Resultados de búsqueda (96)
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [2] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Viajeros españoles
Visitar sitio web
- Materias:
-
Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
-
Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (47
coincidencias encontradas)
-
-
Nueva lista
documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (IV)
-
Lo que a mí ahora toca es justificar los 87
nombres que están en la presente lista.
-
VI
Antes de la lista
documentada doy las cuatro listas en forma brevísima, para
que sea fácil el cotejo
-
todas las listas y fijar la ortografía casi
arbitrariamente; por eso estaría bien ofrecer también
cada lista
-
testimonio
parece clarísimo hasta examinar otro testimonio en contra, y
hay varios que han entrado en lista
-
Serían nueve
tripulantes; con cuatro oficiales seguros, o casi seguros, suman
los 13 susodichos.
-
En cuanto a la Niña, hay un auto del
año 1494, cuando Colón iba por la costa de Cuba, auto
en que hizo
-
original parece
haberse fijado en el interesante particular de que si en la hoja
que falta continúa la lista
-
hoja
anterior (o sea 30 asientos), entonces los sueldos que
cobrarían hacen sumar lo adelantado por Colón
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de
Colón en 1492 (IV)
Alice Bache Gould
—145→
-
IV
La lista que ahora
ofrezco no puede ser completa, ni mucho menos.
-
De aquí a
cincuenta años seguramente se sabrá más de
Colón y de sus asuntos.
-
sabemos
los dineros adelantados; pero nada tenemos de los pagos a la vuelta
del viaje, los cuales (dice Colón
-
descubrimiento, hay señoras muy respetadas en Moguer que
hablan como testigos de vista de la salida de Colón
-
cinco y seis años,
«poco más o menos»; les preguntan, y ellas dan
su juicio sobre los asientos entre Colón
-
LISTA DE TRIPULANTES32
CON REFERENCIA A LAS LISTAS FERNÁNDEZ DURO, TENORIO Y
VIGNAU
V G Alonso
-
FD T V G CRISTÓBAL
COLÓN, Almirante y Capitán general.
-
FD T V G Pedro de Terreros,
maestresala de Colón.
FD T V G Pedro de Villa,
marinero.
-
listas que ahora se comparan; pero como
están grabados en la de los monumentos, se incluirán
en la lista
-
documentada, en donde se dará la evidencia en
contra de cada uno de ellos, y las fechas en que murieron
-
sabe nada más, y también los de la hoja
perdida; pero ya he dicho que, por mi parte, tengo al Rol como
lista
-
Sobre el
número total de los que fueron con Colón se ha
escrito mucho, que puede resumirse en una sola
-
Oviedo dice 120, Las Casas
(con Fernando Colón) dice 90; un documento del Archivo de
Alba, con autoridad
-
de Diego Colón, dice 6824.
-
Oviedo y los otros
que se fundan en él dicen claramente 120; pero todo lo que
dice Oviedo acerca de Colón
-
para mí, su opinión no tiene
mucho valor, mientras que Las Casas tenía los papeles de la
familia de Colón
-
saber la
verdad; que en los 90 Las Casas pensaba incluír a todos; y
que los 68 mencionados por Diego Colón
-
Yo lo explicaría como error del copista que hizo en
Barcelona la copia del Diario de Colón en el mismo
-
imprenta.
35
Vignaud hace de
éste dos personas; las creo una sola.
36
Está en la
primera lista
-
que no creo probable que pueda encontrarse mucho
más en las Historias coetáneas ni en los
Pleitos de Colón
-
Mucho celebraría haberme
equivocado.
2
Iba Colón
en la Santa María, y no hay noticia de otro
capitán
-
Bartolomé Roldán también «echaba
punto», pero no era piloto en 1492.
-
contramaestre de la
Niña a pedir albricias al Almirante porque
había hallado almáciga»; y en seguida
Colón
-
Sumado así
lo que nos falta por ahora, vamos a sumar y a analizar lo que hoy
día sabemos de la flota de Colón
-
particular13;
además hay otros 22 que son marineros, con 16 que son
grumetes, y no nos quedan en la lista
-
En la Santa María colocamos
seguramente de la gente llana sólo los dos criados de
Colón y el «marinero
-
Sumando: en la
presente lista de 87 seguros, hay sólo 19 nombres sin
indicación alguna de carabela; pero
-
a España; por ejemplo, los que
dieron informaciones después de vueltos, o sea la mayor
parte de los tripulantes
-
Rodrigo de
Xeres22;
y como éste no se nombró sino como compañero
de Luis de Torres, elegidos los dos por Colón
-
Lo que dice Colón es breve y
general, y si hubiese unas excepciones, no se habría parado
para enumerarlas
-
(Véase Nuevos
autógrafos de Colón, pág. 37.)
25
Las palabras de
Las Casas son (lib.
I, cap.
-
26
Aunque sospecho
que se rehusaron unos pocos.
27
Se sabe bastante
de la Pinta después de 1492
-
; pero no conozco
ninguna lista de la tripulación que llevaba en otro
año.
28
Así me he
convencido
-
por un escrutinio escrupuloso de la lista.
-
Palencia, por haber ido a las
Indias con las dos carabelas de Enero de 1498; podría ser el
mismo de 1492
-
También
puede pensarse que Colón llevara cirujano físico y
boticario; en tal caso el reconocer las especerías
-
otros quedaron.
10
Pedro de Terreros,
maestresala del Almirante, y Pedro de Salcedo, paje de
Colón
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [1] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Viajeros españoles
Visitar sitio web
- Materias:
-
Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
-
Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (85
coincidencias encontradas)
-
-
La
mayor parte de los Pleitos tratan de los derechos de Colón
en Tierra Firme, y cuando el testigo habla
-
del primer viaje, es al
de 1498 y no al de 1492 que se refiere.
-
Cuando los
testigos no están de acuerdo, no hay más juez de
apelación que el juicio crítico, y en la lista
-
Según mi propio juicio, hay
seis tripulantes tomados de los Pleitos y admitidos por Vignaud
(dos de ellos
-
dudosos, porque parece violento borrar, sin prueba
determinante, un nombre que se ha publicado una vez en lista
-
de Niño
fueron a las Indias en los primeros años; pero si fueron
más de cuatro Pinzón y tres Niño en 1492
-
tres; son tres de los cuatro criminales
cuyos perdones, expedidos en Barcelona en mayo de 1493 (cuando
Colón
-
se lee que... aviades ydo por nos servir poniendo vuestra
persona a mucho peligro (con) don Xptobal Colon
-
de la villa de Lepe y puede bien ser el discutido «marinero de Lepe» quien disputó las
albricias con Colón
-
III
En cuanto a lo
nuevo que se ofrece en la lista presente, será más
fácil hacer el resumen por referencia
-
Los Pleitos
de Colón.
3. Pagos;
con el Rol de Alba como el más importante de todos.
4.
-
Es por vía
de los Pagos o de Varios que rige han salido
nuevos tripulantes; mientras he estudiado las
-
Historias
Coetáneas y los Pleitos de Colón no he encontrado
ningún nombre nuevo, aunque es precisamente
-
Del estudio de las
Historias no hago más comentario que decir que
Vignaud (es decir, la lista vigente
-
Colón; ¿sería posible
que Vignaud (por su amistad y afecto con Harrisse) despreciase este
libro hasta
-
1
Hace unos diez
años que presenté esta lista en el Congreso del
Descubrimiento del Pacífico
-
Ya se había notado con
sorpresa que en la lista de Navarrete no estaban los cuatro muertos
(Arana, Gutiérrez
-
había equivocado, porque estaba en un manojo de papeles, en
uno de los cuales había referencia a una lista
-
de los que
murieron en la Navidad; pero la tal lista no estaba con los otros
papeles.
-
Duquesa de Alba siguió buscando en su
archivo, y diez años más tarde apareció el
segundo tomo.
5
La lista
-
Así las
cosas, en el año 1902 apareció el segundo tomo de
Autógrafos de Colón del archivo de la Casa
-
Era nada menos que una relación o —36→
«Rol» perteneciente al mismo Colón, rol
de la gente que recibió
-
de su mano unos pagos adelantados,
en Palos, el 26 de junio de 1492.
-
una copia
hecha en 1498 por orden del Almirante y lleva en el dorso un
comentario de puño y letra de Colón
-
Lista de Vignaud.
-
1902 se puede hacer rápidamente y sin
crítica, con una sencilla adición del Rol de Alba a
cualquier lista
-
, habría
sido la mejor si se hubiese hecho una segunda edición
después del Rol; como no se hizo, la lista
-
de Vignaud es la
única de las tres que incluye el Rol, y por eso hay que
tomarla por lista vigente,
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de
Colón en 1492 (I)1
Alice Bache Gould
—34→
-
La historia de la
lenta formación de la lista de tripulantes de Colón
es cosa conocida para todo americanista
-
Lista de Fernández
Duro.
-
En 1825 Navarrete
publicó lo que él creía ser lista de los
hombres dejados por Colón en el fuerte de
-
no se hizo compilación de la tripulación completa
hasta que Fernández Duro publicó en 1884 su libro
Colón
-
conocidísimos que se
encuentran en todas las historias y con los publicados por
Navarrete y le resultó una lista
-
Como Las
Casas y Fernando Colón dicen que el Almirante fué con
90 hombres, parecía a primera vista que
-
Fernández
Duro había tenido muy buen éxito, y esta es la lista
que se grabó en los monumentos de Madrid
-
Desgraciadamente,
casi la mitad de estos tripulantes se habían tomado de la
lista susodicha de Navarrete
-
Entonces Fernández Duro publicó (en el número
1 de la Revista del Centenario) una lista corregida con
-
Pero la rectificación llegaba tarde, porque acababan de
grabar la otra lista en los monumentos y no la
-
Lista del señor
Tenorio.
