamiento.

    Allá arriba, en ese cerro,  25
tengo sembrada una parma,
en donde lloro mi' pena',
ingrata prenda de mi arma.

    Allá arriba, en ese cerro,
tengo una mata de arvejas,  30
por donde pasan las monas25
sacudiendo las orejas.
—166→

    Allá arriba, en ese cerro,
tengo una mata 'e melón,
por donde pasan la' longa'26  35
sacudiéndose er follón.




En er fondo de la mar


ArribaAbajo    En er fondo de la mar
suspiraba un peje bagre,
y en er suspiro decía:
«Esa vieja de tu madre».

    En er fondo de la mar  5
suspiraba una guatusa,
y en el suspiro decía:
«No quiero café de tusa27».

   En er fondo de la mar
suspiraba un peje mocho,  10
y en er suspiro decía:
«¡Apúrate con er sancocho!».

   En er fondo de la mar
suspiraba una ballena,
y en er suspiro decía:  15
«Er que la seca, la llena».
—167→

    En er fondo de la mar
suspiraba un camarón,
y en el suspiro decía:
«¡No te arijas, corazón!».  20

    En er fondo de la mar
suspiraba una picuda,
y en el suspiro decía:
«¡No te aflija', vieja viuda!».

   En er fondo de la mar  25
suspiraba un pe' espada,
y en el suspiro decía:
«Er que la bebe, la paga».




Cuando yo era chiquitito


ArribaAbajo   Cuando yo era chiquitito
lloraba por carne asada,
y ahora que estoy grandecito
lloro por mujer casada.

   Cuando yo era chiquitito  5
lloraba por un camote,
y ahora que soy grandecito
cargo a las chicas al trote.

   Cuando yo era chiquitito
lloraba por una botella,  10
y ahora que estoy grandecito
lloro por una doncella.
—168→

    Cuando yo era chiquitito
lloraba por un bolón,
y ahora que soy grandecito  15
lloro por un corazón.

   Cuando yo era chiquitito
lloraba por un clavel,
y ahora que estoy grandecito
lloro por una mujer.  20




ArribaAbajoEl refrán hecho copla




Dice el artículo seis


ArribaAbajo    Dice el artículo seis
del Código del Saber
que el que tiene sangre noble
no da su brazo a torcer.




La flor de la manzanilla


ArribaAbajo    La flor de la manzanilla
hecha la fragancia en gajo;
el que se quiere ir abajo
solito busca la orilla.




No creas que te tengo miedo


ArribaAbajo    No creas que te tengo miedo
ni que por eso me aflijo;
no hay león que se coma a su hijo
ni gavilán a sus huevos.




Me puse a considerá'


ArribaAbajo    Me puse a considerá'
a la' orilla' der pozo,
que nunca se ha de dejá'
lo cierto por lo dudoso.

  —169→  


Bien dijo er rey Salomón


ArribaAbajo    Bien dijo er rey Salomón,
con su guitarra cantando,
que er c... que quiere veta28
solito la anda buscando.




No me venga con mentira


ArribaAbajo    No me venga con mentira,
vaya, dígaselo a otro,
que alabanza de sí propio
es vileza conocida.




Oído, que el burro es mocho


ArribaAbajo    Oído, que el burro es mocho,
dijo don Manuel Moncada,
que quien no saca tajada
jamás comerá sancocho29.




Ciego es aquer que no ve


ArribaAbajo   Ciego es aquer que no ve
por la tela de un cedazo;
mejor que se pierda un dedo,
en vez de perderse un brazo.




Todo er que tiene talento


ArribaAbajo   Todo er que tiene talento,
sabe por donde camina;
nadie siente la espina
como er que la tiene adentro.




Para olvidarte, zambita


ArribaAbajo   Para olvidarte, zambita,
ar cielo pido valor,
que donde cenizas quedaron,
si no hay llamas, hay calor.




Yo llevo polvos de conchas


ArribaAbajo   Yo llevo polvos de conchas
comprados en las boticas;
sarna con gusto no pica
y si pica, no hace roncha.



  —170→  

ArribaAbajoCoplas varias




La mujer por casarse


ArribaAbajo    La mujer por casarse,
el chagra, por ser Teniente
y el indio por ser danzante30
son capaces de ahorcarse.




El amor y el interés


ArribaAbajo    El amor y el interés,
se fueron al campo un día;
más pudo el interés
que el amor que se tenían.




El hombre que muere joven


ArribaAbajo    El hombre que muere joven
sin querer a una morena,
derecho se va al Infierno
sin saber lo que es canela.




Cuando un blanco está comiendo


ArribaAbajo    Cuando un blanco está comiendo
con un negro en compañía,
el blanco le debe al negro
o es del negro la comida.




