Nace el 8 de julio de 1923 en Benicarló (Castellón). Hijo de padres aragoneses que residen en Zaragoza.

Fallece el 13 de agosto de 2001 en Madrid.

1941

• Título de Bachiller, después de cursar la Enseñanza Media en el Instituto «Goya» de Zaragoza, donde fue alumno de José Manuel Blecua.
• Gana, por oposición, una beca del Ayuntamiento de Zaragoza que disfrutará hasta terminar su licenciatura en la Universidad.

1942

• Becario y colaborador de la Institución «Fernando El Católico» de Zaragoza.

1945

• Licenciado en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca (especialidad de Filología Románica). Calificación: Sobresaliente y Premio Extraordinario.
• Profesor auxiliar de Lengua Española (Gramática e idioma) en los Cursos de Verano de Jaca, organizados por la Universidad de Zaragoza (julio-agosto).
• Profesor encargado de la cátedra de Literatura en la Universidad de Salamanca.

1946

• Doctorado en Madrid. Calificación: Sobresaliente y Premio Extraordinario.
• Profesor auxiliar de Lengua Española (Fonética, etc.) en los Cursos de Extranjeros de la Universidad de Verano de Jaca. Universidad de Zaragoza. 18 de julio al 2 de septiembre.

1947

• Profesor auxiliar de Lengua Española (Fonética, etc.) en los Cursos de Extranjeros de la Universidad de Verano de Jaca. Universidad de Zaragoza. 19 de junio al 4 de septiembre.
• Conferencia, «Fronteras dialectales en los Pirineos». Universidad de Verano de Jaca. 17 de agosto.
• Profesor adjunto, por oposición, en la Universidad de Salamanca.

1948

• Profesor de Lengua y Literatura Española en los Cursos de Verano de Jaca, para extranjeros. Universidad de Zaragoza. 11 de julio al 5 de septiembre.
• Catedrático, por oposición, de Gramática Histórica de la Lengua Española en la Universidad de Granada.
• Colaborador del Instituto «Miguel de Cervantes» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

1949

• Conferencia, «Glosa y sentido de Mor de Fuentes», Institución «Fernando el Católico» (CSIC). Excma. Diputación Provincial de Zaragoza. 10 de enero.
• Profesor de Lengua y Literatura en los Cursos de Verano de Jaca, para extranjeros y españoles. Universidad de Zaragoza. 10 de julio al 4 de septiembre.

1950

• Profesor Visitante en la Universidad de Erlangen (Alemania).
• Pronuncia conferencias y dicta cursos en las Universidades de Utrecht, Nimega, Ámsterdam, Eindhoven y Rotterdam (Países Bajos), y Amberes (Bélgica).
• Participa en el Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos.
• Profesor de Lengua y Literatura en los Cursos de Verano de Jaca, para extranjeros y españoles. Universidad de Zaragoza. De julio a fin de agosto.

1951

• Curso de Dialectología hispánica en el I Curso Superior de Filología Hispánica, de la Universidad de Salamanca. De febrero a mayo.
• Conferencia «El romancero judeo-español de Marruecos». Curso de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada en Tánger. 28 de abril.
• Conferencia «El romancero tetuaní y la poesía española». Paraninfo de la Delegación de Cultura. Tánger. 1 de mayo.
• Profesor visitante en la Universidad de Bonn (Alemania). Semestre de primavera-verano.

1952

• Asiste al IV Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, de Upsala (Suecia).
• Curso monográfico «Métodos de la investigación dialectal», en el II Curso Superior de Filología Hispánica de la Universidad de Salamanca. De febrero a mayo.
• Cursillo de cuatro lecciones sobre la Lengua Española en la Edad Media, en el «Curso de Extensión Universitaria de Historia de la Lengua y de la Literatura Españolas» (9 de marzo al 15 de mayo). Universidad de Barcelona. 14, 15, 16 y 18 de marzo.
• Conferencia «Granada y el Romancero», en el Ciclo «Granada en la Cultura y en la Historia». Curso especial organizado por la Universidad de Granada (de marzo a mayo de 1952). 12 de mayo.
• Conferencia «La casa Pirenaica». Cursos de Extensión Universitaria de la Universidad de Barcelona en Ripoll. 7 de septiembre.

1953

• Pensionado por el Gobierno francés estudia, durante tres meses, en la Universidad de París.
• El Comité Organizador del VIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas le encarga una ponencia.
• Conferencia «Evolución poética en Unamuno». Sociedad Económica, Málaga. 19 de febrero.
• Profesor, como en años anteriores, en el Curso de Extranjeros del Patronato de Extensión Universitaria de Málaga. De febrero a marzo.
• Conferencia «Evolución en la lírica de Unamuno». I Ciclo de Conferencias del Instituto Laboral. Priego de Córdoba. 29 de abril.
• Conferencia «Unidad y evolución en la lírica de Unamuno». Colegio de España. Cité Universitaire de Paris. 12 de junio.
• Lección inaugural del curso 1953-54 de la Institución «Fernando el Católico» de la Diputación Provincial de Zaragoza, sobre «Caracterización histórica y lingüística del dialecto aragonés». Palacio Provincial. Zaragoza. 22 de octubre.

1954

• Participa en el III Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos.
• Conferencia «La poesía de Delmira Agustini». Sociedad Económica. Málaga. 16 de febrero.
• Profesor en los Cursos de Extranjeros de la Cátedra de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada en Málaga. Febrero.
• Conferencia «Granada y el Romancero». Colegio Mayor «San Agustín». Universidad de La Laguna. 11 de marzo.
• Conferencia «Unidad y evolución en la lírica de Unamuno». Ciclo de Extensión Universitaria. Círculo de Bellas Artes, Universidad de La Laguna. Santa Cruz de Tenerife. 12 de marzo.
• Conferencia «La Poesía de Delmira Agustini». I Semana de Arte Universitario. Casa del Estudiante, SEU D.U. de La Laguna. Tenerife. 16 de marzo.
• Conferencia «El romancero judeo-español». Curso de Extensión Universitaria con la Universidad de La Laguna. Museo Canario. Las Palmas de Gran Canaria. 20 de marzo.
• Conferencia «Panorama de la novela española actual». Curso de Extensión Cultural, Universidad de Granada, Fundación de la «Biblioteca Francisco Villaespesa». Ayuntamiento de Almería. 19 de mayo.
• Conferencia «El romancero judeo-español de Marruecos». VI Curso Internacional de Verano, Colegio Mayor del Albaycín. Granada. 30 de julio.
• Conferencia «El léxico de la casa navarra». «Coloquios de Geografía Lingüística», en la Residencia Universitaria de Las Llamas. Universidad «Menéndez Pelayo». Santander. 16 de agosto.
• Conferencia «La novela española actual». Cursos de Verano. Universidad de Oviedo. 2 de septiembre.

1955

• Participa en el IX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, Florencia.
• Conferencia «Endechas judeo-españolas de Marruecos». Paraninfo de Cultura, Ciclo de Conferencias de la Universidad de Granada en Tetuán. 29 de abril.
• Conferencia «Un poeta levantino olvidado: Don Francisco de la Torre y Sevil». Instituto de Literatura y Estudios Filológicos. Institución «Alfonso el Magnánimo». Diputación Provincial de Valencia. 4 de mayo.
• Tres conferencias de Literatura sobre «Poesía tradicional de los sefarditas marroquíes». Tres conferencias de Lengua sobre «Dialectos hispánicos meridionales». Cátedra «Milá y Fontanals». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Barcelona. 5, 6, 9, 10, 11 y 12 de mayo.
• Exposición de los resultados de su trabajo en el ALEA, en el «Coloquio de Geografía Lingüística» en la Abadía de San Cugat del Vallés. Barcelona. Primera semana de septiembre.

1957

• Pronuncia conferencias y dicta cursos en las universidades de Zúrich (Suiza), Innsbruck (Austria), y Múnich, Heidelberg, Bonn y Colonia (Alemania).
• Participa en el Congreso Internacional de Lingüistas de Oslo (Noruega).
• Asiste al III Coloquio Internacional de Estudios Lusobrasileiros de la Universidad de Lisboa (Portugal).
• Conferencia «Diferencias en el habla de hombres y mujeres». Salón de Actos del Ateneo de Barcelona. 28 de mayo.
• Cursillo de cuatro lecciones en la Cátedra «Milá y Fontanals». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Barcelona. 25, 27, 28 y 29 de mayo.

1958

• Invitado por el Gobierno del Brasil, participa en los Congresos de su especialidad en Río de Janeiro y Porto Alegre.
• Conferencia «Unidad y evolución en la lírica de Unamuno». Institución «Fernán González». Burgos. 11 de enero.
• Conferencia «El romancero y Granada», Instituto Laboral «Cura Valera». Huércal-Overa. 19 de enero.
• Conferencia «Cantos de boda Sefardíes», Instituto Nacional de Enseñanza Media «Vicente Espinel». Málaga. 6 de febrero.
• Profesor de Lengua Española en los Cursos de Extensión Universitaria de la Universidad de Granda en Málaga. Febrero.
• Conferencia «Novela española actual», en el Ciclo de Conferencias «Temas Contemporáneos». Excma. Diputación Provincial de Granda. Delegación Provincial de Educación y Cultura. Granada. 25 de marzo.

1959

• Es designado por la UNESCO para desarrollar una de las ponencias generales del Colloque International de Langues, Littératures et Cultures Romanes, de Bucarest.
• Pronuncia varias conferencias en la Universidad de Bucarest (Rumanía).
• Dicta conferencias en las Universidades de Río de Janeiro, Belo Horizonte, y Recife (Brasil).
• Participa en el IV Congreso Internacional de Estudios Lusobrasileiros de Salvador (Bahía, Brasil).
• Conferencia «Unidad y evolución en la lírica de Unamuno». Facultad de Letras. Lisboa. 9 de abril.
• Conferencia «La novela española de hoy». Ciclo de Conferencias sobre Cultura Española Contemporánea. Embajada de España. Lisboa. 10 de abril.
• Conferencia «La novela española de hoy». Centro de Enseñanza Media y Profesional «Jesús Rubio». Tarazona. 28 de abril.

1960

• Ponente en la reforma de las Facultades de Letras españolas (Ministerio de Educación Nacional).
• Conferencias en Tetuán, Tánger, Rabat, Casablanca (Marruecos).
• Conferencias en Pisa y Milán (Italia).
• Conferencia «Geografía lingüística murciana». «Primera semana de Estudios Murciano». Academia «Alfonso X el Sabio» (CSIC). Excma. Diputación Provincial de Murcia. 1 al 8 de mayo.
• Dirige el Coloquio sobre Dialectología y Etnografía Andaluzas en el XXV Congreso Luso-Español para el Progreso de la Ciencias. Sevilla. 23 al 36 de septiembre.
• Ponencia sobre «Portuguesismos en andaluz», en el XXV Congreso Luso-Español para el Progreso de las Ciencias. Sevilla. 23 al 26 de septiembre.

1961

• Profesor visitante en la University of California en Santa Bárbara (Estados Unidos), hasta 1963.
• Ponente en el Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas de Florencia (Italia).
• Conferencia «Las canciones de boda judeo-españolas». Casa de Cultura «Francisco Villaespesa». Almería. 2 de mayo.
• Conferencia «Estructura del vocabulario andaluz». Instituto de Enseñanza Media «Virgen del Carmen». Jaén. 9 de mayo.

1962

• Participa en el Congreso de la Philological Association of the Pacific Coast (reunión de Santa Bárbara, California).
• Ponencia en la reunión de la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese en Washington.

1963

• Director del Departamento de Geografía Lingüística y Dialectología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
• Ponencia en el Congreso de la Philological Association of the Pacific Coast (reunión de Berkeley, California).
• Conferencias en Berkeley, como Distinguished Professor de la University of California.
• Director de los cursos de Lengua y Cultura españolas de la Universidad Internacional de Canarias, hasta 1988.
• Profesor Visitante en la Universidad de Heidelberg (Alemania).
• Ponente en el Congreso «Presente y Futuro de la Lengua Española» (Madrid).
• Es nombrado director de los Cursos de Lengua y Cultura Españolas para extranjeros de los Cursos de Verano de la Universidad Internacional de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. 21 de julio (hasta el año 1988).
• Cursillo sobre Lengua Española, en el Curso de Lengua y Cultura Españolas para extranjeros. Universidad Internacional de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. 22 de julio y siguientes.
• Conferencia «Técnica cinematográfica en la novela española de hoy». Curso de Lengua y Cultura Españolas para extranjeros. Universidad Internacional de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. 7 de agosto.
• Conferencia «La dialectología canaria y sus problemas». Museo Canario. Las Palmas de Gran Canaria. 19 de agosto.

1964

• Miembro del Comité organizador del IX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (Madrid, 1965).
• Profesor Visitante en la Univesity of California at Los Angeles (UCLA).
• Profesor Visitante en el Colegio de México.
• Conferencias en la University of Southern California.
• Conferencias en las Universidades Nacional e Iberoamericana de Méjico.
• Conferencia «El problema de la fe en Unamuno», con motivo de la fiesta de San Isidro. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de la Laguna. 4 de abril.
• Conferencia «Los temas de Dios y Prometeo en la poesía de Unamuno», en la conmemoración del primer centenario del nacimiento de don Miguel de Unamuno. Liceo de Taoro, La Orotava (Tenerife). 5 de abril.
• Conferencia «Cine y novela de hoy». Universidad Laboral. Sevilla. 27 de mayo.
• Conferencia «El problema de la fe en Unamuno (la anti-influencia de Richepin)». ACI. del Instituto de Cultura Hispánica. Club La Rábida. 29 de mayo.
• Conferencia magistral, «Cristo y Prometeo en la poesía de Unamuno», con motivo de la Fiesta de Santa Isabel, Patrona del Colegio Mayor «Isabel la Católica», y conmemoración del Centenario de Unamuno, en la Apertura del Curso 1964-65. Universidad de Granada. 14 de noviembre.
• Conferencia «Cine y novela actual». Aula de Cultura de la Peña Malaguista. Málaga. 28 de noviembre.

1965

• Director de los Cursos de Lengua y Cultura Españolas para Extranjeros en la Universidad de Granada en Málaga. Hasta 1968.
• Conferencias en las Universidades de París y Burdeos (Francia).
• Comunicación plenaria en el XI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (Madrid).
• Participa en el Congreso Internacional de Lingüística de América (Valparaíso, Chile).
• Conferencia «Cristo y Prometeo en la poesía de Unamuno». Biblioteca Pública Municipal. Melilla. 11 de febrero.
• Conferencia «El problema de la fe en Unamuno». Facultad de Letras. Universidad de Granada. 29 de marzo.
• Conferencia inaugural del «Curso sobre Cultura Canaria» de la Universidad Internacional de Canarias, sobre «Dialectología y cultura popular en las Islas Canarias». Museo Canario. Las Palmas de Gran Canaria. 2 de abril.
• Durante una semana recorrió la isla de Lanzarote, para realizar investigaciones filológicas, acompañado por el profesor Sebastián Sosa. Fines de abril.
• Conferencia «La novela y el cine». Instituto Masculino de Enseñanza Media «Virgen del Carmen». Jaén. 24 de mayo.
• Conferencia «Atlas Lingüísticos». Instituto Masculino de Enseñanza Media «Virgen del Carmen». Jaén. 25 de mayo.
• Conferencia inaugural del «II Curso de Verano para Extranjeros» de la Universidad de Granada, sobre «El problema de la fe en Unamuno». Casa de la Cultura. Málaga. 16 de julio.
• En las Palmas, habla de su tarea como filólogo en las Islas, en un Coloquio para celebrar la 200ª edición de la revista hablada Palabras. 30 de noviembre.

1966

• Fundador y Director del Curso Superior de Filología Española, del CSIC, que se celebran anualmente en Málaga hasta 1997, durante los meses de julio y agosto.
• Profesor de la Escuela de Formación Lingüística (Madrid).
• Conferencia inaugural del XIX Curso de Invierno para Extranjeros de la Cátedra «Vicente Espinel» de la Universidad de Ganada, sobre «La novela española de hoy». Casa de la Cultura, Málaga. 15 de enero.
• Pronuncia tres conferencias en la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla. Primera semana de marzo.
• Lección inaugural del Curso de primavera-verano de la Universidad Internacional de Canarias, sobre «El romancero judeo-español». Las Palmas de Gran Canaria. 16 de marzo.
• Conferencia inaugural del III Curso de Verano para Extranjeros de la Cátedra «Vicente Espinel» de la Universidad de Granada, sobre «Unamuno y el paisaje español». Casa de la Cultura. Málaga. 1 de julio.

1967

• Participa en las reuniones de Bogotá sobre «El español hablado en las grandes ciudades».
• Profesor Visitante en el Colegio de México.
• Director del II Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Lección inaugural del XX Curso de Invierno para Extranjeros, sobre «Cómo hablan los andaluces». Casa de la Cultura. Málaga. 1 de febrero.
• Conferencia «Geografía y Sociología lingüísticas en el español insular», en el Curso primavera-verano de la Universidad Internacional de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. 29 de febrero.
• Cursillo sobre Fonética, en el Curso de primavera-verano de la Universidad Internacional de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. 30 de marzo.
• Conferencia «La técnica cinematográfica en la novela de hoy». Institución «Fernando el Católico» (CSIC). Palacio Provincial, Zaragoza. 29 de abril.
• Conferencia «Vocales y consonantes: un aspecto del andalucismo de América». Escuela de Letras Españolas de la Universidad Iberoamericana. México. 22 de junio.
• Conferencia «Historia y Lingüística: los franceses en Aragón». Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Círculo Lingüístico de México. Auditorio. Colegio de México. 25 de agosto.
• Conferencia «Hablar pura Castilla o elogio del español entre los indios», en el Curso de Otoño de la Universidad Internacional de Canarias, Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 6 de diciembre.
• Cursillo de Fonética, en el Curso de Extranjeros de la Universidad Internacional de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. 7 de diciembre.

