Resultados de búsqueda (19)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 56 (septiembre 1997). En América - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
Rica Hamlet, al tiempo que se distribuía la película protagonizada
por Kenneth Branagh a despecho
de Shakespeare
-
Hamlet se puede llevar a
la época de Shakespeare o traer a
nuestros (supuestos tales) días, pero empujarlo
-
a Ofelia contra él y el
complejo de Edipto (que Freud
descubrió, precisamente, leyendo
el texto de Shakespeare
-
¿Habrá imaginado Shakespeare
que alguna vez un país se llamaría
Costa Rica?
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
La pluma mensajera : ensayos de literatura hispanoamericana / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fondo:
-
1
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
Neruda,
«Inaugurando el año Shakespeare», en Obras
Completas, cit., p. 705.
15
A.
-
1964, en Santiago de Chile, el
año shakespeariano, Neruda afirmaba que, detrás de
los personajes de Shakespeare
-
se asumieron
«la totalidad de los sueños y la
sabiduría», cerca de Víctor Hugo, de Lope de
Vega, de Shakespeare
-
como un anillo de plata», su autor «el
primer artífice» de las letras hispánicas y
como Joyce, Goethe, Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
El sueño de los héroes / Marcos Giralt Torrente - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Giralt Torrente, Marcos
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
| Portal Nacional de Perú
Visitar sitio web
| Adolfo Bioy Casares
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica Discursos, ensayos y conferencias
- Mat. aut.:
-
Bioy Casares, Adolfo (1914-1999) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
Sus primeras aproximaciones al Hamlet de Shakespeare datan de
1919, tres años antes de que Benjamin publicara
-
¿Pero necesitaba Bioy Casares, un lector de Shakespeare y de la literatura
grecolatina, que Benjamin
-
destino innumerables veces, pero al final siempre regresó a los dominios del
carácter, a la lectura de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Dos libros hispanoamericanos traducidos al francés e inglés / C. - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional Bolivia
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 73 (enero 1956), pp. 121-123
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Moreno, Gabriel René, 1836-1908 -- Los últimos días coloniales en el alto Perú -- Traducciones
| Galván, Manuel de Jesús, 1834-1910 -- Enriquillo -- Traducciones
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
residían graciosos en español, han obligado a una matización detenida al ser puestos en la lengua de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
El gran asunto latinoamericano / Javier Lorenzo Candel - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lorenzo Candel, Javier, 1967-
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Borges o Rulfo en referencias obligadas a lo largo de toda la
obra, Cervantes, Dostoievski, Diderot, Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
"Boom" y cosmopolitismo / Gustavo Guerrero - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Guerrero, Gustavo, 1957-
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional Venezuela
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica Discursos, ensayos y conferencias | Multiculturalismo | Escritores hispanoamericanos
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Borges cuenta en uno de sus últimos relatos que una noche soñó que alguien le
regalaba la memoria de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 491 (mayo 1991). América en los libros / B.M., R.A. y J.M. - Registro bibliográfico
- Autores:
-
B. M.
- J. M.
- Alonso, Rodolfo, 1934-
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Historia y crítica | Libros y lectura | Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Shakespeare, ya se dijo, aporta su
modelo trágico de comedia de errores.
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 174 (junio de 1964). Tertulia de urgencia / Carlos Varo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Varo, Carlos, 1936-2011
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica | Iglesia Católica -- Chile | Educación -- América Latina | América -- Civilización | Colombia -- Civilización | Cultura -- Colombia | Religión -- Chile | Educación -- Ecuador
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Entre
los escritores nacionales favoritos en la esfera de las traducciones pueden
señalarse: Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 20 (marzo-abril 1951). Asteriscos - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "Cuadernos Hispanoamericanos", núm. 20 (marzo-abril 1951), pp. 321-334
- Materias:
-
Literatura española -- Historia y crítica | Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
autenticidad del testimonio : un testimonio de angustia, semejante
al testimonio de un Sófocles o un Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Teoría y crítica literaria de la emancipación hispanoamericana / selección y prólogo de Teodosio Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Fernández, Teodosio, 1949-
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Domingo Faustino Sarmiento
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
| Patrimonio bibliográfico del Instituto Alicantino de Cultura (IAC) Juan Gil-Albert
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (15
coincidencias encontradas)
-
-
fidelidad en castellano; pero ¿cómo traducir en esta lengua los más bellos pasajes de las tragedias de Shakespeare
-
doctrina se deslució vilmente el fecundo ingenio de López de Vega, y aun el de su
portentoso contemporáneo Shakespeare
-
Sin traer al apoyo de esta opinión los nombres para siempre célebres de Shakespeare,
Dryden, Milton y
-
quiere y le conviene adopta la forma griega o francesa, se ajusta a las proporciones de Calderón o Shakespeare
-
En Inglaterra, donde ei romanticismo era indígena, mal podía medrar
a la sombra de Shakespeare, y el
-
romanticismo no ya, pues, entre la excelencia de la forma griega o de
