Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —31→  
Don Francisco de Andia Irarrázabal

En las dos ocasiones en que Ercilla menciona en su poema a este compañero suyo, en una le designa por sólo su nombre85, y en la otra con el apellido de Andía. Él se firmó siempre Irarrázabal. De la Casa y solar de este nombre trata López de Haro86. Dice que estuvo radicado en Deva, hace remontar sus orígenes hasta el año de 1351, y llegando a nuestro don Francisco, expresa que sus padres fueron Antón González de Andía y María Martínez de Aguirre, que tuvieron a don Menjón González de Andía, muerto en la guerra de Portugal, sin dejar sucesión; a doña Clara, doña María, doña Teresa, fallecidas también sin descendencia, y a don Francisco de Andía Irarrázabal, «señor desta Casa y solares, que sirvió desde su tierna edad de paje al Católico Rey Don Felipe, siendo príncipe, y después de gentil-hombre de su Boca».

De suponer es, por tanto, que don Francisco naciese en Deva, y de seguro que en 1535, pues hallándose en Lima en enero de 1566, declaró allí tener entonces treinta   —32→   años de edad, «poco más o menos»87. Había entrado como paje al servicio del príncipe don Felipe, cuando éste, en agosto de 1548, organizó en Valladolid su casa al estilo de la corte de Borgoña, conforme a cuyo ceremonial obtuvo luego el empleo de costiller88 y él asegura también que sirvió «en las jornadas de Flandes, Italia, Alemania e Inglaterra»89, sin que tal aserto implique otra cosa que el haber acompañado al Príncipe en los viajes que hizo a ver a su padre el Emperador en la primera de aquella naciones y luego cuando pasó a la última a casarse con María Tudor. Según esto, su carrera en la Corte habría sido la misma que tuvo Ercilla. Como él también, partió de Londres para hacer el viaje al Perú con Hurtado de Mendoza, con cuya ocasión obtuvo de la Princesa doña Juana, gobernadora entonces del reino por ausencia del Rey, una real cédula de recomendación dirigida al Gobernador de las provincias de Chile para que le tuviese por muy encargado y le ayudase y favoreciese y le proveyese de oficios y cargos conforme a la calidad de su persona90. Obtuvo, a la vez, autorización para embarcarse trayendo cuatro criados para su servicio, número que, en realidad, se redujo a dos91.

Llegó así a Lima en acompañamiento del Virrey y se vino a Chile con don García Hurtado de Mendoza, a cuyo lado continuó sirviendo en la campaña contra los indios; ayudó a levantar el fuerte de Penco y después peleó en Biobío y en Millarapue; asistió a la edificación de Cañete y siguió con el Gobernador hasta la Imperial, de donde, como Ercilla, hubo de regresar a los siete días de llegado para acudir a la defensa del fuerte de aquel nombre; asistió allí al combate en que fueron destrozadas las huestes de Caupolicán, para salir luego otra vez en seguimiento de don García con quien se juntó, cuando más lejos, en Valdivia; acompañole luego en el viaje de descubrimiento a Chiloé; asistió, a su regreso, a la fundación de Osorno, y después de haber permanecido algunos meses en la Imperial, partió de allí con licencia del Gobernador, en dirección a Lima, a intento de solicitar del Virrey que «le gratificase lo que había servido e gastado»92.

  —33→  

Y en Lima estaba ya, en efecto; en la primera quincena de septiembre de 1559, ocupado en levantar una información de sus servicios que pensaba presentar en España para donde debía partir como procurador de Chile ante la Corte; con cuyo motivo el Virrey le dio una carta de recomendación para el monarca, en la que le expresaba cómo le informaría de las cosas de Chile, añadiéndole por lo relativo a su persona «Ha mostrado ser caballero y cuerdo y de buenas costumbres, y como quien se ha criado en casa de V. M., y así se ha determinado volver a ese reino a besar las manos de V. M. y dar relación de lo de acá; cabrá en su persona cualquier merced que V. M. sea servido hacelle»93. Seguramente que ha debido de emprender su viaje luego después, y el hecho es que a poco de su llegada a la Península se casó con doña Lorenza de Zárate, hija del comendador Diego de Zárate, contador que era o había sido de la Casa de la Contratación de Sevilla, «persona de mucho lustre y calidad»94.

Como resultado de sus gestiones personales obtuvo de Felipe II una real cédula de recomendación para el Gobernador de Chile, datada en Toledo a 22 de enero de 1561, para que le diese en primera oportunidad algún repartimiento de indios que correspondiese a su calidad y servicios95, y muy pocos días más tarde otra para el virrey del Perú Conde de Nieva, en la que le prevenía que si don Francisco tuviera que detenerse en Lima algún tiempo antes de seguir a Chile, «le tengáis por muy encomendado y en lo que en ella se ofreciere le ayudéis y favorezcáis, que en ello seré servido»96.

Con tales recomendaciones y acompañado de su mujer y casa llegó a la dudad de los Reyes en junio de 1563, y estando ya aderezándose para continuar su viaje a Chile, se tuvo allí nueva de que los indios habían muerto al hijo del gobernador Francisco de Villagra y que éste era también fallecido, dejando en su lugar nombrado para sucederle a su sobrino Pedro de Villagra; con cuyas nuevas el Conde de Nieva dispuso que Irarrázabal partiese sin demora por tierra llevándole a aquél la confirmación interina de su título y dándole 1 600 pesos de oro como ayuda de costa para la jornada97. Partió Irarrázabal, probablemente, a mediados de noviembre de dicho año de 1563 y llegó sin novedad a Valparaíso, donde se hallaba todavía y de nuevo embarcado para continuar a Concepción a poner allá en manos de Villagra las provisiones para él de que era portador, cuando arribó allí en un navío desde aquella ciudad98 ahorrándose así de seguir más adelante. Reconocido al servicio que Irarrázabal le prestaba y en obedecimiento, según decía, de la real cédula de recomendación que tenía, Villagra le dio en administración los indios del repartimiento de Quillota, cuya posesión estaba otorgada a los Oficiales Reales99, después de incidentes y gestiones   —34→   muy historiado, que habían de acrecentarse aún más con tal concesión de Villagra.

Acababa de llegar puede decirse a Chile cuando se tuvo aquí nueva que el virrey Conde de Nieva había muerto y que los socorros que se aprestaban para la guerra araucana no vendrían ya, y con tal motivo resolvió Villagra despacharle, a su vez, a Lima, y allí estaba, en efecto, en 20 de noviembre del año indicado (1564), en espera, según decía entonces, de volver a este país en compañía de la gente que partiría por el mes de febrero inmediato siguiente100. Junto con esto, daba cuenta al Consejo de la concesión que Villagra le había hecho de la encomienda de Quillota, pidiendo que se le confirmara, como también la merced de una situación de tres mil pesos de renta en las Cajas Reales que le asignó para sus alimentos, expresando en su abono, que «estaba tan gastado y adeudado, que después que salí de España me he empeñado en más de doce mil pesos en servicio de V. A. y estoy con mujer y hijos, sin tener más remedio de la merced que V. A. fuere servido de me hacer, demás desta confirmación destos pocos indios».

No sucedió, empero, como lo pensaba respecto a su regreso a Chile, pues aunque los refuerzos partieron en la fecha que indicaba, a cargo de Jerónimo Costilla, él hubo de quedarse en Lima, más que todo, a causa del pleito que el Fiscal de S. M., Juan Gómez y Diego Mazo de Alderete le habían puesto sobre la encomienda de Quillota y que exigía su presencia para atender a las probanzas, que estaba rindiendo en diciembre de 1565101, y seguía aún allí en febrero, en vísperas de la partida de Gómez para Madrid, «cargado de probanzas y todas con siniestras relaciones, a pedir estos pocos indios que yo tengo, que no se me ha dado otra cosa, ni la hay al presente en aquella tierra en que cumplir la cédula y merced que de V. M. tengo, ni con seis y tantos indios no se puede cumplir para dárseme conforme a criado de V. M. y a la necesidad grande que yo tengo, sin tener de donde me sustentar, ni otro remedio más de la merced que V. M. fuere servido de me hacer; y los criados de V. M. hemos de ser preferidos y señaladamente favorescidos y acrescentados en estas partes, donde tenemos más obligación que [en] otras a las cosas de vuestro Real servicio; y así suplico a V. M. sea servido de confirmarme estos indios y hacerme mucha más merced, atento a que yo soy vuestro criado y lo mucho que mis padres os sirvieron, y lo mesmo el comendador Diego de Zárate, mi suegro... y que estoy con mujer e hijos y familia y sin ningún remedio y adeudado en más de veinte mill castellanos, que he gastado para me sustentar, demás del patrimonio que gasté de mis padres en vuestro Real servicio...»102

Tales quejas y súplicas resultaron en el hecho del todo inútiles, pues seis meses antes de que Irarrázabal las formulase, Felipe II, por cédula de 7 de agosto de 1565, dispuso que se le quitase ese repartimiento y se pusiese en nombre de la Real   —35→   Corona, ordenando, a la vez, sin embargo, al Presidente de Chile, que de acuerdo con lo dispuesto anteriormente, le diese otro cualquier repartimiento cual competía a su calidad y servicios103, y en esa conformidad se le habría concedido posteriormente el de Rapel y Pacoa104.

Es de creer que con aquella resolución del monarca, que debió de llegar a Lima por los días en que Irarrázabal escribía su carta, partiese luego de regreso a Chile a reunirse con su familia y hacer entrega de su repartimiento; ni sabemos por qué causa hubiera hecho nuevo viaje al Perú, aunque sí, que partió por tierra desde la ciudad de la Plata en uno de los primeros días de noviembre de 1574, trayendo para Rodrigo de Quiroga un traslado de su título de gobernador y los de los Oidores de la Audiencia que se mandaba fundar en Concepción, habiendo llegado a Santiago a fines de enero del año siguiente de 1575105.

