Resultados de búsqueda (6)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Cancionero popular rioplatense : Lírica gauchesca. Tomo II / Jorge M. Furt - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Furt, Jorge M.
- Portales:
-
Academia Argentina de Letras
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura gauchesca
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora "Coni", 1925
- Materias:
-
Poesía argentina Siglo 19º | Poesía argentina -- Historia y crítica Siglo 19º
- Fragmentos
'Ciro Bayo' en la obra
: (16
coincidencias encontradas)
-
-
después de este ensayo de Lynch, recogemos en la
Revista de archivos, bibliotecas y museos el nombre de
Ciro
-
Bayo, uno de los extranjeros que se dedicaron con más
empeño a estudiar estos cantos gauchescos, oídos
-
romances, no esta contribución, sin
embargo, el trabajo definitivo -o al menos el más
empeñoso- de Ciro
-
Bayo; posteriormente publica el libro que
lo vincula a la bibliografía gauchesca98.
-
puramente musical, como hemos dicho por tal razón,
entre sus precursores vincúlase a su nombre el de Ciro
-
Bayo,
verbigracia, que se limitó a trabajar sobre coplas y
romances.
-
Ciro
Bayo
(1902)
-
(N. del
E.)
96
La
poesía popular en la América del Sur, por Ciro
Bayo (Revista de archivos, bibliotecas
-
El romance en América, por Ciro
Bayo (Revue
hispanique, XV, 796, París, 1906).
-
Contribución al estudio del romancero rioplatense, por
Ciro Bayo, Madrid, 1913.
-
Las coplas que contiene fueron
posteriormente reimpresas sin las notas y comentarios en: Ciro
Bayo, Romancero
-
Después de
haber dado (n.º 700) un texto varias veces recogido
con la misma forma con la cual Ciro Bayo
-
Quiroga
(1923)
Diez años
después de aquella publicación de Ciro Bayo sobre
Buenos Aires, se
-
Sin decir que profundizó como
debiera, no es este, sin embargo, el caso de Ciro Bayo, que anduvo
por
-
(1907)
Siguiendo el orden
cronológico, recogemos el nombre de Ricardo Rojas
después del de Ciro
-
Bayo.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Cancionero Popular de Jujuy / recogido y anotado por Juan Alfonso Carrizo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Carrizo, Juan Alfonso
- Portales:
-
Academia Argentina de Letras
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Tucumán, Miguel Violento, 1934.
- Materia:
-
Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos
'Ciro Bayo' en la obra
: (12
coincidencias encontradas)
-
-
Dice Ciro Bayo al tratar de la chicha de maíz en su
Vocabulario Criollo Español,
pág. 76
-
Debo advertir que he visto usar con mucha frecuencia el
te.
88
Ciro
-
Bayo,
Vocabulario Criollo-Español, Sud
Americano, Madrid 1910, pág. 43.
-
Sobre otras particularidades de estos yungueños
véase el
Vocabulario de Ciro Bayo, voz
-
Ciro Bayo, recogió en nuestro país otra
versión del mismo romance.
-
Ciro Bayo en
su
Vocabulario, trae la voz
calapari como de origen aimara la cual
-
Según Ciro Bayo.
937
Filo: sustantivo que significa novia o
-
Laval, pág. 61 y Ciro Bayo,
pág. 87, n.º 5.
388
Me fue dictada en Santa
-
En Bolivia
Ciro Bayo:
Romancerillo del Plata,
pág. 25.
-
Ciro Bayo).
-
la limeña, los ojos de la chilena y el olor de la
boliviana.
103
Ciro
-
Bayo en su
Vocabulario llama sirviniaco a esta
costumbre.
104
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Cancionero popular rioplatense : Lírica gauchesca. Tomo I / Jorge M. Furt - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Furt, Jorge M.
- Portales:
-
Academia Argentina de Letras
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura gauchesca
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora "Coni", 1923
- Materias:
-
Poesía argentina Siglo 19º | Poesía argentina -- Historia y crítica Siglo 19º
- Fragmentos
'Ciro Bayo' en la obra
: (10
coincidencias encontradas)
-
-
(N. del E.)
