Saura Sánchez, Alfonso Obras de autor

Listado de títulos

• 
  Resultado número:1 Estudio crítico

  Título:

  "El filósofo casado" de Ph. N. Destouches, en la traducción de Tomás de Iriarte (1787) - Registro bibliográfico

  Autor:

  • Saura Sánchez, Alfonso

  Portales:

  • Tomás de Iriarte Visitar sitio web |
  • Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  • Teatro francés Siglo 18º -- Historia y crítica

  Mat. aut.:

  • Destouches (1680-1754) -- Le philosophe marié -- Traducciones españolas
  • Iriarte, Tomás de (1750-1791) -- Traducciones

  Recursos:

  • PDF 359,8 KB "El filósofo casado" de Ph. N. Destouches, en la traducción de Tomás de Iriarte (1787)

• 
  Resultado número:2 Estudio crítico

  Título:

  Gertrudis Gómez de Avellaneda, traductora de poesía - Registro bibliográfico

  Autor:

  • Saura Sánchez, Alfonso

  Portales:

  • Biblioteca americana Visitar sitio web |
  • Gertrudis Gómez de Avellaneda Visitar sitio web |
  • Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web |
  • Escritoras españolas Visitar sitio web

  Materia:

  • Literatura española -- Traducciones francesas

  Mat. aut.:

  • Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-187... -- Crítica e interpretación
  • Hugo, Víctor, 1802-1885
  • Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
  • Parny, Évarist Désiré de Forges, vicomte...

  Recursos:

  • PDF 485,7 KB Gertrudis Gómez de Avellaneda, traductora de poesía

• 
  Resultado número:3 Estudio crítico

  Título:

  "La hija del rey René" de Lemoine y Scribe, en la traducción de Gertrudis Gómez de Avellaneda (1855) - Registro bibliográfico

  Autor:

  • Saura Sánchez, Alfonso

  Portales:

  • Biblioteca americana Visitar sitio web |
  • Gertrudis Gómez de Avellaneda Visitar sitio web |
  • Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web |
  • Escritoras españolas Visitar sitio web

  Materia:

  • Literatura francesa Siglo 18º -- Historia y crítica

  Mat. aut.:

  • Lemoine, Gustave (1802-1885) -- La fille du roi René -- Traducciones españolas
  • Scribe, Eugène (1791-1861) -- La fille du roi René -- Traducciones españolas
  • Gómez de Avellaneda, Gertrudis (1814-1873) -- Traducciones

  Recursos:

  • PDF 162,9 KB "La hija del rey René" de Lemoine y Scribe, en la traducción de Gertrudis Gómez de Avellaneda (1855)

• 
  Resultado número:4 Estudio crítico

  Título:

  El liberalismo en escena: "Le jésuite" de Ducange y Pixérécourt y sus versiones españolas - Registro bibliográfico

  Autor:

  • Saura Sánchez, Alfonso

  Portal:

  • Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  • Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  • Ducange, Victor (1783-1833) -- Le jésuite -- Traducciones españolas
  • Pixérécourt, René Charles Guilbert de (1... -- Le jésuite -- Traducciones españolas
  • Igual, Manuel Andrés -- El jesuita -- Traducciones del francés
  • Coll, Gaspar Fernando (1826-1855) -- El jesuita -- Traducciones del francés

  Recursos:

  • PDF 1,4 MB El liberalismo en escena: "Le jésuite" de Ducange y Pixérécourt y sus versiones españolas

• 
  Resultado número:5 Estudio crítico

  Título:

  Manuel Eduardo de Gorostiza, traductor - Registro bibliográfico

  Autor:

  • Saura Sánchez, Alfonso

  Portal:

  • Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Mat. aut.:

  • Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Traducciones

  Recursos:

  • PDF 918,7 KB Manuel Eduardo de Gorostiza, traductor

• 
  Resultado número:6 Estudio crítico

  Título:

  Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001] - Registro bibliográfico

  Colaboradores:

  • Saura Sánchez, Alfonso -
  • Lafarga, Francisco, 1948- -
  • Palacios Bernal, Concepción

  Portal:

  • Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  • Traducciones -- Traducciones España -- Siglo 18º -- Congresos y asambleas,España -- Siglo 19º -- Congresos y asambleas

  Fondo:

  30 títulos asociados

  Recursos:

  • PDF 31,0 MB Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001]

• 
  Resultado número:7 Estudio crítico

  Título:

  Verdad y ficción en la poética voltairiana - Registro bibliográfico

  Autor:

  • Saura Sánchez, Alfonso

  Materia:

  • Poesía francesa -- Siglo 17º -- Historia y crítica

  Mat. aut.:

  • Voltaire, 1694-1778 -- Crítica e interpretación

  Recursos:

  • PDF 1,4 MB Verdad y ficción en la poética voltairiana