En noviembre de 1580 fue nombrado por el Cabildo de Santiago, como uno de los vecinos más prestigiosos de la ciudad, procurador del reino ante la Real Audiencia de Lima y Corte de Madrid106, sin que le fuera dado partir a desempeñar su cometido por la oposición que a tal gestión hacía el Gobernador, hasta abril del año siguiente, cuando Irarrázabal había sido elegido también alcalde y juez de bienes de difuntos. Consta que en cumplimiento de su encargo escribió una carta al Cabildo, que se recibió en Santiago a fines de noviembre de ese año107, y que aun permanecía en Lima cuando se habían despachado las convocatorias para el concilio provincial que debía reunirse en aquella ciudad, oportunidad que aprovecharon los capitulares de Santiago para extenderle sus poderes en 26 de mayo de 1582, a fin de que, en unión del capitán Gaspar Verdugo, los representase en él108. Allí fue decorado, asimismo, con el título de familiar del Santo Oficio, que presentó ante el Cabildo a su regreso a Santiago, en los primeros días de octubre de aquel año109. Como regidor de la corporación salió elegido en 1584, cargo, que se negó a aceptar a pretexto de que sus ocupaciones le retenían fuera de la ciudad, excusa que, después de previo apercibimiento, no le valió para no ser llevado preso a las casas capitulares, de donde pudo salir por la intervención   —36→   del Comisario de la Inquisición110. En 22 de septiembre del mismo año, el presidente D. Alonso de Sotomayor le hizo merced de las tierras de Tunquén111, quien, en 12 de enero de 1590, cuando ya, probablemente, era muerto Irarrázabal112, había de casarse clandestinamente, porque su cargo se lo impedía hacerlo en público, con una de las hijas de Irarrázabal llamada Isabel de Zárate113.

Firma



  —37→  
Andrea

Sin más indicaciones respecto a su nombre figura en La Araucana y en los cronistas que le han citado114. En los documentos no se le halla.

Sólo sabemos, pues, de él que había nacido hacia el levante de Génova, o que era «lombardo», como le designa, asimismo, el poeta115, o esclavón, al decir de un cronista, que sin duda le conoció116, de «estirpe humilde», y «cuerpo de gigante», dotado de las fuerzas extraordinarias que el poeta nos describe117.

  —38→  

Es fácil de acreditar la participación que en La Araucana se le atribuye en la derrota y muerte de Lautaro en Mataquito, valiéndonos de lo que al respecto cuenta el cronista Góngora Marmolejo, que estaba bien al cabo, como obrados en su tiempo, de los sucesos de la conquista, pues nos dice que «allí fue cosa de ver un soldado, esclavón de nación, pelear tan bravamente, que al indio que con su espada alcanzaba lo cortaba de tal manera, que, si le daba por la mitad del cuerpo, lo cortaba todo, y al respecto por cualquiera otra parte, llamado de nombre Andrea, valentísimo hombre; de tal manera peleaba, que, aunque quebró su espada, no osaban los indios llegar a él: ¡tanto temor le tenían!»118

No podemos establecer igual cosa por lo que toca a la batalla de Millarapue, en la que también le hace figurar Ercilla119, ni si fue o no efectivo el famoso combate singular   —39→   que Pedro de Oña dice sostuvo Andrea con Rengo en la de Biobío120, inmediatamente   —40→   interior a aquella. Por el testimonio de otro cronista, don Pedro Mariño de Lobera, consta que se halló, en unión con don García, en el asalto al fuerte indígena de Quiapo (13 y 14 de diciembre de 1558). ¿Y en qué trance más apurado? Refiere, pues, ese autor que, viéndose solo Hurtado de Mendoza dentro de la palizada del fuerte, «todos sus soldados se arrojaron tras él, mas hallaron cerrado el portillo, y así estaban acometiéndole por todas partes para entrar a dar socorro a don García. Y plugo al Señor darles tanta [santas, dice el impreso, por yerro] industria y esfuerzo que entraron con brevedad a socorrerle, lo cual hicieron todos valerosamente, y en particular un soldado genovés llamado Andrea, que arrojándose a entrar por la palizada, se quedó encajado entre los palos, sin poder ir atrás ni adelante, y con la rabia de verse en tal agonía, meneaba la espada con tanta furia, que peleaba mejor que los que andaban muy sueltos, hasta que llegaron a sacarle de aquel estrecho»121.

Andrea tuvo el fin que era de esperar de su arrojo y de la confianza en sus fuerzas, pereciendo a manos de los indios en el asalto al fuerte de Catiray el 16 de enero de 1563122.

Firma




Hernando de Aranda Valdivia

Al hablar Ercilla de un Aranda, omitiendo el nombre de este conquistador, nos deja en la duda de si ha querido referirse a Pedro o Hernando de Aranda Valdivia, ya que ambos se encontraron en las batallas de Biobío y Millarapue en que le hace figurar. Tenemos, así, que tratar de uno y otro.

Eran naturales de la villa de Porcuna, hijos de Martín de Aranda y de Beatriz de Arroyo, oriundos de Alcalá la Real. Hernando empezó a servir en 1545 en Berbería, fronteras de Orán y Mazalquivir y después en Alemania, Italia y otras partes, y especialmente   —41→   se halló en Lombardía a las órdenes de don Fernando de Gonzaga en el socorro de Plasencia y de los españoles que dentro de su castillo estaban, donde se verificó «la prisión de Pedro Luis, hijo del Papa Paulo».

«El Marqués de Mariñán, capitán general que a la sazón era de S. M., puso cerco sobre la ciudad de Parma para hacer la guerra al Duque Camarinos, yerno del Emperador, nuestro señor, porque se rebeló contra la Sede Apostólica y contra S. M.; en la cual guerra y cerco el dicho Marqués hacía mucha confianza del dicho Hernando de Aranda, por ver que era hombre de mucho valor y experto y de brío, y que salía muy bien de las cosas importantes que le encargaba tocantes a la milicia y guerra, especialmente la tan señalada y felice victoria que a esta razón le dio Dios contra el Duque Otavio, hermano del dicho Duque Camarinos, pues con sólo ciento cincuenta españoles, de que el dicho Hernando de Aranda iba por capitán, venció, rompió, desbarató a dos mili e quinientos de a caballo e infantería que el dicho Duque traía; de cuya causa, por verse el dicho Duque Otavio tan oprimido y falto de gente, vino a partidos cómodos con el dicho Marqués de Mariñán, el cual luego alzó el campo.

»En tiempo que don Pedro de Toledo, marqués de Villafranca, fue por visorrey de Nápoles, tuvo en aquel reino y provincia muchas alteraciones y rebeliones contra S. M.; en lo cual dicho Hernando de Aranda Valdivia se halló siempre sirviendo a S. M. acudiendo a las cosas y necesidades de más importancia, con mucho cuidado y presteza, teniendo siempre sus muy buenas armas, caballos, aderezos de guerra, andando en ella con lustre de caballero.

» El Rey de Francia se venía apoderando y metiendo con su ejército y campo por todo lo más importante de Alemania la alta, y para remediar este daño, hizo S. M. un muy grueso ejército, con el cual fue siguiendo al Rey de Francia, hasta que le hizo recogerse y retirarse en la ciudad de Metz de Lorena, donde proveyó de hacer rostro y esperar al campo español, en que se pasaron e hubo muchos encuentros y escaramuzas, que, por ser tiempo de invierno, se padeció intolerables fríos, trabajos e necesidades, de que murieron más de cuarenta mill hombres de todas naciones; en lo cual todo siempre sirvió el dicho Hernando de Aranda como muy valiente soldado, haciendo rostro a los insufribles trabajos que se padecieron.

» El Emperador, nuestro señor, se fue la vuelta de Cambray a reformar su campo, por habérsele muerto, a causa de los muchos fríos, muchas gentes dél, y, reformado, salió con mucha parte dél sobre Hedín e Firmona, fuerzas que el Rey de Francia sustentaba y defendía al Emperador, adonde tuvo muchas e grandes batallas e reencuentros, que fue parte para que se perdiesen muchas gentes que de un campo y de otro morían; en lo cual se halló el dicho Hernando de Aranda Valdivia siempre sirviendo a S. M., con mucho lustre de armas e caballos e pertrechos de guerra; y deste campo se salió con el Duque de Alba y vino a los reinos de España, por su mandado, por esperanza que le dio que haría que S. M. le hiciese merced, por lo mucho e bien que le había servido, e que le ocuparía en negocios e cargos de guerra, como la calidad de su persona lo pedía».



Llegado con ese intento y en compañía del Duque de Alba a Valladolid, tuvo allí noticia de que Pedro de Valdivia era gobernador de Chile. Vino en 1555 a este país, donde sirvió a las órdenes de Hurtado de Mendoza, cuyo maestro de andar a caballo en silla jineta fue, pues «era extremado en ella», quien le puso a cargo del fuerte que levantó en Tucapel. Continuó, su carrera militar bajo los gobiernos sucesivos de Quiroga, Ruiz de Gamboa y Bravo de Saravia, siempre a su costa. En 1565 se hallaba avecindado en la Imperial y en 1578 en Valdivia.

Los Arandas eran sobrinos del gobernador don Pedro de Valdivia, y Hernando   —42→   fue casado con Bartolina de Miranda, hija de Alonso de Miranda, otro de los primeros conquistadores de Chile. No hemos podido descubrir la fecha en que muriera123.