-
Unos meses
después de la lista corregida de Fernández Duro
salió una lista bastante más larga y muy bien
-
Durante diez años esta lista del señor
Tenorio se tuvo por la más autorizada.
-
La lista publicada se halla en otro papel y fué
tomada por Navarrete -mejor dicho, por Muñoz- como
continuación
-
cuando nada se
sabía obró por fuerza mayor y puso a cada marinero en
donde más le convenía para la lista
-
En la
presente lista doy toda indicación que sé sobre
carabelas particulares, pero trato de distinguir
-
Con Vignaud tenemos
la falta de manuscritos originales; pero en la lista del
señor Tenorio hay falta
-
antigua después de pasado por la imprenta; también, y
más que toda otra reforma, se necesita separar los
tripulantes
-
posibles o probables de los que por testimonio seguro
fueron en 1492, creándose así una clase aparte
-
El mismo Colón, cuando se queja de
la falta de obediencia a bordo de la Santa María en
los momentos del
-
Por otra parte, los tripulantes de
la Pinta (según Fernando Colón y varios
testigos) eran en su mayoría
-
la fecha del Rol (el 26
de junio) pudiera ser anterior al fletamiento de la nao
vizcaína; y que sus tripulantes
-
Como no tenemos completo ni el Rol ni la —39→
lista de los muertos11
no se puede fiar mucho del argumento
-
; pero si en un caso se tratase
de los tripulantes de las dos carabelas menores, y en el otro de
los
-
Por mi parte sospecho que si tuviésemos
completos a la vez el Rol de Alba y la lista de muertos, nos
-
faltarían muy pocos tripulantes, siendo estos pocos los que
se alistaron tarde, los que no son verdaderamente
-
del tiempo que serujo en las
yndias el año de noventa e dos en el primer viaje que hizo
el almirante Colon
-
entre los de la Navidad, por razones que se
darán con las citas y la documentación;
añadiendo así a la lista
-
nombre de pila,
pero en el original se lee
«García
Fernandes», persona conocida que ya tiene en la lista
-
Las buscas del
señor Tenorio han debido llegar hasta el año 1514,
pues tiene Martín de Urtubia en su lista
-
de encontrar en los Libros
de Bienes de Difuntos (Casa de la Contratación)
todos los nombres de la lista
-
Nadie, que yo sepa, se ha ocupado de esta lista de Navarrete,
después de que fué admitido que no podía
-
Siempre se ha sabido que la lista
estaba adjunta a un borrador para el pregonero de la Casa, que
solía
-
pregonar los bienes de difuntos que se quedaban sin
reclamar, y que por eso la lista debe ser nómina
-
muertos, con resultado de que los tengo todos, sin
excepción, y que puedo asegurar que la fecha de la lista
-
Navarrete tomó sus 40 nombres de la primera página de
la lista, que verdaderamente es más larga que la
-
Esta
lista está dividida geográficamente, y Muñoz
se detuvo después de Sevilla, Alcántara,
Córdoba y
-
La lista, no obstante, continúa con —49→
otros muchos nombres que también están en los
Libros de
-
En cuanto a
comentarios breves sobre lo que caracteriza cada lista,
diría que la falta especial de Fernández
-
No censuro que
se hiciese así en el monumento por razones de
estética; pero protesto de que la lista
-
; además, como éstos se
dejaron en tierra porque después del naufragio de la
Capitana no cabían sus tripulantes
-
en la pequeña
Niña (ya la única carabela que tenía
Colón), por eso sería natural que los dejados fuesen
-
En la lista del señor Tenorio hay un
Vicente Eguía, cuyo nombre, como ya se ha dicho, tiene cifra
que
-
equivocación es de lo más antiguo,
porque he averiguado que en la copia hecha por Las Casas del Diario
de Colón
-
por primera
vez por Vignaud.
20
Son nueve
desconocidos, con uno conocido, pero nunca puesto en lista
-
Se han estudiado tanto para lo de Colón,
que poca esperanza queda, aunque siempre puede caer alguna miga
-
descubrirán más y más de estas noticias,
quizás se pueda notar tradiciones que todavía
servirían para nueva
-
Tampoco espero que
salga de Pleitos mucho más sobre 1492, aunque no lo digo con
tanta convicción como
-
Nueva lista
documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (I)
-
de 1920:
originales en el Registro del Sello, Archivo de Simancas.
22
El Pedro de Lepe
de la lista
-
Además,
Pérez Mateos no fué en 1492, a pesar de lo que dice
Oviedo.
23
Navarrete,
t. 3, págs. 494
-
nóminas de la
Casa no se ocuparían sino de los que quedaban sin pagar, y
así podría ser que los 39 de Colón
-
pero según mi juicio han sido mal interpretados; y
con el Gonzalo Franco de Navarrete (nunca puesto en lista
-
8
En el lujoso libro
de Thacher (Life of
Christopher Columbus, 1904) hay una lista que divide bien
-
No recomiendo la lista, que todavía en 1904
nos da los 40 de Navarrete, y que hace regresar, a unos muertos
-
Se funda evidentemente en la
lista primera de Fernández Duro, sin prestar gran
atención a las investigaciones
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [3] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Viajeros españoles
Visitar sitio web
- Materias:
-
Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
-
Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (54
coincidencias encontradas)
-
-
Los Pinzones recibieron por ocho
tripulantes, y fiaron otros tres.
48
La frase
marinero de Fulano
-
Muñoz no hacía lista,
y ha debido pasar los asientos de simples marineros sin pararse,
aunque anotó a
-
que el Pero
Rodríguez, carpintero de Huelva, que recibe estos dineros,
es también un tripulante de 1492
-
, aunque nunca ha entrado en
ninguna lista.
-
De éste sabemos que fué otra
vez con Colón en el segundo viaje, asentado como «platero, conocedor de
-
CRISTOBAL COLÓN, almirante, capitán general.
No doy citas.
-
Tenemos escritores que ponen duda sobre casi todos los
acontecimientos de la vida de Colón.
-
Todavía no niegan que
fué en la flota que descubrió en 1492 el Nuevo Mundo,
aunque digan que otras naves
-
carabela40;
y bien conocemos los nombres de todos tres, y por mi parte no pongo
un cuarto piloto en la lista
-
que las tenía en Moguer en la fecha del Rol, y que
dos veces, cuando Las Casas habla de su venida en 1492
-
Pocos son los compañeros de Colón que hicieron tantos
viajes a Indias.
-
Fué con Colón en 1492 y en 1493;
fué con Aguado en 1495, con Colón otra vez en 1498 a
Paria, volviéndose
-
26
Véase lo
que dicen los testigos Hernán Pérez Mateos y Pero
Arias, págs. 262 y 230 del Colón y
Pinzón
-
Dice el asiento, en la lista de
marineros:
Alvaro, sobrino de
Gil Peres, marinero; quatro mil maravedis
-
Hay
también un Alvar Pérez Osorio entre los cuarenta de
la lista equivocada de Navarrete; y Alvaro Pérez
-
Esta fecha, en que Colón «puso
tabla», y la del 2 de agosto, cuando estaba para darse a la
vela a la
-
creo
probable que ni él ni Alfonso Clavijo fuese el grumete sin
sobrenombre del Rol.
22
Como tripulantes
-
verdaderos o atribuidos en los cuatro viajes de Colón (sin
hablar de otros viajes) anotamos a Alonso
-
Me
apresuro a decir que hay duplicaciones evidentes entre ellos, y que
muchos de estos tripulantes son
-
se refiere a ausencia mientras no estaban
protegidos por la cédula tan conocida del 30 de Abril de
1492
-
yndias» no parece terminante al lector, hago
notar que el perdón de Torres dice que fué con
«don Xpoual Colon
-
Sumario del Diario de
Colón, días 6 y 10 de Febrero; Ms. en la Bibl. Nac.
-
Dice el Rol:
«En la villa de Palos... puso tabla el
señor Cristobal Colon, capitan de sus altezas del
-
un Bartolomé García su
cuñado, el qual vino por contramaestre con el dicho
almirante don Cristobal Colon
-
Nueva lista
documentada de los tripulantes de Colón en 1492
Continuación
-
listas Fernández Duro y Vignaud le
califican así; por alguna equivocación se ha saltado
su nombre en la lista
-
Hay otros tres tripulantes condenados por haber delibrado a Torres
de la cárcel44;
si «algunos amigos
-
permaneció más
de tres años en las Indias, no volviéndose hasta unos
cinco meses después de la vuelta de Colón
-
Dice, cuando testifica en
los pleitos, que no fué con Colón en 1492 «por creerlo cosa vana»; parece,
-
31
Este estaba en
Palos un poco después de la primera salida de Colón y
da testimonio interesante
-
Véase también lo que dice Colón a
los Reyes en el último párrafo del Memorial enviado
con Torres acerca
-
Queste testigo
vino con el almyrante don Cristobal Colon la primera vez questas
yslas se descubrieron
-
, e asi mismo fue con el dicho almyrante don
Cristobal Colon a la provyncia de Paria quando el dicho
-
Que vino desde
Castilla con el Almirante don Cristobal Colon tres veces desque
vino a descubrir en estas
-
cincuenta y cinco años poco
más o menos; si fuese exacto le haría ya hombre de
treinta y cinco años en 1492
-
No sé si tendría
parentesco con los otros Roldanes que en un tiempo u otro se
relacionaban con Colón.
-
Su perdón, con motivo de haber ido
con Colón.
(Arch. Sim.
Sello de Mayo de 1493; impreso, Bol.