1968

• Catedrático, por concurso, de Lengua Española de la Universidad Autónoma de Madrid.
• Profesor en el Instituto Interamericano de Lingüística (México).
• Director del III Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Profesor Visitante de la Universidad de Puerto Rico, y, a partir de este año, en otras numerosas ocasiones.
• Conferencias en la Universidad Mayor de San Marcos de Lima (Perú).
• Comunicación plenaria en el XIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (Bucarest).
• Conferencia «Poemas hagiográficos del siglo XIII». Escuela de Letras Españolas de la Universidad Iberoamericana. Méjico. 22 de enero.
• Cursillo sobre Fonética y Dialectología, en el Curso de primavera de la Universidad Internacional de Canarias. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. Durante el mes de marzo.
• Conferencia «La Fonología de Praga: De Saussure al Funcionalismo». Cátedra de Psiquiatría y Psicología de la Facultad de Medicina. Universidad de Zaragoza. 13 de mayo.
• Conferencia «Las escuelas estructuralistas (Hjelmslev y la Glosemática, el Círculo de Leningrado, Sapir y el Mentalismo, Bloomfield y el Behaviorismo, Chomsky y la Lingüística Generativa)». Cátedra de Psiquiatría y Psicología de la Facultad de Medicina. Universidad de Zaragoza. 14 de mayo.
• Conferencia «Historia y Lingüística: los franceses en Aragón». Curso Magistral de Filología Aragonesa, XXV Aniversario de la Institución «Fernando el Católico». Palacio Provincial. Zaragoza. 14 de mayo.
• Conferencia «Latinismos en español». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Barcelona. 16 de mayo.
• Conferencia «Cine y novela». Estudio General Luliano. Facultad de Filosofía y Letras. Palma de Mallorca. 20 de mayo.
• Conferencia «Unamuno y el paisaje de España». Estudio General Luliano. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Palma de Mallorca. 21 de mayo.
• Conferencia «El mundo americano de Bernal Díaz del Castillo». Clausura del Curso de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Paraninfo de Las Llamas. Santander. 28 de agosto.
• Clausura de los Cursos de Verano para Extranjeros y del III Curso Superior de Filología, de los cuales es Director. Casa de la Cultura. Málaga. 29 de agosto.
• Conferencia «El paisaje de España en la obra de Unamuno». Clausura del XIX Curso de Otoño para Extranjeros. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Sevilla. 28 de septiembre.
• Finaliza las encuestas para el ALEICan de las islas La Graciosa, Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Gomera e Hierro. Mes de octubre.
• Conferencia «El Lenguaje como expresión y comunicación». Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 9 de diciembre.
• Conferencia «De Saussure al Funcionalismo». Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 10 de diciembre.
• Conferencia «Trubetzkoy, Jakobson, Martinet». Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 11 de diciembre.
• Cursillo sobre Fonética (seis lecciones) en el Curso de Otoño de la Universidad Internacional de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. 10, 11 y 12 de diciembre.
• Conferencia «Las Escuelas estructuralistas». Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 12 de diciembre.

1969

• Director del IV Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Profesor Visitante en el Instituto Interamericano de Lingüística (São Paulo, Brasil) y plenarista en el Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL).
• Cursillo en la Universidad de Göttingen (Alemania).
• Lecciones de Fonética y varias Conferencias en el Curso de Lengua y Cultura Españolas para extranjeros, que él dirige, de la Universidad Internacional de Canarias. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 15 de marzo al 15 de abril.
• Conferencia «El mundo americano de Bernal Díaz del Castillo». Instituto de Cultura Hispánica. Sevilla. 5 de mayo.
• Conferencia «Sociología y Lingüística». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Sevilla. 6 de mayo.
• Conferencia «América en Bernal Díaz del Castillo». Delegación de Cultura del Excmo. Ayuntamiento y Cátedra «Vicente Espinel». Casa de la Cultura. Málaga. 13 de mayo.
• «Hablar pura Castilla». Lección inaugural de VI Curso de Verano para Extranjeros. Casa de la Cultura. Málaga. 1 de julio.
• Conferencia «La lírica cortesana del siglo XV». (Cinco lecciones sobre «Cultura Medieval Española»). XVI Curso de Verano sobre «Cultura Medieval Española». Universidad de Santiago de Compostela.
• «Sociología y Lingüística». Lección inaugural del IV Curso Superior de Filología Española. Casa de la Cultura. Málaga. 21 de julio.
• Profesor de Historia de la Lengua Española, en el Curso de Verano de la Bowling Green University. Academic Center in Madrid. 16 de julio al 12 de agosto.
• Conferencia «Juan Zorro, juglar del siglo XIII». Facultad de Ciencias Política, Económicas y Comerciales de Málaga. Salón de Actos de la Excma. Diputación Provincial. Málaga. 26 de agosto.
• Clausura del IV Curso Superior de Filología Española y del VI Curso de Verano para Extranjeros, de los que es Director. Casa de la Cultura. Málaga. 28 de agosto.
• Conferencia inaugural del VII Curso de Otoño para Extranjeros, sobre «Hablar pura Castilla». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Granada. 10 de septiembre.
• Conferencia de clausura, «El paisaje de España en la obra de Unamuno». Curso de Otoño para Extranjeros de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Sevilla. 28 de septiembre.
• Conferencia «De Ortega a Celaya. Una lección de los «Orígenes del español»». Actos en memoria de don Ramón Menéndez Pidal. Centro de Lingüística Hispánica, Coordinación de Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México. 22 de octubre.
• Tres lecciones sobre «Cantos de boda», «Cantos de Muerte» y «Romancero», en el Curso sobre Literatura Sefardí. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Madrid. 3, 4, y 5 de diciembre.

1970

• Profesor Visitante en la Universidad de La Plata (Argentina).
• Conferencias en varias Universidades y Centros Culturales de Argentina.
• Profesor Visitante en la Universidad de Lima (Perú).
• Conferencias en varias Universidades de Marruecos.
• Conferencias en distintas Universidades de Puerto Rico.
• Director del V Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Conferencia inaugural, «Novela y teatro en Galdós», del Ciclo de conmemoración del 50º aniversario de la muerte de Galdós. Universidad Internacional «Pérez Galdós», Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 8 de enero.
• Conferencia «Colón en su aventura». «V Centenario del matrimonio de los Reyes Católicos», Centro de Estudios Turiasoneses, Institución «Fernando el Católico». Tarazona. 9 de febrero.
• Conferencia «Novela y teatro en Galdós». Institución «Fernando el Católico». Excma. Diputación Provincial. Zaragoza. 10 de febrero.
• Conferencia «Sociología y Lingüística». Facultad de Filosofía y letras, Universidad de Zaragoza. 11 de febrero.
• Conferencia «Novela y teatro en Galdós». Ateneo. Casa de Consulado. Málaga. 27 de febrero.
• Lección inaugural, «Colón en su aventura». Curso de Primavera Universidad Internacional de Canarias, Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 2 de marzo.
• Conferencia «Novela y teatro en Galdós». Conmemoración del Cincuentenario de la muerte de Galdós. Departamento de Lengua Española, Universidad Autónoma de Madrid. 24 de abril.
• Profesor de Historia de la Lengua Española, en el Curso de Verano de la Bowling Green University, Academic Center in Madrid. 20 de julio al 14 de agosto.
• Clausura del V Curso Superior de Filología Española. Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Málaga. 28 de agosto.

1971

• Director del VI Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Catedrático, por concurso, de Lengua Española de la Universidad Complutense.
• Profesor Visitante en el Instituto Caro y Cuervo (Bogotá).
• Conferencia «Sevilla, macrocosmos lingüístico». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Sevilla. 4 de marzo.
• Lección de clausura, «Bilingüismo e integración en Hispanoamérica». Curso de Invierno para extranjeros. Colegio Universitario. Málaga. 13 de marzo.
• Lecciones sobre Fonética y Dialectología en el Curso de «Lengua y Cultura Españolas», que dirige, de la Universidad Internacional de Canarias. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. Mes de marzo.
• Conferencia «Canarias en el camino de las Indias». Universidad Internacional de Canarias. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 18 de marzo.
• Varias conferencias en las Islas Canarias, Universidad Internacional de Canarias. Mes de marzo.
• Durante el verano inicia la recogida de materiales para el Corpus Toponymicum Canariense.
• Conferencia de clausura «Sociología y Estructuralismo». «I Encuentro de Sociología de la Literatura». Zaragoza. 26 de marzo.
• Conferencia «Lingüística e integración en Hispanoamérica». Salón de Actos del Grupo Escolar «Ramón y Cajal». Centro Cultural Español de Tánger. 26 de abril.
• Conferencia «El fenómeno de la transculturación lingüística». «I Ciclo de conferencias del Seminario de Indigenismo; Procesos de Transculturación». Nuestra Señora de Guadalupe. Madrid.
• Conferencia «La poesía de León Felipe». Centro Cultural Español. Fez. 29 de abril.
• Conferencia «Unamuno y el paisaje de España». Semana Cultural en Santa María la Real de Nieva, Aula de San Quirce. Segovia. 4 de mayo.
• Coloquio sobre el «Estado de la recolección en España e Hispanoamérica». Coloquio sobre el «Romancero tradicional». Seminario Menéndez Pidal y Center for Iberian and Latin American Studies. CENIDE. Madrid. 29 de julio.
• Clausura del VI Curso Superior de Filología Española. Málaga. 25 de agosto.
• Conferencia «Colón en su aventura». XII Semana Colombina. Instituto de estudios Colombinos de la Gomera. Islas Canarias. 3 de septiembre.
• Conferencia «Juan de Castellanos, tradición española y realidad americana». Ciclo de Conferencias Americanistas, Cabildo Insular de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria. 6 de octubre.

1972

• Profesor Visitante en el Instituto Caro y Cuervo (Bogotá).
• Cursos y conferencias en Padua, Pisa y Fundación Cini (Venecia).
• Director del VII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Conferencia «La poesía de León Felipe». Colegio Universitario de Málaga, Universidad de Granada. Málaga. 10 de febrero.
• Conferencia «Transmisión y edición de textos medievales». IV Semanario de Estudios Hispánicos. Instituto Universitario. Bérgamo (Italia). 24 de abril.
• Mesa Redonda sobre problemas planteados por la edición de textos medievales, en el IV Seminario de Estudios Hispánicos. Instituto Universitario de Bérgamo (Italia). 24 de abril.
• Conferencia «Lengua y Sociedad». Cuso sobre «Problemas de Lingüística Actual». Sociedad de Estudios y Publicaciones. Plaza del Rey 1. Madrid. 29 de mayo.
• Conferencia inaugural, «El español ante las otras lenguas románicas». XLII Curso de Verano en Jaca. Universidad de Zaragoza. 2 de julio.
• Conferencia «Atlas lingüísticos y gallego». Inauguración del Curso sobre «Filología Románica». Universidad de Verano de Vigo. 10 de julio.
• Conferencia «98 y novela de posguerra». I Reunión de Novelistas y Críticos Españoles e Hispanoamericanos, dentro de las actividades del VII Curso Superior de Filología, Málaga. 17 de agosto.
• Cursillo sobre «Morfología histórica del español». VII Curso Superior de Filología Española. Facultad de Ciencias Económicas. Málaga. 21 al 25 de agosto.
• Presentación del libro Niveles socio-culturales en el habla de Las Palmas de Gran Canaria. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 11 de diciembre.
• Conferencia de clausura, «Aspectos de la Dialectología» del Ciclo de Lengua y Literatura. Instituto de Enseñanza Media «Isabel de España». Las Palmas de Gran Canaria. 14 de diciembre.
• Firma ejemplares de sus libros en la V Feria del Libro de Las Palmas de Gran Canaria. 14 de diciembre.
• Conferencia «Unamuno en sí mismo». Centro Mercantil. Ateneo de Zaragoza. 18 de diciembre.

1973

• Profesor Visitante en el Instituto Caro y Cuervo (Bogotá).
• Director del VIII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Conferencia «La cuidad como estructura lingüística». Instituto de Estudios Románicos. Faculdade de Letras. Instituto de Alta Cultura, Coimbra. 19 de febrero.
• Conferencia «Latín de Hispania y latín románico». Ciclo de Filología. Centro Universitario de Toledo. 2 de marzo.
• Conferencia «Sevilla, macrocosmos lingüístico». Colegio Universitario. Málaga. 7 de marzo.
• Conferencia «Sociolíngüística urbana». Seminario sobre «Lenguaje y Comunicación» organizado por el Instituto de las Ciencias del Hombre. Madrid. 26 de marzo.
• Tres conferencias sobre «Literatura aragonesa». Facultad de Filosofía y Letras, Sección de Filología Románica. Universidad de Zaragoza. 27, 28 y 29 de marzo.
• Conferencia en el Curso de Filología Hispánica. Universidad de Salamanca. 5 de mayo.
• Inauguración del VIII Curso Superior de Filología Española y de la I Reunión de Teatro. Málaga. 19 de julio.
• Conferencia «La novela española de posguerra». Ciclo de narrativa canaria. Universidad Internacional de Canarias. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 8 de agosto.
• Cursillo sobre Fonética y Dialectología, en el Curso de Lengua y Literatura española, de la UIC. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 3 al 8 de agosto.
• Inauguración del V Congreso Internacional de Estudios Lingüísticos del Mediterráneo, que él preside. Málaga (27 de agosto al 2 de septiembre).

1974

• Director del IX Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Profesor de Filología Española en la Nouvelle Sorbona (París III) hasta 1977.
• Es enviado en Misión Científica al Amazonas por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia.
• Seminarios en la Universidad de Amberes (hasta 1999).
• Conferencias en Lovaina y Hasselt (Bélgica).
• Conferencia «Semántica y estilística en la poesía de Dámaso Alonso». Colegio Universitario. Málaga. 26 de febrero.
• Conferencia «Los pliegos de Cordel en la Málaga del XVIII». Ateneo de Málaga. Salón de Actos de la Sociedad Económica de Amigos del País. Málaga. 27 de febrero.
• Conferencia inaugural, «La generación del 98», del Curso de Lengua y Cultura Españolas para Estudiantes Extranjeros. Universidad de Santiago y Ayuntamiento de Vigo. 2 de julio.
• Conferencia «Novela y Cine». Curso de Verano para Extranjeros de la Universidad de Santiago. Vigo. 4 de julio.
• Cursillo sobre «Problemas del español actual». Curso de Verano de la Universidad de Oviedo. 8 al 12 de julio.
• Conferencia inaugural, «La formación del español». II Curso de Verano para Estudiantes Extranjeros. Universidad de Granada. Instituto de Enseñanza Media Femenino. Almería. 15 de julio.
• Conferencia de clausura, «Pervivencia de un mito: La Tejedora de Sueños de Buero Vallejo». XIII Curso de Español para Extranjeros. Hotel Las Palmeras, Fuengirola. Málaga. 27 de agosto.
• Conferencia «Mito y semiótica: Cuidad del Paraíso». Sesiones Plenarias del Patronato de Humanidades y Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales «Marcelino Menéndez Pelayo». Salón de Actos CSIC. Madrid. 5 de diciembre.
• Imposición de la Medalla de Consejero de Número. Patronato «Menéndez Pelayo» CSIC. 6 de diciembre.

1975

• Conferencias en Roma y Nápoles (Italia).
• Conferencias en Puerto Rico.
• Director del X Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Discurso en su recepción pública como miembro de número (sillón T) de la Real Academia Española (7 de diciembre).
• Conferencia «Presencia de un mito homérico en Buero Vallejo». Actos en Honor del Excmo. Sr. D. Luis Ortiz Muñoz, con Motivo de su jubilación. Instituto «Ramiro de Maeztu». Madrid. 14 de marzo.
• Preside en Jurado del Concurso «Hucha de Oro». Confederación Española de Cajas de Ahorros. Madrid.
• Participa en el Ciclo de Conferencias para el «Curso de Orientación Universitaria» del Instituto Nacional de Enseñanza Media «Miguel de Cervantes Saavedra». Alcázar de San Juan.
• Presentación del Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 9 de abril.
• Tres Conferencias sobre «Lengua y Sociedad». Centre de Philologie et de Littératures Romanes, Université des Sciences Humaines de Strasbourg. 16, 17 y 18 de abril.
• Conferencia «Cartografía Lingüística». Coloquio sobre «Utilización de ordenadores en problemas de Lingüística», Instituto Nacional de Ciencias de la Educación. Cuidad Universitaria. Universidad Complutense de Madrid. 22 de abril.
• Conferencia «Unidad y diversidad; la actitud del hablante». Ciclo sobre «El Español de América». Fundación Juan March e Instituto de las Ciencias del Hombre. Madrid. 23 de abril.
• Conferencia «Cómo hablan los andaluces». Salón de Actos de la Cooperativa Farmacéutica. Semana Cultural «Avances 75». Jaén. 22 de mayo.
• Conferencia «Dámaso Alonso y su teoría de la literatura». Curso Superior de Filología Española. Casa de la Cultura. Málaga. 23 de agosto.
• Conferencia de clausura, «Cómo hablan los andaluces». Actos Literarios de la revista Alcances 75. Facultad de Medicina. Cádiz. 28 de agosto.
• Encuestas en Leticia, San José, Nazaret, Arara... (Colombia). Comisionado con el equipo de investigadores por el Departamento de Dialectología del Instituto «Caro y Cuervo» Colombia. 17 al 25 de septiembre.
• Conferencia «La teoría literaria de Los Complementarios». Curso especial sobre Antonio Machado. Curso Superior de Filología Hispánica. Facultad de Filosofía y Letras. Palacio de Anaya. Salamanca. 20 de octubre.
• Dos lecciones sobre la «Teoría literaria de Dámaso Alonso: herencia e intuiciones». Centro de Estudios Hispánicos. Facultad de Letras. Universidad Católica de Lovaina (Bélgica). 27 de noviembre.
• Discurso de ingreso en la Real Academia Española, «Cántico, Teoría literaria y realidad poética». Real Academia Española. 7 de diciembre.

1976

• Secretario General de OFINES.
• Director del XI Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Cursillo en la Universidad de Lovaina (Bélgica).
• Conferencias en Burdeos (Francia). Conferencia inaugural, «Teoría literaria en Los Complementarios de Antonio Machado». Actividades del Departamento de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras recientemente creada. Universidad de Málaga. 20 de enero.
• Conferencia «El espíritu en su Literatura». Actos Conmemorativos del Bimilenario de la Fundación Romana de Zaragoza. Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. 2 de febrero.
• Conferencia «La Teoría Literaria en Los Complementarios de Antonio Machado». Institución «Fernando el Católico». Palacio de la Diputación Provincial. Zaragoza. 3 de febrero.
• Conferencia «La Teoría Literaria en Los Complementarios de Antonio Machado». Ciclo de Conferencias Curso 1975-1976 del Colegio Universitario «San Pablo» CEU. Madrid. 9 de febrero.
• Tres lecciones seguidas de un seminario sobre «Langue et Societé». Université des Sciences Humaines de Strasbourg. Centre de Philologie et de Littératures Romanes. Strasbourg. 26 y 27 de febrero.
• Palabras de gratitud en el Homenaje del Instituto «Goya» a don José Manuel Blecua, don Fernando Lázaro y don Manuel Alvar. Zaragoza. 6 de marzo.
• Conferencia «La ciudad como estructura sociolingüística». I Ciclo de Lingüística Española. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Lengua Española. Universidad de Sevilla. 16 de marzo.
• Cinco Conferencias en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto. 22 y 23 de marzo.
• Conferencia «La teoría literaria en Los Complementarios de Antonio Machado». Círculo de Amistad XII de Enero. Santa Cruz de Tenerife. 29 de abril.
• Conferencia magistral, «La Fonética y sus aplicaciones». Clausura del IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Logopedia Foniatría y Audiología. Facultad de Medicina. Valladolid. 3 de julio.
• Lección magistral, «El dialecto riojano en la época de Berceo». I Jornadas de Estudios Berceanos. Instituto de estudios Berceanos. La Rioja. 27 de septiembre.
• Presentación del libro Elementos de Semántica Lingüística, de don Ramón Trujillo, por don Manuel Alvar. Caja General de Ahorros. Santa Cruz de Tenerife. 27 de noviembre.
• Presentación del libro Cristóbal Colón: Diario del Descubrimiento, de don Manuel Alvar. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 29 de noviembre.
• Palabras de presentación del libro Aragón: Literatura y Ser Histórico. Salón de Actos de la Diputación Provincial de Zaragoza. 16 de diciembre.
• Conferencia «Diccionario y diccionarios aragoneses. Centro de la UNED de Calatayud. Universidad de Zaragoza. 17 de diciembre.