la forma moderna, entre Sófocles o Shakespeare
-
Horacio, y
eí arte moderno; es decir, entre Boileau, Batteux, Bossu, Dacier, La Harpe, Vida y el Dante, Shakespeare
-
mayor número de obras extraordinarias, ni genios tan colosales como los de Calderón, Lope de Vega, Shakespeare
-
Dante, Boccaccio, Petrarca en Italia, Shakespeare en Inglaterra, no sólo fueron
grandes porque crearon
-
a Dante, a Galileo, a Miguel Ángel, a Cristóbal Colón, a Filangieri y a Beccaria; la Inglaterra, a Shakespeare
-
Shakespeare, Schiller, Goethe, y especialmente Byron, me conmovieron profundamente y me
revelaron un
-
epígrafe de Wordsworth puesto al frente del poemita, se limitó a contradecirle con un texto
del «inmortal Shakespeare
-
Voltaire llamaba bárbaro, borracho a Shakespeare, Boiíeau fanático a Milton; los académicos franceses
-
Un poco después la Academia ha recibido en su seno a este innovador ignorante, y el borracho Shakespeare
-
De no haber sido así, tenemos motivo para creer
que el estudio de Shakespeare a que se consagraba poco
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Estudio crítico 19 [Eliminar filtro]
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 19 [Eliminar filtro]
- Literatura española -- Historia y crítica 9
- Escritores hispanoamericanos 2
- América -- Civilización 1
- Cine y literatura 1
- Colombia -- Civilización 1
- Cultura -- Colombia 1
- Educación -- América Latina 1
- Educación -- Ecuador 1
- Iglesia Católica -- Chile 1
- Libros y lectura 1
- Literatura -- Filosofía 1
- Literatura -- Teoría y técnica 1
- Multiculturalismo 1
- Religión -- Chile 1
- Ayala, Francisco, 1906-2009 1
- Benet, Juan, 1927-1993 1
- Bioy Casares, Adolfo (1914-1999) 1
- Buñuel, Luis, 1900-1983 1
- Calviño, Julio, 1947- 1
- Galván, Manuel de Jesús, 1834-1910 1
- García Márquez, Gabriel (1927-) 1
- Gimferrer, Pere, 1945- 1
- Instituto de Cultura Hispánica (España) 1
- Mollá, Juan, 1928- 1
- Moreno, Gabriel René, 1836-1908 1
- Mujica Láinez, Manuel, 1910-1984 1
- Nietzsche, Friedrich, 1844-1900 1
- Sahagún, Carlos, 1938-2015 1
- Sánchez Ferlosio, Rafael, 1927-2019 1
- Solórzano, Carlos, 1919-2011 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 56 (septiembre 1997). En América - Registro bibliográfico
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- Rica Hamlet, al tiempo que se distribuía la película protagonizada por Kenneth Branagh a despecho de Shakespeare
- Hamlet se puede llevar a la época de Shakespeare o traer a nuestros (supuestos tales) días, pero empujarlo
- a Ofelia contra él y el complejo de Edipto (que Freud descubrió, precisamente, leyendo el texto de Shakespeare
- ¿Habrá imaginado Shakespeare que alguna vez un país se llamaría Costa Rica?
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- La pluma mensajera : ensayos de literatura hispanoamericana / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fondo:
- 1 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- Neruda, «Inaugurando el año Shakespeare», en Obras Completas, cit., p. 705. 15 A.
- 1964, en Santiago de Chile, el año shakespeariano, Neruda afirmaba que, detrás de los personajes de Shakespeare
- se asumieron «la totalidad de los sueños y la sabiduría», cerca de Víctor Hugo, de Lope de Vega, de Shakespeare
- como un anillo de plata», su autor «el primer artífice» de las letras hispánicas y como Joyce, Goethe, Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- El sueño de los héroes / Marcos Giralt Torrente - Registro bibliográfico
- Autor:
- Giralt Torrente, Marcos
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web | Portal Nacional de Perú Visitar sitio web | Adolfo Bioy Casares Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica Discursos, ensayos y conferencias
- Mat. aut.:
- Bioy Casares, Adolfo (1914-1999) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- Sus primeras aproximaciones al Hamlet de Shakespeare datan de 1919, tres años antes de que Benjamin publicara
- ¿Pero necesitaba Bioy Casares, un lector de Shakespeare y de la literatura grecolatina, que Benjamin
- destino innumerables veces, pero al final siempre regresó a los dominios del carácter, a la lectura de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Dos libros hispanoamericanos traducidos al francés e inglés / C. - Registro bibliográfico
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Bolivia Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 73 (enero 1956), pp. 121-123
- Materia:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Moreno, Gabriel René, 1836-1908 -- Los últimos días coloniales en el alto Perú -- Traducciones | Galván, Manuel de Jesús, 1834-1910 -- Enriquillo -- Traducciones
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- residían graciosos en español, han obligado a una matización detenida al ser puestos en la lengua de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- El gran asunto latinoamericano / Javier Lorenzo Candel - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lorenzo Candel, Javier, 1967-
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Borges o Rulfo en referencias obligadas a lo largo de toda la obra, Cervantes, Dostoievski, Diderot, Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- "Boom" y cosmopolitismo / Gustavo Guerrero - Registro bibliográfico
- Autor:
- Guerrero, Gustavo, 1957-
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Venezuela Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica Discursos, ensayos y conferencias | Multiculturalismo | Escritores hispanoamericanos
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Borges cuenta en uno de sus últimos relatos que una noche soñó que alguien le regalaba la memoria de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 491 (mayo 1991). América en los libros / B.M., R.A. y J.M. - Registro bibliográfico
- Autores:
- B. M. - J. M. - Alonso, Rodolfo, 1934-
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Historia y crítica | Libros y lectura | Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Shakespeare, ya se dijo, aporta su modelo trágico de comedia de errores.