Pedro de Aranda Valdivia

Después de haber empezado a servir de edad de quince años en las fronteras de Orán, en Italia y otras partes, pasó a Chile con su mujer Catalina de Escabias e hijos, y un hermano suyo, Pedro de Valdivia, llegando en ocasión que los araucanos acababan de matar, entre otros sus deudos, al gobernador Pedro de Valdivia, su tío. Le tocó hallarse en la Imperial, a cuya defensa contribuyó eficazmente en la sublevación general de los indios originada de aquella catástrofe, y cuando llegó Hurtado de Mendoza sirvió como capitán en las batallas y encuentros que se tuvo con los indígenas, peleando en Biobío y Millarapue; y sucesivamente a las órdenes de los gobernadores Francisco de Villagra, Quiroga y Bravo de Saravia, habiendo salido herido muchas veces. Avecindado por fin en Villarrica, don García le dio allí una encomienda de indios, en 1561, que le confirmó Villagra en el año siguiente, sobre cuya propiedad o parte de ella hubo de sostener un largo litigio con Cristóbal de Alegría, quien obtuvo que se le entregase el caví Pitrufquén124 en 1565. Desempeñó   —43→   los cargos de regidor de Villarrica en 1560 y de corregidor en 1563, y lo fue también en Osorno, la Imperial y Valdivia en 1575 y 1576; en la guerra se distinguió especialmente en la derrota que infligió a los indios el 7 de abril de ese último año, que fue   —44→   muy celebrada allí entonces con procesiones y regocijos. Finalmente, fue nombrado cabo de las cinco ciudades australes.

Casose en segundas nupcias con María Caracol y Marmolejo, en quien tuvo también varios hijos, hasta enterar el número de trece, que fueron casi todos soldados125. Por esta circunstancia, Quiroga le dio licencia, en enero de 1577, para partir a España, viaje que realizó en marzo de ese año, llevando poder del Cabildo de Santiago y cartas de recomendación del de Angol126 y de algunas personas de suposición127 para el monarca.

En España, después de hacer presentes sus servicios, solicitó y obtuvo en 17 de noviembre de ese mismo año (1578) una cédula de encomienda por dos vidas, hasta enterar cinco mil pesos de renta en indios vacos, la cual nunca pudo cumplirse por los Gobernadores. Según decía en uno de sus memoriales, hallándose con deseo de ocupar el resto de su vida en servicio del Rey, descubriendo nuevas tierras y provincias, hizo presente que estaba «detrás de la gran cordillera nevada que divide el reino de Chile, hacia la Mar del Norte, leste hueste, y después las provincias de Cuyo, que descubrió don García de Mendoza y en su nombre el capitán Pedro del Castillo, hacia el Estrecho de Magallanes, norte sur, mucha tierra y población, que se nombra Conlara y Tiapanande y lo de César, la cual hasta hoy ninguno ha conquistado ni poblado; a Vuestra Alteza suplico mande se me dé en gobernación con quinientas leguas de demarcación, y más lo que yo descubriere y poblare, por mi vida y de un heredero, con título de adelantado, que yo estoy presto, haciéndoseme la dicha merced, de hacer las capitulaciones necesarias para ello». No hay antecedentes, o al menos por nuestra parte no hemos podido hallarlos, para afirmar si el monarca le concedió o no lo que solicitaba acerca de esa conquista128.

  —45→  

Se hallaba aún en Madrid en diciembre del año indicado129, y consta que de regreso en Chile, era ya fallecido en febrero de 1581.

Firma




Diego de Ávalos

No da su nombre Ercilla y aparece mencionado una sola vez en el poema como uno de los combatientes en Millarapue. Había nacido en Úbeda, en 1524130. Consta que después de haber servido el cargo de alguaci1 mayor de Potosí131, en 1554 se hallaba en Lima cuando llegaron allí los procuradores enviados por las ciudades de Chile en busca de socorro después de la muerte de Valdivia132. Vino al país con Hurtado de Mendozá133, habiendo gastado para emprender la jornada más de diez mil pesos134. Llegado a Coquimbo (23 de abril de 1557) hizo por tierra el viaje al sur, para reunirse a su jefe en el fuerte de Penco, a mediados de septiembre135. Peleó luego en la batalla de Biobío, habiendo sido uno de los veinte arcabuceros que don García eligió para que le sirviesen de escolta en el paso del río antes de que lo vadease el resto del ejército; se halló en Millarapue, como lo refiere Ercilla136; desde Cañete acompañó al Gobernador en su viaje a la Imperial, Villarrica y Valdivia y a su excursión al descubrimiento de Chiloé, parar encontrarse al regreso en la población de Osorno y   —46→   en general, en toda aquella campaña muy cerca de la persona de don García, con quien debió de regresará Lima137. En todo caso, se hallaba allí en julio de 1561138.




Juan de Barros

Tampoco Ercilla da el nombre de este compañero suyo y escribe su apellido Barrios, sin que pueda caber duda de la persona a quien se refiere, pues ningún otro soldado de aquel tiempo así se llamó. Nació en Tuy, en 1524139, y fue hijo de Juan de Barros, señor del lugar y coto de Tórtores en Galicia, y de Inés de Vega. Después de haber servido en Italia y Alemania y en el Perú contra Gonzalo Pizarro y avecindádose en Lima, pasó a Chile con Hurtado de Mendoza, con sus armas y caballos, y se halló, si no en toda, en alguna parte de su campaña contra los indios. En La Araucana figura como uno de los que pelearon en Millarapue. El ventajoso matrimonio que contrajo con doña Inés de Alderete, hija de Juan Fernández de Alderete, a poco de llegar al país, y que le puso en posesión de las encomiendas de indios de Tango, Malloco, Tobalaba y Ligueimo por renuncia que su suegro hizo de ellas antes de meterse fraile, y que don García le confirmó, le alejaron bien pronto de la guerra, y viéndose en situación holgada, no tuvo necesidad de ocurrir, como tantos otros, al recurso de rendir información de sus servicios, (a cuya causa especialmente, nos vemos imposibilitados de justificar el aserto del poeta en lo que a él se refiere), habiéndose contentado con solicitar del monarca que se le mantuviese en el disfrute de su encomienda, como lo obtuvo por real cédula de 30 de noviembre de 1561140.

En 1565, el Cabildo de Santiago le eligió por alférez Real, y fue nuevamente regidor en 1567 y 1573, y alcalde en 1576.

En segundas nupcias se casó con doña Mayor de Padilla. Falleció después del 12 de enero de 1586, fecha en que otorgó su testamento, y antes del 11 de febrero del año siguiente, que es la que lleva un poder de su viuda141.

De los dos hijos que tuvo en su primera mujer, el capitán Juan de Barros Alderete se casó con doña María de Araya, y doña Antonia de la Vega con el capitán Tomás Durán. De su segundo matrimonio nacieron doña María de Barros, mujer que   —47→   fue del capitán Juan Ortiz de Araya, y doña Ana de la Vega, que casó con el capitán Diego de Huerta Villagutiérrez. Su viuda doña Mayor de Padilla otorgó su testamento en 3 de enero de 1604142.

Firma




Julián de Bastida

Bastida, como escribe Ercilla, o Bastidas, al decir de otros, figura en La Araucana entre los que combatieron en Millarapue. Su nombre era Julián, y en verdad que merecía en el poema un lugar más señalado del que se le concede, omisión tanto más de extrañar, cuanto que el propio Ercilla figura en el número de los testigos de la información de servicios de aquel distinguido soldado143. Era «hijodalgo, hombre de muy buena condición y casta y persona de mucha calidad», según   —50→   sus palabras144. Pasó al Perú con don García145; nombrole su caballerizo, dándole el encargo de traerá Chile los caballos (42, según algunos) por tierra desde Lima, cosa que hoy parecería imposible146. En todo caso, gozó de la más completa confianza de su jefe, a la que correspondió dignamente, y aun dicen que le sirvió de camarero147. Desempeñó a entera satisfacción de todos aquella difícil comisión, y después, cuando alcanzaba en su viaje al sur desde Coquimbo a orillas del Maule, como recibiese un mensaje de don García para que apurase la marcha y fuese en su socorro cuando se hallaba imposibilitado de moverse en el fuerte de Penco y temiendo por momentos una nueva acometida de los indígenas, Bastida se adelantó desde allí con 120 jinetes, con lo que se pudo proseguir la campaña148. Bastida tomó también parte en ella, peleó en Biobío, -habiendo sido uno de los pocos que don García eligió para pasar primero el río149, -y en Millarapue, y se halló en la toma del fuerte indígena del valle de Quiapeo150. Don García le señaló la encomienda de indios de Guachumávida en Cañete, cuya posesión dio lugar a un litigio que Bastida hubo de seguir con Luis de Toledo, cuya era, según éste aseguraba151.

  —51→  

Desde Chile despachole Hurtado de Mendoza a Lima para llevar a su padre noticias de su actuación en la guerra araucana152, y allí se le halla a principios de 1560. Regresó poco después a este país y en noviembre del año siguiente tomó parte en una expedición al golfo de los Coronados (seno de Reloncaví), donde en tierra se tuvo una batalla con cinco o seis mil indios. De regreso de ella, quedó de guarnición en la casa fuerte de Arauco, encontrándose en el ataque que los indios le llevaron durante cuatro días consecutivos153. Enemistado con Francisco de Villagra, que había sucedido en el gobierno a Hurtado de Mendoza, -cosa que era muy de esperar, cuando se sabe la devoción que Bastida le profesaba y el odio que debía de guardarle aquel volvió a partir nuevamente para el Perú desde Concepción, donde estaba avecindado, habiendo salido el 6 de septiembre de 1563; se detuvo en Santiago quince días, y arribó a Lima el 20 de octubre154. Permanecía aún allí en enero de 1566155. Tal es la última noticia suya que tengamos156.