Hasta las maderas del campo


ArribaAbajo   Hasta las maderas del campo
tienen su separación;
unas sirven para hacer santo
y otras para hacer carbón.




La vida del hablador


ArribaAbajo   La vida del hablador,
que anda de casa en casa
criticando la vida ajena
siendo la suya peor.

  —171→  


Mi abuelo me dio un consejo


ArribaAbajo    Mi abuelo me dio un consejo,
a manera de tunante:
que en el invierno ande atrás
y en el verano delante31.




La señora María Justa


ArribaAbajo   La señora María Justa
mandó publicar un bando;
dice que no le gusta
y bien que le está gustando.




Manda a decir mamita


ArribaAbajo   Manda a decir mamita
que le preste medio real,
que le preste su jeringa
y se la venga a fletar.




Ni salgas de tu casa


ArribaAbajo   Ni salgas de tu casa
ni llegues a la mía,
sin la barriga llena
y la vejiga vacía.




Desde aquí te estoy mirando


ArribaAbajo    Desde aquí te estoy mirando,
cara a cara, frente a frente,
y sin poderte decir
lo que mi corazón siente.




Quisiera fabricar un bote


ArribaAbajo   Quisiera fabricar un bote
con alas de cucaracha,
para embarcar a la vieja
y quedarme con la muchacha.

  —172→  


Eres chiquita y bonita


ArribaAbajo    Eres chiquita y bonita,
eres como yo te quiero;
pareces campanillita
hecha del mejor platero.




Matita de lirio-lirio


ArribaAbajo    Matita de lirio-lirio,
matita de lirio-lá,
si tú me quieres un poco,
yo te quiero mucho máa'.




A mí no me gusta el vino


ArribaAbajo   A mí no me gusta el vino
ni tampoco la cerveza;
ninguna cosa más linda
que el amor cuando se empieza.




Tu querer y mi querer


ArribaAbajo   Tu querer y mi querer,
mi querer y tu querer
son como l'agua del río
que atrá' no puede vorvéé'.




¡Qué oscura que está la noche!


ArribaAbajo    ¡Qué oscura que está la noche!,
parece que va a llover;
así se ponen mis ojos
cuando te dejan de ver.




Clavelito colorao


ArribaAbajo   Clavelito colorao,
nacío en er me' de enero,
¿cómo t'e de orvidá',
si fuiste mi amóó' primero?...




La flor de las buenas tardes


ArribaAbajo   La flor de las buenas tardes
echa la mancha morada;
el querer es lo que cuesta,
que olvidar no cuesta nada.




El hombre que nace feo


ArribaAbajo   El hombre que nace feo
no busque mujer bonita,
que puede llegar un vivo
y en seguida se la quita.

  —173→  


No quiero pañuelo blanco


ArribaAbajo    No quiero pañuelo blanco
ni tampoco de color;
yo quiero pañuelo negro
para el duelo de mi amor.




Si en argo t'ei ofendío


ArribaAbajo   Si en argo t'ei ofendío
o te haiga pagao mar,
bien puede' con un puñar
darme er pago merecío.




Una guayaba madura


ArribaAbajo   Una guayaba madura
y un gavilán con copete;
una mujer agraviada
con cualquier hombre se mete.




Ya vienen los ríos crecidos


ArribaAbajo   Ya vienen los ríos crecidos
botando montes verdosos;
¿cómo quieres que yo deje
lo cierto por lo dudoso?...




Dicen que el águila es


ArribaAbajo   Dicen que el águila es
reina de todas las aves;
tú, negrita, has de ser
de mi corazón la llave.




Conozco una vaca flaca


ArribaAbajo   Conozco una vaca flaca
y un toro bayo encerao;
con otro te la has sacao,
conmigo no te la sacas.




De una naranja madura


ArribaAbajo   De una naranja madura
con limón hago una sopa;
del besito que me diste
¡qué durce quedó mi boca!




La flor de la hierba-buena


ArribaAbajo   La flor de la hierba-buena
echa la mancha morada;
habiendo amores nuevos
ya está la mancha quitada.





  —[174]→     —175→  

ArribaAbajoPoesía popular de la Independencia

  —[176]→     —177→  

Para el Ecuador, el año de 1809 es el inicial de su existencia política, porque entonces se organizó como Estado soberano.

Desde el año de la fundación de la ciudad de Quito, por los conquistadores españoles, habían transcurrido casi tres siglos, en los cuales el gobierno del país se efectuaba por medio de autoridades enviadas desde la Península Ibérica o nombrados en ella, cuando los cargos de figuración y mando se pusieron al alcance de los criollos nobles y ricos, que los podían obtener por dinero.