1977

• Pronuncia el Discurso conmemorativo del Milenario de la Lengua Española en San Juan de Puerto Rico.
• Profesor Visitante en el Instituto Caro y Cuervo (Bogotá).
• Director del XII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Profesor de la State University of New York at Albany (SUNYA). Hasta 1998.
• Conferencias en Puerto Rico.
• Ponente, en sesión plenaria, en el XV Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, de Río de Janeiro.
• Conferencia «La originalidad española del Libro de Apolonio». Fundación Juan March. Madrid. 13 de enero.
• Conferencia de Clausura, «La formación del español». Semana Cultural «Culturama 77». Casa de la Cultura «Isabel Pérez Varela». Ciudad Real. 26 de febrero.
• Dos Conferencias y Coloquios sobre «Geografía Lingüística». Jornadas de Comentarios Lingüísticos de Textos, Instituto de Ciencias de la Información. Departamento de Lingüística Española. Universidad de Valladolid. 1 de junio.
• Conferencia en la Presentación del Volumen XVI Aragón, de la Colección «Tierras de España», de la Fundación Juan March y Editorial Noguer. Palacio de la Lonja. Zaragoza. 22 de noviembre.
• Conferencia «Ciudad del Paraíso: mito y símbolo». En Homenaje a Vicente Aleixandre. Casa y Círculo Cultural de España. Nueva York. 7 de diciembre.

1978

• Director del XIII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Preside el I Congreso Internacional de la Lengua Española en Las Palmas de Gran Canaria.
• Investigador principal en el Proyecto «The Spanish Medieval Dictionary» en colaboración con la Universidad de Wisconsin.
• Conferencias en Seúl (Corea).
• Conferencias en Tokio, Kobe, Ossaka, Nagoya, Kioto, Takao, Tenri, etc. (Japón).
• Conferencias en la State University de Nueva York y en Madison (Estados Unidos).
• Cursos y conferencias en Leiden, Gotinga, Ámsterdam, Nimega (Holanda).
• Comentario del libro Los cuatro libros cardinales de Aquilino Duque con motivo de su presentación, en «Los Martes de Editora Nacional». Madrid. 7 de febrero.
• Conferencia «La formación del Español». En el «Milenario de la Lengua Castellana». Museo de Ciudad Real. Casa de la Cultura. Ciudad Real. 11 de abril.
• Medalla «Arnaldo Guillén de Brocar», concedida por la Comisión de Ferias, Congresos y Exposiciones del Instituto Nacional del Libro Español, al libro científico-técnico mejor editado de la obra de don Manuel Alvar el Libro de Apolonio, publicado por la Fundación Juan March y Editorial Castalia. Madrid. Mes de abril.
• Dos conferencias en el ciclo de seminarios para postuniversitarios. Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes, (Bélgica). 15 de abril.
• Presentación del libro La serie castellana de Jorge Guillén, en el 135.º Aniversario del nacimiento de don Benito Pérez Galdós. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 8 de mayo.
• Presentación de la edición facsimilar de la Gramática Mosca, de Fray Bernardo de Lugo. Centro Iberoamericano de Cooperación, Madrid. 23 de junio.
• Conferencia inaugural, «Atlas Lingüístico de la Montaña». Ciclo sobre «Lengua y Literatura Española», Universidad Internacional «Menéndez Pelayo». Santander. 7 de julio.
• Conferencia «Interdependencia y aislamiento en el español insular». I Simposio Internacional de Lengua Española «Iberoamérica 1978». Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 7 de noviembre.
• Coordinador de I Simposio Internacional de Lengua Española «Iberoamérica 1978». Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 6, 7 y 8 de noviembre.
• Presentación del ALEICan, con motivo de la Clausura del I Simposio Internacional de Lengua Española. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 8 de noviembre.

1979

• Presidente del Congreso Internacional de Estudios Berceanos (Logroño).
• Conferencias en Múnich (Alemania), y Viena y Salzburgo (Austria).
• Conferencias en México.
• Ponente en el Simposio Internacional de la Lengua Española, organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México.
• Director del XIV Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Seminario de Lengua y Literatura en el ciclo para postuniversitarios del Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica). 13 de enero.
• Conferencia de Clausura, «La Teoría poética de Antonio Machado». XVII Curso de Estudios Hispánicos. Palacio de las Columnas. Universidad de Granada. 6 de febrero.
• Conferencia inaugural, «Bilingüismo e integración cultural en Iberoamérica». Curso del Instituto Superior de Filosofía «Literatura y sociedad en América Latina». Cátedra de Estudios Político-Sociales, Fundación «Friedrich Ebert». Valladolid. 6 de marzo.
• Conferencia «Teoría de Los Complementarios». Salón de Actos del Centro Iberoamericano de Cooperación. Madrid. 7 de marzo.
• Presentación de Romances y Viejas canciones de España, Homenaje a la Lengua castellana, con motivo del Año Internacional del niño UNICEF. Teatro Alcalá-Palace. Madrid. 11 de marzo.
• Conferencia «La motivación social del cambio lingüístico». Departamento de Lengua Española. Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Córdoba. 24 de abril.
• Conferencia «Antonio Machado: poesía frente a poética». Casa de Cultura Colegio Universitario. Ciudad Real. 18 de mayo.
• Inauguración del XIV Curso Superior de Filología. Málaga. 17 de julio.
• Conferencia «La poesía de Jorge Guillén». Homenaje a la Generación del 27. Delegación de Cultura de la Diputación Provincial de Málaga. 10 de agosto.
• Conferencia «Símbolo y mito en el análisis literario: «Oda a Salamanca» de Miguel de Unamuno. Department of Spanish, Italian and Portuguese. Fall Lecture Series. Foreign Languages Building. University of Chicago. 26 de septiembre.
• Conferencia «La estilística de Dámaso Alonso». Department of Spanish, Italian and Portuguese. University of Illinois. Chicago Circle Center. 27 de septiembre.
• Conferencia «El bilingüismo en América». Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas, y Club Internacional de Leones «Sopocachi», Capítulo Nueva York. Casa de España. Nueva York. 13 de octubre.
• Conferencia «Aragón: Literatura y Ser Histórico». XII Semana Cultural Barbastrense. Barbastro (Huesca). 22 de octubre.
• Intervención sobre «La civilización hispánica en el futuro». Ciclo «Pensamiento histórico y cultura del siglo XX». Colegio Mayor Zurbarán. Madrid. 7 de noviembre.
• Ciclo de Conferencias sobre «Poesía Sefardí». Servicio Cultural de Caja de Ahorros de la Inmaculada. Zaragoza. 26, 27 y 28 de noviembre.
• Conferencia «La originalidad española del Libro de Apolonio». III Jornadas de Estudios Berceanos. Centro de Estudios Gonzalo de Berceo. Instituto de Estudios Riojanos. Logroño. 3 de diciembre.

1980

• Presidente del XVI Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes.
• Pronuncia la lección inaugural de dicho Congreso.
• Conferencias en Lovaina, Amberes, Gante (Bélgica).
• Director del XV Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Profesor Visitante en la University of Illinois (Chicago, EE. UU.).
• Conferencia «La originalidad española en el Libro de Apolonio». Ciclo de Conferencias «Tribuna Libre Hispanoamericana». ICI, Dirección de Actividades Culturales y Artísticas. Madrid. 26 de marzo.
• Presentación de la Carpeta-Homenaje a Vicente Aleixandre, con su Estudio Introductivo. Diputación Provincial. Málaga. 19 de abril.
• Conferencia de clausura, «Diversos sistemas lingüísticos del español». Curso 1979-1980 de Tufts University en Barcelona. 25 de abril.
• Conferencia de Clausura, «Lexicografía española y atlas lingüísticos». VII Congreso de Asociación Internacional de Hispanistas (25-30 de agosto). Venecia. 30 de abril.
• Conferencia sobre «El Libro de Apolonio». Universidad de Deusto. 23 de mayo.
• Conferencia sobre «Sociolingüística». Universidad de Deusto. 23 de mayo.
• Conferencia «Comentario de un mapa lingüístico». IV Jornadas de Comentario de Textos Lingüísticos y Literarios. ICE Facultad de Filosofía y Letras. Palacio de Santa Cruz. Valladolid. 13 de junio.
• Conferencia «Geografía, Historia y Lingüística: El léxico andaluz». IV Centenario de la Promulgación de las Ordenanzas del Común de Segura y su Sierra. Instituto de Estudios Gienenses. Jaén. 20 de junio.
• Presentación del ALEANR. Institución «Fernando el Católico». Palacio de la Diputación. Zaragoza. 26 de junio.
• Lección inaugural, «Antonio Machado entre la poética y la poesía». Cursos de Verano 1980. Cátedra «Jovellanos». Gijón. 1 de julio.
• Conferencia inaugural, «El espíritu de Aragón en la Literatura». L Curso de Lengua y Cultura Españolas para Extranjeros. Cursos de Verano en Jaca. Universidad de Zaragoza. 6 de julio.
• Conferencia «Cómo hablan los andaluces». «Curso de Lingüística: Lengua y Literatura», de la Universidad de Verano de Baeza, dependiente de la Universidad de Granada. Baeza. 18 de agosto.
• Conferencia «La originalidad española del Libro de Apolonio». Museo e Instituto «Camón Aznar». Zaragoza. 25 de noviembre.

1981

• A petición de Venezuela y Chile, la UNESCO lo invita a dar en París la lección del centenario de Andrés Bello.
• Asiste al Congreso Internacional de Lexicografía en Puerto Rico.
• Asiste al Simposio sobre Juan Ramón Jiménez (Universidad de Sevilla).
• Director del XVI Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Participa en el VI Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), en Phoenix (Arizona, Estados Unidos), del 1 al 4 de septiembre.
• Preside el II Simposio Internacional de la Lengua Española. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria.
• Sesión Plenaria inaugural, «La Lengua como libertad». II Simposio Internacional de Lengua Española. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 9 de noviembre.
• Conferencia «La lengua como libertad». Vicerrectorado de Extensión Universitaria. Universidad de Málaga. 2 de marzo.
• Conferencia «Lengua y sociedad en las Constituciones de América». Centro de Estudios Hispánicos. Universidad Católica. Lovaina. 16 de marzo.
• Conferencia «La lengua como libertad». Centro de Estudios Hispánicos. Universidad Católica. Lovaina. 16 de marzo.
• Conferencia «Lengua y Sociedad; las Constituciones de América». Ciclo de Conferencias «Tribuna Libre Hispanoamericana», ICI. Madrid. 19 de mayo.
• Conferencia «Bilingüismo e integración». Instituto de Ciencias de la Educación. Universidad de Málaga. 26 de mayo.
• Conferencia «Español y lenguas indígenas en el Amazonas». Instituto de Ciencias de la Educación. Universidad de Málaga. 27 de mayo.
• Conferencia «La Lengua como Libertad». «Conferencia Club». Salón de Actos del Instituto Nacional de Bachillerato «San Vicente Ferrer». Valencia. 2 de junio.
• Conferencia «La Lengua como libertad». V Jornadas de estudios Lingüísticos. Instituto de Ciencias de la Educación y el Departamento de Lengua Española. Universidad de Valladolid. 5 de junio.
• Ponencia, «Juan Ramón y la palabra poética». I Congreso Internacional sobre Juan Ramón Jiménez. Universidad Hispanoamericana. La Rábida (Huelva). 24 de junio.
• Conferencia inaugural, «La lengua ¿cárcel o libertad?». Cursos Internacionales de Verano. Universidad de Salamanca. 6 de julio.
• Conferencia inaugural, «Juan Ramón Jiménez y la palabra poética». XVI Curso Superior de Filología Española. Málaga. 13 de julio.
• Conferencia «Pemán y el neopopularismo lírico». Sesión Necrológica en memoria de don José M.ª Pemán y Pemartín. Facultad de Medicina de Cádiz. 12 de agosto.
• Cinco lecciones sobre «La formación del español». XXXII Curso de Verano, Facultad de Medicina. Universidad de Cádiz. 10, 11, 12, 13 y 14 de agosto.
• Entrevista de página entera firmada por Secundino Díez. Diario de Las Palmas. 19 de agosto.
• Conferencia «Bello redivivo». Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento 1781-1981. Excmo. Cabildo Insular de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife. 6 de noviembre.
• Conferencia «Simbolismo e impresionismo en el primer Juan Ramón». Acto conmemorativo del centenario de Juan Ramón Jiménez. Real Academia Española. Madrid. 15 de noviembre.
• Presentación del libro Cancionero de Estúñiga. Institución «Fernando el Católico». Palacio Provincial. Zaragoza. 9 de diciembre.
• Tres Conferencias sobre «La situación dialectal andaluza». Final del Curso de Dialectología Andaluza. ICE de la Universidad de Cádiz. 16, 17 y 18 de diciembre.

1982

• Director del XVII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Curso en la Pontificia Universidad Madre y Maestra de Santo Domingo (República Dominicana).
• Pronuncia la lección inaugural del I Congreso Internacional del Español de América (San Juan de Puerto Rico).
• En el «Homenaje a Benito Pérez Galdós en el 62 aniversario de su muerte», representó a la Real Academia Española. Las Palmas de Gran Canaria. 16 de enero.
• Conferencia «Las castas coloniales». Facultad de Filosofía. Universidad de Cádiz. 4 de febrero.
• Conferencia «La Lengua como libertad». Ciclo de seminarios para postuniversitarios. Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica). 20 de marzo.
• Conferencia «El Diario del Descubrimiento de América». Ciclo de seminarios para postuniversitarios. Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica). 20 de marzo.
• Conferencia «El bilingüismo en América». Mesa redonda-coloquio sobre «Los problemas del Bilingüismo». UNED. Centro Asociado de Palencia. 5 de mayo.
• Conferencia «Comentario de Ciudad del Paraíso de Aleixandre». VI Jornadas de Estudios Lingüísticos. Departamento de Lengua Española e Instituto de Ciencias de la Educación. Aula «Mergelina». 6 de mayo.
• Conferencia «Antonio Machado entre la poesía y la poética». Homenaje a Machado. Institutos de Bachillerato de Granada y Ayuntamiento de Granada. 14 de mayo.
• Conferencia «Génesis del español de América». Ciclo «Las Lenguas de los Españoles». Facultad de Filología. Universidad de Salamanca. 24 de mayo.
• Intervención en el Coloquio-Homenaje a Julio Caro Baroja organizado por el «Club Cultura y Sociedad». Madrid. 28 de mayo.
• Inauguración del XVII Curso Superior de Filología Española. Málaga. 12 de julio.
• Conferencia «El léxico andaluz». III Curso Universitario de verano. San Roque (Cádiz). 29 de julio.
• Conferencia «Raíces de la Literatura aragonesa». Ciclo Literario 1982-1983 «La Literatura en Aragón». Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Centro de Exposiciones y Congresos. Zaragoza. 25 de octubre.
• Conferencia «Español e inglés en Puerto Rico». Sociedad Suiza de estudios Hispánicos. Jornadas Hispánicas. Romanisches Seminar. Universidad de Basilea (Suiza). 20 de noviembre.
• Conferencia en la presentación del Diccionario de Historia Natural de José Viera y Clavijo. Las Palmas de Gran Canaria. 10 de diciembre.
• Conferencia «Moros y cristianos en el Romancero Granadino». Instituto Egipcio de Estudios Islámicos. Madrid. 14 de diciembre.
• Conferencia «Juan Ramón Jiménez y la lengua poética». Instituto de Ciencias de la Educación. Departamento de Literatura, Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Córdoba. 15 de diciembre.
• Presentación del libro Don Juan Manuel, VII Centenario, editado por la Universidad de Murcia y la Academia «Alfonso X el Sabio». Facultad de Letras. Universidad de Murcia. 17 de diciembre.

1983

• Conferencias en la Universidad de Amberes (Bélgica).
• Conferencias en Londres y Oxford (Reino Unido).
• Director del XVIII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Participa en los Congresos de Hispanistas de Roma (Italia), Basilea (Suiza) y Providence (EE. UU.), donde pronuncia lecciones plenarias.
• Conferencia en la «Semana Cultural y Deportiva con motivo de las Bodas de Oro 1932-1982» del Instituto Nacional de Bachillerato «Alonso Pérez Díaz» de Santa Cruz de La Palma (Canarias). 21 de enero.
• Conferencia «El español de las Islas Canarias». Colegio Universitario. Las Palmas de Gran Canaria. 24 de enero.
• Conferencia «Las cartas coloniales». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Cádiz. 4 de febrero.
• Tres conferencias y un Seminario, en «Jornadas de Lingüística y Crítica Literaria». Departamento de Historia de la Lengua Española. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Granada. 21, 22, 23 y 24 de febrero.
• Conferencia «Moros y cristianos en el romancero granadino». Sala de Caballeros Veinticuatro. Palacio de Madrazo. Universidad de Granada. 23 de febrero.
• Conferencia «El Libro de Apolonio». Ciclo Cultural Politeia del Instituto Internacional. Curso 1982-1983: «Historia de las Civilizaciones en la Baja Edad Media (siglos XIII y XIV)». Madrid. 9 de marzo.
• Conferencia «Las castas coloniales». Aula Magna de la Facultad de Derecho. Universidad de La Laguna. Tenerife. 11 de marzo.
• Conferencia «Cantos de boda sefardíes». Jornadas Culturales sobre Judeo-español. Palacio de Madrazo. Universidad de Granada. 12 de abril.
• Conferencia «Palabras y Cosas». IV Congreso Nacional de Artes y Costumbres Populares. Institución «Fernando el Católico» (CSIC). IV Centenario de la Universidad de Zaragoza. 23 de abril.
• Conferencia «La lengua como libertad». Departamento de Lengua Española. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León. 11 de mayo.
• Conferencia inaugural, «La lengua nacional y la formación de los estados modernos». XVIII Curso Superior de Filología española. Málaga. 11 de julio.
• Conferencia «Nuevos acercamientos a la poesía de Jorge Guillén». IV Curso de Verano. Campo de Gibraltar. San Roque (Cádiz). 28 de julio.
• Conferencia inaugural, «La lengua y el habla de Miguel Delibes». Curso «Técnicas de la novela actual». Universidad Internacional «Menéndez y Pelayo». Palacio de la Magdalena, Santander. 16 de agosto.
• Presentación del libro La realidad invisible de Juan Ramón Jiménez, edición por Antonio Sánchez Romeralo. Biblioteca Nacional, Salón de Actos. Madrid. 19 de octubre.

