Ferias y espacios de la edición
Los libros y sus editores circulan, se relacionan y cobran entidad pública en espacios de encuentro y validación profesional: las Ferias del Libro. Ya sean marcadamente profesionales, de fórmula mixta o fiestas civiles de celebración de la lectura, estos escenarios de exhibición editorial son foros donde interactúan buena parte de las categorías que definen la diversidad del sector a escala local o global: la edición estatal, los llamados editores independientes, los pequeños y medianos sellos, los grandes grupos transnacionales e incluso los «actores anti-mercado» (Sorá, 2013).
Las Ferias y las dinámicas comerciales que generan, su potencial como escaparate simbólico de culturas nacionales, de naciones culturales, de estrategias de hegemonía lingüística o de políticas empresariales destinadas a promover nuevos productos, serán el objeto de interés de esta sección. A través de la voz de sus principales gestores y promotores, de los materiales que las identifican, el portal EDI-RED se abre a su estudio e historia, desde los orígenes de estos espacios físicos que han ido mutando hasta su múltiple formulación en modelos diversificados de la industria cultural, como la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la Feria del Libro de Madrid, Sant Jordi, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la Feria de Bogotá (FILBO), la Feria del Libro Mexicano y Latino de Chicago, la Bienal do Livro de São Paulo o LIBER, pero sin olvidar los escenarios de confluencia con otras lenguas como las Ferias de Frankfurt, Londres o Bolonia.
Pura Fernández
(Centro de Ciencias Humanas y Sociales-CSIC)
Bibliografía
- MARTÍNEZ RUS, Ana (2003), «La política del libro y las ferias del libro de Madrid (1901-1936)», Cuadernos de Historia Contemporánea, 25, pp. 217-234.
- MOERAN, B. y STRANDGAARD PEDERSEN, P. (eds.) (2011). Negotiating Values in the Creative Industries: Fairs, Festivals and Competitive Events. Cambridge: Cambridge University Press.
- SORÁ, Gustavo (2013). «El mundo como feria. In(ter)dependencias editoriales en la feria de Frankfurt», Comunicación y Medios, 27, pp. 102-128.
- URIBE SCHROEDER, R., ZAPATA LÓPEZ, Fernando et al. (2012). Las ferias internacionales del libro. Manual para expositores y visitantes profesionales. Bogotá: CERLALC.
- VILLARINO PARDO (2016). «Estrategias y procesos de internacionalización Vender(se) y mostrar(se) en ferias internacionales del libro». En GALANES, I. et al. (eds.). La traducción literaria. Nuevas investigaciones. Granada: Comares, pp. 134-154.
- WEDHAAS, P. (2011). Una historia de la Feria de Fráncfort. México: Fondo de Cultura Económica. Traducción de Claudia Baricco.
Cartel de la Feria del Libro de Madrid (2015).
Cartel de la Feria del Libro de Salamanca (2017).