Firma



  —52→  
Lorenzo Bernal del Mercado

En tres pasajes del poema hace mención Ercilla de un Bernal, y hétenos aquí con que en Chile coexistieron por aquel tiempo Pedro Bernal, de quien consta, por lo menos, que se hallaba en Concepción en 1550, y en 1577 en Santiago157; don Antonio Bernal Benavente, oriundo de Salamanca, quien, como Ercilla, partió de España con Alderete y que en Chile se le ve figurar. en calidad de fiscal de S. M. en 1558 y 1560 y en Santiago de juez de residencia y de cuentas del reino en 1565158; Alonso Bernal de Mercado, que pasó a este país en 1549, vecino de la Serena en 1555 y después: en Valdivia, donde fue alcalde ordinario en 1568, alcanzando también en la milicia el grado de capitán159: Juan Bernal de Mercado, y, por último, Lorenzo Bernal de Mercado. ¿A cuál de éstos quiso aludir el poeta? La ninguna figuración del primero; los cargos que desempeñó el segundo, y el que el nombre de Luis como el de Juan aparezcan en rarísima ocasión en los documentos160, nos inducen a decidirnos, -y en ello creemos no andar equivocados,- a que el Bernal del poema no puede ser otro que Lorenzo, soldado de brillante actuación, si los hubo, en la guerra de Chile y de tan dilatada carrera en las armas, que apenas si hallamos en los anales de nuestra historia alguno que le supere, tanto, que por antonomasia fue apodado «el capitán español», «hombre robusto y feroz de cuerpo y rostro, fuerte y valiente», como le pinta alguno que le conoció.

Nació Lorenzo Bernal de Mercado en Cantalapiedra161, en 1529162, y pasó al Perú en 1544163 en acompañamiento del virrey Blasco Núñez Vela, y allí permaneció durante   —53→   seis años, habiéndole tocado servir contra Gonzalo Pizarro y sus secuaces. Consta que a fines de 1547 se embarcó en el Callao en la nave mandada por Juan Bautista Pastene, talvez con el propósito de llegar hasta Chile, pero que se quedó entonces en el huerto de la ciudad de Arequipa164. En Potosí se hallaba cuando Francisco de Villagra reclutaba allí gente para traer a este país165, habiendo sido uno de los primeros que se alistaron bajo sus banderas, y seguídole en su campaña de dos años en las tierras de Yungulo y Comechingones del otro lado de los Andes, hasta arribar a Santiago en los últimos días de octubre de 1551.

En Chile se juntó con Pedro de Valdivia y se halló con él, sirviendo con sus armas, caballos y esclavos, en el descubrimiento y población de la Imperial, Valdivia y Villarrica, en la expedición que hizo hasta las regiones en que después se pobló a Osorno; luego con Villagra en el descubrimiento del Mar del Norte, y en su acompañamiento se encontraba en las vecindades del Lago de Valdivia cuando llegó hasta ellos la noticia de haber los indios derrotado y muerto a Pedro de Valdivia en Tucapel. De regreso de allí se quedó en la Imperial, peleando a veces con los indios en sierras, montes y ciénagas y saliendo en muchas mal herido durante el año que allí permaneció. «Y llegado que fui a la dicha ciudad Imperial, expresa Villagra, al resumir los servicios de Bernal en el título de una encomienda que le concedió, con el socorro que llevé, salisteis en compañía del capitán Pedro de Villagra a la conquista e pacificación destos términos de Engol, e después de haber andado algún tiempo en ello, volvisteis a la dicha ciudad Imperial y fuisteis conmigo a la conquista de los naturales que andaban en las cabezadas de la dicha ciudad; y, acabado esto, fuisteis en mi compañía a la ciudad de Santiago, e de allí salisteis con el dicho capitán Pedro de Villagra a la pacificación del capitán Lautaro, indio muy belicoso que andaba en aquellos términos e traía alterada la mayor parte de estas provincias, e contra él os hallasteis en la guazábara de Peteroa, de donde salisteis herido; e después que don García de Mendoza vino a este reino, os hallasteis en su compañía en todas las guazábaras e recuentros que hubo con los naturales, señalándoos todas las veces que contra ellos habéis peleado, como muy buen soldado, así a pie como a caballo; e os hallasteis en la reedificación de la ciudad de la Concepción y de esta de los Confines y en la población de la ciudad de Tucapel, en cuya sustentación estuvisteis algún tiempo...»

Por lo que toca a sus servicios durante el tiempo de Hurtado de Mendoza, conviene que añadamos que para reunirse con él en Penco, partió desde Santiago166, y fue de los que le acompañaron al descubrimiento de Chiloé, y que al regreso de aquella expedición hubo de encontrarse también en la fundación de Osorno.

Sería cosa de llenar páginas enteras si pretendiéramos seguir paso a paso a Bernal de Mercado en su carrera militar167; bástenos, pues, consignados ya sus hechos   —54→   durante el tiempo que abraza La Araucana, con enumerar someramente alguno de los cargos que tuvo y dar a conocer varios párrafos de sus cartas al Rey, hasta ahora no publicadas.

Rodrigo de Quiroga le nombró maestre de campo general en 1565, «con aplauso y aprobación de todo el reino, por ser tan gran soldado y haber hecho con el enemigo hazañas dignas de otros mayores premios», cargo que hubo de desempeñar después por designación del virrey don Francisco de Toledo durante un año; en el tiempo que estuvo el mando a cargo de la Real Audiencia, sirvió el corregimiento de Concepción, y en el segundo gobierno de Quiroga nuevamente el cargó de maestre de campo general. Cuando el presidente don Alonso de Sotomayor tuvo que invernar en Cuyo, le designó entre las seis personas que debían de hacerse cargo del gobierno del país y en ese tiempo desempeñó el corregimiento de Santiago, del cual se recibió el 19 de julio de 1583.

Hubo un momento en que la Corte pensó nombrar a Bernal para gobernador del reino, a lo que se opuso el Virrey del Perú, diciendo que «no era para ello»168.

Oigámosle ahora a él. En carta al Rey, datada en Concepción a postrero de mayo de 1569, da cuenta de cosas de la guerra y especialmente de la derrota sufrida por don Miguel de Velasco en Catiray; pedía se enviasen 600 o 700 hombres, armas y pertrechos de Tierrafirme y nuevo gobernador, y que éste «fuese natural de la tierra»; que se quitase la Audiencia y se nombrase desde luego a Egas Venegas o a Rodrigo de Quiroga, y a él por su parte, mariscal del reino, con dos mil pesos de sueldo por sus servicios, diciendo que residía en Chile desde hacía veinte años y que en el Perú había estado antes seis, y de 18, a esa parte actuando de capitán y maestre de campo de los Gobernadores y Real Audiencia, «y en todo este tiempo he servido a V. M. en más de cien batallas y escaramuzas que con los naturales deste reino he tenido, y en todas, por la bondad de Dios, me ha hecho merced de dar vitoria, y hoy tengo menos posibilidad para servir a V. M. que nunca, y más ánimo y voluntad, porque debiendo recebir galardón de los que en nombre de V. M. han gobernado, la invidia, que en todas partes puede, me lo ha quitado...»169

El hecho, en verdad, no era del todo exacto. Valdivia le había concedido una encomienda de indios en la ciudad de aquel nombre170, Francisco de Villagra otra en las vecindades de Angol, en 1561, con cuyo motivo, quizás, trasladó allí su vecindad; y, finalmente, la Real Audiencia le acrecentó esa concesión, dándole en 1568 varios otros caciques que vivían cerca de Purén171. Los obstáculos que la envidia le hubiera suscitado   —55→   en su carrera no eran otros que el haber nombrado el gobernador Bravo de Saravia maestre de campo a don Miguel de Velasco, a «instigaciones de algunos hidalgos mancebos que junto a él andaban»172.

En 25 de junio de 1571 escribía también al Virrey del Perú don Francisco de Toledo manifestándole cuánto le dolían los trabajos en que el país se hallaba, «como quien tiene prendas metidas en él de treinta años», y que si a él se dirigía, era «por haberlo forzado el Gobernador a encargarse de las cosas de la guerra cuando estaban más perdidas y con mayores calamidades que nunca estuvieron»; pinta la triste situación de la hacienda pública, que ya no hallaba modo de pasar, siquiera de prestado; condena como un error el establecimiento de la Real Audiencia, que quería proceder por sólo los medios ordinarios, y a veces tan desatentadamente, que en la visita que el oidor Venegas acababa de practicar, resultaban los vecinos de Valdivia condenados en 170 mil pesos para los indios, y todos estaban presos por ello, siendo que lo que «los vecinos, hijos y mujeres tienen en sus casas e sobre sus personas, observaba, no vale la mitad de esta suma». Añadía que se hallaba entonces invernando en la frontera de Angol y que por estar en esos días a cargo de la guerra, no podía ir en persona a Lima, pero que enviaba en su nombre a Juan de Solís, «que va a hacer lo que yo no pudiera excusar: él es un negocio de honra, por importar a mi mujer, aunque no de mucha dificultad»173.

Caso de honra para aquellos tiempos era, en efecto, lo que le ocurría. Habíase casado Bernal con una joven oriunda de Concepción, llamada doña María Monte de Sotomayor, que fue acusada ante el vicario de esa ciudad de haber dicho, tratándose de cuentas benditas y de perdones, que no podía creer que con una cuenta se sacase ánima del purgatorio, y terminado el respectivo sumario, fue enviado al Obispo de la Imperial y por éste al tribunal de la Inquisición de Lima. Tal era aquel caso de honra, que Bernal hubo de saldar más tarde, pagando 250 pesos para gastos del Santo Oficio, a principios de 1575174.