El 10 de agosto de 1809, con la organización de la Junta Soberana de Gobierno, en la capital de la Audiencia española, Quito y sus provincias declaran que están en condiciones de gobernarse con sus propios medios y con los hombres nacidos en esta tierra. Es la fecha oficial, porque la necesidad de emanciparse de España se había sentido desde mucho antes.

Para no referirse a otros antecedentes, cabe recordar el nombre del mestizo Eugenio Espejo que, al finalizar el siglo XVIII, ya trazaba planes de gobierno y mantenía relaciones con los americanos de iguales tendencias   —178→   que trabajaban en todas las ciudades de la América de origen español. Se conocen los lineamientos del proyecto de Espejo: el gobierno sería nacional e independiente; se les invitaría a regresar a la península a las autoridades españolas, para que el mando y la dirección de los negocios pasaran a manos de los nacidos aquí. La religión seguiría con el respeto de todos; pero el Obispo tendría que ser nacido en estos territorios; los frailes se recluirían a sus conventos, dejando las parroquias para los curas. Era la nacionalización, sin otras transformaciones. No era la revolución radical, sino la evolución conveniente. Lo que se quería era salir de los «chapetones», como se los llamaba a los españoles de España, porque españoles de América eran los criollos que formaban el núcleo importante de la organización social, con las consiguientes derivaciones del mestizo y aun del indio.

Estos proyectos de Espejo siguieron manteniéndose por sus amigos y discípulos. Juan Pío Montúfar era el señor que protegía toda expresión científica o artística. Los estudiantes le dedicaban sus asertos y los autores sus libros. Con Espejo había mantenido buena amistad desde los días en que se encontraron en Santa Fe con Nariño, el revolucionario, precursor, como Espejo, de las mismas ideas de independencia y libertad. Los discípulos eran todos cuantos concurrían a la casa de Espejo a tratar asuntos que interesaban a los nacidos en estas tierras de América y a los que estaban llenos de los anhelos despertados por las informaciones que llegaban de la Revolución Francesa. Muerto Espejo, a esos discípulos se les encontró en las mismas labores y en los mismos empeños.

Todos ellos promovieron la Revolución de Quito, de 1809, que no fue, por lo mismo, el comienzo, sino la culminación de proyectos largamente discutidos y por los que aun habían sido perseguidos por las autoridades españolas. Solamente que esos revolucionarios, que acometían tan compleja labor, estimaron que, lanzadas las ideas a los cuatro vientos, los hombres   —179→   iban a reunirse en torno, dispuestos a secundar en los afanes. Y en efecto, los vecinos de Quito, de las cinco leguas y de varias ciudades, villas y corregimientos, se declararon alborozados por la independencia.

No resultó lo mismo con las ciudades de mayor importancia, como Guayaquil y Cuenca, Pasto y Popayán, que permanecieron sujetas a las autoridades españolas, sin responder al llamamiento que se les hizo. Y la Revolución no utilizó de medios violentos, porque esperaba llegar al término por el convencimiento y la bondad del propósito. Las expediciones militares saldrían después, más como una nueva apelación fraterna, que como declaración bélica.

En la ciudad, la Revolución se redujo a los actos solemnes, a los que acudió entusiasmado el pueblo; pero no se persiguió a nadie; las autoridades españolas, desposeídas del mando, después de pocos días de prisión, se recluyeron en sus casas, en espera de los acontecimientos. En un medio tan apacible como el que se creó en consecuencia, la más notoria manifestación de beligerancia entre los patriotas y los «chapetones», fue la guerra de las gacetas, de las hojas volantes y de los pasquines. A la Gaceta de la Corte de Quito, seguirían La Gaceta Curiosa y la Gaceta de la Corona de Quito.

¿Hay alguna Biblioteca, pública o privada, que guarde estos preciosos periódicos? Habría que investigar activamente, porque en esas hojas se encontrarían los mayores y mejores datos del ingente acontecimiento. Mientras este descubrimiento se haga, habrá que limitarse a la referencia de aquellas piezas que han pasado hasta estos tiempos y que en buena parte fueron también recogidos por Mera, a quien el folklore, la literatura y la historia le deben mucho. Estudiados los romances, letrillas y ovillejos que debieron circular, sobre todo en copias que pasarían de mano en mano, se puede seguir el curso de esa pacífica revolución que esperaba más del convencimiento   —180→   que de la violencia. De otra manera, no se comprendería el desafío del «chapetón» ante revolucionarios que no se presentaban temibles.

La poesía popular de la Revolución sirve hoy para seguir las incidencias de esos días que por fuerza tenían que encontrarse desconcertados. Se esperaba la adhesión entusiasta y se encontraba la resistencia, solapada, oculta tal vez, pero desvergonzada. Ninguna revolución podía garantizar tanta impunidad.

