Saltar al contenido principal

Florencio Sánchez

Su obra: Bibliografía

Obras de Florencio Sánchez

I. Ediciones principales

  • Los muertos. Nuestros hijos, Barranca abajo, La gringa. Buenos Aires. Tor. S. f.
  • El teatro del uruguayo, ed. de Vicente A. Salaverri y Juan José de Soiza Reilly, 3 vols. Valencia. Ed. Cervantes. 1919/1920 (incluye I: 4, 11, 17; II: 10, 16, 18; III: 7, 8, 12)[2].
  • Los muertos. Nuestros hijos. Barranca abajo. La gringa. Buenos Aires. J. C. Rovira. 1933.
  • Teatro, pról. de H. P. Agosti. Montevideo. C. García. 1936 (incluye 7, 8, 10).
  • Teatro completo, ed. de Dardo Cúneo. Buenos Aires. Ed. Claridad. 1941, 3.ª ed. 1964.
  • La gringa. En familia. Barranca abajo, pról. de J. M. Monner Sans. Buenos Aires. Estrada y Cía. 1946.
  • Teatro, ed. de V. Martínez Cuitiño. Buenos Aires. Librería El Ateneo. 1951.
  • Barranca abajo. En familia. La gringa. Los muertos. M'hijo el dotor, ed. de F. P. Blanco. Buenos Aires. La Pampa. 1961.
  • Teatro. La Habana. Casa de las Américas. 1963 (incluye 4, 7, 8, 12, 16).
  • Teatro. Buenos Aires. Ed. Sopena. 1964, 7.ª ed. 1972 (incluye 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 20).
  • Canillita, Los muertos, Nuestros hijos, ed. de E. Guibourg. Buenos Aires. EUDEBA. 1966.
  • Teatro, sel. y ed. de Walter Rela, 2 vols. Montevideo. Ministerio de Educación y Cultura. Colección Clásicos Uruguayos. 1967, 2.ª ed. 1975 (incluye I: 4, 5, 6, 7; II: 8, 10, 11, 12, 15, 16).
  • Obras completas, ed. de Jorge Lafforgue, 3 vols. Buenos Aires. Ed. Schapire. 1968.
  • Teatro completo, ed. de Fernando García Esteban, 2 vols. Montevideo. Ed. Salamandra. 1975.
  • Barranca abajo y otras obras. La Habana. Arte y Literatura. 1990 (incluye 4, 7, 8, 10, 11, 16).
  • Barranca abajo y otras obras, sel., estudio y notas de Silvia Viroga. Montevideo. Santillana. 1998 (incluye 8, 10, 19).

II. Traducciones

  • Théâtre Choisi, trad. de Max Daireaux, pról. Enrique Díez-Canedo. Paris. Institut International de Coopération Intellectuelle. 1939 (incluye 4, 8, 10, 11, 16).
  • Teatro escolhido, trad. de Bella Jozef. Río de Janeiro. Ministério da Educação e Cultura. 1959, 2.ª ed. 1969 (incluye 7, 10, 12).
  • Representative Plays, trad. de Willis K. Jones. Washington D. C. Pan American Union. 1961 (incluye 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17).

[1] Ante la imposibilidad de dejar constancia de todas las ediciones (para muestra, véase las ediciones de Barranca abajo en R. Gnutzmann 1997: 67-69), en la lista que sigue sólo se mencionan las antologías que contienen por lo menos tres dramas del autor. En el caso de ediciones incompletas, se detallan los títulos incluidos.

[2] Las obras se numeran según su estreno: 1. Puertas adentro; 2.La gente honesta; 3. Canillita; 4. M'hijo el dotor; 5.Cédulas de San Juan; 6. La pobre gente; 7. La gringa; 8. Barranca abajo; 9. Mano Santa; 10. En familia; 11. Los muertos; 12. El desalojo; 13. El pasado; 14. Los curdas; 15. La Tigra; 16. Moneda Falsa; 17. Nuestros hijos; 18. Los derechos de la salud; 19. Marta Gruni; 20. Un buen negocio.