Literatura española -- Traducciones italianas (25) Obras por materia

Zangirolami, Viola Ángeles Doñate, "El alma de la radio"....
Resultado número:1 Estudio crítico
Título:

Ángeles Doñate, "El alma de la radio". Traduzione italiana di Alice Pizzoli, "La posta del cuore della señorita Leo" [Reseña] / Viola Paloma Zangirolami - Registro bibliográfico

Autor:

Zangirolami, Viola

Portales:
Materia:
- Literatura española -- Traducciones italianas
Mat. aut.:
- Doñate, Ángeles -- El correo del corazón de la Señorita Leo -- Traducciones
- Pizzoli, Alice
Resultado número:2 Estudio crítico
Título:

Antonio Machado traducido por Macrí: un ejemplo de transcodificación / Laura Dolfi - Registro bibliográfico

Autor:

Dolfi, Laura, 1948-

Portal:
- Antonio Machado Visitar sitio web
Materias:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Literatura española -- Traducciones italianas
Mat. aut.:
- Macrí, Oreste, 1913-1998
- Machado, Antonio, 1875-1939 -- Traducciones
Recursos:
- PDF 348,0 KB Antonio Machado traducido por Macrí: un ejemplo de transcodificación
Resultado número:3 Estudio crítico
Título:

Enrique Díez-Canedo: traductor del italiano en la Edad de Plata. Contextualización historiográfica / Alice Mazzarello - Registro bibliográfico

Autor:

Mazzarello, Alice

Portales:
Materias:
Mat. aut.:
- Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 -- Crítica e interpretación
Recursos:
- PDF 196,3 KB Enrique Díez-Canedo: traductor del italiano en la Edad de Plata. Contextualización historiográfica
Resultado número:4 Estudio crítico
Título:

La "Epístola satírica y censoria" de Quevedo: Una propuesta de traducción al italiano / Pietro Taravacci - Registro bibliográfico

Autor:

Taravacci, Pietro, 1953-

Portales:
- Francisco de Quevedo Visitar sitio web
- Literatura Visitar sitio web
Materias:
- Poesía española -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Literatura española -- Traducciones italianas
Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645 -- Crítica e interpretación
Recursos:
- PDF 157,5 KB La "Epístola satírica y censoria" de Quevedo: Una propuesta de traducción al italiano
Resultado número:5 Estudio crítico
Título:

García Lorca en Italia: la primera recepción / Laura Dolfi - Registro bibliográfico

Autor:

Dolfi, Laura, 1948-

Portales:
Materias:
- Hispanistas
- Literatura española -- Traducciones italianas
Mat. aut.:
- García Lorca, Federico, 1898-1936 -- Crítica e interpretación
Recursos:
- PDF 200,2 KB García Lorca en Italia: la primera recepción
Leonetti, Francesca La industria femenina ante los ataques de un...
Resultado número:6 Estudio crítico
Título:

La industria femenina ante los ataques de un rey: reflexiones sobre la adaptación de "Amor, honor y poder" de Angiola d’Orsi / Francesca Leonetti - Registro bibliográfico

Autor:

Leonetti, Francesca

Portales:
Materias:
- Traducción e interpretación
- Literatura española -- Traducciones italianas
Mat. aut.:
- D'Orsi, Angela
- Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 -- Amor, honor y poder -- Traducciones
Resultado número:7 Estudio crítico
Título:

Italia y sus escritores en la literatura española (1980-1998) / María del Carmen Simón Palmer - Registro bibliográfico

Autor:

Simón Palmer, María del Carmen

Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- María del Carmen Simón Palmer Visitar sitio web
Materias:
Recursos:
- PDF 1,7 MB Italia y sus escritores en la literatura española (1980-1998)
Resultado número:8 Estudio crítico
Título:

"El juego de hacer versos": calas en la difusión de la poesía española en Italia desde las páginas de la revista "Poesía" / Paola Laskaris - Registro bibliográfico

Autor:

Laskaris, Paola, 1975-

Portales:
Materias:
Recursos:
- PDF 393,6 KB "El juego de hacer versos": calas en la difusión de la poesía española en Italia desde las páginas de la revista "Poesía"
Dolfi, Laura, 1948- "El maleficio de la mariposa" en Italia. Una...
Resultado número:9 Estudio crítico
Título:

"El maleficio de la mariposa" en Italia. Una traducción de poeta a poeta / Laura Dolfi - Registro bibliográfico

Autor:

Dolfi, Laura, 1948-

Materias:
Mat. aut.:
- García Lorca, Federico, 1898-1936 -- El maleficio de la mariposa -- Traducciones
- Caproni, Giorgio
Resultado número:10 Estudio crítico
Título:

Un mapa de la literatura italiana del siglo XX en la España franquista a través de los expedientes de censura / Andrea Bresadola - Registro bibliográfico

Autor:

Bresadola, Andrea

Portales:
Materias:
Recursos:
- PDF 282,2 KB Un mapa de la literatura italiana del siglo XX en la España franquista a través de los expedientes de censura

Estudio crítico 25

PDF 16

Obra alojada en la BVMC 25

Datos extraídos de Wikidata

femenino4

Datos extraídos de Wikidata

España1