1984

• Discurso con ocasión de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Granada (25 de mayo).
• Profesor Visitante en la Academia de Ciencias de La Habana.
• Ponencia en el Congreso Internacional de Estudios Sefardíes (Jerusalén).
• Director del XIX Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Preside el III Simposio Internacional de la Lengua Española (Las Palmas de Gran Canaria).
• Conferencia «Apolonio, clérigo entendido (comentario de una estrofa del Libro de Apolonio)». Cursillo sobre «El español medieval y áureo en sus textos». Cátedra de Historia de la Lengua Española. Facultad de Filología. Sevilla. 10 de enero.
• Conferencia «Arcaísmo léxico en una hagadá de Pesah». Cursillo sobre «El español medieval y áureo en sus textos». Cátedra de Historia de la Lengua Española. Facultad de Filología. Sevilla. 11 de enero.
• Conferencia «Ginés Pérez de Hita y las Guerras Civiles de Granada». Departamento de Gramática Histórica. Universidad de Murcia. 16 de enero.
• Conferencia «Lengua de estados y formación de nacionalidades». ICE. Seminario de Lengua Española. Universidad de Valladolid. 2 de febrero.
• Conferencia en la inauguración del II Curso de Lengua, Literatura y Cultura Española para extranjeros, del cual es Director. Maspalomas. Las Palmas de Gran Canaria. 27 de enero.
• Conferencia «Cultura laica en un autor de clerecía del siglo XIII». Congreso Internacional «La Lengua y la Literatura en tiempos de Alfonso X (1252-1284)». Facultad de Letras. Universidad de Murcia. 6 de marzo.
• Conferencia «Los libros de los conquistadores». Ciclo «Del caballero y de los Libros de Caballerías». Vicerrectorado de Extensión Universitaria. Universidad de Murcia. 8 de marzo.
• Conferencia «Apolonio, clérigo entendido». Symposium in Honorem Prof. Riquer. Departamento de Filología Románica. Universidad de Barcelona. 16 de marzo.
• Intervención en honor de Jorge Guillén. Real Academia Española. 29 de abril.
• Conferencia inaugural, «Para después de mi muerte, de Miguel de Unamuno». VI-VII Curso de Lingüística Textual. Paraninfo de la Facultad de Letras. Universidad de Murcia. 2 de mayo.
• Cursillo de cinco conferencias sobre «Lingüística Textual». Facultad de Letras. Universidad de Murcia. 2, 3, y 4 de mayo.
• Conferencia Extraordinaria, «Ginés Pérez de Hita y las Guerras Civiles de Granada». Caja de Ahorros de Alicante y Murcia. Aula de Cultura. Lorca (Murcia). 4 de mayo.
• Conferencia «Novela y Cine». Colegio Mayor Universitario Femenino. Murcia. 7 de mayo.
• Conferencia «Innovación fonológica y repercusión en el sistema oposición y neutralización en el sistema vocálico». Ciclo «Presente, Pasado y Futuro de la Lengua Española». Departamento de Lengua Española. Facultad de Filosofía y Letras. Caja de Ahorros Provincial de Alicante. 8 de mayo.
• Conferencia «Lengua y habla en Miguel Delibes». Istituto di Lingue e Letterature Romanze. Facultà di Lettere, Università de Padova. (Italia). 16 de mayo.
• Inauguración del XIX Curso Superior de Filología Española. Málaga.
• Conferencia de Clausura, «La lengua de Miguel Delibes». XIX Curso Superior de Filología Española. Málaga. 17 de agosto.
• Conferencia «Cómo hablan los andaluces». En los jardines de La Cónsula (Churriana), Ayuntamiento de Málaga. 28 de agosto.
• Presentación de El Libro de la Primera Navegación de Cristóbal Colón. Edición facsimilar y transcripción paleográfica de don Manuel Alvar y don Francisco Morales Padrón. Colección «Imagen de América». Museo Naval. Madrid. 9 de octubre.
• Conferencia en el VII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). Santo Domingo. 20 de noviembre.
• Clausura el III Simposio Internacional de Lengua Española. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 1 de noviembre.
• En el Acto de Clausura del III Simposio Internacional de Lengua española es propuesto como Hijo Adoptivo de Las Palmas de Gran Canaria. 1 de noviembre.
• Conferencia «Lengua de Estado y Formación de Nacionalidades». Cátedra de Historia de la Lengua Española. Facultad de Filología y Letras. Universidad de Sevilla. 19 de noviembre.
• Conferencia «La Nueva Maestría y la retórica del Cancionero de Baena». Cursillo de comentarios lingüísticos sobre «La historia del español en sus textos». Cátedra de Historia de la Lengua española, y Facultad de Filología. Universidad de Sevilla. 19 de noviembre.
• Conferencia «Análisis semiológico de Ciudad del Paraíso (Vicente Aleixandre)». Cursillo de comentarios lingüísticos sobre «La historia del español en sus textos». Cátedra de Historia de la Lengua española, y Facultad de Filología. Universidad de Sevilla. 20 de noviembre.
• Presentación del libro de Justo Jorge Padrón La visita del mar. Los dones de la tierra. Biblioteca Nacional, Fonoteca, Madrid. 30 de noviembre.

1985

• Discurso sobre D. Francisco de la Torre y Sevil en el acto de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Valencia (1 de febrero).
• Discurso con motivo de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Zaragoza (26 marzo).
• Profesor Visitante en la Universidad de Padua (Italia).
• Invitado por la Asociación Asiática de Hispanistas al Primer Congreso de Hispanistas de Asia (Seúl, Corea), pronuncia la lección inaugural.
• Lección de clausura de las Jornadas de Lingüística (Alcalá de Henares).
• Director del XX Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Lección de clausura del Simposio sobre San Juan de la Cruz (Ávila).
• Presentación del Libro de la Primera Navegación, de Cristóbal Colón. Edición facsimilar y transcripción paleográfica de don Manuel Alvar y don Francisco Morales Padrón, en el Cuarto de Almirantes de los Reales Alcázares de Sevilla. 3 de enero.
• Conferencia «Valoración de Miguel Delibes». Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica). 9 de febrero.
• Conferencia «Cronistas de Indias». Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica). 9 de febrero.
• Conferencia plenaria, «Gracián y Lastanosa convertidos en materia poética: D. Francisco de la Torre y Sevil». Primera reunión de Filólogos Aragoneses «Gracián y su época». Institución «Fernando el Católico». Diputación Provincial de Zaragoza. 28 de febrero.
• Interviene en la Presentación de tres nuevos libros de la «Colección Pentesilea». Ediciones Caballo Griego para la Poesía. Fonoteca, Biblioteca Nacional. Madrid. 20 de marzo.
• Conferencia «Lengua de Estado y Formación de nacionalidades». Ciclo «La Corona y los reinos Americanos». Fonoteca. Biblioteca Nacional. Madrid. 24 de abril.
• Conferencia «La lengua poética de Juan Ramón Jiménez». Academia de Cultura Valenciana. Universidad Literaria. Valencia. 26 de abril.
• Conferencia «El hombre ante su lengua». Aula de Cultura de «El Correo Literario». 54.º Encuentro. Bilbao. 29 de abril.
• Conferencia «En torno a León Felipe». 2.º Ciclo sobre León Felipe. Instituto de España. Madrid. 13 de mayo.
• Conferencia «Cartografía lingüística». Encuentro sobre Lingüística Actual. UIMP. Cuenca. 22 de mayo.
• Miembro del Jurado del «Premio Príncipe de Asturias». 15 de junio.
• Conferencia «Introducción al bilingüismo». Cursos Superiores de Verano: «El Castellano Actual en las comunidades bilingües de España». Universidad de Salamanca. 9 de julio.
• Conferencia «Configuración de las comunidades bilingües de España». Cursos Superiores de Verano: «El Castellano Actual en las comunidades bilingües de España». Universidad de Salamanca. 9 de julio.
• Conferencia inaugural, «La formación del Castellano». XX Curso Superior de Filología y Curso Internacional de Verano sobre «Las lenguas de España». ICI. Fundación «Friedrich Ebert». Ayuntamiento de Málaga. 15 de julio.
• Conferencia «La lengua del Estado y la formación de las nacionalidades europeas». Cursos de Verano. Universidad de Cádiz. 18 de julio.
• Conferencia en la inauguración del Curso Académico 1985-1986, «Los cuatro elementos en la obra de García Lorca». Asociación de Escritores y Artistas Españoles. Homenaje a los poetas Antonio Machado, Federico García Lorca y Miguel Hernández. Madrid. 16 de octubre.
• Curso de diez lecciones sobre «Símbolos y mitos en la poesía del siglo XX». Instituto de España. Madrid. 16, 21, 23, 28 y 30 de octubre, y 4, 6, 11, 13 y 18 de noviembre.
• Conferencia «El Diario de Colón y la lengua colombina». «La Huella de España en América». Seminario Interdisciplinar sobre Iberoamérica en el V Centenario del Descubrimiento. Primeras Jornadas. Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Madrid. 24 de octubre.
• Preside la Mesa Redonda en el «Homenaje a Dámaso Alonso» de la Universidad Internacional de Canarias «Pérez Galdós». Las Palmas de Gran Canaria. 23 de noviembre.
• Conferencia inaugural, «Didactismo e integración en la General Estoria». Cursillo de Comentarios Lingüísticos (tercera edición): La historia del español en sus textos. Departamento de Lengua Española. Facultad de Filología. Sevilla. 25 de noviembre.
• Conferencia «Los atlas lingüísticos peninsulares». Departamento de Gramática Histórica. Facultad de Letras. Universidad de Murcia. 29 de noviembre.
• Conferencia de clausura, «La Literatura murciana en el conjunto de las Literaturas regionales». Academia «Alfonso X el Sabio». Curso de Estudios Murcianos. Casa de la Cultura. Murcia. 29 de noviembre.
• Conferencia «Español: Lengua de No». Federación de casa Provinciales y Centros Regionales de Castilla-León en Madrid. Biblioteca Nacional. Madrid. 9 de diciembre.
• Palabras de Presentación de los dos últimos libros de Poesía de Justo Jorge Padrón, editados por Espasa-Calpe. Biblioteca Nacional. Madrid. Mes de diciembre.

1986

• Profesor Visitante de la Universidad de Lovaina (Bélgica).
• Profesor Visitante de la University of California (Santa Bárbara).
• Invitado por la UNESCO (París), asiste a la fundación de la asociación «Archives».
• Participa en el Coloquio sobre sefardismo, en Jerusalén.
• Director del XXI Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Conferencias en la República Dominicana, Padua (Italia), Lieja y Amberes (Bélgica), Albany (Nueva York), Santa Bárbara (California), y Puerto Rico.
• Discurso con motivo de su proclamación como Hijo Adoptivo de las Palmas de Gran Canaria (25 de noviembre).
• Interviene en la presentación del libro El año que vivió Moratín en Inglaterra, 1792-1793, de Pedro Ortiz Armengol. Fonoteca de la Biblioteca Nacional. Madrid. 8 de enero.
• Conferencia «Libros de caballerías y crónicas de Indias». Instituto de Estudios hispánicos. Amberes (Bélgica). (Curso 1985-1986). 25 de enero.
• Conferencia «Nuevos acercamientos a la poesía de Jorge Guillén». Instituto de Estudios hispánicos. Amberes (Bélgica). (Curso 1985-1986). 25 de enero.
• Conferencia, «El español del norte frente al español del sur». Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, Obras Sociales. Orihuela. 7 de febrero.
• Conferencia de Clausura, «Cronistas de Indias». V Curso Superior de Lingüística Iberoamericana sobre «La Lengua de las dos orillas atlánticas». La Rábida (Huelva). 30 de junio.
• Conferencia inaugural, «Lengua, política y sociedad: las constituciones de América». XXI Curso Superior de Filología Española. Curso sobre «Las Lenguas de España». Ayuntamiento de Málaga, ICI. Fundación «Friedrich Ebert». Málaga. 14 de julio.
• Conferencia «Los cuatro elementos en la poesía de García Lorca». Homenaje conmemorativo a Federico García Lorca. XXXVII Curso de Verano. Universidad de Cádiz. 8 de julio.
• Director del Seminario sobre «Las comunidades sefardíes del Mediterráneo». Universidad Internacional del Mediterráneo. Ibiza. 21 al 26 de julio.
• Conferencia «Los sefardíes: su lengua y literatura». Seminario sobre «Las comunidades sefardíes del Mediterráneo». Universidad Internacional del Mediterráneo. Ibiza. 21 de julio.
• Conferencia «Romancero judeo-español de Marruecos». Seminario sobre «Las comunidades sefardíes del Mediterráneo». Universidad Internacional del Mediterráneo. Ibiza. 25 de julio.
• Conferencia «Recreación y tradicionalidad en El castigo sin venganza». XXIII Cursos Internacionales de Verano. Universidad de Salamanca. 13 de agosto.
• Conferencia «Lope de Vega en la tradición oral». XXIII Cursos Internacionales de Verano. Universidad de Salamanca. 14 de agosto.
• Clausura del XXI Curso Superior de Filología Española. Málaga. 20 de agosto.
• Conferencia de clausura, «Los cuatro elementos en la obra de García Lorca». XXV Curso de Estudios para extranjeros. Universidad de Valladolid. 29 de agosto.
• «Discurso de la Hispanidad». Acto conmemorativo del Descubrimiento de América. Salón Capitular. Palacio Consistorial. Granada. 12 de octubre.
• Conferencia inaugural, «Los cuatro elementos en la obra de Federico García Lorca». XXV Curso de Estudios Hispánicos. Universidad de Granada. 13 de octubre.
• Conferencia «Delmira Agustini». «Homenaje a Delmira Agustini». Centenario de su nacimiento. Embajada del Uruguay. Ateneo de Madrid, a propuesta de la Sección de Ciencias de la Salud. Madrid. 21 de octubre.
• Conferencia «La lengua del Estado y la formación de las nacionalidades». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Alicante. 31 de octubre.
• Conferencia «La palabra trascendida de San Juan de la Cruz». Cursillo de comentarios lingüísticos. «La historia del español en sus textos». Facultad de Filología y Departamento de Lengua Española. Universidad de Sevilla. 18 de noviembre.
• Conferencia, «Las tierras de España vistas por Unamuno». Conmemoración del 50º aniversario de García Lorca, Unamuno y Valle-Inclán. Inauguración del Curso Académico 1986-1987. Asociación de Escritores y Artistas Españoles. Madrid. 21 de noviembre.
• Presentación de su libro La Leyenda de Pascua. Fonoteca de la Biblioteca Nacional Madrid. 27 de noviembre.

1987

• Director del XXII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Pronuncia, en San Juan de Puerto Rico, la conferencia inaugural en el Simposio Internacional sobre Bilingüismo.
• Conferencias en la República Dominicana.
• Invitado por el Gobierno del Estado de Guanajuato (México) al Primer Coloquio Cervantino Internacional.
• Conferencia «El paisaje español en Unamuno». En el «Homenaje en Memoria de D. Pascual González Guzmán». Instituto de Bachillerato «Nicolás Salmerón y Alonso». Almería. 16 de enero.
• Conferencia «Los atlas lingüísticos de España». Jornadas de Filología Hispánica, Vasca e Inglesa. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Deusto. 21 enero.
• Conferencia «Bilingüismo e integración en América». Centro de Congresos y Exposiciones de la Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Zaragoza. 3 de febrero.
• Contestación al Excmo. Sr. D. Gregorio Salvador Caja, en su discurso de entrada como Académico de la Real Academia Española. Madrid. 15 de febrero.
• Presentación de su libro L'Haggada de Pasqua. Embajada de Israel en España y Asociación de Relaciones Culturales Cataluña-Israel. Barcelona. 18 de febrero.
• Conferencia «Poesía Dialectal leonesa». Jornadas Académicas sobre el dialecto leonés. Casa de León. Madrid. 19 de febrero.
• Conferencia «Lengua y dialecto». III Jornadas de Lingüística, «Dialectología y Sociolingüística Hispánicas». Universidad de Alcalá. Alcalá de Henares. 25 de marzo.
• Conferencia y coloquio «Del castellano al español». Casa de España. Lieja (Bélgica). 2 de abril.
• Presentación del libro póstumo de Paloma Palao Hortus conclusus. Fonoteca de la Biblioteca Nacional. Madrid. 28 de abril.
• Conferencia «Geografía lingüística de Aragón». Inauguración de la «Cátedra Manuel Alvar» de la Institución «Fernando el Católico». Diputación Provincial de Zaragoza. 30 de abril.
• Presentación del libro Siete ensayos aragoneses y un apócrifo, editado por el Ayuntamiento de Alcañiz. Biblioteca de las Cortes de Aragón, Capilla de San Martín, Palacio de la Aljafería. Zaragoza. 30 de abril.
• Presentación del libro Teatro de Vicente Medina, publicado por la Academia «Alfonso X el Sabio». Edición preparada por Mariano de Paco. Casa de la Cultura Murcia. 11 de mayo.
• Conferencia «Irradiación de la norma sevillana». Cursos de postgrado 87. X Curso de Lingüística textual española. «El español y las lenguas románicas peninsulares: sincronía y diacronía». Universidad de Murcia. 12 de mayo.
• Conferencia de Clausura del seminario «Umbrales de grandes descubrimientos: 1492». I Ciclo Expoforum-92. Sevilla. 13 de mayo.
• Cursillo de nueve lecciones bajo el título «Temas del español de América». Cursos de postgrado 87. X Curso de Lingüística textual española: «El español y las lenguas románicas peninsulares: sincronía y diacronía». Universidad de Murcia. 13, 14 y 15 de mayo.
• Conferencia Club, «Los libros de caballerías y los cronistas de Indias». Aula Magna de la Universidad Literaria. Valencia. 26 de mayo.
• Conferencia «La Rioja y el nacimiento de nuestra lengua». Ciclo «Las Españas de la Corona» en homenaje a Sus Majestades los Reyes con motivo del XXV Aniversario de Su enlace. F. I. E. S. y Ayuntamiento de Madrid. Centro Cultural del Conde Duque. Madrid. 11 de junio.
• Conferencia «Actitud del hombre ante la lengua». Curso Internacional de Verano sobre «Las Lenguas de España»: Sociolingüística. Curso Superior de Filología Española. Ayuntamiento de Málaga (y otras instituciones). 14 de julio.
• Conferencia «La expansión de la norma lingüística andaluza por América». Curso Internacional de Verano sobre «Las Lenguas de España»: Andalucía y América. Curso Superior de Filología Española. Ayuntamiento de Málaga (y otras instituciones). Málaga. 17 de julio.
• Conferencia «Símbolos y mitos de Ciudad del Paraíso». XXXVIII Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz. 24 de julio.
• Conferencia «Literatura popular malagueña del siglo XVIII». Curso Internacional de Verano sobre «Las Lenguas de España»: Málaga, Quinientos años. Curso Superior de Filología Española. Ayuntamiento de Málaga (y otras instituciones). Málaga. 11 de agosto.
• Conferencia «El habla de Málaga». Curso Internacional de Verano sobre «Las Lenguas de España»: Málaga, Quinientos años. Curso Superior de Filología Española. Ayuntamiento de Málaga (y otras instituciones). Málaga. 17 de agosto.
• Conferencia «El léxico malagueño». Curso Internacional de Verano sobre «Las Lenguas de España»: Málaga, Quinientos años. Curso Superior de Filología Española. Ayuntamiento de Málaga (y otras instituciones). Málaga. 18 de agosto.
• «Las letras y la historias en la obra de Julio Caro Baroja». Homenaje a un sabio escéptico: «Julio Caro Baroja cumple 73 años». Círculo de Lectores. Madrid. 17 de noviembre.
• Conferencia «Libros de caballerías y cronistas de Indias». II Simposio sobre el V Centenario de Descubrimiento de América. Colegio Mayor Zurbarán. Madrid. 18 de noviembre.
• Conferencia inaugural, «Norma y habla en las novelas de Delibes». Ciclo de Conferencias en su quinta edición: «La historia del español en sus textos». Facultad de Filología y departamento de Lengua Española. Universidad de Sevilla. 30 de noviembre.