97
Esta respuesta la
hube en el Vocabulario criollo-español-americano,
por Ciro Bayo
-
Son estas: el Romancerillo del Plata,
por Ciro Bayo (edición citada), estimable colección
publicada en
-
El Romance en América, por Ciro
Bayo Revue
hispanique, XV, 806, n.º XXVI).
-
(N. del E.)
80
La trae Ciro Bayo:
La poesía popular en la América del Sur
(Revista de archivos,
-
propósito
de esta copla, donde el término tipa, urbana
designación de la mujer, allí se muestra, trae Ciro
-
Bayo (Romancerillo, etcétera, obra citada, página
148, nota número 2) la siguiente peregrina
observación
-
154.1
[«Qoema», corregido de la fe de erratas del original
(N. del
E.)]
155
Dice Ciro
-
Bayo, en
su Romancerillo de Plata, Madrid, 1913, página 157,
a propósito de esta copla: «Cítala Hartzembusch
-
romance,
recitado y bailado en la pampa bonaerense -y que posteriormente he
visto citado, en parte, por Ciro
-
Bayo en su Romancerillo del
Plata, página 46, Madrid, 1913-, se intercalan las
estrofas señaladas con
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Cancionero popular de Salta / recogido y anotado por Juan Alfonso Carrizo - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Academia Argentina de Letras
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, A. Baiocco y Cia. Editores, 1933
- Materia:
-
Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos
'Ciro Bayo' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
y vinos a Tucumán, por eso las coplas rememoran sus viajes:
Cuando vine del Perú,
Traje mi caballo bayo
-
Zeballos ( 2 ) ; El romancerillo del Plata de Ciro Bayo (3) y
l Cancionero popular rioplatense del Sr
-
(De la Revista de Derecho, Historia y Leas, T. 1», Buenos Aires, 1905).
(3)
Ciro Bayo: Romancerillo del
-
En Bolivia: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 28.
En la R. Argentina: — J. A.
-
Argentina: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 84.
(12) Esta versión del Romance Blanda Flor y
-
En Bolivia: — Ciro Bayo: Vocabulario Criollo - Español. — Voz Ratoncito.
En la R.
-
Argentina: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 93. — J. A.
-
En Bolivia: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Págs. 26 y 27.
En la ''. Argentina: — J. A.
-
Argentina: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 36.
(45) Dictado por las niñitas Bartoletti.
-
enemigo me juí.
n caballo colorado,
Al chileno Cruz lo vi
ue mi jefe había ordenado
Montao en su pingo bayo
-
Bobo: Es el sauce llorón (Ciro Bayo).
(106) Del cuaderno de Don Ventura Sarmiento.
6
82
J U A N
A
-
Ciro Bayo- (E. del Plata, Pág. 87, N' 5), dice hablando de esta letrilla.
-
la ciudad de Salta y he constatado que la canción era efectivamente conocida en Buenos Aires, pues
Ciro
-
Bayo la recogió en esta provincia. — Romancerillo del Plata.
-
C A R R I Z O
2397
Quisiera un caballo bayo,
Un caballo bayo tunte,
Para pegar un galope,
A mi paguito
-
lo estoy esperando,
Con la plata en el bolsillo.
2646
Ya se viene Carnaval,
Por la costa "El Cerro Bayo
-
Aunque traigan fuego i hacha,
No me han de poder voltiar.
2924
Yo soy ese toro bayo,
Costillar de color
-
DE
SALTA
629
3675
Apenitas voy saliendo,
Por ]a cuesta "El Cerro Bayo"
Divisando buenas t i e r r
-
Cuando vine del Perú,
Traje mi caballo bayo,
Como era largo el viaje,
Lo cambié por un zapallo.
-
BAYO, CIRO. — Romancerillo del Plata. Madrid, 1913.