-
ynterpuesta & avjades ydo por nos servir ponjendo vuestra
persona a mucho peligro (con) don Xpoual Colon
-
Es la figura central del pequeño
grupo de tripulantes criminales, y es el único cuyo crimen
sería hoy
-
Palos y de Andrés de Yévenes;
se hablará de cada uno a su turno).
3
Cédula de
30 de Abril de 1492
-
de Urtubia gromete
que murió en las yndias, —378→
el primer viaje que el almirante don Cristobal Colon
-
madre y heredera de Martin de Urtubia grumete
que murió en las yndias el primer viaje quel almirante Colon
-
como herederos de Antonio de Cuellar que murió en las
yndias el primer viaje quel almirante don Xtoval Colon
-
quinientos y quarenta y seys mrs. que el dicho
Antonio de Cuellar ganó en el primer viaje que el
Almte Colon
-
A causa de las querellas entre
Colón y Martín Alonso, conviene apuntar la gente
allegada a los Pinzones
-
esta pareja coincidiese, o por completo o en parte, con
aquélla, y así podría bajar el número
de cinco tripulantes
-
Lo cierto es que Colón llegó otra vez a la
Navidad el día 28 de Noviembre de 1493, y por el estado de
-
Y hablando de otras cosas, vuelve Las Casas a decir de paso que
Roldán había venido en 1492, dándole
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de
Colón en 1492
Continuación
Alice Bache Gould
-
—353→
Después de
la lista abreviada, publicada en el número anterior del
BOLETÍN, presentamos
-
ahora esta misma lista, anotada y
documentada, en la forma que sigue:
ALONSO,
grumete, fijo de Francisco
-
; eso sería conforme con
lo que se sabe de otras expediciones, y en particular del segundo
viaje de Colón
-
examen de estos libros por Delgado, Fernández Duro ya
había puesto —357→
a Maestre Alonso en la lista
-
Su perdón, con motivo de haber ido
con Colón.
(Arch.
Sim. Sello, Mayo de 1493.
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [7] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
VIII
Nueva lista documentada de los tripulantes
de Colón en 1492
(Continuación.)
-
Aunque hay 19 Juanes en la lista, hay muy pocas posibilidades de duplicidad.
-
Rodrigo, y que la equivocación del copista ha consistido en escribir Rodríguez por Rodrigo, no en
NUEVA
-
LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
533
rece muy .poco probable que sea idéntico a ninguno
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
535
(1), calafate; probablemente de la Santa María
-
Este Lope es sin duda el calafate anónimo deja-
SUEVA LISTA DOCQMEXTADA DE LOS TRIPULANTES
DE COLON
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DK LOS TRIPULANTES
DE COLÓN
539
En cuanto al sueldo, sabemos que en el segundo
-
Así no da el asiento doble sobre ; Lope y Domin-
XüKVA
LISTA
DOCUMENTADA
DE
LOS
TRIPULANTES
DE
-
LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES
DE COLÓX '
543
to que no da la categoría del que recibe ((i)
-
Ni Torres ni su compañero están en la lista de
marineros del Rol, lista que parece completa, no mutilada
-
NUEVA
LISTA
DOCUMENTADA ' D E L O S
TRIPULANTES
DE
COLÓN
$4$
Fernández Duro y otros que le siguen
-
NUEVA
LISTA
DOCUMENTADA
DE
LOS
TRIPULANTES
DIZ COLÓN
¿47
intérpretes de arábigo, - ni con la
-
No sabemos definitivamente de otro judío con Colón en
1492; pero fácil es que hubiese otros en la flota
-
DOCUMENTADA
DE
1.03
TRIPULANTES
DK
COLÓN
549
Juan Becerra, vecino y visitador de la villa de
-
Isaac
Abarvanel, judío conocido en 1492.
(1) Sumario, día 26 de diciembre.
-
LISTA DOCUMENTADA TJE LOS TRIPULANTES DE COLON
551
Credat Judaeus, y véanse los informes de Fernández
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
553
(Cuenta General, fol. 151.)
-
XUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES
DE COLÓN
555
vaciones sobre estos puntos nos parecería
-
XUÍ:VA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTE«
D4" COLÓN
557
Alonso Pinçon se presentaron ante nos en
-
LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
559
el 31 de marzo o día muy cercano a éste.
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [4] / Alicia B. Gould y Quinci - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Viajeros españoles
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Materias:
-
Marinos | América Descubrimiento y exploración -- Fuentes
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (93
coincidencias encontradas)
-
-
interesantes pero que no pongo con la documentación
propia del tripulante, porque no tocan a su ida con Colón
-
detalles,
menos lo esencial para nuestros fines (nada, dice de que el pago
era por sueldo del viaje con Colón
-
Y dice Fernando
Colón (t.
-
niega que hubiera una familia muy
antigua con apellidos Enríquez de Arana: pero que estos
allegados de Colón
-
fuese un Juan Reynal, quien vuelve en el segundo viaje
como alguacil de la Marigalante, y a quien en 1492
-
por alguacil de la capitana 2.000 al
mes, precisamente lo que parece que cobraba Diego de Arana en 1492
-
Mientras
Martín de Valdovinos dice56:
Que en el mismo
navío iban unos que habían ido a Paria con Colon
-
Como esta
documentación no toca a la ida en 1492, sino sirve para
fijar el apellido de Pinzón, no hemos
-
Que sepamos, sólo en el testimonio
susodicho esta probada la ida de este Pinzón en 1492.
-
Sabemos sólo de esta manera
indirecta de su ida en 1492, pero directamente de su presencia en
el segundo
-
—513→
viaje, porque está con Colón en Cuba, en mayo,
cuando se levanta el famoso auto jurando que
-
primera (con el Conde de
Trevento) tiene una carabela de 55 toneles, y a bordo van 40
personas, entre tripulantes
-
y eso cuadra bien
con la ida de Cristóbal Quintero por maestre de la capitana
en el tercer viaje de Colón
-
excepcional porque era
propiedad del tesorero interesado, quien para su propia
conveniencia añadió la nueva
-
Palos; si se trata de
dos hombres (lo que no creemos) entonces es el de Palos, quien
creemos fuera en 1492
-
Por alguna
equivocación del copista se ha omitido a este tripulante en
la lista de Vignaud.
74
-
después este Alonso Mede1 y un compañero suyo
(Bartolomé Colín, a quien también le
suprimimos en la lista
-
de 1492) dieron bastante que hacer a
Colón, por alzarse con dos carabelas.
-
Las listas Tenorio
y Vignaud dan de Triana como
sobrenombre a cuatro tripulantes, y de Sevilla a uno.
-
heredero de Domingo
tonelero vizcayno que murio en las yndias el primer viaje quel
almirante don Xtoval Colon
-
suponemos que le
habrá confundido con Domingo de Lequeitio, el
homónimo que sigue inmediatamente en nuestra lista
-
... si saben quel dicho Francisco de Huelua quedó
en las yndias con los que dexó el dicho almirante Colon
-
1509 el contador de la Española
señala los salarios que han de ser pagados al nuevo
almirante Diego Colón
-
59
En cuanto a otros
dos Pinzones puestos en lista por el señor Tenorio, con
referencia a este testimonio
-
gramaticalmente necesaria, y que otro original podría
quizás ayudar a diferenciar entre los Pinzones de 1492
-
La Historia de
las Indias de Las Casas, y la Historia del Almirante
de Fernando Colón, refieren los mismos
-
Dice Fernando
Colón (cap. 49, t.