1988

• Profesor Visitante en la Universidad de Pekín.
• Conferencias en varias Universidades de China.
• Director del XXIII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Conferencia «Retrato de un intelectual del siglo XIII». Fundación Universitaria Española. Madrid. 1 de marzo.
• Conferencia «Sábato ante los problemas de la Lengua». Symposium «Ernesto Sábato: Texts and contexts». State University of New York at Albany. (USA). 21 de abril.
• Conferencia de clausura, «De las Glosas emilianenses a Gonzalo de Berceo». IV Jornadas de Lingüística en Alcalá de Henares: «Del castellano medieval al español moderno». Departamento de Filología. Universidad de Alcalá. Alcalá de Henares. 6 de mayo.
• Conferencia «Los atlas lingüísticos hispánicos». Ateneo de Madrid. Cátedra «Miguel de Unamuno». Madrid. 6 de mayo.
• Conferencia «La lengua como libertad». Escuela Diplomática. Ciclo: «Temas Culturales Españoles». Madrid. 11 de mayo.
• Cuatro lecciones de «Sociolingüística». XXIII Curso Superior de Filología Española. Málaga. 19, 20, 21 y 22 de julio.
• Conferencia «Lingüística y medios de comunicación». Ciclo de conferencias «La Lengua y los medios de comunicación». Ayuntamiento de Málaga. 26 de julio.
• Conferencia general, «Libros de caballerías y cronistas de Indias». Curso Internacional de Verano: «La Rioja y América. Historia, Lengua y Pensamiento». San Millán y Ezcaray. La Rioja. 29 de julio.
• Conferencia «Libros de caballerías y cronistas de Indias». XXXIX Cursos de Verano. Universidad de Cádiz. 5 de agosto.
• Seminario dentro del Ciclo sobre «Los principios de la sociolingüística y su aplicación en el estudio de las hablas andaluzas». Universidad de Verano «Antonio Machado». Baeza (Jaén). 29 de agosto.
• «Estudio sobre Viviana y Merlín», leído (en ausencia de M. Alvar) en la Clausura de las «Jornadas Jarnesianas» en el I Centenario del nacimiento de Benjamín Jarnés. Institución «Fernando el Católico». Excma. Diputación Provincial de Zaragoza. 30 de septiembre.
• Conferencia en el Seminario «Lengua y Cultura en Puerto Rico». Universidad de Puerto Rico. Instituto de Cooperación Iberoamericana y Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. ICI. Madrid. 19 de octubre.
• Intervención en recuerdo de Dr. D. Ramón Menéndez Pidal, celebrado por la Real Academia Española. Madrid. 17 de noviembre.
• Conferencia inaugural, «Geografía lingüística del siglo XV: los peajes de 1443». I Curso de Geografía Lingüística de Aragón. Institución «Fernando el Católico». Excma. Diputación Provincial de Zaragoza. 21 de noviembre.
• Conferencia inaugural, «Los pliegos de Cordel». Ciclo sobre «La Lectura». Comisión de Cultura de la Facultad de Medicina. Universidad de Zaragoza. 22 de noviembre.
• Clausura del Ciclo de Conferencias «Encuentros en Granada», organizado por la Caja General de Ahorros de Granada. 30 de noviembre.
• Palabras en la presentación de los nuevos libros de las colecciones «Pentesilea» y «Héroe». Fundación Pastor de Estudios Clásicos y Ediciones Caballo Griego para la Poesía. Madrid. 9 de diciembre.
• Presentación del libro Guirigay Nacional de Santiago de Mora y Figueroa, Marqués de Tamarón, editado por Miñón, primer volumen de la colección Nuestra Lengua. En el Aula triste del Palacio de Santa Cruz. Valladolid. 16 de diciembre.
• Presentación del libro Pretextos para hablar de Juan Beneyto. Siddharth Mehta Ediciones. Paraninfo del Instituto Internacional. Madrid. 19 de diciembre.
• Presentación del libro Breviario de Rafael Pérez Estrada, homenaje a Ramón Gómez de la Serna. Salón de los Espejos. Ayuntamiento de Málaga. 30 de diciembre.

1989

• Conferencia en el XII Curso de lingüística textual. El texto constitucional iberoamericano. Universidad de Murcia.
• Discurso leído en el acto de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca (17 de febrero).
• Participa en el curso Maestros de la filología en la Complutense. Universidad Complutense de Madrid. «Temas y problemas de lingüística». (8-11 de mayo).
• Asiste a la III International Conference of Letras de Oro/Ideas '92. Graduate School of International Studies. University of Miami. 16-18 de marzo.
• Participa en el Simposio Internacional sobre «El español de España y el español de América». Cáceres, 8-10 de mayo.
• Discurso leído en el acto de su investidura como Doctor honoris causa (Laurea honoris causa in Lingue e Letterature Straniere) por la Universitat degli Studi di Pisa (6 de junio).
• Participa en el Congreso Trivium, Quadrivium, Studium. Barcelona. 12-14 de junio: «Léxico universitario en Alfonso X».
• Participa en el Curso Superior de Filología Hispánica. Universidad de Salamanca: «Planificación y manipulaciones lingüísticas». 17-21 de julio.
• Profesor en los Cursos de Especialización Filológica. Universidad de La Laguna: «Teoría y práctica de la dialectología». 3-16 de julio.
• Participa en III Congreso Internacional de «El Español de América». Universidad de Valladolid. «El español de dos mundos», 7 de julio.
• Director del XXIV Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Asiste al IX Congreso de Academias de la Lengua Española. Academia Costarricense de la Lengua, San José, Costa Rica. 8-15 de octubre.
• Conferencia en el Symposium Internacional Camilo José Cela, sobre «El lirismo en las novelas de Camilo José Cela». Universidad de Murcia, 19 de octubre.
• Interviene en las Jornadas de homenaje a Alfonso Reyes, 1899-1959. Residencia de Estudiantes (Madrid).
• Conferencia «La lengua de los cronistas de Indias». Departamento de Teoría del Lenguaje. Universidad de Valencia. 20 de enero.
• Conferencia «Lingüística y medios de comunicación». Ciclo «Tendencias actuales en la metodología de la investigación lingüística». Departamento de Lengua Española, Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Alicante. 27 de enero.
• Palabras en la presentación del libro Introducción a la semántica española del profesor Ramón Trujillo. Casa de la Cultura. Santa Cruz de Tenerife. 30 de enero.
• Conferencia «Monarquía y literatura». Ciclo «La Monarquía y las instituciones españolas en el siglo XX», en homenaje a Su Majestad La Reina, con motivo de su 50 aniversario. Ayuntamiento de Madrid. FIES. Fonoteca de la Biblioteca Nacional. Madrid. 10 de febrero.
• Conferencia inaugural, «Lingüística y medios de comunicación». Curso de Formación del Profesorado de Lengua y Literatura. Salón de los Espejos. Ayuntamiento de Málaga. 15 de febrero.
• Discurso de investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca. 17 de febrero.
• Conferencia «Planificaciones y manipulaciones lingüísticas». Paraninfo de la Universidad de Valladolid. 20 de febrero.
• Conferencia «Antonio Machado. De la retórica a la poesía». Curso «Antonio Machado a los 50 años de su muerte». Fundación Cultural «Mapfre Vida». Madrid. 21 de febrero.
• Conferencia «De las Glosas emilianenses a Gonzalo de Berceo». Instituto de Estudios hispánicos. Amberes (Bélgica). 25 de febrero.
• «Evocación de Granada». Instituto de Estudios hispánicos. Amberes (Bélgica). 25 de febrero.
• Conferencia «Problemas de lenguas en contacto: España y América». XII Curso de Lingüística Textual. Universidad de Murcia. 3 de marzo.
• Conferencia «Las Constituciones Iberoamericanas: Lengua y Cultura». XII Curso de Lingüística Textual. Universidad de Murcia. 3 de marzo.
• Presentación del libro Homenaje a Azorín en Yecla. CAM Cultural. Aula de Cultura. Yecla (Murcia). 4 de marzo.
• Conferencia «Antonio Machado entre la poética y la poesía». Academia «Alfonso X El Sabio». Murcia. 6 de marzo.
• Conferencia «Antonio Machado: de la retórica a la poesía». Caja Rural Central de Orihuela (Murcia). 8 de marzo.
• Cuatro conferencias sobre «Temas y problemas de Lingüística». En «Maestros de Filología en la Complutense». Facultad de Filología. Universidad Complutense. Madrid. 8, 9, 10 y 11 de mayo.
• Conferencia «Antonio Machado: entre la poética y la poesía». Aula de Cultura (Dendaraba). Fundación Caja de Álava. 19 de mayo.
• Sobre Miguel Delibes. En el Ciclo «1939. Medio Siglo de Literatura de España. 1989». VI Homenajes. Centro Cultural de la Villa. Madrid. 20 de mayo.
• Contestación al Discurso de ingreso en la Real Academia Española que D. Antonio Machado dejó escrito, leído en la recepción pública por D. José García Nieto. Real Academia Española. Madrid. 21 de mayo.
• Conferencia «Antonio Machado: entre la poética y la poesía». Ateneo de Castellón. 26 de mayo.
• Conferencia «Cómo hablan los andaluces». Casa de Andalucía en Benicarló, y cena-homenaje. Benicarló (Castellón). 27 de mayo.
• Presentación del Diccionario bilingüe de economía y Empresa. Inglés-español. Español-inglés. Ediciones Pirámide. CEOE. Madrid. 29 de mayo.
• Conferencia «Antonio Machado: entre la poética y la poesía». Homenaje al «Libro 89». Ayuntamiento de Málaga. 30 de mayo.
• Presentación del libro La historia de los anuncios por palabras de Eulalio Ferrer. Hemeroteca Nacional. Madrid. 28 de junio.
• Inauguración del XXIV Curso Superior de Filología Española, sobre «Lingüística y Poesía». Málaga. 17 de julio.
• Lección sobre «Planificación lingüística». XXIV Curso Superior de Filología Española. Málaga. 19 de julio.
• Conferencia de apertura, «Novela y Cine». Seminario «Teoría de la Literatura». XL Cursos de Verano. Universidad de Cádiz. 24 de julio.
• Tres Lecciones sobre «Poetas andaluces». XXIV Curso Superior de Filología Española. Málaga. 8, 10 y 11 de agosto.
• Ciclo de cuatro conferencias sobre «Bilingüismo y diglosia en el Mundo Hispánico», en la Fundación Juan March. 14-24 de noviembre.
• Conferencia «Español de dos mundos». «Encuentros de Otoño en Zamora». Instituto de Estudios zamoranos «Florián de Ocampo». Zamora. 15 de noviembre.
• Conferencia «Español de dos mundos». Imposición de la Banda de Honor del Colegio Mayor Albaycín. Inauguración del Aula de Humanidades. Colegio Mayor Albaycín. Granada. 18 de noviembre.
• Conferencia «Antonio Machado: entre la poética y la poesía». Asociación de Escritores y Artistas Españoles. Cátedra «Antonio Machado». Cincuentenario de la muerte de Antonio Machado. Madrid. 28 de noviembre.
• Conferencia «Antonio Machado: entre la poética y la poesía». Homenaje a D. José Pérez Vidal. Sociedad «La Cosmológica». La Palma (Canarias). 30 de noviembre.
• Presentación de dos libros de poemas de D. Justo Jorge Padrón. Asociación de Escritores y Artistas Españoles. Madrid. 15 de diciembre.

1990

• Discurso leído en el acto de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Valladolid. 23 de febrero.
• Discurso «Mis Islas», leído en el acto de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de La Laguna. 30 de octubre.
• Ante SS. MM. los Reyes, pronuncia la lección inaugural del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Sevilla).
• Discurso de Orden de la XLII Graduación, leído en el acto de su investidura como Doctor honoris causa por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Santiago de los Caballeros. República Dominicana. 9 de junio.
• Cumple XXV años como Director del Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga.
• Conferencia inaugural del IV Congreso Internacional de la European Association of Lexicography (EURALEX), Benalmádena (Málaga).
• Discurso de agradecimiento al recibir el premio «Lluís Guarner» de la Generalidad de Valencia.
• Discurso inaugural al fundarse la Cátedra Carlos V de Estudios Hispánicos (Gante, Bélgica).
• Clausura del Congreso Internacional de Estudios Sefardíes (Zaragoza).
• Curso de doctorado en el Instituto de España.
• Conferencia «Español de dos mundos». V Centenario de las capitulaciones de Almería. «Lengua y Literatura: encrucijada entre culturas». Facultad de Humanidades. Universidad de Almería. 2 de febrero.
• Conferencia de apertura, «Literatura fantástica y cronística de Indias». Curso de la «Cátedra Valle-Inclán». Ateneo de Madrid. 5 de febrero.
• Presentación del libro La mirada poética de José García Nieto de Rosario Hiriart. Sociedad General de Autores de España e Icaria Editorial. Madrid. 8 de febrero.
• Tres Lecciones sobre «El texto Histórico». XIII Curso de Lingüística Textual. Facultad de Letras. Universidad de Murcia. 9, 12 y 13 de febrero.
• Conferencia «El lenguaje novelesco de Miguel Delibes». Obra Cultural. Caja de Murcia. 9 de febrero.
• Conferencia de Clausura, «El Discurso académico de Antonio Machado». Academia «Alfonso X el Sabio», Cursos de Estudios Murcianos. Curso de «Literatura en el siglo XX y su proyección murciana». Casa de la Cultura. Murcia. 12 de febrero.
• Conferencia «El Español a éste y al otro lado del Atlántico». Centro Cultural de la Ciudad. Lorca (Murcia). 13 de febrero.
• Conferencia. Ciclo del «XIII Curso de Lingüística Textual». Universidad de Murcia. Salón de actos de la asamblea Regional de Cartagena (Murcia). 14 de febrero.
• Conferencia «Español de dos mundos». Ciclo de Seminarios del Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes. 17 de febrero.
• Conferencia «El Discurso Académico de Antonio Machado». Ciclo de Seminarios del Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes. 17 de febrero.
• Es invitado en Turín al Congreso sobre Antonio Machado. 18 de febrero.
• Conferencia Plenaria. «Diccionarios y atlas lingüísticos». VI Jornadas de Lingüística: «Lexicología del Español». Departamento de Filología. Universidad de Alcalá de Henares. 22 de febrero.
• Conferencia «Español de dos mundos». Instituto de España. Madrid. 28 de febrero.
• Conferencia «Libros fantásticos y cronistas de Indias». Primer Simposio de Filología Iberoamericana. «Literatura Hispanoamericana y Español de América». Facultad de Filología. Universidad de Sevilla. 26 de marzo.
• Conferencia «Español de dos mundos». Programa de Doctorado en Español. Departamento de Lenguas Románicas del City College. University of New York. 30 de marzo.
• Invitado especial de la «Semana de la Lengua», en la pronuncia cuatro conferencias: «Lengua y dialecto cuestión de prestigio» (23 de abril), «Bilingüismo e integración de América» (23 de abril), «Medios de Comunicación y Lingüística» (24 de abril) y «El Español de dos mundos» (24 de abril). Universidad Interamericana. Recinto Metropolitano. Decanato de Humanidades. Puerto Rico.
• Conferencia de clausura, «La Lengua en los medios de comunicación». Ciclo de conferencias «Unidad y variedad en el español actual». Departamento de Filología Española-Lingüística del Colegio Universitario Integrado y Caja de Ahorros Municipal de Burgos. Centro Cultural de la Casa del Cordón. Burgos. 8 de mayo.
• Conferencia «El habla andaluza». XV Feria del Libro de la Ciudad de Algeciras. 12 de mayo.
• Conferencia en el Acto de la 42.ª Graduación de los alumnos de la Pontificia Universidad Madre y Maestra. Campus Universitario. Santiago de los Caballeros (República Dominicana). 9 de junio.
• Presentación del libro Variación fonética y diversidad social en el español dominicano de Santiago. Pontificia Universidad Madre y Maestra. República Dominicana. 16 de junio.
• Conferencia «Los cronistas de Indias». Winterthur, Salón de Actos. Madrid. 19 de junio.
• Lección inaugural, «Fonética, fonología y ortografía». Apertura Académica del Programa de Actividades Filológicas y Centenario. II Curso de Lingüística y Didáctica del Español. UNED. Logroño. 9 de julio.
• Conferencia «El poeta ante la poética». Inauguración del XXV Curso Superior de Filología Española (del 16 de julio al 24 de agosto). Málaga. 16 de julio.
• Cuatro lecciones sobre «Lingüística histórica». XXV Curso Superior de Filología Española, Málaga. 16 al 20 de agosto.
• Conferencia «Correspondencia y discrepancias entre el español de España y el de América». III Ciclo de Conferencias «Andalucía y América». Antequera. 23 de julio.
• Conferencia inaugural, «El nacimiento de la lengua castellana». VI Congreso Nacional «La Iglesia y la Cultura en la Edad Media y Moderna». Asociación de Archiveros de la Iglesia en España. Burgos. 27 de julio.
• Pronuncia el Pregón de la Feria de Málaga. 10 de agosto.
• Conferencia en el acto de clausura, «Cómo hablan los andaluces». Aula de Cultura «Vista Hermosa 1990». El Puerto de Santa María. 16 de agosto.
• Conferencia de clausura, «Español de dos mundos». XLI Curso de Verano. Universidad de Cádiz. 17 de agosto.
• Conferencia «Unamuno y su vinculación con la fe». Seminario. Sala de Senado Académico. Universidad de Puerto Rico. 5 de octubre.
• Conferencia de clausura, «El lirismo en las novelas de Camilo José Cela». Symposium Internacional sobre Camilo José Cela. Aula de Cultura de la CAM. Murcia. 19 de octubre.
• Preside el Jurado del XII Premio Internacional de Poesía «Ciudad de Melilla». Melilla. 26 de octubre.
• Lección magistral, «Cantos de boda judeo-españoles». Apertura del Curso 1990-1991 de la UNED, Melilla. 27 de octubre.
• Intervención en la presentación del proyecto «BY MY SPIRIT» en el marco del programa «Separad 92». AECI, Sala de la Biblioteca. Madrid. 28 de noviembre.
• Conferencia «Literatura en ladino». Presentación del libro de Actas de las «Jornadas de Filología en homenaje al Profesor F. Marsá». Aula Magna. Universidad de Barcelona. 30 de noviembre.
• Palabras en el Homenaje que la Real Academia Española rindió a El Brocense, en Brozas (Cáceres). Descubrió una placa en la casa natural de Francisco Sánchez de las Brozas. 7 de diciembre.
• Conferencia «Cómo hablan los andaluces». Dirección Provincial del Ministerio de Educación y Ciencia en Ceuta. 17 de diciembre.
• Conferencia «La formación del español». Instituto Politécnico Español. Tánger. 18 de diciembre.