Viudo en ese mismo año, Bernal se excusó en el siguiente de continuar desempeñando las funciones de maestre de campo general175; levantó la información de sus servicios para enviarla al Consejo de Indias, y la hizo seguir de una carta escrita al Rey en 15 de abril de 1580, en la que, después de contar varias cosas tocantes al gobierno de este país, continuaba así:

«He referido todo esto a V. M. por larga experiencia que de ello tengo, por haber gastado treinta años en servir a V. M. en este ejercicio en el descubrimiento y pacificación de esta tierra, con mucho derramamiento de sangre y gran gasto de mi hacienda, como constará por una probanza que en mi nombre presentará en vuestro Real Consejo el capitán Ramiriáñez de Saravia, que va por procurador de este reino; de cuya causa estoy muy pobre y adeudado: humillemente suplico a V. M., vistos mis servicios, sea V. M. servido de mandarme hacer alguna merced en el Perú o Nueva. España, con que pueda pasar lo que me queda de vida en servicio de V. M.»



  —56→  

No logró, sin embargo, 1o que pretendía, si bien vivió todavía más de lo que esperaba, pues sólo vino a morir en Angol, en septiembre de 1596176. Casose en segundas nupcias con doña María de Rojas, en quien tuvo a doña Lorenza de Mercado y a doña Isabel de Rojas177.

He aquí ahora las palabras que dedica a Bernal el más distinguido de nuestros antiguos cronistas:

«Fue el general Lorenzo Bernal de Mercado persona noble, que en el Perú sirvió a S. M. en las guerras contra Pizarro, y vino a este reino de los primeros conquistadores, y, sin hacer agravio a ninguno, fue el primero en los hechos, en las hazañas, en el valor, en el consejo y en los puestos... fue muchas veces capitán de infantería, de a caballos, maestro de campo general tres veces y otra por cédula de su Majestad; muchas, corregidor de Santiago, la Concepción, Angol; buscándole los Gobernadores y la Real Audiencia para los puestos, sin quererle apartar de su lado, y encomendándole todas las cosas de importancia y empresas de dificultad. ¿Cuántas veces asaltó y ganó los fuertes de los indios, subiendo él el primero, arrimado a su pica, las murallas o estacadas, derrotando a los que los defendían y haciéndose señor de los fuertes? ¿Cuántas batallas tuvo campales, que fuera largo referirlas y fuera volverá repetir esta historia, saliendo siempre victorioso, aterrando y haciendo huir a los indios con su vista y con su nombre? Pues en llegando a pelearles decía a los indios tales cosas en su lengua, que la supo excelentemente, que los ponía miedo; y en diciendo: Inche Bernal, que en su lengua quiere decir "yo soy Bernal", huían...

»Destas hazañas, victorias y osadías con poca gente a escuadrones enteros, pudiera referir muchos casos. Baste sólo decir que comúnmente le llamaban el Cid Rui Díaz de Chile. Era hombre corpulento, de grandes fuerzas, de mucho sufrimiento en el trabajo, feroz en el aspecto y suave en el trato.

»Mereció ser gobernador de Chile y por él se gobernaban todos los gobernadores y varias veces le hicieron su teniente de capitán general y le encomendaron el gobierno de la guerra con aceptación de todo el reino y de la milicia»178.




...Trasunto al vivo
de aquel Bernardo célebre y famoso,



le llamó Pedro de Oña en su Arauco domado (canto XI), contando algunas de sus hazañas en la batalla de Biobío.

  —57→  

Firma




Juan de Berzocano

Es digno de notarse que a Berzocano sólo se le nombra en las ediciones de La Araucana posteriores a la de Madrid, 1578, 4.º, en la cual se sustituyó al de Talaverano, que se leía de antes. Los motivos que indujeran al poeta a hacer este cambio no son de sospechar, pero no deja de ser curioso cómo fue que Berzocano pudo hallarse en la batalla de Millarapue, en la que le hace figurar. En efecto, cuando sabemos que Hurtado de Mendoza, luego que llegó a la Serena, en 6 de marzo de 1557 dispuso que una columna de cien españoles al mando de Juan Pérez de Zurita pasase desde allí a la ciudad de Santiago del Estero, del otro lado de la cordillera de los Andes, y cuando consta que Berzocano vino desde allí enviado por su jefe en busca de socorros y que fue despachado por don García desde la Imperial, ha debido partir de Chile en aquella columna y su viaje de regreso a Chile verificarlo luego de la llegada de Pérez de Zurita, en mayo; la batalla indicada tuvo lugar el 30 de noviembre de ese mismo año, y queda, así, un margen de tiempo suficiente para que Berzocano fuera a Tucumán179, se produjera el motivo que lo hizo regresar a   —58→   Chile y, por fin, para que llegara a avistarse con don García, tanto más, si se considera que éste lo despachó, como decíamos, desde la Imperial, ciudad a la cual vino a llegar sólo a fines de enero o principios de febrero de 1558180. Ciertamente que el hecho es posible181 y bien averiguado lo tendría el poeta cuando tan de propósito hizo aquel cambio de nombres. Quizás la conducta posterior que observó Talaverano y el desgraciado y poco honroso fin que tuvo, inducirían a Ercilla a que le borrase de su poema, y si tal fue la razón que le movió a ello, no anduvo más afortunado en reemplazarlo por el de Berzocano, según vamos a verlo.

Vuelto a Tucumán con el contingente de soldados que obtuvo de Hurtado de Mendoza, en 1561, hallándose de teniente de gobernador de Pérez de Zurita en Santiago del Estero, encabezó un motín contra su jefe, que le valió un fuerte castigo; mas, llevado de su inquieto carácter, en los comienzos del año 1566 se constituyó en uno de los caudillos que se levantaron contra Francisco de Aguirre, para caer luego en manos de uno de los tenientes de éste, quien le condenó a muerte182.

En el cadalso había de perecer también Talaverano, según se dirá al tratar de Martín de Peñalosa.




Juan de Biedma

Biezma, escribió Ercilla; otros decían Viezma; pero la verdadera forma del apellido era Biedma, tal como él se firmaba183. El nombre de este soldado, como el de todos los que figuran en la estrofa en que se encuentra, lo agregó Ercilla en la edición madrileña de su poema impresa en 1578, 4.º. Es seguro que el poeta ha querido referirse a Juan de Biedma, natural de Ubeda, que pasó a Chile con Hurtado de Mendoza y que tuvo el cargo de capitán de su guardia de a caballo, en cuyo carácter se le ve figurar, poco después de haber arribado a la Serena, en la fiesta del Corpus, celebrada allí el 11 de junio de 1557184. En enero del año siguiente se le halla en la Imperial. Ercilla sólo dice de él que peleó en Millarapue.

  —59→  

Desposeído por Villagra, en 1562185, de la encomienda de que disfrutaba, evidentemente por concesión de don García, se le halla como poseedor de otra en Valdivia, de la cual otorgó poder, encontrándose de paso en Santiago, en enero de 1565, para que se sirviesen de los indios de ella cuatro vecinos de aquella ciudad186: probable indicio de que se alejaba del país, y que se corrobora con el hecho de que no se vea aparecer en adelante su nombre en documento alguno.

Firma




Luis de Bobadilla

No se sabe la fecha en que pasara a Chile, pero es probable que viniera con Francisco de Villagra en octubre de 1551, pues ya en 1552 se le halla en Santiago187. Ercilla le hace figurar durante el combate de Tucapel y entre los primeros a quienes Valdivia ordenó que acometiesen a los indios. La verdad es otra, según los testimonios que nos han quedado de aquel hecho de armas que costó la vida al primer gobernador de Chile y a todos los que le acompañaron en él, pues fue uno de los cuatro soldados que, como dice el poeta,


Sospechoso de bárbara emboscada,
por hacer el camino más seguro
echó algunos delante para prueba,
pero jamás volvieron con la nueva.



Véanse los comprobantes de nuestro aserto:

«Envió [Valdivia] cuatro corredores delante que le descubriesen el campo y camino. Ellos se adelantaron tanto, que sin entendello Valdivia ni oillo, por la mala orden que llevaron en su caminar, no como hombres pláticos de guerra, cayeron en una emboscada. Llegados a ella, los dejaron entrar, y luego que se les mostraron, como los tenían en medio cercados por todas partes, los hicieron pedazos, y al uno dellos   —60→   cortaron el brazo y se lo echaron a Valdivia en el camino por donde había de pasar, con su manga de jubón y camisa»188. Otro cronista de aquellos sucesos refiere que Valdivia «llegó aquella noche (23 de diciembre de 1553) a dormir a un lebo y república que se dice Tabolebo189, de donde envió seis corredores190 con Antonio de Bobadilla191, su caballerizo, para que fuesen descubriendo el campo, mandándoles que volviesen allí aquella noche; mas, como amaneciese y no hubiesen acudido al real, tuvo mala sospecha de lo que podría ser, y echando, como dicen, la soga tras el caldero, despachó otros seis192 con el capitán Diego Oro, pero ni los unos ni los otros volvieron»193. Además de la comprobación del hecho mismo, avanzamos con esto el nombre de uno de los corredores muertos en la emboscada y las funciones que cerca de la persona de Valdivia desempeñaba Bobadilla. La rectificación de ese nombre y la autoridad que se presta a La Araucana por lo tocante a un hecho que complementa el de que venimos historiando, se hallan en el siguiente fragmento de la carta escrita por Francisco de Bilbao a Carlos V: «y ansí se determinó [Valdivia] de inviar domingo por la mañana194, después de haber oído misa, a Luis de Bobadilla, su caballerizo, con nueve hombres, con los mejores caballos y más bien armados que tenía, y que fuese y supiese de los cristianos de Tucapel, y que el martes siguiente, a las ocho o nueve del día, sería con él en el llano de Tucapel... lo cual no pudo ser, como ya Vuestra Majestad lo habrá visto en La Araucana que escribió Alonso de Arcila, y finalmente, evitando prolijidad, mataron al dicho Bobadilla lunes por la mañana»195. (25 de diciembre de 1553).