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Antiguos cantos populares argentinos: (Cancionero de Catamarca) - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Academia Argentina de Letras
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, Impresores Silla Hermanos, 1926
- Materia:
-
Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos
'Ciro Bayo' en la obra
: (8
coincidencias encontradas)
-
-
Ciro Bayo hizo un interesante trabajo parecido al de J u a n León
Mera en el Ecuador, en balde Paúl (
-
Pidal, han recogido romances en los
distintos países del Nuevo Mundo: Julio Vicuña Cifuentes en Chile, Ciro
-
Bayo en nuestro país y en Bolivia y) don José María Chacón y Calvo en Cuba,
porque así se sabrá mejor
-
B. — Ciro Bayo. Romancerillo del Plata.
28
JUAN ALFONSO
CARRIZO
J. M. F. —• Jorge M. F u r t .
-
ensillar y traer vino,
De la estancia «El Barrialito».
40
Mi madre me hizo u n regalo
De un caballo bayo
-
vivo,
Como si yo les quitara
Prenda que de ellos ha sido.
1088
Alojita de mi vida
Colada en un noque bayo
-
(Ciro Bayo).
21»
JUAN ALFONSO
1165
Si quieres que yo te quiera
Tres cosas debes tener:
Buenos platos
-
Bayo (Ciro).—Romaneerillo
—
del Plata. (Madrid 1913).
Vocabulario Criollo - Español.
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Cancionero popular de La Rioja. Tomo II / recogido y anotado por Juan Alfonso Carrizo - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Academia Argentina de Letras
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura Infantil y Juvenil
Visitar sitio web
| Portal Nacional Argentina
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, A. Baiocco y Cía. Editores, 1942
- Materia:
-
Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos
'Ciro Bayo' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
español y al parscer vino a América en. el siglo XVI, si hemos de atenernos a una versión publicada por Ciro
-
Bayo.
-
Ciro Bayo, en su BomanceriUo del Plata, pág. 25, trae otara versión, con adaptación americana, pues dice
-
Ciro Bayo, en su Romancerillo del Plata, trae una versión de este romance en la página 28, recogida,
-
vez. vuelto caballo,
Se fué a robar una y e g u a :
Se la robó, y a la legua
Se les volvió un perro bayo
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Texto 6 [Eliminar filtro]
- Poesía argentina 6 [Eliminar filtro]
- Poesía argentina -- Historia y crítica 2
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Cancionero popular rioplatense : Lírica gauchesca. Tomo II / Jorge M. Furt - Registro bibliográfico
- Autor:
- Furt, Jorge M.
- Portales:
- Academia Argentina de Letras Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura gauchesca Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora "Coni", 1925
- Materias:
- Poesía argentina Siglo 19º | Poesía argentina -- Historia y crítica Siglo 19º
- Fragmentos 'Ciro Bayo' en la obra : (16 coincidencias encontradas)
-
- después de este ensayo de Lynch, recogemos en la Revista de archivos, bibliotecas y museos el nombre de Ciro
- Bayo, uno de los extranjeros que se dedicaron con más empeño a estudiar estos cantos gauchescos, oídos
- romances, no esta contribución, sin embargo, el trabajo definitivo -o al menos el más empeñoso- de Ciro
- Bayo; posteriormente publica el libro que lo vincula a la bibliografía gauchesca98.
- puramente musical, como hemos dicho por tal razón, entre sus precursores vincúlase a su nombre el de Ciro
- Bayo, verbigracia, que se limitó a trabajar sobre coplas y romances.
- Ciro Bayo (1902)
- (N. del E.) 96 La poesía popular en la América del Sur, por Ciro Bayo (Revista de archivos, bibliotecas
- El romance en América, por Ciro Bayo (Revue hispanique, XV, 796, París, 1906).
- Contribución al estudio del romancero rioplatense, por Ciro Bayo, Madrid, 1913.