1991

• Presenta el Atlas Lingüístico de México. El Colegio de México. 8 de enero.
• Conferencias en las Universidades de Baton Rouge y Nueva Orleans, Luisiana (Estados Unidos).
• El día 5 de abril asiste en San Juan de Puerto Rico a la firma de la Ley que declara el español lengua oficial de Puerto Rico, y pronuncia el Discurso de defensa de la Lengua Española.
• Discurso con motivo del acto de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Sevilla. 28 de mayo.
• Discurso de presentación de D. Camilo José Cela como candidato a Doctor honoris causa por la Universidad Complutense. 6 de junio.
• Director del XXVI Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Conferencias en la Catholic University de Washington y en la State University of New York (EE. UU.).
• Lección de Clausura del Congreso Internacional sobre el español de América, Valladolid.
• Ante SS. MM. los Reyes pronuncia la lección inaugural de los Cursos de Verano de Andalucía.
• Lección inaugural en el Congreso sobre San Juan de la Cruz, Universidad de Baeza.
• Conferencia en la Real Academia Española sobre «Cronistas de Indias».
• Conferencia sobre los medios de comunicación, Universidad de Sevilla.
• Lección inaugural del Congreso Internacional sobre San Ignacio de Loyola, Universidad Complutense.
• Laudatio académica de San Juan de la Cruz con motivo de la designación del Santo como Doctor por la Universidad de Salamanca.
• Curso de doctorado en el Colegio de España.
• Conferencia «Atlas Lingüísticos». Salón de Actos. Facultad de Geografía e Historia. Universidad Complutense. Madrid. 29 de enero.
• Conferencia «El legado de los sefardíes». Salón de actos. Facultad de Geografía e Historia. Universidad Complutense. Madrid. 30 de enero.
• Conferencia inaugural, «Un tema aragonés en el Teatro de Lope: El mejor mozo de España para una infanta de Castilla». II Curso sobre «Lengua y Literatura en Aragón (Siglos de Oro)». Cátedra «Manuel Alvar». Institución «Fernando el Católico. Excma. Diputación de Zaragoza. 4 de febrero.
• Conferencia inaugural, «Lengua, dialectología y cuestión de principio». XIV Curso de Lingüística Textual «Aspectos sociolingüísticos de los textos hispánicos orales y escritos». Departamento de Filología. Universidad de Murcia. 15 de febrero.
• Tres conferencias: «Lengua y política: el debate sobre el estado de la Nación», «Comentarios lingüísticos a la obra de Ernesto Sábato», «El léxico del mestizaje». II Curso de Actualización de Profesores de Lengua. Universidad de Murcia. 19 de febrero.
• Conferencia «La norma lingüística». XIV Curso de Lingüística Textual. Departamento de Filología. Universidad de Murcia. 19 de febrero.
• Conferencia «Algunas dianas hacia el futuro del español». XIV Curso de Lingüística Textual. Departamento de Filología. Universidad de Murcia. 20 de febrero.
• Conferencia «El lenguaje de los políticos». Universidad de Oviedo. 28 de febrero.
• Lección magistral, «El español de dos mundos». Inauguración del primer edificio para albergar el Centro Departamental de Humanidades, de la Universidad de Gran Canaria. La Palmas de Gran Canaria. 1 de marzo.
• Presentación del libro El Romancero de Gran Canaria II. De M. Trapero. Casa de Colón. Las Palmas de Gran Canaria. 1 de marzo.
• Conferencia «El caminar del Diccionario académico». Ciclo «Canarias y América». Facultad de Filología. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. 4 de marzo.

• Conferencia «El caminar del Diccionario Académico». Ciclo «Canarias y América». Antigua capilla de la Universidad de La Laguna. 5 de marzo.

• Conferencia inaugural, «Español de dos mundos». Ciclo de Conferencias marzo-mayo 1991, de la Real Academia Española y la Fundación «Ramón Areces». Salón de Actos de la Fundación «Ramón Areces». Madrid. 11 de marzo.
• Conferencia «El Diario del Descubrimiento». Universidad de Nueva Orleans. (USA). 23 de marzo.
• Conferencia de clausura, «La Real Academia Española y su Diccionario ante los neologismos». Seminario «El Neologismo necesario» (25, 26 y 27 de abril). Monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja). 27 de abril.
• Discurso de Clausura, «El legado Sefardí». Primera Semana Sefardí. Ateneo de Zaragoza. 14 de mayo.
• Conferencia inaugural, «Español-inglés en Puerto Rico». Foro de Iberoamérica «Puerto Rico: situación actual y perspectivas». Universidad de Salamanca. 20 de mayo.
• Conferencia «Lenguaje político: el Debate sobre el estado de la Nación». Cortijo Bacardí. Málaga. 3 de junio.
• Conferencia «La expansión desbordante del idioma castellano y su futuro en América». Ciclo de conferencias: «América de hoy». Aula Cultura. Casino de Madrid. 5 de junio.
• Laudatio de D. Camilo José Cela con motivo de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad Complutense. Madrid. 6 de junio.
• Conferencia «Literatura fantástica y cronistas de Indias». Aula de la Real Academia Española. 6 de junio.
• Lección de clausura, «Español de dos mundos». III Curso de Lingüística y Didáctica des Español. UNED. Logroño. 12 de julio.
• Conferencia de clausura, «Cómo hablan los andaluces». XLII Curso de Verano de la Universidad de Cádiz, y Homenaje a José María Pemán. Diputación Provincial de Cádiz. 2 de agosto.
• Ante Sus Majestades los Reyes pronuncia la Conferencia de Apertura, «América y España: la integración en la lengua». Ciclo 1991-1992 «España 92, lugar de encuentros». Club Siglo XXI. Madrid. 21 de octubre.
• Conferencia «La Palabra y las palabras en San Juan de la Cruz». Ciclo Conmemorativo «IV Centenario de San Juan de la Cruz (1452-1591)». Asociación de Escritores y Artistas Españoles. Sección de Literatura. Madrid. 22 de octubre.
• Conferencia «España y América: su integración lingüística». Congreso internacional «El estudio del español». Paraninfo de la Universidad. Salamanca. 30 de octubre.
• Conferencia de clausura, «La Lengua como vehículo de integración cultural entre España y América». II Encuentro sobre el futuro de la Lengua Española». Fundación Duques de Soria. Cáceres. 8 de noviembre.
• Conferencia «El Español en ambos mundos». Colegio Universitario «Cardenal Gil de Albornoz». Ciclo Quinto Centenario. Cuenca. 15 de noviembre.
• Presentación del Diccionario Esencial de Santillana. Fundación Santillana, Madrid. 18 de noviembre.
• Conferencia inaugural, «El español en la obras de Ignacio de Loyola». V Centenario de Ignacio de Loyola. Congreso Internacional: «Ignacio de Loyola en la gran crisis del siglo XVI». Universidad Complutense. Madrid. 19 de noviembre.
• Conferencia «Lingüística y medios de comunicación». Departamento de Psicología Evolutiva. Colegio de Doctores y Licenciados. Salón Actos de la Excma. Diputación Provincial de Granada. 25 de noviembre.
• Conferencia «España y América: integración en la lengua». En el Acto de presentación del homenaje Estudios dedicados al profesor Juan Martínez Ruiz. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Granada. 26 de noviembre.
• Participación especial en el Seminario «Japón en la sociedad internacional». Embajada de Japón en España. Salón de Actos de la Fundación «Ramón Areces». Madrid. 4 de diciembre.
• Conferencia «San Juan de la Cruz». III Jornadas de Poesía Española. Homenaje a San Juan de la Cruz. Caja de Ahorros de Ávila. 11 de diciembre.
• Ponencia sobre «Lenguaje y creación literaria». IV Centenario de San Juan de la Cruz: Encuentros. Junta de Andalucía. Diputación Provincial de Granada. 13 de diciembre.
• Presentación de la edición Facsímil del Dioscórides de Andrés Laguna (Amberes, 1555). Salón Canalejas de la Sede de la Presidencia del Gobierno. Madrid. 17 de diciembre.

1992

• Discurso con motivo del acto de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Málaga. 15 de enero.
• Conferencia en la Fundación Duques de Soria en Bélgica. Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes, curso 1991-1992.
• Conferencia en el ciclo sobre «Fernando II de Aragón». Zaragoza: «Fernando el Católico en el Cancionero de Pedro Marcuello».
• Conferencia inaugural en «El Lenguaje poético al inicio de un milenio». Fundación Juan Ramón Jiménez. Huelva, 14 de febrero de 1992: «La lengua poética de Juan Ramón».
• Conferencia sobre La palabra trascendida en San Juan de la Cruz, en el ciclo «El castellano en el siglo XVI: tradición y vanguardia» (En el nacimiento de San Juan de la Cruz). CEU, Madrid.
• Conferencias «Ideas sobre la traducción (¿traduttore-traditore?)». Seminario del Instituto de Estudios Hispánicos-Amberes (Bélgica). 18 de enero.
• Conferencia «Ernesto Sábato y los problemas de la lengua». Seminario del Instituto de Estudios Hispánicos-Amberes (Bélgica). 18 de enero.
• Conferencia «Les problèmes de la langue et de la politique». Université de Toulouse Le Mirail. (France). 8 de febrero.
• Conferencia «La grammaire castillane de Antonio de Nebrija (1492) et les grammaires amérindiennes», en el ciclo «De la grammaire de Nebrija aux premières grammaires des langues d'Amérique». Colegio de España, París. 21 de febrero.
• Conferencia «Del castellano al español» en el ciclo «España en la formación y expansión de la cultura europea». Centro Cultural de la Villa de Madrid. 30 de abril.
• Conferencia «Espacio y tiempo en la producción textual: temas hispanoamericanos», en el XV Curso de lingüística Textual. Universidad de Murcia. 6-8 de mayo.
• Conferencia «El español según se refleja en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica», en el III Curso de Actualización de Profesores de Lengua. Universidad de Murcia. Mes de mayo.
• Conferencia «Picasso y los mitos», en la Fundación Pablo Picasso. Málaga. 11 de mayo.
• Conferencia inaugural, «El español a ambos lados del Atlántico». Congreso Skal del Descubrimiento, en el Teatro Cervantes de Málaga. 11 de mayo.
• Conferencia de clausura, «Deporte, cultura y lengua», del congreso «El idioma español en el deporte». San Millán de la Cogolla, Logroño, 13 al 16 de mayo.
• Conferencia de clausura, «El Español de las dos orillas». «Cátedra Miguel de Cervantes de las Artes y las Letras» de la Academia General Militar de Zaragoza, Curso 1991-1992. Zaragoza. 19 de mayo.
• Conferencia en honor de Miguel Delibes. Fundación Juan March. 28 de mayo.
• Conferencia «España y América: integración en la Lengua», en «Aragón en el V Centenario del descubrimiento». Diputación General de Aragón. 29 de mayo.
• Conferencia de clausura del Homenaje a la Lengua Española, «El castellano, de dialecto a lengua internacional». Sevilla. 10 de junio de 1992.
• Director del I Seminario de Historia de la Lengua Española. Fundación Duques de Soria. Conferencia «Español de España, español de América», Soria, 6 al 10 de julio.
• Director del XXVII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Inauguración del XXVII Curso Superior de Filología Española. Málaga. 14 de julio.
• Conferencia inaugural «La tradición sefardí», del curso «El legado sefardí». Diputación Provincial de Málaga, del 14 de julio al 6 de agosto.
• Conferencia de clausura «El castellano lengua internacional», del Homenaje a la Lengua Española «El español en el mundo». Burgos, 3-5 de agosto.
• Conferencia «España y América unidas por la lengua». Facultad de Filosofía Letras. Universidad de Cádiz. 22 de julio.
• Conferencia «El Español, lengua para unir continentes». «Aula de Cultura». Vista Hermosa. El Puerto de Santa María. Cádiz. 17 de agosto.
• Invitado especial en el I Congreso Internacional sobre el español de América. Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 4 al 9 de octubre.
• Conferencia plenaria de clausura, «Investigación y español de América», del Congreso de la Lengua Española. Pabellón de España, Sevilla, 7-10 de octubre.
• Preside el Homenaje, organizado por el pabellón de Castilla y León en la Expo92, del V Centenario de la Gramática de Nebrija, en La Cartuja. Sevilla. 18 de agosto.
• Conferencia inaugural «Nebrija y las gramáticas de lenguas indígenas americanas» en la Reunión Internacional de Académicos de la Lengua Española «Nebrija 92». Fundación Duques de Soria. Salamanca, 24-29 de octubre.
• Conferencia inaugural, «Tradicionalidad lingüística andaluza en el Vocabulario de Nebrija». Congreso Internacional Elio Antonio de Nebrija. Salamanca. 26 de octubre.
• Conferencia «El español: Lengua para unir continentes». Cincuentenario de la Escuela Diplomática. VI Aula Cultural. Colegio Libre de Eméritos. Madrid. 27 de octubre.
• Cursos de doctorado del Instituto de España.
• Discurso con ocasión de su nombramiento como Distinguished Professor Hispanic and Italian Studies. University at Albany. State University of New York. Mes de octubre.
• Conferencia «Mis recuerdos sefardíes». Ciclo de conferencias sobre el V Centenario de la Unidad de España: «España 1492». Ateneo de Madrid. 6 de noviembre.
• Conferencia de clausura, «Los sefardíes». Curso de Historia «España en 1492. El Humanismo. Las Minorías». «Cátedra Campomanes» de la Real Sociedad Económica Matritense. Madrid. 19 de noviembre.
• Discurso con motivo de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad Nacional de S. Juan de Argentina. 1 de diciembre.
• Numerosas Conferencias en distintas Universidades de Argentina, incluido el agradecimiento por dar su nombre al Instituto de Filología «Manuel Alvar» de la Universidad Nacional de San Juan. 17 de noviembre al 2 de diciembre.
• Conferencia de clausura, «América y España unidas por una lengua», de los actos del V centenario. Asociación Argentina de Hispanistas, Universidad Nacional de Cuyo (Argentina). 2 de diciembre.
• Conferencia inaugural sobre «La gramática de la lengua chilena del Padre Fabrés» en el XIV Congreso Internacional de «El español de América». Pontificia Universidad Católica de Chile, 7 de diciembre.
• Conferencia «Nueva aproximación a la poesía de Jorge Guillén». Centro Cultural de la «Generación del 27». Diputación Provincial de Málaga. 22 de diciembre.

1993

• Invitado de Honor en el III Congreso de la Asociación Asiática de Hispanistas (Universidad de Seisen, Tokio), donde pronuncia la conferencia plenaria sobre Geografía Lingüística de Hispanoamérica, en el mes de enero.
• Conferencia «Cronistas de Indias y libros de Caballerías: dos paraísos se encuentran», en el I Ciclo de Conferencias Cervantinas. Centro de Estudios Cervantinos, Alcalá de Henares, 21 de enero.
• Conferencia «La Gramática de Nebrija y las gramáticas americanas». Conmemoración del Quinto Centenario de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija. Universidad de Alcalá de Henares. Mes de enero.
• Discurso de investidura como Doctor honoris causa por la Universidad Nacional de Educación a Distancia sobre La otra Literatura Colonial. Madrid. 28 de enero.
• Ciclo de conferencias en el Instituto de Estudios Hispánicos. Fundación Duques de Soria, Amberes (Bélgica). Mes de enero.
• Conferencia «Nebrija y las gramáticas amerindias». Acto académico «Nebrija y su gramática», Toledo. Mes de febrero.
• Treinta lecciones sobre «El español en América». Curso de Doctorado «Cursos de Tercer Ciclo», 1992-1993. Instituto de España.
• Conferencia Sentido del Cancionero de Pedro Marcuello en el Acto Inaugural de las Conmemoraciones del L Aniversario de la Institución «Fernando El Católico». Zaragoza. Mes de marzo.
• Conferencia «La otra literatura colonial». Curso de Literatura «Conocer los Clásicos (de Cervantes a Galdós)». Caja de Ahorros del Mediterráneo. Cartagena. 9 de febrero.
• Conferencia «Los otros cronistas de Indias». Ciclo de Conferencias en conmemoración del V Centenario del Descubrimiento. Colegio Libre de Eméritos. Casa de América. Madrid. 1 de marzo.
• Conferencias en las universidades de Helsinki, Tampere y Turku (Finlandia), 3-7 de mayo.
• Member of the Commitee for the Study of Research-Doctorate Programs in the United States. Reviewer of the programs in Spanish and Portuguese Lang/Lit. Mayo.
• Conferencia «Del castellano al español», en el Ayuntamiento de Burgos, 13 de mayo.
• Conferencia «La poesía de Jorge Guillén», en la clausura del curso académico del Colegio Mayor Poveda (Madrid), 15 de mayo.
• Conferencia «El español lengua para unir continentes», en la clausura del curso académico del Colegio Mayor Santillana. 25 de junio.
• Presentación del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Andalucía, reeditado en facsímil por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Sevilla. 7 de julio.
• Director del Seminario de Historia de la Lengua Española sobre «Lengua y Política». Fundación Duques de Soria, Soria, 19-23 de julio. Participa en dos mesas redondas de dicho Seminario y dicta la conferencia de clausura: Lengua y sociedad: Las «Constituciones de América», 23 de julio.
• Director del XXVIII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, 12 de julio-20 de agosto.
• Conferencia «La poesía de Jorge Guillén», Universidad de Cádiz, 16 de julio.
• Discurso de investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires de Argentina. 9 de septiembre.
• Conferencia plenaria, «Del andar del Diccionario académico», en las Jornadas de Lexicografía de la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, del 27 al 29 de octubre.
• Conferencia «Fonética, fonología y ortografía» en la clausura de las Jornadas de «La lingüística aplicada a la enseñanza del español», Bariloche (Argentina), 12 de noviembre.
• Conferencias en las universidades de Buenos Aires, Salta, Posadas-Misiones (Argentina).
• Durante un mes explica «Las investigaciones lingüísticas de campo», en el Seminario de Doctorado organizado por la Universidad de Buenos Aires.
• Conferencia «San Juan de la Cruz: la palabra trascendida», en la Academia del Sur, Buenos Aires, del 1 de noviembre al 1 de diciembre.
• Invitado por la Academia Puertorriqueña al X Congreso Internacional de la Asociación de Academias de la Lengua Española, San Juan de Puerto Rico, noviembre.