No se puede olvidar que el movimiento de agosto perdió la tensión que debía mantener, por la falta de repercusión que no ofrecía peligro para los revolucionarios, que se pusieron a dirimir cuestiones de precedencia, mientras el desánimo cundía en los mismos promotores. La contrarrevolución se efectuó por falta de combustible que sostuviera el calor inicial, lo que debía resultar fatal para esos ingenuos padres de la patria.

Repuesta la autoridad española, envalentonada con la llegada de batallones destacados desde Lima y de Santa Fe, reaccionó contra el desacato que se había cometido en el representante del Rey. Los principales promotores fueron apresados y sometidos a juicio, que se resolvió en la satisfacción de la venganza de quienes se sintieron avergonzados por la cobardía manifestada durante los meses que duró este primer episodio de la Revolución.

Las coplas callejeras se hicieron presentes en la ocasión, con mayor acerbidad, sin temor a la respuesta; pues que presos y perseguidos los principales comprometidos, todos temían que se les delatara y encarcelara, por la más leve sospecha, a cuantos dieran motivo para ello. Los realistas se mostraron implacables, ya sin contendor. Se escribió el testamento de la independencia, en versos malos, pero sardónicos y crueles. El revolucionario era solamente un insurgente, sin Dios ni ley, que había recibido el castigo que merecía.

  —181→  

Pero el castigo fue extremado. Ruiz de Castilla, repuesto en la Presidencia, olvidó los ofrecimientos que había hecho, y sintiéndose fuerte con la llegada de tropas destacadas del Norte y del Sur, exigió que se siguiera el enjuiciamiento para castigo de los rebeldes, a los que se redujo a prisión estrecha e inhumana. El resultado era el que podía preverse, y el 2 de agosto de 1810 los presos fueron asesinados vilmente en los calabozos.

La muerte de los próceres no atemorizó al pueblo de Quito, que salió indignado a combatir, casi con las manos desnudas, a la tropa ebria de sangre y de alcohol. Murieron muchos, pero los soldados comprendieron el peligro que había en la exasperación del pueblo; se replegaron a sus cuarteles y se prepararon a salir de la ciudad, para evitar mayores daños.

Se recogieron piadosamente los cadáveres de los próceres asesinados, para honrarlos como correspondía. Sobre los catafalcos se escribieron poesías salidas de la pluma del pueblo y de los ciudadanos que se preciaban de conocer de textos latinos, con los que ilustraron su canto fúnebre. Las noticias de estas muertes recorrieron América y sirvieron para empujar a la decisión a los que vacilaban todavía en levantarse en armas y proclamar su libertad. En Caracas se rindió particular homenaje a los patriotas quiteños y, también allí, la musa popular elevó su canto fúnebre.

La guerra se encendería en la América del Sur; los capitanes del Norte y del Sur se pondrían a la cabeza de los pueblos para combatir por la independencia. Cada noticia que llegaba por estas tierras era motivo para que el cantor popular dejara constancia de su alborozo. El cantor seguiría, después de la gesta de los libertadores, celebrando todo acontecimiento que merecía subrayarse para dejar la constancia de la opinión del pueblo. De este modo, esos cantares sirven para señalar los hechos históricos de importancia para la nación y que interesaban a los pueblos, cuyos hijos   —182→   salieron a tomar parte en todas las campañas en que se combatía por la libertad.

Como las coplas, letrillas, elegías han de ser señaladas por el hecho que las produjo, será mejor reproducir las páginas que con el título de Antiguallas curiosas, puso Mera como Apéndice de la Antología de Cantares. Copió las composiciones versificadas del tiempo de la independencia, encuadrándolas con el debido comentario, que explica la oportunidad en que fueron escritas. El lector ecuatoriano, al tanto de los acontecimientos de los tiempos célebres de nuestra historia, encontrará de suma importancia esta ilustración poética que presta vida y colorido a cada episodio.

En la mayor parte de las veces, la musa fue anónima, si bien en otras hay motivos para suponer que fueron escritas por quienes habían dado muestras anteriores de su amor al verso y a la poesía: Larrea, uno de los Ministros del nuevo Gobierno, era conocido y apreciado como poeta epigramático. Quiroga pulsaba el plectro más sonoro, y la Oda que escribió en honor de Salinas sirvió al Fiscal de prueba para su acusación. También Quiroga fue Ministro del Gobierno de la revolución.

Se ha considerado que la transcripción del Apéndice de Mera restituye a este autor la honra de haber sido el recopilador de la voz del pueblo, en caso tan trascendental, que tan alto pone el prestigio de la ciudad de Quito, capital de la República del Ecuador.