-
a un Pedro de Arana, natural de
Córdoba, hombre muy honrado..., hermano de la madre de don
Hernando Colón
-
que cobraban todos a 1.500
maravedís al mes, o sea 18.000 al año; pero la sola
nota que tenemos para 1492
-
Colón esmeraba hallar riqueza de especierías en las
Indias, y habría deseado un boticario tanto como
-
, pero tenemos especial
interés en Diego de Arana a causa de su parentesco con la
madre de Fernando Colón
-
Hace la rectificación, y escribe «Diego, hijo de Rodrigo», como hace el texto
italiano de Fernando Colón
-
Se me ocurre que sería fácil que
hubiese mandado con Colón la orden de que pagasen esta suma
tan redonda
-
probanza del padre para establecer que era su hijo, y que era uno
de los muertos del primer viaje de Colón
-
dicho
Francisco de Huelua partio a las yndias en seruicio de sus altesas
con el almirante don Xobal Colón
-
Cuando la nómina de la Reina descuenta del sueldo de dos
tripulantes para pagar sus deudas, nos parece
-
Lo que sabemos fijamente es que
recogió del sueldo de dos tripulantes difuntos estos dineros
para sí,
-
En la lista de grumetes del Rol se
lee:
Recibio Martin
Alonso Pinçon por Fernando Medel, dos mil, e
-
Tal apellido era
corriente; hay otro Medel (Alonso), puesto en lista por el
señor Tenorio y copiado por
-
Hay también un Pedro Medel que presenciaba los preparativos
de 1492; y el testigo Francisco Medel dice
-
el intervalo admiramos los esfuerzos del padre de Gonzalo
Franco, que quería procesar al veedor de 1492
-
Diego Pérez, pintor, quedase en la
Navidad, y dejando aparte, toda cuestión del sueldo,
recordemos que Colón
-
suposiciones sin mucho valor, y de todos modos, quedamos sin saber
su parentesco con el tripulante de 1492
-
Me parecen tan claras las probabilidades de que éstos no
fueron en 1492, que casi no vale la pena dar
-
Sobre este punto,
véase Sales Ferré, Historia del
Descubrimiento, págs. 145-150; Fernández-Duro,
Colón
-
que oyó decir que el
dicho Martín Alonso Pinzón había dado dos
navíos suyos al dicho don Cristóbal Colón
-
Arana cien pesos de oro: entonces dice: «Item, mando que a Catalina Enríquez, que
dió leche a don Diego Colón
-
Hay testimonios sobrados de que sin la ayuda de Pinzón no
habría Colón podido salir adelante con su empresa
-
antes eran los navios de otras
personas, que ni eran de Martín Alonso Pinzón ni del
dicho don Cristóbal Colón
-
En 1515 es testigo presentado por el
almirante Diego Colón; había en Palos, donde es
vecino, y contesta
-
Así Diego Bermúdez es el
único del apellido a quien dejamos —512→
en la lista como seguro, aunque
-
No parece que
fuese con Colón en otro viaje, pero él mismo dice que
estaba en la Española cuando vino
-
Colón de Paria y
también cuando pasó en su viaje para Veraguas;
así vemos que seguía ocupándose en viajes
-
Ximón cita a Diego Bermúdez,
ya difunto, como uno de sus informantes sobre cosas del tercer
viaje de Colón
-
syete personas que
quedaron quando la primera vez que la ysla se descubrió los
dexó ende el almirante Colon
-
del tiempo que serujo en las
yndias el año de noventa e dos en el primer viaje que hizo
el almirante Colon
-
los cuatro meses adelantados a todos, nos da un intervalo
demasiado largo para que hubiese vuelto con Colón
-
viaje —518→
de Vicente Yáñez Pinzón en 1499,
diciendo que llevaba personas que ya habían ido con
Colón
-
25, el mismo día y con las mismas circunstancias que el
padre de Gonzalo Franco; para nosotros estos tripulantes
-
bastante ni para paga de grumete; tenemos que suponer un traspaso
de dineros antes de que volviese Colón
-
García, vecino de Palos, quien
fué en otros viajes muy tempranos a las Indias, pero que no
fué con Colón
-
Es probable que
volviese con Colón en el segundo viaje, porque está
en una nómina del año 1500 para que
-
En cuanto a
duplicaciones, los cuatro Cristóbal de la lista de seguros
están libres de esta duda siendo
-
Resulta que no hay
duplicación en nuestra lista, y que la posibilidad de que a
Cristóbal Quintero le
-
Por supuesto, se
podría interpretar el texto como conversación entre
Colón y Pero Alonso en la misma
-
110-195.
15
Sancho Ruiz de la
Gama.
16
El señor
García de la Riega dice rotundamente en Colón
-
español que este piloto era oriundo de cerca de
Pontevedra; en «La Nao Gallega» le pone en la lista
-
sea fácil averiguarlas, y por eso
prefiero ediciones modernas y baratas; pero en cuanto a Fernando
Colón
-
La nueva edición, publicada en el
año del centenario, no trató de ser más que
reimpresión de Barcia;
-
Afortunadamente hay otra edición en preparación
que será más bien una nueva traducción, pero
no ha salido
-
Se podría citarle casi
siempre, porque suele dar las frases importantes para todos sus
tripulantes.
-
35
La sola diferencia
es errata de la traducción española de Fernando
Colón, que dice en el capítulo
-
Este Diego
Colón, último hijo de la Virreyna, nació en
1523-4, ya ausente su padre en España.
-
año, cuando nació el
último hijo de la Virreyna, y que sirviese como ama de leche
al recién nacido Colón
-
pero ni la hemos visto ni tenemos noticias claras
de ella.)
2
Es bastante
curioso que Fernando Colón
-
(La
versión española de Fernando Colón ha resumido
algo de la italiana en esta parte; pero eso no viene
-
podemos pasar
por alto las palabras del muy conocido testigo García
Hernández, físico, el que platicó con
Colón
-
Si
interpretamos bien la cédula real, Colón tenía
poderes para embargar cualquier par de carabelas para
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de
Colón en 1492
Alice Bache Gould
—491→
CRISTÓBAL
-
cuya era la
carabela, porque les pesaba ir a aquel viaje, y iban contra su
voluntad; y dice Cristobal Colon
-
Rascón no era
más que un amigo suyo que le había ayudado en poner
todas las dificultades posibles a Colón
-
La obra de Fernando
Colón no da ni un nombre ni otro, pero dice que la
avería quizás tuvo lugar por malicia
-
ausencia con
la Pinta cuando el naufragio; seguramente el oficio de
boticario hubiera sido escogido por Colón
-
Maestre Diego es
una de las nueve31
personas cuya ida en 1492 se sabe por historias coetáneas,
sin saberla
-
Su pago adelantado en el Rol; el Diario del
Almirante, con las Historias de Las Casas, Fernando
Colón
-
Sumario del Diario
de Colón, días 25 de diciembre y 2 de enero,
Ms. en la
Bibl.
Nac.
-
Colón,
capts.
32, 32 (con errata en la versión española), 49 y 65
(con otra errata española).
-
11
Colón y
Pinzón, pág. 247.
12
No
dudaríamos en decir rotundamente que la Pinta era
-
Nueva lista
documentada de los tripulantes de Colón en 1492
-
Y, por fin, a
nosotros nos interesa mucho el hecho de que Francisco de Huelva
está en la primera lista
-
El testigo es del tercer viaje; da a este
Guivares por su informante sobre cosas de 1492, y a un Luis
-
Durea
que vino con el dicho Almirante, por informante sobre cosas que
tocan quizás algo a 1492, pero
-
Contaduría solamente, sin otro informe
ninguno sobre la historia, no podría dejarse de advertir la
nueva
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [6] / Alicia B. Gould y Quinci - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Viajeros españoles
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Materias:
-
Marinos | América Descubrimiento y exploración -- Fuentes
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (148
coincidencias encontradas)
-
-
«dicho primero viaje», como ya hemos dicho, podría ser el de 1492 o el de 1498, pero por lo demás de
-
su testimonio se ve que no había ido con Colón a Paria.
-
Si fuese exacto lo que dice de su edad, habría tenido unos quince años «poco más o menos», en 1492, y
-
hasta fines de 1535, cuando Juan Martín Pinzón trata de probar que su padre Martín Alonso obligó a Colón
-
JUAN Roldán (Pza. 5, fol. 125 vto.; impreso, Colón y Pinzón, página 260).
-
armada y aviendo andado setecientas o ochocientas leguas, los más de los marineros dijeron a Cristobal Colon
-
que el habia sido el primero que habia saltado en la tierra, por ganar cierta promesa que el dicho Colon
-
Desgraciadamente, no pidieron ningunos detalles sobre 1492; la lucha era acerca de lo que Colón había
-
viaje» al viaje de 1498, al que nosotros tenemos costumbre de llamar el tercero (de Colón
-
procedencia, aunque a veces la sabemos por otro conducto.
5
En el Sello de marzo 1492
-
BOLETÍN de julio 1924, pág. 38, y de agosto-septiembre 1924, pág. 151.
7
En la lista
-
de Moguer».
8
Para la posibilidad de que este Juan Viñas sea otro tripulante de 1492
-
Cardera, la carabela Bermuda, nos ofrecen otros ejemplos de la costumbre, casi universal en tiempo de Colón
-
Después
que Colón la compró y puso en ella por maestre y piloto a Alonso Medel, parece
-
—741→
que el mismo Colón hizo
-
parece probable, siempre es posible que quedase en Indias hasta el año siguiente, cuando volvió con Colón
-
muchísimas citas que se necesitaría para justificar detalles que no se refieren directamente al viaje de 1492
-
Casi siempre se le imputa el cambio de rumbo a Pinzón: pero
en los servicios de los Niño es el mismo Colón
-
(Véase el tripulante Francisco García Vallejos en nuestra lista.)
-
Por ejemplo, se puede leer en Navarrete, III, pág. 571, y en Salas Ferré (donde la lista Tenorio), pág
-
67
Varias veces se han impreso así, en columna doble, capítulos de Las Casas y de Fernando Colón
-
Es más verosímil porque a veces Las Casas dice más que Fernando Colón.
69
Si no tuviésemos
-
Sumario, este cambio en el orden habría podido servir como base para argumentar que la pretensión de Colón
-
vez enterado Las Casas de que en trance tan trascendental debían ser guardadas las mismas palabras de Colón
-
del segundo viaje se habla de
«la caravela de Juan Niño», y como después de pocos meses la compró Colón
-
En cuanto a ser maestre, además de dueño, en 1492, aunque parezca bien establecido en la documentación
-
Quizás Colón parecía muy prolijo y hasta pesado en lo que Las Casas sintetizaba, y tal prolijidad, que
-
Lo que pensaba Fernando Colón sobre esto se puede colegir de las últimas frases de su capítulo XIV (t
-
hacer eso el explorador, sea de tierras mundiales, sea de conocimientos científicos; y es muy fácil que Colón
-
En el Sumario no está el nombre de ninguno de los tres maestres, ni los menciona sino cuando Colón se
-
En el Rol, sí que nombra Colón a Francisco Martín Pinzón por maestre de la Pinta.
33
-
Clara tiene la advocación de la iglesia de Moguer.
36
Es en el Auto hecho por Colón
-
funesto como el huracán en el que hubo de perecer Bobadilla siete años más tarde, este de 1495 dejó a Colón
-
que haya leído los perdones de la época (también se alude a la familia en estos perdones de nuestros tripulantes
-
II, pág. 13; Fernando Colón, t.
-
de la época; Simón Verde es muy conocido en otros asuntos colombinos.
89
Véase Colón
-
I, I 5/12, Pza. 5, fol. 78.
90
Impreso, Colón.
-
Bartolomé Colin se ha impreso como Colón dos veces en las págs. 255 y 256 de Colón y Pinzón, y se ve
-
Estando Cristobal Colon en el castillo de popa con los ojos más vivos hacia adelante que otro, como
-
Cristobal Colon no dudo ser verdadera
lumbre y por consiguiente estar junto a la tierra, y ansi fué.