- Las coplas que contiene fueron posteriormente reimpresas sin las notas y comentarios en: Ciro Bayo, Romancero
- Después de haber dado (n.º 700) un texto varias veces recogido con la misma forma con la cual Ciro Bayo
- Quiroga (1923) Diez años después de aquella publicación de Ciro Bayo sobre Buenos Aires, se
- Sin decir que profundizó como debiera, no es este, sin embargo, el caso de Ciro Bayo, que anduvo por
- (1907) Siguiendo el orden cronológico, recogemos el nombre de Ricardo Rojas después del de Ciro
- Bayo.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Cancionero Popular de Jujuy / recogido y anotado por Juan Alfonso Carrizo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Carrizo, Juan Alfonso
- Portales:
- Academia Argentina de Letras Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Tucumán, Miguel Violento, 1934.
- Materia:
- Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos 'Ciro Bayo' en la obra : (12 coincidencias encontradas)
-
- Dice Ciro Bayo al tratar de la chicha de maíz en su Vocabulario Criollo Español, pág. 76
- Debo advertir que he visto usar con mucha frecuencia el te. 88 Ciro
- Bayo, Vocabulario Criollo-Español, Sud Americano, Madrid 1910, pág. 43.
- Sobre otras particularidades de estos yungueños véase el Vocabulario de Ciro Bayo, voz
- Ciro Bayo, recogió en nuestro país otra versión del mismo romance.
- Ciro Bayo en su Vocabulario, trae la voz calapari como de origen aimara la cual
- Según Ciro Bayo. 937 Filo: sustantivo que significa novia o
- Laval, pág. 61 y Ciro Bayo, pág. 87, n.º 5. 388 Me fue dictada en Santa
- En Bolivia Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, pág. 25.
- Ciro Bayo).
- la limeña, los ojos de la chilena y el olor de la boliviana. 103 Ciro
- Bayo en su Vocabulario llama sirviniaco a esta costumbre. 104
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Cancionero popular rioplatense : Lírica gauchesca. Tomo I / Jorge M. Furt - Registro bibliográfico
- Autor:
- Furt, Jorge M.
- Portales:
- Academia Argentina de Letras Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura gauchesca Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora "Coni", 1923
- Materias:
- Poesía argentina Siglo 19º | Poesía argentina -- Historia y crítica Siglo 19º
- Fragmentos 'Ciro Bayo' en la obra : (10 coincidencias encontradas)
-
- (N. del E.) 97 Esta respuesta la hube en el Vocabulario criollo-español-americano, por Ciro Bayo
- Son estas: el Romancerillo del Plata, por Ciro Bayo (edición citada), estimable colección publicada en
- El Romance en América, por Ciro Bayo Revue hispanique, XV, 806, n.º XXVI).
- (N. del E.) 80 La trae Ciro Bayo: La poesía popular en la América del Sur (Revista de archivos,
- propósito de esta copla, donde el término tipa, urbana designación de la mujer, allí se muestra, trae Ciro
- Bayo (Romancerillo, etcétera, obra citada, página 148, nota número 2) la siguiente peregrina observación
- 154.1 [«Qoema», corregido de la fe de erratas del original (N. del E.)] 155 Dice Ciro
- Bayo, en su Romancerillo de Plata, Madrid, 1913, página 157, a propósito de esta copla: «Cítala Hartzembusch
- romance, recitado y bailado en la pampa bonaerense -y que posteriormente he visto citado, en parte, por Ciro
- Bayo en su Romancerillo del Plata, página 46, Madrid, 1913-, se intercalan las estrofas señaladas con
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Cancionero popular de Salta / recogido y anotado por Juan Alfonso Carrizo - Registro bibliográfico
- Portales:
- Academia Argentina de Letras Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, A. Baiocco y Cia. Editores, 1933
- Materia:
- Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos 'Ciro Bayo' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- y vinos a Tucumán, por eso las coplas rememoran sus viajes: Cuando vine del Perú, Traje mi caballo bayo
- Zeballos ( 2 ) ; El romancerillo del Plata de Ciro Bayo (3) y l Cancionero popular rioplatense del Sr
- (De la Revista de Derecho, Historia y Leas, T. 1», Buenos Aires, 1905). (3) Ciro Bayo: Romancerillo del
- En Bolivia: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 28. En la R. Argentina: — J. A.