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 174 (junio de 1964). Tertulia de urgencia / Carlos Varo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Varo, Carlos, 1936-2011
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica | Iglesia Católica -- Chile | Educación -- América Latina | América -- Civilización | Colombia -- Civilización | Cultura -- Colombia | Religión -- Chile | Educación -- Ecuador
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Entre los escritores nacionales favoritos en la esfera de las traducciones pueden señalarse: Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 20 (marzo-abril 1951). Asteriscos - Registro bibliográfico
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- "Cuadernos Hispanoamericanos", núm. 20 (marzo-abril 1951), pp. 321-334
- Materias:
- Literatura española -- Historia y crítica | Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- autenticidad del testimonio : un testimonio de angustia, semejante al testimonio de un Sófocles o un Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Teoría y crítica literaria de la emancipación hispanoamericana / selección y prólogo de Teodosio Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
- Fernández, Teodosio, 1949-
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Domingo Faustino Sarmiento Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web | Patrimonio bibliográfico del Instituto Alicantino de Cultura (IAC) Juan Gil-Albert Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (15 coincidencias encontradas)
-
- fidelidad en castellano; pero ¿cómo traducir en esta lengua los más bellos pasajes de las tragedias de Shakespeare
- doctrina se deslució vilmente el fecundo ingenio de López de Vega, y aun el de su portentoso contemporáneo Shakespeare
- Sin traer al apoyo de esta opinión los nombres para siempre célebres de Shakespeare, Dryden, Milton y
- quiere y le conviene adopta la forma griega o francesa, se ajusta a las proporciones de Calderón o Shakespeare
- En Inglaterra, donde ei romanticismo era indígena, mal podía medrar a la sombra de Shakespeare, y el
- romanticismo no ya, pues, entre la excelencia de la forma griega o de la forma moderna, entre Sófocles o Shakespeare
- Horacio, y eí arte moderno; es decir, entre Boileau, Batteux, Bossu, Dacier, La Harpe, Vida y el Dante, Shakespeare
- mayor número de obras extraordinarias, ni genios tan colosales como los de Calderón, Lope de Vega, Shakespeare
- Dante, Boccaccio, Petrarca en Italia, Shakespeare en Inglaterra, no sólo fueron grandes porque crearon
- a Dante, a Galileo, a Miguel Ángel, a Cristóbal Colón, a Filangieri y a Beccaria; la Inglaterra, a Shakespeare
- Shakespeare, Schiller, Goethe, y especialmente Byron, me conmovieron profundamente y me revelaron un
- epígrafe de Wordsworth puesto al frente del poemita, se limitó a contradecirle con un texto del «inmortal Shakespeare
- Voltaire llamaba bárbaro, borracho a Shakespeare, Boiíeau fanático a Milton; los académicos franceses
- Un poco después la Academia ha recibido en su seno a este innovador ignorante, y el borracho Shakespeare
- De no haber sido así, tenemos motivo para creer que el estudio de Shakespeare a que se consagraba poco
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Estudio crítico 19 [Eliminar filtro]
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 19 [Eliminar filtro]
- Literatura española -- Historia y crítica 9
- Escritores hispanoamericanos 2
- América -- Civilización 1
- Cine y literatura 1
- Colombia -- Civilización 1
- Cultura -- Colombia 1
- Educación -- América Latina 1
- Educación -- Ecuador 1
- Iglesia Católica -- Chile 1
- Libros y lectura 1
- Literatura -- Filosofía 1
- Literatura -- Teoría y técnica 1
- Multiculturalismo 1
- Religión -- Chile 1
- Ayala, Francisco, 1906-2009 1
- Benet, Juan, 1927-1993 1
- Bioy Casares, Adolfo (1914-1999) 1
- Buñuel, Luis, 1900-1983 1
- Calviño, Julio, 1947- 1
- Galván, Manuel de Jesús, 1834-1910 1
- García Márquez, Gabriel (1927-) 1
- Gimferrer, Pere, 1945- 1
- Instituto de Cultura Hispánica (España) 1
- Mollá, Juan, 1928- 1
- Moreno, Gabriel René, 1836-1908 1
- Mujica Láinez, Manuel, 1910-1984 1
- Nietzsche, Friedrich, 1844-1900 1
- Sahagún, Carlos, 1938-2015 1
- Sánchez Ferlosio, Rafael, 1927-2019 1
- Solórzano, Carlos, 1919-2011 1