-
Velando pues muy bien Cristobal Colon sobre ver la tierra, y avisando a los que velaban la proa de la
-
Rodrigo de Triana, pero los 10.000 mrs. de juro, sentenciaron los reyes que los llevase Cristobal Colon
-
paso
de la manera questa pregunta lo dize, e que los susodichos fueron con el dicho don Cristoval Colon
-
Juan Domínguez54 (Pza. 5, fol. 112 v., impreso con errata, Colon y Pinson, pág. 259).
-
estando engolfados en la mar ya que habían andado mucho tiempo y no hallaban tierra, que don Cristobal Colon
-
121
En el Rol, la lista de marineros está completa; parece que es en la lista de
-
que valgan estos testigos, notamos que no nos parece imposible que Juan Viñas sea otro tripulante de 1492
-
Por su manera de contestar, no puede ser el Francisco que iba en 1492; además nos parece que si Cristóbal
-
1494; es decir, cuando se compró la Niña para la corona, pero quedó con otro cargo hasta la vuelta de Colón
-
años más de lo posible, y nos fijamos en esta inexactitud porque dice también que ha conocido a Diego Colón
-
Da el Auto de Insularidad, junio 1494, como si fuese autoridad para 1492; y da la probanza de 1535,
-
viaje; pero él no había sido de los socios responsables.
108
Como nombra a tantos tripulantes
-
Repetimos, dice, hablando en Santo Domingo en 1512,
«que vydo venyr al dicho almyrante don Cristoval Colon
-
Contestando a mi pregunta sobre la ida con otros descubridores, de personas que ya habían navegado con Colón
-
el primero con el segundo viaje; la isla Deseada es tan claramente de 1493 como Martín Alonso es de 1492
-
En nuestra opinión particular, el testigo vale para establecer la ida de este tripulante en 1492 y para
-
que le imputemos, en alguna fecha, una demanda a Colón por albricias; siendo así, tendrían que ser las
-
55
Desgraciadamente, no tenemos el sueldo exacto de otro de esta categoría de 1492
-
mrs. al mes.
56
En su propio testimonio dice que estaba en Santo Domingo cuando Colón
-
58
Es Diego de Morales; véase lo que sobre él se dice.
59
Véanse estos dos tripulantes
-
; Ochoa pagó en la misma manera a otras personas que no tienen nada que ver con Colón.
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
(Continuación)
-
Habla de este sastre de la
Navidad el Diario de Colón (día 2 de enero) y también la Historia de Las
-
Fernando Colón dice en la versión italiana que Colón dejó un
-
En esta probanza, siete de los nueve testigos hablan claramente de la ida de Juan Niño con Colón.
-
y saçon questas partes se descubrieron que abra mas de cinquenta años, por el almirante don Xpoual Colón
-
venieron, dos (sic) navios, la una fue la del dicho Joan Niño mi abuelo y la otra fue del dicho don Xpoual Colon
-
capitan que vino a ellas con vna nao suya por mandado de los rreyes catolicos, juntamente con don Xpoval Colon
-
Lo que dice Juan de Xeres es (en resumen) que no fué con Colón a Paria, pero que antes del viaje de
-
Cosa en 1499-1500 había andado dos veces con el Almirante; por eso se deduce fácilmente que fué de los tripulantes
-
de 1492 y
de 1493.
-
preguntasen sobre Paria y sobre el empleo por otros descubridores de personas que ya habían navegado con Colón
-
Almirante, y vemos que le preguntaban sobre Paria porque allí había estado con otros, aunque no con Colón
-
Si saben o vieron o oyeron dezir quel dicho Almirante don Cristobal Colon (no) descubrio en lo que agora
-
la literatura, y para este nombre Ihemios visto que tenemos tres versiones fundadas en el Diario de Colón
-
(que son: las del Sumario, Las Casas y Fernando Colón), y tenemos también la Historia de Oviedo.
-
La copia devuelta por ella a Colón debe de ser la que empleó Fernando Colón y (después de él) Las Casas
-
probabilidad de que estos dos historiadores empleasen el mismo manuscrito, propiedad de la familia Colón
-
Que sepamos, Oviedo no manejaba los papeles de Colón; él tenía informes orales por haber hablado con
-
Si hubiese tal errata, entonces podríamos decir que vió la salida de Colón de la Española después de
-
Colón, cap. 83.
-
También es posible, y tan posible, que ya tuviera Cosa entre sus tripulantes varios que no fueran del
-
Rodrigo de Triana es uno de los pocos tripulantes de 1492 que tienen monografía propia.
-
pero no hemos vista alusión que facilitara el identificar a ninguno de ellos con el de la Pinta, de 1492
-
Fernández Duro, por haber estudiado mucho los Pleitos de Colón, puso a Juan Niño en la lista, y después
-
por los dos interesados, y describe en las dos probanzas el mismo acontecimiento: el de haber visto a Colón
-
después a la Pinta en Bayona (con otros
detalles pintorescos); pero en una probanza habla siempre de
«Colon
-
y Juan Niño», mientras en la otra habla de
«Colon y Peralonso Niño».
-
91
Vignaud, II, pág. 527, en las advertencias preliminares a su Lista, y también
-
en la misma Lista.
92
No quedamos convencidos de que Sevilla, Triana, Palos, Moguer
-
Además de estos que parecen italianos, hemos puesto como probables tripulantes de la Pinta, porque por
-
Vignaud nombra abiertamente a Juan Rodríguez Mafra y a Juan de Escalante; pero cita también la lista
-
Por estar abreviada en el manuscrito la palabra marinero está impreso como
merino en la primera lista
-
mandado de los dichos rreyes catolicos, don Fernando e doña Ysabel de gloriosa memoria, don Xpoval Colon
-
descubierto la dicha ysla Española e las demas tierras e provincias deste destrito con el dicho don Xpoval
Colon
-
Es notorio y público que Juan Niño y un fulano Pinçon vinieron con Colon.
-
publico e notorio que Juan Niño hera el primero que bino a las Yndias a las descubrir con don Xpoval Colon
-
—734→
que fue con Colon
-
bolvio de la dicha ysla Española e de las demas yslas que descubrio en companya del dicho don Xpoval Colon
-
otra parte, ni los que le creen embustero pueden señalar la ventaja que entonces sacaba este amigo de Colón
-
En cuanto al argumento, la exploración de Ojeda y Cosa de que se habla tuvo lugar en 1499;Colón había
-
andado
«dos vezes con el almirante», claro esta que las dos veces tienen que ser en los viajes de 1492
-
Hay un Juan de Triana
puesto en lista por el señor Tenorio y copiado por Vignaud, el cual hemos trasladado
-
preparativos;
y lo que sacamos en limpio es que estos cuatro citados debían de anclar por Palos en 1492
-
Evidentemente el criado Salcedo no habrá sido tan cortesano que le llamara a Colón «el almirante» en
-
Dice que
«pudo tal vez suceder que Colón, al escribir su Diario, trastrocase, como extrangero el patronímico
-
Como las reflexiones morales sobre
ese están en ambas historias, de Fernando Colón y de Las Casas, es
-
El albalá del 24 de mayo, acordando las albricias a Colón,
y el privilegio formal que se le extendió
-
Lo verdaderamente importante al presente es aclarar el parentesco entre los tres Niño
«seguros» de 1492
-
Por el testimonio susodicho de Morales tenemos lo que decía acerca del motín de los marineros en 1492
-
Por el testigo Juan de Aragón nos llega una noticia pequeña de Juan Niño en Barcelona con Colón a la
-
No fué en el tercero ni en el cuarto viaje de Colón, ni tenemos noticias de más trato con el Almirante
-
de Juan Niño, aunque parece que sobrevivió a todos los otros oficiales de importancia que fueron en 1492
-
Los Pinzones, Juan de la Cosa, Peralonso Niño y el mismo Colón habían muerto todos antes de 1515, mientras
-
Dice que
«fué criado del dicho almirante don Cristobal Colon»; que sabe precisamente lo que Colón descubrió
-
, porque
«anduvo de continuo con el de su compañía»;
«este testigo fué con el dicho don Cristobal Colon
-
No tenemos noticia de su presencia en el segundo viaje de Colón, pero como estuvo en los otros tres,
-
Si dice verdad, tenía unos veintiséis años en 1492.
-
Entregadas las carabelas, Colón, indignado, puso otros maestres antes de mandarlas otra vez a las Indias
-
; el documento es del Sello de mayo (no de junio) de 1497.
38
Véase la carta que Colón
-
Este Alonso Medel es un «dudoso» de 1492, habiendo sido puesto en lista por el señor Tenorio.
-
Mientras tanto, Cristóbal Colón había salido de Cádiz el II de mayo (y quizás de Sevilla el 9), llegando
-
Las Casas y Fernando Colón están de acuerdo en decir que no dejaron la Española hasta fines de febrero
-
y espontáneo (sin pregunta sobre el asunto) en cuanto al motín
de los marineros y a la firmeza de Colón
-
—738→
Pleitos de Colón
-
Uno de ellos (el testigo Francisco Niño) habla de lo que había oído de ambos compañeros de Colón: de
-
mientras que acerca de Peralonso Niño dice que
«fué por piloto y maestre mayor de las naos quel almirante Colon
-
Precisamente en mayo de 1492 hubo en Palos una serie de crímenes cometidos por un tal Juan Cota, que
-
más tarde, puede ser que se hubiera ofrecido al almirante; pero ya estaba en Canarias cuando salió Colón
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
(Continuación)
-
I, del Colón de Asensio, y desde allí copiado en otros libros.
