Traducciones (16) Obras por materia

Resultado número:1 Estudio crítico
Título:

Aproximación al fenómeno de la reescritura en las traducciones de la "Filotea" de san Francisco de Sales a partir de una edición digital múltiple / K. Josu Bijuesca Basterretxea, Carmen Isasi Martínez - Registro bibliográfico

Autores:

Isasi Martínez, Carmen, 1947- - Bijuesca, K. Josu

Portal:

Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web

Materias:

Literatura comparada Historia y crítica | Traducciones

Mat. aut.:

Francisco de Sales, Santo (1567-1622) -- Cartas a Filotea | Quevedo, Francisco de (1580-1645) | Cubillas Donyague, Francisco de | Fernández de Eyzaguirre, Sebastián

Formatos:
- PDF 588,1 KB Aproximación al fenómeno de la reescritura en las traducciones de la "Filotea" de san Francisco de Sales a partir de una edición digital múltiple
Resultado número:2 Estudio crítico

Título:

La circulación de la obra valenzueliana entre idiomas y culturas: traducciones al inglés, alemán, portugués, francés e italiano / Erna Pfeiffer - Registro bibliográfico

Autor:

Pfeiffer, Erna, 1953-

Portales:

Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web | Luisa Valenzuela Visitar sitio web

Materia:

Traducciones

Mat. aut.:

Valenzuela, Luisa, 1938-
Resultado número:3 Texto
Título:

De interés para hispanos / M. - Registro bibliográfico

Autor:

Masoliver, Juan Ramón, 1910-1997

Portal:

Juan Ramón Masoliver Visitar sitio web

Materia:

Traducciones

Mat. aut.:

Gombrowicz, Witold, 1904-1969

Formatos:
- PDF 2,9 MB De interés para hispanos
Resultado número:4 Texto
Título:

La Hostería del Buen Humor (1944-1948) [Semblanza] / Josep Mengual Català - Registro bibliográfico

Autor:

Mengual Català, Josep, 1967-

Portal:

Editores y editoriales iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED Visitar sitio web

Materias:

Humor en la literatura | Traducciones | Editores y edición -- España -- Siglo 20º | Editoriales -- España -- Siglo 20º

Mat. aut.:

Janés i Olivé, Josep, 1913-1959

Formatos:
- PDF 95,9 KB La Hostería del Buen Humor (1944-1948) [Semblanza]
Resultado número:5 Estudio crítico
Título:

Las primeras traducciones de literatura rusa en España y en América / George O. Schanzer - Registro bibliográfico

Autor:

Schanzer, George O., 1914-

Portales:

Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web

Materias:

Literatura rusa -- Historia y crítica | Traducciones

Formatos:
- PDF 309,2 KB Las primeras traducciones de literatura rusa en España y en América
Resultado número:6 Estudio crítico
Título:

La literatura traducida : ¿es española? / Jean-François Botrel - Registro bibliográfico

Autor:

Botrel, Jean-François, 1942-

Portales:

Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Jean-François Botrel Visitar sitio web

Materias:

Literatura española Historia y crítica | Traducciones

Formatos:
- Leer obra La literatura traducida : ¿es española?
  
  Concordancias La literatura traducida : ¿es española?
Resultado número:7 Estudio crítico
Título:

Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001] / Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura (eds.) - Registro bibliográfico

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materia:

Traducciones -- Traducciones España -- Siglo 18º -- Congresos y asambleas,España -- Siglo 19º -- Congresos y asambleas

Formatos:
- PDF 31,0 MB Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001]
Resultado número:8 Estudio crítico
Título:

"Poetas franceses del siglo XIX", en la traducción de Teodoro Llorente (1906) / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico

Autor:

Lafarga, Francisco, 1948-

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materias:

Traducciones | Literatura francesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Llorente, Teodoro (1836-1911)

Formatos:
- PDF 229,9 KB "Poetas franceses del siglo XIX", en la traducción de Teodoro Llorente (1906)
Resultado número:9 Estudio crítico
Título:

La práctica traductiva de Yourcenar, "belle infidèle" / Montserrat Gallart Sanfeliu - Registro bibliográfico

Autor:

Gallart i Sanfeliu, Montserrat, 1953-

Portal:

Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web

Materias:

Literatura comparada Historia y crítica | Traducciones

Mat. aut.:

Yourcenar, Marguerite (1903-1987)

Formatos:
- PDF 553,5 KB La práctica traductiva de Yourcenar, "belle infidèle"
Resultado número:10 Vídeo
Título:

Seminario "Las manos sucias: la traducción literaria como oficio artesanal" / Vittoria Martinetto - Registro bibliográfico

Autor:

Martinetto, Vittoria

Portales:

Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Tecnológico de Monterrey Visitar sitio web

Materias:

Traducciones | Traducción e interpretación

Formatos:
- Seminario "Las manos sucias: la traducción literaria como oficio artesanal" Ver vídeo

Obra alojada en la BVMC 16

Datos extraídos de Wikidata

Datos extraídos de Wikidata

Datos extraídos de Wikidata