1994

• Curso de Doctorado sobre Cronistas de Indias, en el Instituto de España.
• Curso de Doctorado, En torno al siglo XIII, impartido en el Colegio Libre de Eméritos, enero.
• Conferencia «El español, lengua para unir continentes», en el ciclo «La lengua española» de la Fundación Marcelino Botín, Santander, 28 de febrero.
• Presentación de su libro Estudios Canarios, Tomo II. Colección «Clavijo y Fajardo». Facultad de Humanidades. Las Palmas de Gran Canaria. 1 de marzo.
• Presentación de su libro Estudios Canarios, Tomo II. Colección «Clavijo y Fajardo». Universidad de La Laguna. 2 de marzo.
• Preside la Mesa redonda sobre «Presente y futuro de las hablas murcianas» en el XVII Curso de Lingüística Textual, de la Universidad de Murcia. 8-18 de marzo.
• Conferencia «La poesía de la generación del 36: Luis Rosales», en el Curso de Literatura «Conocer a los Clásicos, Literatura del siglo XX». CAM, Fundación Cultural, Cartagena. Mes de marzo.
• Discurso sobre «Picasso y los mitos», con motivo de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Murcia. 10 de marzo.
• Conferencia «Polimorfismo en el español de la Argentina», en la Clausura de las Jornadas «La lengua española y su expansión en la época del Tratado de Tordesillas». Soria, del 9 al 11 de mayo.
• Conferencia «Sevilla, espejo e imagen», en el ciclo «La Sevilla de...». Fundación Fondo de Cultura de Sevilla. 17 de mayo.
• Conferencia «La poesía de Luis Rosales», en el ciclo «El legado cultural de España al siglo XXI» del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias. 23 de mayo.
• Director del III Seminario de Historia de la Lengua Española «El español en la época del Descubrimiento», de la Fundación Duques de Soria, Soria. 8 de julio.
• Conferencia «El español de San Ignacio», en la Clausura del III Seminario de Historia de la Lengua Española, de la Fundación Duques de Soria, Soria. 8 de julio.
• Conferencia inaugural, «Español de España. Español de América», de los Cursos de Verano de Jaca, Universidad de Zaragoza. 10 de julio.
• Conferencia inaugural, «Influencia de la técnica cinematográfica en la novela», de los Cursos de Verano de Guadalajara, Universidad de Alcalá de Henares. 11 de julio.
• Director del XXIX Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Conferencia «El Diario del Descubrimiento», en el Aula de Cultura de Puerto de Santa María, Vista Hermosa, Cádiz, 5 de agosto.
• Ciclo de diez Conferencias sobre «Literatura Española del siglo XX». Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida de Yucatán, México.
• Ciclo de Conferencias sobre «Literatura sefardí», en la Fundación Juan March. 22 de noviembre a 1 de diciembre.
• Conferencia inaugural, «Afinidades léxicas entre el gascón y el aragonés», de las Jornadas de Filología Aragonesa conmemorativas de la publicación del vol. L del Archivo de Filología Aragonesa. Institución «Fernando El Católico» (CSIC) de la Excma. Diputación de Zaragoza, Cátedra «Manuel Alvar». 19 de diciembre.
• Participación en la Mesa redonda Homenaje a don Francisco Ynduráin. 20 de diciembre.
• Mesa redonda sobre «Conversaciones sobre temas culturales», en el Centro Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de Yucatán.

1995

• Curso de Doctorado sobre Sociolingüística, del Instituto de España, enero.
• Ciclo de seis conferencias sobre las Crónicas de Indias, Colegio Libre de Eméritos, febrero.
• Conferencias en la Universidad de Amberes (Cultura, lingüística y deporte y Los pliegos de cordel), en el programa del Instituto de Estudios Hispánicos, 18 de febrero.
• Conferencias («La lengua española de San Ignacio de Loyola y Unamuno»), en la Cátedra Carlos V de Gante. Fundación Duques de Soria, Bélgica, 20 de febrero.
• Conferencia «El científico y su obra». Ciclo Homenaje a Francisco Ynduráin (24 de febrero). Museo Camón Aznar. Zaragoza.
• Discurso sobre «Ispanismi nel Dialetto Napoletano» con motivo de su investidura como Doctor honoris causa por la Universitat Degli Studi di Napoli «Federico II». Universidad de Nápoles, Italia (31 de mayo).
• Conferencia «Libros de caballerías y crónicas de Indias» Ciclo «Eméritos en Tenerife». Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias. Puerto de la Cruz (Tenerife), 5 de junio.
• Conferencia Evocación de mis Islas. Ciclo «Eméritos en Tenerife». Casa de la Cultura, Garachico (Tenerife), 6 de junio.
• Curso sobre Geografía Lingüística (10 lecciones) en la Agencia Española de Cooperación Internacional, junio.
• Conferencia de clausura del Ciclo «Homenaje al Prof. Muñoz Cortés», Jorge Guillén, Traductor de «El cementerio marino», Murcia, 19 de junio.
• Director del XXX Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Ciclo de conferencias sobre «Literatura sefardí (4 lecciones)», en el XXX Curso Superior de Filología Española. Málaga.
• Ciclo de conferencias sobre «El español en la Edad de Oro (5 lecciones)», en el XXX Curso Superior de Filología Española. Málaga.
• Conferencia «Novela y cine», en «Aula de Cultura», Vista Hermosa, Puerto de Santa María (Cádiz), 8 de agosto.
• Conferencia de clausura del XXX Curso Superior de Filología Española, La poesía de Jorge Guillén. Málaga, 10 de agosto.
• Conferencia Las raíces de la Literatura Aragonesa. Cursos Internacionales de la Universidad de Zaragoza. Salón de Cientos del Exmo. Ayuntamiento de Jaca, 16 de agosto.
• Preside el V Congreso Internacional de «El Español de América». Burgos, 6-10 de noviembre.
• Conferencia de clausura del V Congreso Internacional de «El español de América», sobre Evangelización en chibcha o en español (Santa Fe, 1582-1586). Burgos, 10 de noviembre.
• Conferencia «Los Baroja». In memoriam Julio Caro Baroja. Centro Cultural Círculo de Lectores. Madrid, 12 de noviembre.
• Conferencia inaugural, «Lenguaje en Psiquiatría», del III Congreso del Instituto de Psiquiatras de Lengua Española. Madrid, 6 de noviembre.
• Conferencia sobre «El español de dos mundos». Embajada de México en Paraguay. Asunción (Paraguay), 21 de noviembre.
• Conferencia sobre «El caminar del diccionario académico». Academia Paraguaya de la Lengua Española. Asunción (Paraguay), 30 de noviembre.
• Conferencia sobre «Los otros cronistas de Indias». Acto de recepción como Académico Correspondiente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay. Montevideo (Uruguay), 20 de diciembre.

1996

• Conferencia de Clausura del Curso «El texto y su edición...» de la Cátedra Pérez Galdós, sobre «El cementerio marino» de Jorge Guillén. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 19 de enero.
• Conferencia sobre «Canarias en el camino de las Indias». Ciclo de Conferencias «Eméritos en Tenerife». Puerto de la Cruz (Tenerife), 22 de enero.
• Conferencia sobre «La lengua como libertad». Ciclo de Conferencias «Eméritos en Tenerife». Caja Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 23 de enero.
• Curso de Doctorado sobre Español de España y Español de América (21 lecciones). Instituto de España, enero-febrero.
• Seminario sobre «Poesía tradicional de los judíos españoles: romancero, cantos de boda, cantos de muerte». Universidad de León, Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica), febrero.
• Ciclo de conferencias sobre Español de dos mundos (6 conferencias). Colegio Libre de Eméritos, febrero.
• Conferencia inaugural sobre «Palabras y cosas» en la obra de Julio Caro Baroja. Ciclo-homenaje «Caro Baroja: Figura y obra». Colegio Libre de Eméritos, 26 de febrero.
• Conferencia Magistral sobre «Tendencias de la Investigación Lingüística actual». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey (México), 12 de marzo.
• Conferencia sobre «Alfonso Reyes y España». Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey (México), 14 de marzo.
• Conferencia «Geografía Lingüística de Cantabria». Fundación Marcelino Botín. Santander. 23 de mayo.
• Conferencia «Política y lengua en Hispanoamérica». Congreso Internacional «El español y los medios de comunicación», IV Centenario Ciudad de Valladolid, 28 de mayo.
• Conferencia sobre «Lengua de Estado y formación de nacionalidades». V Curso sobre «El comentario de Textos». Universidad de Murcia, 11 de junio.
• Cursillo (dos conferencias) sobre «El dialecto canario hablado en Luisiana». Cabildo Insular de Las Palmas de Gran Canaria, julio.
• Palabras de bienvenida en la inauguración de XI Congreso Internacional de ALFAL. Las Palmas de Gran Canaria. 22 de julio.
• Director del XXXI Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Ciclo de cuatro conferencias sobre Literatura en el siglo XIII. Curso Superior de Filología Española de Málaga. 5-8 de agosto.
• Conferencia sobre «La lengua y la formación de las nacionalidades modernas». Cursos Internacionales de la Universidad de Zaragoza. Jaca. 14 de agosto.
• Preside el Jurado del VI Premio Nacional de Poesía. Ateneo Jovellanos. Gijón. 30 de octubre.
• Conferencia inaugural, «Problemas lingüísticos en Fr. Prudencio de Sandoval». Congreso «Valladolid. Cultura y Corte». 11 de noviembre.
• Conferencia «La lengua como libertad». Universidad de Valencia. 15 de noviembre.
• Discurso de investidura como Doctor honoris causa por la Universidad Nacional de Tucumán de Argentina. 6 de diciembre.

1997

• Conferencia y mesa redonda sobre «Geografía Lingüística y Atlas de Extremadura». Universidad de Extremadura. Cáceres, 20 de enero.
• Conferencia de clausura: Lengua de Estado y Formación de las Nacionalidades. III Jornadas de Historia y Política. Ayuntamiento de Cabra (Córdoba), 25 de enero.
• Curso de doctorado sobre Poesía Española del siglo XX. (30 lecciones). Instituto de España, enero-febrero.
• Conferencia sobre «Los cuatro elementos en la obra de Federico García Lorca». Universidad de León.
• Conferencia sobre «Medios de comunicación, política y lengua en Hispanoamérica». Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica), febrero.
• Presentación del libro El mundo de los objetos en la obra de Martín Gaite de Emma Martinell. Editoriales Universitarias Españolas. Madrid. 19 de febrero.
• Conferencia inaugural del Congreso del habla andaluza, sobre Para la historia del «Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA)». Universidad de Sevilla. Sevilla, 4 de marzo.
• Conferencia sobre «La Real Academia Española». Universidad de Provo, Utah (EE. UU.), 13 de marzo.
• Curso sobre Español de América (10 Conferencias). Universidad de Provo, Utah (EE. UU.), 9-15 de marzo.
• Discurso, Viejas historias de Yucatán, con motivo de su investidura como Doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida (México), 13 de mayo.
• Curso homenaje a D. Emilio García Gómez (tres conferencias). Cátedra «Emilio García Gómez» de estudios Andalusíes. Universidad de Granada, 16-18 de junio.
• Director del XXXII Curso Superior de Filología Española del CSIC. Málaga, julio-agosto.
• Inauguración del XXII Curso Superior de Filología Española. Málaga. 18 de julio.
• Conferencia sobre «Lengua de Estado y formación de las Nacionalidades modernas». En el Ciclo «Grandes Humanistas de Río Piedras». Universidad de Puerto Rico, 27 de octubre.
• Conferencia sobre «La lengua como libertad». En el Ciclo «Grandes Humanistas en Río Piedras». Universidad de Puerto Rico, 28 de octubre.
• Conferencia sobre «Español de América y español de España». En el Ciclo «Grandes Humanistas en Río Piedras». Universidad de Puerto Rico, 29 de octubre.
• Conferencia sobre «La lengua como libertad». Universidad de los Andes, Mérida (Venezuela), 4 de noviembre.
• Conferencia sobre «El español de España y el español de América». Universidad de los Andes, Mérida (Venezuela), 4 de noviembre.
• Seminario (nueve lecciones) sobre Atlas Lingüísticos de España e Hispanoamérica: historia y metodología. Caracas. Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación, 13-15 de noviembre.
• Conferencia inaugural «La formación del léxico psiquiátrico en español». XLVIII Convención anual de AsoVAC. Universidad de Carabobo, Valencia (Venezuela) X Jornadas lingüísticas de ALFAL (19 de noviembre).
• Dirige el Encuentro de Lingüística España-Venezuela en Caracas (1-4 de diciembre). Pronuncia la lección inaugural e interviene en dos mesas redondas sobre Español en Venezuela: fonética y fonología e Historia del español en Venezuela: sus disertaciones versaron sobre Fonética, fonología y Geografía Lingüística en la primera y sobre La evangelización en las lenguas indígenas o en español a partir del Concilio III de Lima, en la segunda.

1998

• Conferencia «La lengua del estado y la formación de las nacionalidades». En el ciclo anual «La España de las Autonomías». Universidad Carlos III (Madrid), 15 de enero.
• Curso de doctorado sobre Sociolingüística (30 lecciones). Instituto de España, enero-febrero.
• Seis Conferencias, en el Curso «Español de dos Mundos». Colegio Libre de Eméritos. Casa de América. Madrid. 12, 14, 15, 19, 21 y 22 de febrero.
• Seminario sobre Sociolingüística del español de América. Instituto de Estudios Hispánicos. RUCA. Amberes (Bélgica), febrero.
• Seminario sobre Lengua de estado y formación de nacionalidades y Medios de comunicación política y lingüística en Hispanoamérica. Universidad de León; Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica), febrero.
• Conferencia «El español de las dos orillas». Instituto Cervantes. Nueva York, 12 de marzo.
• Conferencia de Clausura sobre «La teoría literaria de Antonio Machado» del Curso «A cien años de la Generación del 98». Primeras Jornadas de Primavera «Andrés de Valdivia». UNED, Úbeda (Jaén), 24 de mayo.
• Discurso sobre «La amistad». Agradecimiento del Homenaje que de tributaron con el título de «Español de las dos orillas» sus compañeros discípulos, alumnos y amigos, con motivo de su 75.º cumpleaños, en la casa de América. Madrid. 10 de junio.
• Conferencia «En torno a Machado», en el ciclo «La España del 98». Colegio Mayor César Carlos (Madrid), 15 de junio.
• Participante en el Proyecto «Andalucía en el nuevo siglo», área: «Andalucía, una realidad multicultural». Sevilla.
• Conferencia sobre «Español de dos mundos», en el Ciclo «La situación del español en el mundo». 49 edición de los Cursos de Verano. Cádiz, 22 de julio.
• Conferencia inaugural sobre «Unamuno y el paisaje de España», del XVI Simposio Internacional de Literatura. Casa de América, Madrid, 27 de julio.
• Conferencia sobre «La influencia lingüística del Camino», en el Curso sobre «El Camino de Santiago. Mil años de historia en expansión», Universidad Internacional Menéndez y Pelayo (Santander), 18 de agosto.
• Mesa redonda sobre «El Camino de Santiago. Mil años de historia en expansión». Universidad Internacional Menéndez y Pelayo (Santander), 18 de agosto.
• Conferencia sobre «La hispanización de Carlos I». 475 Aniversario de la Concesión de Título de Villa a Benicarló, por Carlos V. Benicarló (Castellón), 11 de septiembre.
• Conferencia magistral, «El Español de Continente Americano». Encuentro «Unidad y diversidad de la Lengua Española», Instituto de México en España, Instituto Cervantes, Ministerio de Educación y Cultura, Casa de América y El Colegio de México. Biblioteca Nacional. Madrid. 29 de septiembre.
• Conferencia sobre «Dámaso Alonso» en las Jornadas «Maestros y poetas del 27». Universidad Complutense, 28 de octubre.
• Conferencia Homenaje a la memoria de Dámaso Alonso. En la apertura del Curso del Aula de la Tertulia Literaria Hispanoamericana. Instituto de Cooperación Internacional (Madrid), 3 de noviembre.
• Conferencia de Clausura sobre «Lingüística y Castas Coloniales», del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Valencia, 5 de noviembre.
• Conferencia de apertura del III Congreso Internacional de la Lengua Española sobre «El español de las dos orillas». Valladolid, 9 de noviembre.
• Presentación del CD-Rom sobre el Poema de Mio Cid. Biblioteca Nacional (Madrid), 17 de noviembre.
• Conferencia de Clausura, «Lingüística española y castas coloniales», del Seminario «El español en el mundo». Fundación Duques de Soria. Universidad de Valladolid. Tordesillas (Valladolid), 20 de noviembre.
• Conferencia En torno a «Ciudad del Paraíso». Jornadas de Estudio y Homenaje a Vicente Aleixandre. Facultad de Humanidades de la Universidad San Pablo CEU (Madrid), 24 de noviembre.
• Presentación de Nueva Enciclopedia Universal, Durvan, s. a. de Ediciones. Ateneo de Madrid, 24 de noviembre.
• Presentación de El Bestiario de D. Juan de Austria. Edición facsímil. Siloé, arte y bibliofilia. Burgos, 25 de noviembre.
• Homenaje In memoriam Antonio Llorente Maldonado de Guevara, Institución «Fernando El Católico», Excma. Diputación de Zaragoza, 27 de noviembre.
• Conferencia inaugural sobre «Lingüística española y castas coloniales», del I Curso de Lengua Española «Unidad y diversidad del español». Museo «Camón Aznar». Zaragoza, 28 de noviembre.
• Conferencia sobre «Relaciones coloniales y Lingüística». Universidad de Murcia, 10 de diciembre.

1999

• Conferencia sobre «Emilio Alarcos y sus innovaciones lingüísticas». Homenaje a la Memoria del profesor Emilio Alarcos Llorach. Universidad de Oviedo, 18 de enero.
• Conferencia sobre «El español lengua universal». Seminario científico Hispano-Británico «La incorporación de las Indias al mundo occidental en el siglo XVI». Granada, 19 febrero.
• Conferencia, «El español de las dos orillas». Universidad Libre de Bruselas. Facultad de Letras, Bruselas (Bélgica), 3 de marzo.
• Conferencia, «El español de las dos orillas», Instituto Cervantes. Utrecht (Países Bajos), 4 de marzo.
• Seminarios sobre «Por el camino de Santiago», y «Las investigaciones sobre el español de América». Universidad de León; Instituto de Estudios Hispánicos. Amberes (Bélgica), 6 de marzo.
• Conferencia inaugural, «El español, lengua universal», en la presentación de la Exposición Bibliográfica. Casa de América (Madrid), 25 de marzo.
• Conferencia «La lengua española y la unidad cultural de Hispanoamérica». Fundación FIDES, «Forum Hispanoamericano Francisco de Vitoria» (Madrid), 15 de abril.
• Conferencia «Por el camino de Santiago», en el Homenaje que la Federación de Asociación de Profesores de Español le ofrecieron en la Biblioteca Nacional. Madrid, 16 de abril.
• Discurso de ingreso en la Real Academia de la Historia sobre «El III Concilio de Lima (1582-1583), organizado por Santo Toribio de Mogrovejo». RAH. Madrid. 18 de abril.
• Conferencia «Mi don Francisco Ynduráin». En la Universidad para Mayores «Francisco Ynduráin». Aoiz (Navarra), 24 de abril.
• Conferencia, «La hispanización de Carlos V», en el Ciclo «Eméritos en Tenerife». Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias. Puerto de la Cruz (Tenerife), 6 de mayo.
• Conferencia «Integración de América», en el Ciclo «Eméritos en Tenerife». Centro Superior de Educación. La Laguna (Tenerife), 7 de mayo.
• Conferencia «El español de América», Universidad de Alicante. I Jornadas de Estudios de Lingüística. Alicante, 19 de mayo.
• Participa en la Mesa Redonda del VII Congreso Nacional y Europeo «Gaudium Vitae». Confederación Española Aulas Tercera Edad. San Millán de la Cogolla (La Rioja), 22 de mayo.
• Conferencia «El camino de Santiago». Clausura del XI ciclo de Encuentros culturales de la Central Nuclear de Trillo I, 27 de mayo.
• Discurso de Investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; La vida de los recuerdos, 18 de junio.
• Conferencia de apertura, «El Cid, personaje histórico, literario y leyenda. El Poema de Mío Cid», del Congreso Internacional «El Cid. Poema e Historia». Burgos, 12 de julio.
• Lección inaugural, «Origen y evolución del castellano escrito: la referencia burguense», XII Curso Universitario de Verano, Universidad de Santa Catalina. El Burgo de Osma (Soria), 3 de agosto.
• «El español de Tenerife: 40 años después». Lección de Clausura de las «Jornadas de dialectología: 40 años de la publicación de El español hablado en Tenerife». Instituto de Estudios Canarios. La Laguna (Tenerife), 5 de noviembre.
• Conferencia inaugural, «Sobre el andalucismo de Nebrija». IV Seminario de Lexicografía Hispánica «Cinco siglos de Lexicografía del Español». Universidad de Jaén, 17 de noviembre.
• Conferencia de clausura, «Tradición e innovación en poesía». III Festival Internacional de Poesía. Las Palmas de Gran Canaria, 21 de noviembre.