Documentación.
-
en Santo Domingo, sobre la ida, con otros capitanes, de pilotos y marineros que habían ido antes con Colón
-
Lo... oyo dezir al tiempo que almirante don Cristoval Colon yba de descobrir el dicho primer viaje puede
-
En el segundo viaje fueron dos carabelas de Juan de Triana distinguidas por
«la caravela nueva» y
-
En la lista de marineros hay el asiento:
Recibio Martín Alonso por Juan Veçano quatro mil maravedis.
-
Indias, Ptº I I 5/12, Piezas 3, 4 y 5; impreso, Pleitos, II,
págs. 77, 81, y I, 430 y 189; Colón y Pinzón
-
En la lista de marineros leemos:
Juan Ruis de la Pena, biscayno, quatro mil maravedis. recibiolos Viceynte
-
compañero Juan Martínez de Açoque parece ser vasco guipuzcoano, y por sus procedencias los dos parecerían tripulantes
-
porque de este modo su presencia no contradice la hipótesis de que el Rol representa solamente los tripulantes
-
La conocida frase de Colón, diciendo que los marineros de este maestre de la Santa María eran
«todos
-
vizcaínos muertos en la Navidad son bastantes para justificar las palabras de Las Casas y de Fernando Colón
-
Hemos puesto en columna doble lo dicho por Fernando Colón y por Las Casas para que resalte el hecho de
-
Esto se puede explicar de dos maneras: por
haber copiado Las Casas de la obra de Fernando Colón, o por
-
que creemos probable que si cambiásemos la tercera en primera persona, tendríamos aquí lo escrito por Colón
-
la luz
ya vista a las diez de la noche, y narrándonos, por fin, las amonestaciones y esperanzas de Colón
-
Su pago adelantado en el Rol; su perdón con motivo de haber ido con Colón; el testimonio de Juan Viñas
-
—725→
Vignaud pone dos Juan de Moguer en su lista
-
pero la única razón que sepamos para hacer dos personas del varias veces mencionado como tripulante de 1492
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [8] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Materias:
-
Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
-
Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografías
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
VI
Nueva lista documentada de los tripulantes
de Colón en 1492
(Continuación.)
-
correo
de Sevilla (en anos posteriores correo y portero de la Casa de la Contratación), en diciembre de 1492
-
NUEVA L I S T A
DOCUMENTADA DE LOS T R I P U L A N T E S
D E COLÓN
'JJJ
{Tumbo, Ayuntamiento de Sevilla
-
empieza la lista de grumetes.
-
de éstos, lista que se termina en el recto de la 32, cuyo dorso utilizó Colón para las importantísimas
-
DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
779
• a cada uno 254 mrs. más de lo debido, procedimiento
-
Los dos interrogatorios no son iguales; el fiscal en 1513 no pregunta nada,
acerca de 1492 ni de 1493
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DÉ COLÓN
781
piloto con Lepe y con otros.
-
Los dos hermanos parecen haberse tenido apartados del
proyecto de Colón en 1492, aunque fueron sus dependientes
-
Habla como testigo de vista sobre la preponderancia ele Pinzón en 1492; además afirma de oídas mucho
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
783
nos impresiona como persona de buena fe, a
-
NUEVA L I S T A DOCUMENTADA DE LOS T R I P U L A N T E S
D E COLÓN
785
tigo tenga más de los sesenta
-
Hay otros testimonios independientes
para probar la ida de cada uno de los mencionados en 1492,
pero
-
Mientras publicábamos esta lista ha salido otra
edición.
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
787
cuidado deilo tenía, porque mas le incumbía
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLON
789
Jueves a las dos horas después (i) de medía
-
lleva
fecha del 30 de abril de 1492, y está original en el Archivo
de Veragua (3) con copia oficial
-
KUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓX
791
Simancas).
-
NUEVA L I S T A DOCUMENTADA DE LOS T R I P U L A N T E S
D E COLÓN
793
giclo a uno que. estaba con
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
793
treinta y siete personas y no treinta y ocho
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [5] / Alicia B. Gould y Quinci - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Materias:
-
Marinos | América Descubrimiento y exploración -- Fuentes
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (136
coincidencias encontradas)
-
-
61
Parece
coincidencia rara que mientras quitamos de la lista el Rodrigo,
carpintero, de
-
Excusamos decir que no se trata del descubrimiento, ni de la vida
de Colón, sino del asunto menor de
-
la tripulación; y
son pocas las historias que ayudan a formar la lista, porque para
los escritores de
-
En el
segundo viaje tropezamos a cada momento con alguien que por
sí es importante; pero en 1492 no sabemos
-
Hay solamente
cinco historias coetáneas que importan para la lista, y de
26 nombres que tomamos de estas
-
historias 20 provienen
evidentemente del perdido Diario de Colón.
-
Por esta errata
aparecen en listas modernas los tripulantes Fernando y Francisco
Méndez.
2
El grumete
-
Hay más
detalles en el Manual.)
3
Véase
Colón y Pinzón, págs., 258 y sigs.: Arch.
-
Sea falso o sea
verdadero lo dicho, por lo menos resulta muy claro que el testigo
no es de los tripulantes
-
de 1492.
4
Se notaron en
listas del tercero y del cuarto viaje.
5
Advertimos que en
más
-
Las Casas y
Fernando Colón se apoyan en el Diario.
-
el Sumario; Rui
García, el marinero que vio tierra al regreso, está
apuntado solamente por Fernando Colón
-
Oviedo puede ser
llamado autor independiente; escribió antes que Las Casas y
que Fernando Colón, y no
-
no fué hasta el segundo; así se
explica lo inexacto que resulta ser lo que escribe de los hechos de
Colón
-
Es notable que tenga tantos
tripulantes como tiene -es decir, ocho del primer grupo, incluso el
maestre
-
Juan- y que nos da además otro nombre que se ha
confirmado (el paje Salcedo, con quien habló Colón de
-
sobre la primera armada son
muy pobres en toda historia donde no haya impulso de amor o de odio
hacia Colón
-
Los asientos de estos dos tripulantes son consecutivos y parecidos,
y resulta que para Francisco de Huelva
-
alistándose en la fecha del Rol (23 de junio)
no los tendría ganados hasta el 23 de noviembre de 1493, y
Colón
-
Aunque hay nada menos que 19 Juanes en
nuestra lista, sabemos la categoría de cada cual, y los
grumetes
-
Oviedo, hablando de la partida de Colón cuando dejó a
los de la Navidad, dice:
-
El tal marinero volvió sin
noticias de ella el día 1 de enero; a causa de lo que
decía, Colón se decidió
-
Repite lo mismo cuando habla de lo que halló Colón a
la vuelta, diciendo:
Y quedó por
capitán con esta
-
Fernando Colón dice que el Almirante dejó «un médico» -la palabra es igual en
italiano y en español-.
-
A quien alcanzan no lo dejan
sano.»64
Con todo eso no aparece maestre Juan en la lista
-
Fácil es ver como Fernández Duro lo pasó por
alto; le añadió en 1884 a la lista de Navarrete, y
cuando
-
rechazó esta lista en 1892 olvidó quitar al
maestre Juan de su compañía y retenerle para la nueva
lista
-
No sería nada difícil que dos cuñados
allegados a Colón se hubiesen alistado juntos; pero, como es
un
-
testigo llamado por el almirante Diego, y contesta a una
pregunta directa sobre el primer viaje de Colón
-
Dice que
tiene cuarenta años, poco más o menos, lo que le
daría unos diez y ocho en 1492, haciéndole
-
Por su
propio testimonio fué también en el segundo viaje,
pero no fué en los otros dos de Colón;
acompañó
-
En la lista de pagos a marineros del
Rol se lee:
Garcia Fernandes,
marinero de Yllana, quatro mil maravedis
-
, en Huelva,
septiembre de 151535,
y contesta a una pregunta sobre la imposibilidad en que se
halló Colón
-
III de
Navarrete, y actualmente está en algunas listas de menos
categoría; en particular citamos la lista
-
El pago por la Casa a su viuda e hijos;
las Historias de Las Casas y de Fernando Colón.
(Arch.
-
Fernando Colón,
cap. 49,
o sea t. 1,
pág.
217.
Documentación.
-
Fernando Colón dice (Historia del Almirante,
cap.
49):
-
Por tanto, más creemos
que los pagos de estos tripulantes se negociaron juntos, y que no
se dió orden
-
No cabe duda de que había más
de un Francisco Niño entre los marineros de los años
1492-1500, lo que
-
que hablan de un Francisco
Niño, hermano de Juan, el cual por la edad
podría identificarse con el de 1492
-
Este muchacho no era de
1492, pero parece muy probable que el del primer viaje sea el
piloto del segundo
-
No tengo —25→
noticias de Niño en el cuarto viaje de Colón;
pero abundan en los «viajes menores»
-
En la lista de marineros del Rol
leemos:
Juan Arraes, fijo
de Pero Arraes, quatro mil maravedís, recibiólos
-
(éstos inéditos) con
fol. 65, impreso
este último en Colón y Pinzón,
pág.
232.
-
págs. 137, 174 y 175, 176 y 178, 182 y
184, 231; véase también pieza 15, fols. 2 vto., 6; impresos en Colón
-
243, 247-8, y véase,
además, la pieza 5, fols. 80, 88, 94, 129 y 129 vto.; algo de ello impreso en
Colón
-
testigo acerca de su edad
no suele ser nada exacto.