- Argentina: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 84. (12) Esta versión del Romance Blanda Flor y
- En Bolivia: — Ciro Bayo: Vocabulario Criollo - Español. — Voz Ratoncito. En la R.
- Argentina: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 93. — J. A.
- En Bolivia: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Págs. 26 y 27. En la ''. Argentina: — J. A.
- Argentina: — Ciro Bayo: Romancerillo del Plata, Pág. 36. (45) Dictado por las niñitas Bartoletti.
- enemigo me juí. n caballo colorado, Al chileno Cruz lo vi ue mi jefe había ordenado Montao en su pingo bayo
- Bobo: Es el sauce llorón (Ciro Bayo). (106) Del cuaderno de Don Ventura Sarmiento. 6 82 J U A N A
- Ciro Bayo- (E. del Plata, Pág. 87, N' 5), dice hablando de esta letrilla.
- la ciudad de Salta y he constatado que la canción era efectivamente conocida en Buenos Aires, pues Ciro
- Bayo la recogió en esta provincia. — Romancerillo del Plata.
- C A R R I Z O 2397 Quisiera un caballo bayo, Un caballo bayo tunte, Para pegar un galope, A mi paguito
- lo estoy esperando, Con la plata en el bolsillo. 2646 Ya se viene Carnaval, Por la costa "El Cerro Bayo
- Aunque traigan fuego i hacha, No me han de poder voltiar. 2924 Yo soy ese toro bayo, Costillar de color
- DE SALTA 629 3675 Apenitas voy saliendo, Por ]a cuesta "El Cerro Bayo" Divisando buenas t i e r r
- Cuando vine del Perú, Traje mi caballo bayo, Como era largo el viaje, Lo cambié por un zapallo.
- BAYO, CIRO. — Romancerillo del Plata. Madrid, 1913.
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Antiguos cantos populares argentinos: (Cancionero de Catamarca) - Registro bibliográfico
- Portales:
- Academia Argentina de Letras Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, Impresores Silla Hermanos, 1926
- Materia:
- Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos 'Ciro Bayo' en la obra : (8 coincidencias encontradas)
-
- Ciro Bayo hizo un interesante trabajo parecido al de J u a n León Mera en el Ecuador, en balde Paúl (
- Pidal, han recogido romances en los distintos países del Nuevo Mundo: Julio Vicuña Cifuentes en Chile, Ciro
- Bayo en nuestro país y en Bolivia y) don José María Chacón y Calvo en Cuba, porque así se sabrá mejor
- B. — Ciro Bayo. Romancerillo del Plata. 28 JUAN ALFONSO CARRIZO J. M. F. —• Jorge M. F u r t .
- ensillar y traer vino, De la estancia «El Barrialito». 40 Mi madre me hizo u n regalo De un caballo bayo
- vivo, Como si yo les quitara Prenda que de ellos ha sido. 1088 Alojita de mi vida Colada en un noque bayo
- (Ciro Bayo). 21» JUAN ALFONSO 1165 Si quieres que yo te quiera Tres cosas debes tener: Buenos platos
- Bayo (Ciro).—Romaneerillo — del Plata. (Madrid 1913). Vocabulario Criollo - Español.
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Cancionero popular de La Rioja. Tomo II / recogido y anotado por Juan Alfonso Carrizo - Registro bibliográfico
- Portales:
- Academia Argentina de Letras Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, A. Baiocco y Cía. Editores, 1942
- Materia:
- Poesía argentina Siglo 19º
- Fragmentos 'Ciro Bayo' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- español y al parscer vino a América en. el siglo XVI, si hemos de atenernos a una versión publicada por Ciro
- Bayo.
- Ciro Bayo, en su BomanceriUo del Plata, pág. 25, trae otara versión, con adaptación americana, pues dice
- Ciro Bayo, en su Romancerillo del Plata, trae una versión de este romance en la página 28, recogida,
- vez. vuelto caballo, Se fué a robar una y e g u a : Se la robó, y a la legua Se les volvió un perro bayo
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Texto 6 [Eliminar filtro]
- Poesía argentina 6 [Eliminar filtro]
- Poesía argentina -- Historia y crítica 2