Precisando aún más estos particulares, el P. Posales nos dice de quién era aquel brazo de uno de los soldados muertos que los indios le echaron a Valdivia en su camino: «...acordó [éste]... de enviar a Bobadilla, su caballerizo, con otros cinco jinetes a Tucapel... mas ellos, descuidados, dieron en manos de una cuadrilla de indios... y éstos, viendo a los corredores, les acometieron por tres partes y los mataron a todos... Valdivia, que no sabía nada desto, salió el día siguiente caminando poco a poco y con cuidado, y llegando al lugar donde fue la desgracia, vio rastros de sangre y luego un brazo de Bobadilla, que por ser muy blanco, conocieron que era suyo, y por tener cierta señal...»196

Después de todo y cualesquiera que sean las variantes con que resultan contados   —61→   estos hechos, nos parece que no puede caber duda de que Luis de Bobadilla no llegó a tomar parte en la batalla de Tucapel, y que, por consiguiente, Ercilla sufrió un error al hacerlo pelear en ella; pero en su disculpa debe tenerse presente que se trata en este caso de un hecho que él no presenció, ni pudo saberlo sino por meras referencias, completamente inciertas, pues no habiendo escapado del desastre un solo español, las versiones que de él se tenían procedían de los indígenas.

Sin embargo, cuando se sabe que allí pereció también un Juan de Bobadilla, todavía podría sostenerse que a él toca la referencia del poeta; mas no es probable que Habiendo sido ése un soldado oscuro, fuese quien encabezara al pequeño escuadrón destinado por Valdivia para empezar el ataque, como se lee en La Araucana197.




Diego de Bustamante

Dice Ercilla que entre los españoles a quienes, Tucapel «tropelló» en el asalto al fuerte de Penco, fue uno Bustamante, única ocasión en que aparece recordado en La Araucana198, No hay otro. soldado de ese apellido a quien pueda convenir el dato que Diego de Bustamante, que después aparece en la ciudad de Castro como apoderado del general Martín Ruiz de Gamboa en abril de 1567199 y de quien nada más sabemos. Seguramente estaba avecindado por entonces allí.




Don Antonio de Cabrera

Ercilla señala como uno de los defensores del fuerte de Penco y más adelante hace figurar en la batalla de Millarapue a un Cabrera, sin dar su nombre, en la estrofa de que hemos hablado ya añadida al poema en la edición de Madrid, 1578; 4.º. Probablemente alude en ambos pasajes a la misma persona, pues si bien vino con Hurtado de Mendoza, sirviéndole de maestresala, un Alarcón de Cabrera, lo que de éste se sabe aleja, al parecer, la creencia de que pueda contársele entre los que se distinguieron en aquella batalla200.

  —62→  

Basta el don que llevaba para suponer que Cabrera era hijodalgo, pero de su estancia en Chile no hay más noticias que las que da Ercilla. Es muy probable que regresase al Perú muy poco después que éste.




Bartolomé de Cáceres

Ercilla nombra en dos ocasiones a un Cáceres (páginas 360 y 421) sin indicar su nombre. Hubo en Chile un Bartolomé de Cáceres, natural que fue de Puertollano y uno de los primeros vecinos de Santiago y qué en 1553 se hallaba en Sevilla201; por esto, creemos que casi seguramente el poeta quiso referirse a Diego García de Cáceres. Véase este nombre.




Alonso Campofrío de Carvajal

Nació en 1534202 en la villa de Alcántara en Estremadura, y fue hijo de Alonso Campofrío y de doña Francisca de Villalobos203. El memorial de sus servicios que ya publicamos204 nos ahorra de compendiar la biografía de tan distinguido militar. Ercilla le cita con sólo su apellido y le hace figurar únicamente en la defensa del fuerte de Penco, hecho de que Campofrío habla en la pregunta quinta de su indicado memorial. Añadiremos a lo que de éste consta, que, según parece, estuvo primeramente avecindado en Mendoza por lo menos hasta principios de 1565205, y en seguida en Concepción como encomendero de indios206, y que fue allí corregidor en los años de 1578-1580. En esta última fecha hizo un viaje a Lima, desde donde en 16 de octubre escribía a la corte expresándose un tanto mal de Ruiz de Gamboa, que era por entonces el gobernador de Chile, y dando larga cuenta de los sucesos militares   —63→   de este país207. Allí permanecía aúnen 1581. A su regreso desempeñó el corregimiento de Santiago, desde septiembre de 1587208 a 1.º de octubre de 1588209, si bien conservando siempre su domicilio en Concepción210. Hay declaración suya prestada en esta ciudad de Santiago en 20 de febrero de 1590. En 1593 era tesorero de la Real Hacienda211. Testó aquí el 1.º de octubre de ese año212. Fue casado con Mariana de Riberos213.

  —65→  

Firma




Diego Cano

Nació en 1522214. De los dos cronistas que nos han conservado el lugar de su nacimiento, uno dice, que fue Málaga215; otro, que Madrigal216. No se sabe cuándo pasara al Perú, pero sí que se hallaba en Potosí al tiempo que Francisco de Villagra, allá por el mes de mayo de 1550, reclutaba gente allí para la expedición que se llamó de Yungulo. Cano se alistó en ella. Al lado de Villagra le tocó hallarse la noche del 10 de noviembre de aquel año, cuando Juan Núñez de Prado, en las vecindades del pueblo del Barco, le atacó sorpresivamente; fue él quien llevó la voz de alarma al campamento, y peleando con valentía vio morir junto a si a uno de los soldados y caer herido a otro de los cinco que por junto resistieron aquel ataque. Como ya se ha indicado, aquella jornada duró dos años, al cabo de los cuales, Cano y sus compañeros, después de infinitas penalidades y azares de toda especie, recorriendo cerca de setecientas leguas de regiones inexploradas hasta entonces, llegaban a Santiago a fines de octubre. Aquí permaneció muy poco tiempo; marchó luego a la Imperial; fue desde allí a Valdivia y al lago de este nombre (marzo de 1552), y al cabo de diez meses partió nuevamente con Villagra en otra expedición de descubrimiento, que se llamó del Mar del Norte, y de la cual regresó en agosto de 1553. Ya en septiembre marcha otra vez, siempre con Villagra, para emprender la conquista de las regiones vecinas al lago de Llanquihue, y allí se hallaba (primeros días de enero de 1554) cuando Pedro de Soto, aquel capitán que le vendió a Ercilla el caballo con que salió al torneo de la Imperial, les llevó la noticia de que el gobernador Pedro de Valdivia había sido derrotado y muerto por los indios en el combate de Tucapel. El 26 de aquel mes arribó a Concepción, y formando parte de los 154 soldados salió   —66→   desde allí a campaña; peleó heroicamente en la cuesta que desde entonces, por la terrible derrota que los españoles sufrieron allí (22 de febrero) se llamó en adelante con el nombre del jefe que los mandaba. Allí es donde nos le presenta Ercilla combatiendo cuerpo a cuerpo con el indio Curiomán, apostrofado para ello por Villagra, «por el crédito de osado que tenía», como dice el poeta. Hecho de armas es éste que ocupa seis octavas en La Araucana y cuya verdad se acredita, y en términos aun mucho más dramáticos que los empleados en el poema, por la relación de un contemporáneo. «Pues fue, refiere Góngora Marmolejo, que andando Villagra peleando en la cuesta, antes que lo desbaratasen los indios, andaba un indio sobresaliente, tan desvergonzado y tan valiente, que con su ánimo y determinación mucha causaba en los suyos. acrecentamiento de ánimo por muchas suertes que hacía. Villagra, viéndolo y no lo pudiendo sufrir, llamó a este soldado Diego Cano y le dijo: "señor Diego Cano, alancéeme aquel indio". Diego Cano le respondió: "Señor General, vuesa merced me manda que pierda mi vida entre estos indios: mas, por la profesión y hábito que he hecho de buen soldado, la aventuraré a perder, pues tan en público vuesa merced me manda"; y puestos los ojos en el indio, que andaba con una lanza peleando y animando a los suyos, como lo vido un poco apartado de su escuadrón, en un caballo que traía bien arrendado y buen caballo, conforme a su ánimo, que era de buen soldado, cerró con él: el indio se vio embarazado y turbado, que ni se reportó para pelear ni para retirarse. Con una demostración de querer huir, Diego Cano llegó a él, que ya se iba recogiendo hacia los suyos, que venían en su defensa a paso largo, y dentro en sus amigos que le defendían con muchas lanzas, le dio una lanzada que le atravesó todo el cuerpo con grande parte de la lanza de la otra banda, y salió herido, aunque de las heridas no murió, por las buenas armas que llevaba»217.