34
Corresponde
éste a dos personas de la lista
-
De
todos modos, su veracidad o su mentira es de importancia en cuanto
a la riña entre Colón y Martín
-
Los dos tripulantes de nombre García, es decir García
Alonso y García Fernández, son tan diferentes
-
Los dos
fueron en 1492 y fueron también con Vicente
Yáñez Pinzón en 1499; por lo demás, no
hay semejanza
-
Impreso (con errata) en
Colón y Pinzón, pág. 257; impreso también
por el señor Tenorio, pág. 241).
-
Dice la lista de marineros en el
Rol:
Gil Pérez,
marinero, quatro mil maravedís... iiij U.
-
Lo que desta
pregunta sabe es que luego que se fizo el primer descubrimiento el
dicho don Xtoval Colon
-
Antonio de Torres con quatro
navíos, e este testigo fué con él, e un Gil
Peres que avía ydo con el dicho Colon
-
publicamente a las personas que iban en la
flota que a tiempo que habían ido el primero viaje... el
dicho Colon
-
adelantado adelante e había hallado e
descubierto la tierra e andado por ella ciertos días antes
quel dicho Colon
-
, e que despues de hallada la tierra el dicho
Martín Alonso había vuelto a buscar al dicho Colon e
le
-
primera fecha posible, o sea la fecha del
Rol, llegaría al día 3 de diciembre de 1493, cuando
ya estaba Colón
-
que
aqueste Martín Alonso Pinzón, principalmente, y sus
hermanos ayudaron y aviaron mucho a Cristóbal Colón
-
13.ª pregunta:
Yten si saben... que
en el dicho viaje (el de 1492) fué el dicho Martín
Alonso como
-
hijo contesta otra pregunta, la 13.ª del
interrogatorio, que reza (Pieza 15, fol. 2 vto.; impreso en Colón
-
Juan Martín Pinzón (Pieza 15, fol. 6; impreso,
Colón y Pinzón, págs. 247-8.)
-
Tantas veces se
han copiado listas para apenderlas a libros tocantes al
descubrimiento y a Vidas de Colón
-
Pero Harrisse es un escritor de tanta
importancia que parece mal dejar a una lista suya sin comentarla
-
El autor no
está haciendo lista sino argumentando (en 1914) en contra de
la lista de Navarrete.
-
decíamos
en la introducción que estábamos indecisos sobre el
número de Pinzones y de Niños que fueron en 1492
-
en documentos casi coetáneos a otros Francisco
Pinzón, pero no hay nada que les sitúe en la flota de
1492
-
Además, notese que el testigo García
de la Monja, que no fué en el viaje de 1492, firma su
testimonio
-
Lo que dice Las Casas es lo que dice Fernando Colón; a pesar
de la doble traducción de éste, las palabras
-
otros varios autores coetáneos podemos colegir más
detalles sobre la matanza; pero Las Casas y Fernando Colón
-
¿Interesaría a Colón por ser genovés?
-
a los genoveses
-acusación que hoy sería bien recordar-; pero si hubo
más genoveses en la flota de 1492
-
II, pág. 217, y en
Colón y Pinzón, pág. 257.)
(Las Casas, Historia, tomo 1, pág. 426.
-
Dice el Rol, en la lista de
marineros:
Francisco
García Vallejos, vecino de Moguer, quatro mil maravedis
-
Pleitos, repetimos para cada testigo su
cita, porque hay tantos, que resultaría confuso buscarlas en
una lista
-
(Pieza 14, fol. 28; impreso,
Colón y Pinzón, pág. 263 y más
correctamente impreso por Asensio, Martín
-
Don
Cristóval Colón..., tomó consygo al dicho
Martín Alonso Pinçón e a dos hermanos suyos
llamados Vicente
-
Yañes e Francisco Martín
Pinçón, los quales el dicho don Cristóval
Colón traxo consygo por personas
-
Hubo un portugués a bordo de la
Pinta, porque en el Sumario del Diario de Colón
leemos:
Domingo 4 de
-
portugueses, los
cuales no iban en la Pinta; porque (aunque ni el Diario,
ni Las Casas, ni Fernando Colón
-
I,
cap.
29):
Como el almirante
Cristobal Colon boluio con el sucesso de su empressa...
forçado con
-
Derecho a
las Indias, —59→
fecha 1523, la cual no hemos logrado ver en
original70,
que dice:
En 1492
-
fué
enbiado Colon; descubrió, i al bolver forzado de tormenta
aportó a Lisboa.
-
El Rei Dn Juan alago a varios de los que fueron con
Colon para tomar noticias; detuvo a dos marineros
-
dezia el dicho Francisco García
quel dicho Martín Alonso Pinçon dava mucho favor e
ponia animo al dicho Colon
-
cuando contesta a la pregunta 16, sobre la estancia de
Pinzón en la Española siete semanas antes que
Colón
-
Pinta es la carabela
probable, si no fuese que también refiere con mucho detalle
la conversación entre Colón
-
, 24 vto., 63;
impresos en Pleitos, II, págs. 160, 209; véase
también pieza 14, fol. 26; impreso en Colón
-
menos
podencos decir que no hay tanta razón para identificar otro
tripulante con este mensajero de Colón
-
para el otro se ha conservado la probanza
justificativa49,
pero no sirve para documentar su ida en 1492
-
Dice solamente que
fué muerto en las Indias, en servicio de Sus
Altezas50,
y no se nombra a Colón ni
-
(Pieza 5, fol. 80, impreso, Colón y
Pinzón, página, 255. (Llegando Colón a
Palos.)
-
sus hermanos yvan
como personas principales e capitanes de la armada puestas por el
dicho don Xpobal Colón
-
(Pieza 5, fol. 94; impreso incompletamente en
Colón y Pinzón, pág. 251.)
-
trata no solamente de la ida de
los hermanos, sino de detalles más pintorescos sobre el
«desmayo» de Colón
-
Rodrigo Sanches de Segouia nos es fecha rrelacion quel
año pasado de i U cccºxcij años quando don
Xpoval Colon
-
Nueva lista
documentada de los tripulantes de Colón en 1492
(Continuación)
-
identificó el
marinero del Rol con el despensero ya conocido; copiando
también el
«Fernández»
de la lista
-
Tenorio, le resulta por fin tres tripulantes en donde
no vemos nosotros más que uno38.
-
cual es muy fácil confundir a
nuestro marinero-despensero: es el García Fernández,
físico, amigo de Colón
-
amigo de los frailes de la Rábida, con los
cuáles platicaba sobre astrología; apoyaba los
proyectos de Colón
-
Ello es que los dos andaban por Palos en 1492, y ambos
se ocupaban del primer viaje, aunque solo el marinero
-
Ni en 1492 ni en otro año tenemos
ninguna otra mención de este Rascón, aunque su
apellido era corriente
-
41
Está
duplicado en Vignaud, apareciendo como Gil Pérez y como
Gutierre Pérez.
42
En
Colón
-
como
Gutierre, en lugar de Gil Pérez, sino que
también el impreso le hace ir en el segundo viaje de
Colón
-
Las rectificaciones se han hecho en la lista
del señor Tenorio; pero como éste no llamó la
atención a
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de
Colón en 1492
(Continuación)
Alicia B.
-
En la lista de grumetes del Rol,
leemos:
Francisco Medel,
vecino de Huelva, dos mil e seiscientos e
-
cuando en 1535 y 1536 el Fiscal quiere
probar que el descubrimiento se debía más bien a
Pinzón que a Colón
-
el Rol,
como lo tenemos, es una copia hecha en 1498 para el Almirante
mismo, parece improbable que Colón
-
hubiera dejado de notar
tales casos excepcionales4;
no obstante, se podría argumentar que para Colón
-
Bastantes de los tripulantes
tenían fiadodores, y llamamos la atención sobre el
hecho curioso de que,
-
De 20 marineros llanos (completa tenemos la lista) no se
fían sino cuatro; pero entre los 13 grumetes
-
de una lista
muy incompleta (por falta de una hoja del Rol), no solamente hay
ocho fiados, por cinco
-
Como, en la lista
de Fernández Duro, Francisco García Vallejo, de
Moguer, y Francisco García Gallego,
-
duplicación;
y nos sorprende todavía más el hecho de que
Fernández Duro haya dejado a los dos, porque en su
Colón
-
fueron a Indias.
69
Lo mismo refiere
Las Casas en su Historia (t. 1, pág. 329); pero Fernando Colón
-
Ni un hecho ni una palabra suya nos queda de su
singladura en 1492, aunque llevaba cargo importante20
-
familia Pinzón; tenemos
ahora de sobra entre manos con la documentación que
antecede, acerca de su ida en 1492
-
De los testigos
llamados en 1515 por el fiscal, sólo dos son de la
tripulación de 1492; y parece raro
-
Esta se imprimió
por Fernández Duro en Colón y Pinzón,
pero de manera tan concisa que el Pinzón que ahora
-
(Pieza 5,
fol. 65; impreso,
Colón y Pinzón, pág. 232.)
-
Mártir de
Angleria, haciendo la descripción del primer viaje, no
nombra a otro que
«un tal Cristóbal
Colón
-
En cuanto a Bernáldez, es muy evidente
que se funda para 1492 en las primeras cartas de Colón, que
ya
-
andaban impresas; no da más nombres para el primer viaje
que los de Colón y de Martín Alonso Pinzón.
-
Por ejemplo, Lucio
Marineo Siculo llama al almirante Pedro Colón.
-
que figuran en las Historias salen por
cinco autoridades, que son: el Sumario, Las Casas, Fernando
Colón
-
verdadero que se conoce por las tres
autoridades primeras: es decir, por el Sumario, Las Casas y
Fernando Colón
-
Ambos testigos
contestan a la 15.ª pregunta con detalles sobre la firmeza de
Colón o de Martín Alonso
-
Diego y de Rui García, los cuales
provienen cada uno de una sola frase, en el Sumario y en Fernando
Colón
-
Los diez tripulantes que
quedan sin confirmar por otra fuente están en
bastardilla.