2000

• Curso sobre Temas medievales (10 lecciones). Colegio Libre de Eméritos, enero-marzo.
• Curso de doctorado sobre Geografía Lingüística (30 lecciones). Instituto de España, enero-mayo.
• Lección magistral, «El futuro del español». Clausura del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Valencia, 4 de febrero.
• Conferencia «¿Fragmentación del español?», en el Ciclo «La anticipación del futuro. II parte». Colegio Libre de Eméritos, 22 de febrero.
• Conferencia «Leer para el recuerdo». XXIII Curso de Lingüística Textual, «El español: Diacronía y Lengua». In memoriam José Muñoz Garrigós. Facultad de Letras Universidad de Murcia. 8 de marzo.
• Conferencia «El Cid: la otra faz». Ciclo «Mitos Universales de la Literatura Española». España-Nuevo Milenio. Pontevedra, 21 de marzo.
• Conferencia «Religiosidad y Literatura: Los contrapuntos San Juan de la Cruz y Unamuno». Ciclo de Conferencias «Dios y la Cultura». Conmemoración del Segundo Milenio. Centro de Estudios Sociales de Acción Social Católica. Zaragoza, 28 de marzo.
• Conferencia «El porvenir del español». Clausura del Ciclo «En defensa de la lengua española». Junta de Andalucía. Centro de Profesores. Málaga, 30 de marzo.
• Conferencia «Lengua, imágenes y cambio cultural en América: Fray Pedro de Gante». Ciclo «Carolus Invictissimus». Real Sociedad Económica Matritense. Cátedra Campomanes. XIX Curso de Historia. Madrid, 3 de abril.
• Lección de apertura, «Antonio Machado entre poesía y teoría». Congreso Internacional sobre Antonio Machado. Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. Segovia, 6 de abril.
• Conferencia «La hispanización de Carlos V». Instituto Cervantes. Viena (Austria), 9 de mayo.
• Conferencia «La hispanización de Carlos V». Conmemoraciones del V Centenario de Carlos V. Instituto Cervantes. Lisboa, 22 de mayo.
• Discurso de investidura como Doctor honoris causa por la Universidad de Extremadura. Cáceres, 9 de junio.
• Conferencia «La hispanización de Carlos V». Instituto Cervantes. París, 10 de octubre.
• Conferencia Inaugural de las Jornadas «El habla andaluza ante el siglo XXI», sobre La luz del entendimiento. Instituto de Estudios Almerienses. Almería, 25 de octubre.
• Conferencia inaugural, «Lecturas de un humanista», del I Congreso Nacional de la Asociación de Estudiantes y Licenciados en Humanidades (AELH). Universidad Carlos III (Madrid), 15 de noviembre.
• Presentación del I tomo de la colección El español en América. Universidad de Alcalá y La Goleta Ediciones. Casa de América. Madrid. 13 de diciembre.

2001

• Conferencia inaugural, «Menéndez Pidal y la creación de la Lingüística Española», del Ciclo «Memoria académica de un siglo». Instituto de España, 15 de enero.
• Conferencia inaugural, «Español de dos mundos», del Ciclo de diez lecciones. Colegio Libre de Eméritos. Casa de América. Madrid, 16 de enero-19 de febrero.
• Curso de doctorado (15 lecciones) sobre Geografía lingüística. Instituto de España, enero-mayo.
• Conferencia «El libro y el lector». Conmemoración del Día del Libro. Fundación Caballero Bonald. Jerez de la Frontera (Cádiz), 23 de abril.
• Conferencia de Clausura, «Cervantes: Alfa-Omega». Actos del 385.º aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes. Sociedad Cervantina y Junta Municipal de Moncloa. Madrid. 23 de abril.
• Conferencia «El libro y los lectores». UNED, Centro de Zona «Gregorio Marañón» (Madrid), 10 de mayo.
• Conferencia «Cervantes: Alfa y Omega». La Regenta. Centro de Arte. 2.º Ciclo. Imágenes y Ficción. Gobierno de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria, 21 de mayo.
• Conferencia «Cervantes: Alfa y Omega». La Granja. Centro de Arte. 2.º Ciclo. Imágenes y Ficción. Tenerife. Gobierno de Canarias, 22 de mayo.
• Conferencia Inaugural, «Canarias y Venezuela», del I Congreso Internacional sobre «El Español de Canarias». Academia Canaria de la Lengua. Islas Canarias, 25-29 de junio.

1974

• Profesor Honorario de la Universidad San Marcos de Lima (Perú).
• Universidad de Burdeos (Francia).

1984

• Universidad de Granada.

1985

• Universidad de Valencia.
• Universidad de Zaragoza.

1989

• Universidad de Salamanca.
• Universidad de Pisa (Italia).

1990

• Universidad de Valladolid.
• Universidad de La Laguna.
• Universidad Pontificia Madre y Maestra de Santo Domingo (República Dominicana).

1991

• Universidad de Sevilla.

1992

• Universidad de Málaga.
• Universidad Nacional de San Juan (Argentina).
• Profesor Honorario de la Universidad Austral (Chile).
• Profesor Honorario de la Universidad Católica de Cuyo (Argentina).

1993

• Universidad Nacional de Educación a Distancia.
• Universidad de Alicante.
• Universidad de Buenos Aires (Argentina).

1994

• Universidad Autónoma de Santo Domingo. Primada de América (República Dominicana).
• Universidad de Murcia.

1995

• Universidad «Federico II» de Nápoles (Italia).

1996

• Universidad Nacional de Tucumán (Argentina).

1997

• Universidad Autónoma de Mérida de Yucatán (México).

1999

• Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

2000

• Universidad de Extremadura.

1947

• Premio «Menéndez Pelayo» del CSIC, por su obra El habla del campo de Jaca.

1955

• Premio «Antonio de Nebrija» de Investigación (CSIC), por su obra El Español hablado en Tenerife.
• Medalla Anchieta de Brasil.

1960

• Primer Premio Nacional de Investigación del CSIC, por su obra Estructura del léxico andaluz.

1963

• Encomienda con placa de la Orden de Alfonso X el Sabio. Distinguished Profesor de la University of California.

1964

• Primer Premio Nacional de Investigación del CSIC, por su obra Vida de Santa María Egipciaca (Edición, Gramática y Vocabulario).

1967

• Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio.

1976

• Premio Nacional de Literatura por su obra Aragón, literatura y ser histórico.

1977

• Medalla Oscar Nobiling de la Academia Brasileira de Filología.

1985

• La Diputación de Zaragoza crea la Cátedra de Lingüística «Manuel Alvar».
• Award Excellence in Research de la State University of New York.

1988

• Premio Ibn-al-Jatib de la Junta de Andalucía.
• Premio Aragón a las Letras.
• Elegido «Aragonés de Mérito» por la Federación de Casas y Centros Aragoneses de España.

1989

• La Diputación Provincial de Zaragoza le concede la Medalla de Oro. Premio Santa Isabel de Portugal.

1990

• Premio «Luis Guarner» de la Generalidad de Valencia.
• Medalla de Oro de la ciudad de Zaragoza.
• Gran Medalla de la Universidad de Gante.

1991

• Medalla de Oro de Andalucía.
• Distinguished Professor de la State University of New York at Albany.
• Medalla de Honor de Granada.
• La Academia de Artes, Historia y Arqueología de Puerto Rico, le otorga Certificado de Reconocimiento por sus méritos al servicio de la cultura.

1992

• Premio «Gerald Brenan» de la Sociedad Cultural Andaluza «Almenara» de Barcelona.
• La Universidad Nacional de San Juan, Argentina, crea el Instituto de Filología «Manuel Alvar».

1993

• Con motivo de su visita a la ciudad para realizar encuestas del Atlas Lingüístico de América, la ciudad de Laredo (Texas, EE. UU.) proclama el día 6 de abril de 1993, como «Manuel Alvar Day».
• Medalla de la Cultura de Puerto Rico.
• La State University of New York at Albany le nombra su representante para los Actos Académicos del VII Centenario de la Creación de la Universidad Complutense.
• Invitado por la Academia Puertorriqueña al X Congreso Internacional de la Asociación de Academias de la Lengua Española (celebrado en noviembre de 1993, en San Juan de Puerto Rico).
• Premio Nacional Ramón Menéndez Pidal de Investigación Humanística y Científico-Social, del Ministerio de Educación y Ciencia.
• Es nombrado «Amigo Dilecto» de la Comunidad Israelita Sefardí de Buenos Aires.
• Huésped Académico de la Universidad Nacional de Jujuy (Argentina).
• Profesor Extraordinario Visitante de la Universidad Nacional de San Juan (Argentina).

1994

• La ciudad de Benicarló (Castellón) le da su nombre a una calle.
• Los estudiantes del Departamento de Español e Italiano de la State University of New York (SUNY) en Albany, le rinden un homenaje, pronunciando conferencias varios de ellos.
• Es nombrado Visitante Distinguido por el Ayuntamiento de Mérida (Yucatán, México).
• La Universidad Autónoma de Yucatán le otorga su Reconocimiento por los valiosos resultados obtenidos durante su visita a Yucatán.

1995

• Premio «Cantabria Nostra». Santander.

1996

• Premio «Nebrija» a la Defensa del Español. «Cultura Viva». Madrid.

1997

• La Universidad de los Andes (Táchira, Venezuela) lo declara Visitante Ilustre y le impone el Botón de la Universidad de los Andes.
• Es nombrado Asesor de la Comisión de Educación y Cultura por la Alcaldía de San Cristóbal (Táchira, Venezuela), 10 de noviembre.
• Es nombrado Hijo Ilustre de la ciudad de San Cristóbal (Táchira, Venezuela), 11 de noviembre.

1998

• Homenaje a Manuel Alvar como «español de las dos orillas». Casa de América, Madrid, 10 de junio.

1999

• Homenaje a D. Manuel Alvar, por los 40 años de la publicación de su obra El español hablado en Tenerife. «Jornadas de Dialectología». Instituto de Estudios Canarios. La Laguna, 4 y 5 de noviembre.
• Premio «Puerta de Berrio 1999». Tertulia Amigos de Granada, 11 de noviembre.

2000

• Comendador de la orden «Steaua Românici». Bucarest, 13 de noviembre.
• Medalla de oro del Ateneo de Málaga, 1 de diciembre.
• Vecino ilustre de Chinchón.

2001

• Medalla conmemorativa del XXV aniversario de la UNED, 10 de mayo.

1986

• De la ciudad de Granada.
• De la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

1989

• De la ciudad de Chinchón (Madrid).

1990

• De la ciudad de Málaga.

1994

• Hijo Predilecto de la ciudad de Benicarló (Castellón).

2000

• Vecino ilustre de Chinchón (Madrid).

1948

• Miembro de la Société de Linguistique de París.

1950

• Miembro del Comité Internacional Permanente de Estudios Pirenaicos, y reelegido en 1954.

1955

• Académico correspondiente de la Academia de Buenas Letras de Barcelona.
• A propuesta del «Centro Internacional de Dialectología» de Lovaina, miembro del Comité de redacción del Atlas Lingüístico del Mediterráneo de la Fondazione Cini (Venecia).

1958

• Consejero adjunto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

1960

• Miembro numerario del Colegio de Aragón.

1961

• Académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo (Málaga).
• Académico de la Academia Gustavo-Adolfo, Upsala (Suecia).

1963

• Miembro de la Oficina Internacional de Observación y Vigilancia del Español.

1965

• Miembro del Comité Internacional Permanente de Defensa de la Lengua Española.
• Miembro de la Comisión Coordinadora de Investigación entre el CSIC y la Universidad.

1966

• Miembro del Comité Ejecutivo del «Proyecto para el estudio de la norma lingüística culta en las principales ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica».
• Académico correspondiente de la Real Academia Española.
• Miembro del Instituto de Estudios Canarios.
• Miembro del Instituto de Estudios Colombinos.

1969

• Socio Correspondiente de la Academia Brasileña de Filología.

1971

• Miembro del Comité ejecutivo del Atlas Linguarum Europae (Nimega, Holanda).
• Miembro de Honor del XIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas de Quebec (Canadá).

1973

• Presidente del V Congreso Internacional de Estudios Lingüísticos del Mediterráneo. Málaga.
• Miembro de Honor de la Asociación de Profesores de Español y Portugués de los Estados Unidos.

1974

• Vicepresidente de la Société de Linguistique Romane.
• Académico de Número de la Real Academia Española.
• Consejero del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
• Miembro de honor del XIV Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (Nápoles).
• Miembro Honorario del Instituto Caro y Cuervo de Bogotá (Colombia).
• Miembro Correspondiente de la Academia de Historia de Boyacá (Colombia).
• Académico correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua.

1976

• Director del Instituto Nacional de Filología.

1977

• Presidente de la Société de Linguistique Romane.

1978

• Miembro de Honor de la Institución Internacional de Cultura de Corea.
• Miembro de Honor de los Hispanistas de Japón.

1980

• Miembro de la Comisión Español Urgente de la Agencia EFE.
• Miembro de honor de la Société de Philologie Romane.

1982

• Miembro de Honor de la Asociación de Doctores y Licenciados españoles de los Estados Unidos.
• Miembro de The Hispanic Society of America (Nueva York).

1984

• Miembro del Comité Científico Internacional de «Colección de Archivos», ALLCA XX.

1986

• Miembro de Honor de The Modern Language Association of America.
• Miembro de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua.
• Académico de Número de la Academia de Cultura Valenciana.

1988

• Académico Correspondiente de la Academia de Bellas Artes de Puerto Rico.
• Miembro Honorario de la Confraternidad Sigma Delta Pi de la State University of New York en Albany (EE. UU.).
• Miembro de la Society of Spanish and Spanish-American Studies.
• Director de la Real Academia Española. Hasta 1991.

1990

• Consejero de Estado. Hasta 1992.
• Miembro de la Akademie der Wissenschaften de Heidelberg.

1991

• Miembro de la Orden de Don Quijote de la Sociedad Sigma Delta Pi de la Universidad de Nueva Orleans.
• Miembro de Honor de la Academia de Ciencias de Rumanía (Bucarest).
• Colegiado de Honor del Colegio de Doctores y Licenciados de Granada.
• Miembro del Colegio Libre de Eméritos.

1992

• Desde el 8 de julio forma parte del Patronato del Centro de Estudios Cervantinos.

1993

• Académico correspondiente de la Academia Argentina de Letras.
• Miembro de la Fundación General de la Universidad Complutense.

1994

• Socio Honorario Correspondiente de la Liga de Acción Social de Mérida de Yucatán.

1995

• Miembro Honorario de la Asociación Israelita de Venezuela.
• Miembro del Patronato Cultural IberCaja.
• Reelegido miembro del Patronato del Instituto Cervantes (septiembre).
• Académico Correspondiente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay.

1997

• Socio Honorario de la Liga de Acción Social de Mérida de Yucatán.
• Socio Honorario Vitalicio de la Casa de España en Mérida, A. C. Yucatán (México).
• Académico ad honorem, de la Pontificia Insigne Accademia Artística dei Virtuosi al Pantheon. Roma (24 de febrero).
• Académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua (30 de abril).
• Es reelegido director de la Revista de Filología Española (7 de octubre).

1998

• Miembro correspondiente extranjero de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de France.
• Distinguished Professor Emeritus de la State University of New York en Albany (julio).

1999

• Elegido Académico de Número de la Real Academia de la Historia (8 de enero).
• Reelegido miembro del Patronato «Fundación Duques de Soria» (1 de marzo).
• Socio de Honor de la Federación de Asociación de Profesores de Español (16 de abril).
• Miembro asesor de la Fundación Caballero Bonald (junio).
• Académico correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua (10 de julio).
• Académico correspondiente de la Academia Chilena de la Historia (10 de agosto).
• Primer Socio de Honor Académico de SOCIAPB (Sociedad Cultural Iberoamericana de los Países Bajos) (octubre).

2000

• Presidente de la Asociación Internacional de Historia de la Lengua Española. Valencia (4 de febrero).
• Académico Honorario de la Academia Canaria de la Lengua (4 de julio).
• Miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua en España (17 de julio).
• Miembro de Honor del Instituto Literario y Cultural Hispánico. Westminster, California (EE. UU.) (19 de diciembre).

2001

• Vicepresidente de la «Fundación José Manuel Lara» (15 de marzo).

1957-1959

• Ayuda «Juan March» para realizar el Atlas Lingüístico de Andalucía.

1961-1964

• Beca Fullbright.

1970-1972

• Ayuda «Juan March» para realizar el Atlas de los marineros peninsulares.

1983-1985

• Ayuda de la Presidencia del Gobierno Español para preparar los estudios y edición de la Confessio amantis de John Grower.

1986-1987

• Ayuda del Comité Conjunto Hispano-Norteamericano para estudiar el español de los Estados Unidos.

1991

• Ayuda de Investigación del Ministerio de Educación y Ciencia para realizar el Atlas Lingüístico de Hispanoamérica.

1948

• Redactor de la Revista de Filología Española.

1951-1968

• Fundador de la «Colección Filológica» de la Universidad de Granada.

1952-2001

• Director del Archivo de Filología Aragonesa.

1958

• Codirector de la Enciclopedia Lingüística Hispánica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

1965

• Miembro del comité editor de la «Colección Clásicos Hispánicos» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
• Miembro del comité asesor de la «Collectanea Phonetica» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

1969-1973

• Vicedirector de la Revista de Filología Española.

1974-1999

• Director de la Revista de Filología Española.

1976-1992

• Director de la revista Español Actual.

1979-1992

• Fundador y Director de la revista Lingüística Española Actual. Desde 1993 es su Director Honorario.

1990

• Director de la «Colección Filológica» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

1991

• Consejero de la «Colección de Textos medievales» de la Universidad de Wisconsin.

2001

• Presidente de Honor del Consejo Asesor de la revista Ateneo del Nuevo Siglo. Ateneo de Málaga.