  —67→  

En la retirada fue uno de los primeros que pasaron el Biobío, adelantándose a llevar la noticia del desastre a Concepción; opúsose a la despoblación de aquella ciudad, a pesar de que se «hallaba mal dispuesto» y todos «los buenos soldados heridos»; ayudó a recoger los ganados; y en la retirada, una vez que se vio ya asegurada, a marchas forzadas se dirigió con su jefe desde Gualemo a Santiago. Compró aquí un caballo y una silla; de regreso a la Imperial con Villagra y desde el camino se ofreció a ir a averiguar si estaba aquella ciudad destruida, como afirmaban los indios que encontraban, arriesgando para ello la vida218. De allí continuó viaje a Valdivia, y de regreso al norte, Villagra le nombró para hacer la guerra a los indígenas cercanos a la Imperial; se va en seguida a Concepción con aquel caudillo; parte otra vez para Santiago a llevar noticias de lo que había ocurrido en el sur; cumplida su comisión, torna al lado de su jefe; marcha hasta Maule y hasta las provincias de los promaucaes con él; entra otra vez en Santiago después que a Villagra se le notifican las provisiones que le ordenaban cesar en el cargo de gobernador; le acompaña en seguida con unos treinta hombres para embarcarse en Valparaíso en socorro de las ciudades australes y se ven obligados a regresar a aquel puerto por causa de las tormentas. Hallábase de nuevo en la capital, cuando por la noticia que se tuvo de la aproximación de Lautaro, Villagra le comisionó para que como «muy buen soldado»219 saliese a combatir, al mando de catorce jinetes, al caudillo araucano. Pero aquí entramos de lleno en un hecho de interés histórico general, ampliamente tratado por el poeta y de que debemos hacer más larga mención en otra parte; sólo diremos, que derrotado Cano en Peteroa a mediados de noviembre (1555) se hallaba en Santiago, cuando por los mismos días de enero del año siguiente, Villagra partía con sesenta o setenta hombres en socorro de las ciudades del sur. Cano salió también con él, pero se hubo de volver desde el camino220. Mientras tanto, Villagra llegó hasta la Imperial; puso la ciudad en estado de defenderse de los ataques que se esperara sufriría de los indios, y sospechando que Lautaro intentaría volver nuevamente sobre Santiago, regresando con cuarenta hombres, supo que sus temores eran fundados, y caminando de día y de noche, iba a atacarlo en Mataquito, para derrotarlo allí completamente el 1.º de abril. Y hétenos aquí ahora, con este motivo, en presencia de una duda histórica que nos ofrece La Araucana,   —68→   pues en ella se asegura que Carlo peleó allí, se describe el combate singular que mantuvo con Picol, y aun se le pinta gravemente herido por Rengo. ¿Estaba el poeta en esto en la verdad?

Acabamos de decir que, si bien Cano acompañó a Villagra cuando salió de Santiago para la jornada a cuyo regreso se verificó el asalto de Mataquito, se volvió desde el camino, según él mismo lo da a entender claramente, y este es ya un antecedente para hacernos creer que, mientras duró aquella jornada, permaneció en Santiago. Pero no es esto todo. Villagra en las preguntas 65-67 de su interrogatorio hace la historia de su campaña al sur y de su combate con Lautaro, preguntas a que contestan los testigos que de ellas estaban informados, guardando silencio los que las ignoraban. Entre éstos está, precisamente, Diego Cano. Si los hechos que tanto lustre reflejaban sobre su amigo y jefe los hubiera conocido, si hubiera tomado parte en ellos, -diremos mejor,- ¿se explica que los silenciara? La respuesta nos parece obvia. Por todo esto, llegamos a la conclusión de que Ercilla fue inducido en error al incluir el nombre de Cano entre los combatientes de Mataquito.

Podemos, sí, asegurar que el 6 de mayo, un mes y medio más tarde, Cano estaba oyendo misa en la iglesia de San Francisco en Santiago, en compañía de Villagra, cuando al salir éste del templo, el capitán Juan Remón, por orden de Hurtado de Mendoza, le tomaba preso y le despachaba a Valparaíso. Hasta allí le siguió Cano, dejándolo embarcado en la nave que había de conducirlo a Lima.

Cano ha debido partir unos cuatro meses más tarde en unión del mismo Remón para ir a reunirse al campo de don García en Penco. Allí en la revista que éste pasó a su gente, Pedro de Oña nos le muestra, calificándole en nota a su poema, de «gran soldado» y en su verso como


Horror del indio y gloria del hispano



Todavía le incluye entre los tres únicos soldados que don García eligió para que le acompañasen en el vadear del Biobío221; y nos le presenta en la batalla de ese nombre222. Ercilla omite tales particulares, pero añade que Cano combatió en Millarapue223. No hallamos otras noticias de la carrera militar de Cano, pero ciertamente que acompañó a Hurtado de Mendoza cuando a fines de enero de 1558 fundó a Cañete, pues consta que en septiembre de ese mismo año, hallándose en la Imperial, se decía vecino de aquella ciudad. Claro es, entonces, que, como tal, se hallaría en el asalto que llevó a ella, poco después de esos días, Caupolicán.

Cano había sido primeramente vecino y regidor de los Confines, en cuyo carácter aparece figurando en Santiago en la sesión de 16 de agosto de 1555 celebrada por el Cabildo para resolver a quien se había de pedir al Rey para gobernador de Chile224.

  —69→  

Consta que era ya muerto en 15 de junio de 1568, fecha en que la Real Audiencia concedía a Lorenzo Bernal de Mercado el repartimiento de indios que había tenido en los términos de la ciudad de Angol225.




Diego de Carranza

Como tantas veces ocurre, Ercilla no nos da el nombre de este capitán cuando le hace figurar combatiendo en Millarapue. Todo lo que de él sabemos se reduce a que fue corregidor de Villarrica en 1562 y de los Confines en 1564. A principios de ese último año, Juan Pérez de Zurita le despachó a Santiago para solicitar algunos refuerzos, acreditándole como «caballero de mucha actividad, a quien se debía dar entero crédito en todo lo que dijere»226. Regresó a fines de ese mismo año al Sur y le tocó hallarse en la derrota sufrida por aquel caudillo cerca de Concepción en enero del siguiente. Pocos meses después mudó su vecindad de Tucapel a los Confines. Como su nombre no figura de antes, tenemos por casi seguro que vendría a Chile con Hurtado de Mendoza.

Firma



  —70→  
Julián Carillo

Nació en 1527227 y fueron sus padres Alonso Carrillo e Isabel Núñez de Guevara, naturales y vecinos de Huete228. Sirvió al Rey con sus armas y caballo en lo que se ofreció durante el tiempo que permaneció en el Perú229, hasta que pasó a Chile con Hurtado de Mendoza. En su compañía se halló en hacer el fuerte de Penco, en las batallas de Biobío y Millarapue, en la fundación de Cañete, de donde partió a la visita que el Gobernador efectuó de las ciudades de la Imperial, Villarrica y Valdivia; se halló en la expedición a Chiloé, y, al regreso, en la fundación de Osorno, donde fijó su vecindad. Hurtado de Mendoza le dio en los llanos de aquella ciudad una corta encomienda de indios, en 4 de agosto de 1559, «atento, decía, a que tenéis voluntad de vivir y permanecer en esta tierra... y que sois hijodalgo». Obtuvo después otra en las inmediaciones del lago de Llanquihue, que le fue quitada más tarde por Francisco de Villagra230. A las órdenes de éste sirvió en la jornada que hizo para socorrer a Cañete; se halló en los dos combates de la quebrada de Lincoya; con el gobernador Rodrigo de Quiroga en otra expedición para llevar auxilios a aquella ciudad tocándole formar en la rezaga y salir allí mal herido, por lo cual hubo de regresará Concepción231. Continuó todavía militando a las órdenes de don Miguel de Velasco y Avendaño en la pacificación de los indios de Talcamávida y Mareguano; hizo poco después viaje a Santiago, de donde regresó al sur con el doctor Bravo de Saravia y se halló con él en la derrota que el campo español sufrió en Mareguano en 1569.

En Concepción se le halla en marzo de 1570 recibiendo de manos del factor Real Rodrigo de Vega Sarmiento cierto socorro de trigo por cuenta del Rey232, pero radicado siempre en Osorno; y hallándose viudo, se casó allí en segundas nupcias con doña Jerónima de Sierra, hija del licenciado Gabriel de Sierra, vecino que fue de Granada, y uno de los oidores designado para fundar la Real Audiencia de Chile, que murió en Tierrafirme233. Muerta esa señora sin sucesión, en 1573, le dejó todo lo que poseía a su marido, declarando en su testamento, con franqueza que le disculpa, que procedía así «por estar muy adeudado por su causa»234. Pocos meses más tarde contraía tercer matrimonio con doña Beatriz de Cabrera, dotándola en una suma considerable para aquellos tiempos235. A pesar de sus años, Carrillo solía asistir todavía a la   —71→   guerra, pues consta que se hallaba con Rodrigo de Quiroga en Arauco en junio de 1577, fecha en que ese gobernador le firmó allí una merced de tierras236. En el año siguiente desempeñó el cargo de corregidor en Osorno. Carrillo debe haber muerto muy pocos días después del 26 de marzo de 1585, día en que otorgó en aquella ciudad su codicilo237.

Firma




Francisco de Castañeda

Ercilla nombra a uno de este apellido en cuatro lugares de La Araucana: en la célebre jornada de los Catorce de la Fama, en la derrota de la cuesta de Villagra y en las batallas de Biobío y Millarapue. Por una coincidencia que era frecuente en aquella época, hubo tres soldados de ese apellido: Francisco, Gregorio y Mateo, cuyos hechos militares es necesario estudiar para saber a cuál de ellos, sino a más de uno, convierten los dictados del poema. Por lo tocante al   —72→   combate en que mostraron su heroísmo y se cubrieron de gloria los que alcanzaron el renombre de los «Catorce de la Fama», no puede caber duda de que entre ellos debe contarse a Gregorio de Castañeda, de quien luego hemos de tratar; en cuanto a quienes fueran los de este apellido que figuraron en las batallas que indicábamos al paso que, seguramente, no toca a aquél la de la cuesta de Villagra, las demás ya veremos que tan bien pueden convenir a Mateo como a Francisco de Castañeda.

Nació éste hacia los años de 1518238 y de sus servicios en el Perú antes de pasar a Chile se hace recordación en el siguiente título de una encomienda de indios que Pedro de Valdivia le concedió en 10 de abril de 1553:

«Por cuanto vos, Francisco de Castañeda, venisteis a esta tierra a servir a Su Majestad, después de os haber hallado en las provincias de Quito con el visorrey Blasco Núñez Vela en servicio de Su Majestad, y, desbaratado e muerto el dicho Visorrey por el rebelado Gonzalo Pizarro, os hallasteis, asimesmo, con Diego Centeno en la batalla de Guarina, según es público y notorio, y, últimamente, cuando yo fui a servir a Su Majestad al Perú y le serví debajo de la comisión del señor Presidente Gasca, y os hallé en su felicísimo ejército e servisteis en él hasta que se dio la batalla de Xaquijaguana al dicho rebelado Pizarro y fue justiciado él y los que a él seguían; y después venisteis a esta tierra y trujisteis a ella vacas e otros ganados e cosas muy necesarias para la perpetuación destas provincias, y por venir a hacer este beneficio a esta tierra, vos y vuestros compañeros hicisteis empleo de hacienda en ciertos ganados y perdisteis más de cincuenta mil castellanos, por morirse la mayor parte dellos en el gran despoblado de Atacama y en otras partes, por falta de mantenimientos e por estar siempre las provincias de Atacama en guerra; e sois casado e ha ocho o diez años que estáis sirviendo siempre a Su Majestad, e deseáis con vuestra mujer e hijos ayudar a perpetuar esta tierra a Su Majestad; e después que a el la venisteis habéis servido a vuestra costa y minción y hecho lo que por mí os ha sido mandado, obedesciendo y cumpliendo en todo mis mandamientos, como buen súbdito y vasallo de S. M.».



Castañeda llegó a La Serena en compañía de don Martín de Velasco y Avendaño, del capitán Gaspar de Villarroel y de los ciento y tantos hombres que traían de refuerzo para la colonia, en octubre o noviembre de 1552. Villar roel conducía 160 caballos y yeguas239 y Castañeda las primeras vacas que llegaban al país. A tal título merece la gratitud de los chilenos.

Establecido en Concepción, tuvo el cargo de procurador de la ciudad en 1554. En vista de esto, y de que consta que Villagra, cuando salió de allí para pelear en Marigueñu, se hizo acompañar de cuantos estaban en situación de cargar armas, -y cuando sabemos, además, que la presencia de Gregorio y Mateo de Castañeda, según luego lo veremos no se compadece con que hubiera podido tener lugar en aquella batalla,- debemos llegar a la conclusión de que el dato de Ercilla sólo puede aplicarse a Francisco de Castañeda, ya que no hay ningún otro, fuera de los tres que indicábamos, que llevaron por aquel entonces en Chile tal apellido.

  —73→  

Después de aquel desastre le hallamos en Santiago el 3 de febrero de 1556, fecha en que el Cabildo le extendía su poder amplio para que lo representase ante los Virreyes, Audiencias y el mismo Monarca240. Esto nos demuestra, pues, que por esos días Castañeda estaba de partida para la corte por la vía de Lima. Desgraciadamente, nada hemos podido descubrir de sus actuaciones en esa ciudad o en Madrid, si es que las hubo, y el hecho es que en noviembre de 1560241 se hallaba en Concepción. De sus hechos posteriores, sólo sabemos que fue alcalde ordinario de aquella ciudad en 1563, que vivía aún allí en 1565, y, finalmente, que en abril de 1580 era teniente de corregidor en Valdivia242. Por agosto de ese año se remitió al tribunal del Santo Oficio que tenía su asiento en Lima un proceso que se le seguía desde junio de 1576 por doble matrimonio, delito de que se había hecho también reo su hijo Francisco Romero de Castañeda, que se casó en Santo Domingo, y en Concepción con una india.




Gregorio de Castañeda

Nació en 1519243. En el Perú se había hallado con Francisco Pizarro, -si no entre los primeros que en su compañía pasaron a la conquista de aquel país,- por lo menos desde después de levantado el cerco de Lima, «en la conquista del Inga» y población de Guamanga244. Se vino del Perú a Chile como alférez del grupo de sesenta jinetes con que Alonso de Monroy llegó por tierra a Santiago el 20 de diciembre de 1543245.

Después de haber acompañado a Pedro de Valdivia en una exploración hasta sesenta leguas al sur de Santiago y no satisfecho, al parecer, con las expectativas que le ofrecía el país, Castañeda se regresó al Perú, haciéndose a la vela desde Valparaíso, en compañía de Pedro de Villagra, nombrado procurador del Cabildo de Santiago ante la Corte, y de unos veinte soldados más, el 28 de septiembre de   —74→  

1548246. Llamado a declarar en el proceso que en Lima se siguió a Pedro de Valdivia, con una altura de miras que le honra, se manifestó perfectamente imparcial en sus juicios, y, sin duda por eso, -cosa que debió de llegar a oídos de aquel gobernador,- cuando éste, terminados en el Perú los negocios que allá le llevaron y honrado al fin con la confianza del Real delegado don Pedro de la Gasca, hubo de regresar a Chile, Castañeda le acompañó247.

Partieron de Lima el 21 de noviembre de 1548 y en abril del año siguiente llegaban a Santiago. En principios de 1550 salía a campaña con el Gobernador, y el 22 de febrero le tocaba hallarse, señalándose por su valentía, en la batalla de Andalién, donde doscientos españoles pelearon contra veinte mil indios248. Fundada la ciudad Imperial en marzo de 1551, se le señaló allí su vecindad a Castañeda. Al año siguiente era elegido regidor del Cabildo. Acompañó después a Valdivia y se halló en la fundación de la ciudad de este nombre249. Estaba en la de la Imperial cuando salió al socorro de la casa fuerte de Purén, a la cual llegó tres días después que los indios la habían asaltado (mediados de diciembre de 1553). Desde allí partió, a las órdenes de Juan Gómez, para acudir a la cita que Valdivia les había dado para Tucapel, y el 26 de aquel mes tenía lugar el combate llamado de los Catorce de la Fama, uno de los cuales fue Castañeda. De su relato nos ocupamos en otro lugar, y la presencia de Castañeda en él tendremos ocasión de demostrarla luego.

Castañeda, en seguida de ese hecho de armas, se refugió en la Imperial y en ella permaneció sitiado cerca de un año después de los desastres de las armas españolas en Tucapel, cuesta de Villagra y abandono consiguiente de Concepción. De aquí, por tanto, que no pueda referirse a él la presencia de uno de su apellido en la segunda de aquellas batallas250. Desde allí, pues, hubo de salir con frecuencia a deshacer las juntas que los indios hacían en la comarca, padeciendo «grandes trabajos y los grandes riesgos de la vida que se ofrecían». Ya desembarazada de enemigos con el socorro de Villagra, cuando se tuvo noticia en la ciudad de la llegada de Hurtado de Mendoza, salieron de allí para ir a reunírsele hasta cuarenta soldados, entre los cuales iban, según se dirá, don Miguel de Velasco y Avendaño y el mismo Castañeda. Incorporarónsele, en efecto, a tiempo para hallarse en los combates de Biobío y Millarapue y luego después en la fundación de Cañete. De allí (últimos días de enero de 1558) Castañeda se volvió en compañía de Hurtado de Mendoza y se quedó en su   —75→   vecindad, mientras éste seguía para su expedición a Chiloé251. En la Imperial se hallaba todavía el 23 de noviembre de ese año252, pero a fines de 1559 estaba en Lima253, sin que sepamos a punto fijo a que obedeciera su viaje, donde quedó por lo menos hasta después de mayo de 1560254. Algo se puede, sin embargo, vislumbrar acerca de aquella su ida a Lima. Castañeda se hallaba ya por ese entonces casado con Bernardina Vázquez de Tobar255, querida que había sido de Francisco de Villagra, y en quien había tenido una hija256. Nombrado Villagra para suceder a Hurtado de Mendoza, posiblemente le escribiría a Castañeda ofreciéndole que fuese su teniente en las provincias de los Juríes y Diaguitas, a intento, según dijeron después sus enemigos, de «poder estar más libre en el pecado»257. Nombrole, en efecto, y le despachó sin tardanza para que tomase posesión de aquel cargo antes de que se resolviese la instancia que ante el Virrey y Real Audiencia seguían los apoderados de esas provincias para que no se moviese del gobierno de ellas a Juan Pérez de Zurita, que lo tenía por nombramiento de Hurtado de Mendoza, desde 1557258. El   —76→   hecho fue que Castañeda tomó posesión del cargo, envió a Chile a su antecesor, quitó a las ciudades de aquel distrito los nombres que tenían e hizo un simulacro de fundación (20 de agosto de 1561) de la que llamó de Nieva, en homenaje al Conde de ese título, virrey a la sazón del Perú; despojó de los indios a los que los poseían encomendados para darlos a quienes quiso259, a cuya causa hubo un alzamiento general de aquellos con muerte de veinticinco españoles (que trató de castigar con crueldad extremada) y se despoblaron las ciudades de Londres, Córdoba y Cañete, y el propio Castañeda, con los pocos que le seguían, hubo de retirarse a Santiago del Estero260. Aquello fue un desastre, como se ve. Por tal causa y sabedor de que su protector Villagra había fallecido en Chile en junio de 1563, Castañeda salió de allí, sin duda muy poco después261, porque ya en 1564 figura de alcalde ordinario d e la Imperial, cargo que volvió a desempeñar en el año siguiente. A fines de julio de 1567, hallándose en La Serena, se embarcó en una de las tres naves en que se dirigían a Concepción los oidores que iban a establecer allí la Real Audiencia, y en cuyo naufragio, ocurrido cerca de Valparaíso, pereció.

  —78→  

Firma




Mateo de Castañeda

De los tres soldados de este apellido a que pudo aludir Ercilla, Mateo es el de menos notoriedad. Sábese que había nacido en 1523262, que se hallaba en Lima cuando don García Hurtado de Mendoza llegó allí de España, a media dos de 1556, y que en su acompañamiento pasó a Chile, tomando parte en la guerra araucana por lo menos hasta que se radicó en Osorno, uno de cuyos fundadores fue. Es evidente, después de esto, que ha debido también formar entre los que hicieron el viaje de descubrimiento a Chiloé. En 1560 obtuvo en aquella ciudad él cargo de regidor y vivía aún dos años más tarde.