-
Tabla de
autoridades:
SD LC FC O PM Cristóbal
Colón
SD LC FC O Diego de Arana
SD LC FC O Martín
-
Habla de las discusiones con
Portugal después de la salida de Colón para su
segundo viaje, diciendo:
-
De la gente con que
aportó Colón a Lisboa, fueron detenidos dos marineros
portugueses.»
72
Tan inexplicable
-
coetáneo que hable
del asunto; las historias citadas de suso dicen claramente que los
detuvo cuando Colón
-
cuanto a nuestro fin de probar que hubiera
portugueses en la flota; la sola diferencia sería que los
dos tripulantes
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492. (Continuación) [III] / Alicia B. Gould - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Materias:
-
Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
-
Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
IX
NUEVA LISTA DOCUMENTADA
DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN EN 1492
(Continuación.)
escribano de toda la armada
-
LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
147
y una I por la reina doña Isabel, y encima de cada
-
Por
[5]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
149
Y acerca de morir en La Navidad,
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
151
timos no dar por entero lo que dice; pero falta
-
J9]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
153
vocaciones inconscientes, una pluma distraída
-
LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
155
portante la que iba al Oeste, a un cacique cuyo
-
[131
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
157
Observaciones.
-
[15]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
RODRIGO MONGE.
-
[17]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
RODRIGO SÁNCHEZ DE SEGOVIA,
161
veedor
-
Serrano, I, p. 199.)
1
Es decir: Bartolomé García.
21]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES
-
LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
167
Todo eso parece repercusión del viaje a Ghíos por
-
[25]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
169
ren como es razón y segund el estado
-
LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
171
de Colón de que tenemos noticia es ésta acerca de
-
de 1494.
129]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
173
prometido por Serrano Sanz
-
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
177
Las Casas pone casi las mismas palabras en
-
f35|
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
179
No se me ha presentado razón para creer
-
[371
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
181
(Español moderna.)
-
[39]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
183
La mayor parte de los testigos que
-
)
{41]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
185
paña antes de embarcarse los compradores
-
[43]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
187
quilada la Santa María con sus hombres
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492. (Continuación) [II] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Cristóbal Colón
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Boletín de la Real Academia de la Historia
Visitar sitio web
- Materias:
-
Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
-
Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos
'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
VIU
NUEVA LISTA DOCUMENTADA
DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN EN 1492
(Continuación. )
P E D E O DE SALCEDO
-
hacerlo, pero no ofrece tales razones.
15]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
233
-
fil]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
239
xabón a la dicha ysla o lo fizieren en
-
En el presente caso el m s . dice 1513
[13J
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
241
-
La t o m o yo de las notas sobre P r o t o 2
J15]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
-
de Alba,
Impreso, Nuevos
Autógrafos,
[17]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
245
-
[19]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
247
milde del viaje de 1492 hubiera regresado
-
, p . 250.
1
2
121]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
249
Así, en resumen: Pedro
-
[23]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
251
Ofrécese también a la memoria,
como
-
[25]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
253
de oficio — podemos señalar por lo
-
[27J
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
255
Terreros, el copista del pleito no
-
[29]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
257
— quizá justas — contra él, de parte
-
( 33]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
261
tresala cuando llegó el alistamiento
-
[35]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
263
descubrió m a n d ó que de la gente
-
)
[37j
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
265
a bordo de la nao» \ vio Colón llegar
-
[41]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
269
estas fechas estaban en puertos muy
-
[43¡
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
271
de Terreros como capitán del navio
-
)
[47]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
275
Terreros dejó dos testamentos, y
-
[57]
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
285
des milagros, y cayó la suerte a un
-
[61J
NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
289
marinero \ Tales menudencias sobre
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Gould, Alice Bache, 1868-1953 11
- Altamira, Rafael, 1866-1951 2
- Castro Arenas, Mario, 1932- 2
- Agapito y Revilla, Juan, 1867-1944 1
- Asensio Ruiz, Rosario 1
- Asociación de Historia Contemporánea. Congreso (14º. 2018. Alicante) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (2º. 1965. Nimega) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (3º. 1968. México D.F.) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (5º. 1974 . Bordeaux) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (9º. 1986. Berlín) 1
- Benavente Jareño, Pedro, 1950- 1
- Breuil, Henri, 1877-1961 1
- Carbonell Beviá, Lola 1
- Colón, Cristóbal, aproximadamente 1451-1506 1
- Ferro Ruibal, Xesús 1
- Figueras Pacheco, Francisco, 1880-1960 1
- Gutiérrez Díaz-Bernardo, Esteban 1
- Gutiérrez Flores Alatorre, Blas José, 1821-1885 1
- Ibarra y Rodríguez, Eduardo, 1866-1944 1
- Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (México) 1
- América 11
- Exploradores 7
- América Latina -- Enciclopedias 6
- Enciclopedias e dicionarios 6
- Enciclopedias y diccionarios 6
- Filología española -- Congresos 4
- Literatura española -- Congresos 4
- Literatura hispanoamericana -- Congresos 4
- Español (Lengua) -- Congresos 3
- Marinos 3
- Aimara (Lengua) 2
- Comunidad Valenciana -- Geografía 2
- Lengua americanas indígenas 2
- Literatura peruana -- Siglo 16º -- Historia y crítica 2
- Literatura peruana -- Siglo 17º -- Historia y crítica 2
- Quechua (Lengua) 2
- Alicante -- Descripciones 1
- América -- Civilización 1
- América -- Descubrimiento y exploración 1
- América -- Descubrimiento y exploración españoles 1
- Campos y Fernández de Sevilla, F. Javier 3
- Estudios Superiores del Escorial 3
- Carreras i Candi, Francesc, 1862-1937 2
- Garatea, Carlos 2
- Godenzzi, Juan Carlos 2
- Alvar, Manuel, 1923-2001 1
- Andújar Castillo, Francisco 1
- Chevalier, Maxime, 1925-2007 1
- Díaz Thomé, Hugo 1
- Fernández Sirvent, Rafael 1
- Gutiérrez Lloret, Rosa Ana 1
- Lois, Carla 1
- Lopez, François, 1938-2010 1
- Magis, Carlos Horacio, 1926-1988 1
- Martínez Millán, José 1
- Mendoza Vargas, Héctor 1
- Miquel i Vergés, J. M., 1905-1964 1
- Moreno Seco, Mónica 1
- Navarro Carrasco, Ana Isabel 1
- Neumeister, Sebastian, 1938-2023 1
- Colón, Cristóbal (1451-1506) 9
- Real Academia de la Historia (España) 3
- Monasterio de Santa Clara (Valladolid) 2
- Carlos I, Rey de España, 1500-1558 1
- Jiménez Catalán, Manuel 1
- La Prensa (Buenos Aires, Argentina : 1869) 1
- Mier Noriega y Guerra, José Servando Ter... 1
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 1
- Universidad de Zaragoza 1
- Vargas Llosa, Mario 1
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [2] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Viajeros españoles Visitar sitio web
- Materias:
- Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
- Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (47 coincidencias encontradas)
-
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (IV)
- Lo que a mí ahora toca es justificar los 87 nombres que están en la presente lista.
- VI Antes de la lista documentada doy las cuatro listas en forma brevísima, para que sea fácil el cotejo
- todas las listas y fijar la ortografía casi arbitrariamente; por eso estaría bien ofrecer también cada lista
- testimonio parece clarísimo hasta examinar otro testimonio en contra, y hay varios que han entrado en lista
- Serían nueve tripulantes; con cuatro oficiales seguros, o casi seguros, suman los 13 susodichos.
- En cuanto a la Niña, hay un auto del año 1494, cuando Colón iba por la costa de Cuba, auto en que hizo
- original parece haberse fijado en el interesante particular de que si en la hoja que falta continúa la lista
- hoja anterior (o sea 30 asientos), entonces los sueldos que cobrarían hacen sumar lo adelantado por Colón
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (IV) Alice Bache Gould —145→
- IV La lista que ahora ofrezco no puede ser completa, ni mucho menos.
- De aquí a cincuenta años seguramente se sabrá más de Colón y de sus asuntos.
- sabemos los dineros adelantados; pero nada tenemos de los pagos a la vuelta del viaje, los cuales (dice Colón
- descubrimiento, hay señoras muy respetadas en Moguer que hablan como testigos de vista de la salida de Colón
- cinco y seis años, «poco más o menos»; les preguntan, y ellas dan su juicio sobre los asientos entre Colón
- LISTA DE TRIPULANTES32 CON REFERENCIA A LAS LISTAS FERNÁNDEZ DURO, TENORIO Y VIGNAU V G Alonso
- FD T V G CRISTÓBAL COLÓN, Almirante y Capitán general.
- FD T V G Pedro de Terreros, maestresala de Colón. FD T V G Pedro de Villa, marinero.
- listas que ahora se comparan; pero como están grabados en la de los monumentos, se incluirán en la lista
- documentada, en donde se dará la evidencia en contra de cada uno de ellos, y las fechas en que murieron
- sabe nada más, y también los de la hoja perdida; pero ya he dicho que, por mi parte, tengo al Rol como lista
- Sobre el número total de los que fueron con Colón se ha escrito mucho, que puede resumirse en una sola
- Oviedo dice 120, Las Casas (con Fernando Colón) dice 90; un documento del Archivo de Alba, con autoridad
- de Diego Colón, dice 6824.
- Oviedo y los otros que se fundan en él dicen claramente 120; pero todo lo que dice Oviedo acerca de Colón
- para mí, su opinión no tiene mucho valor, mientras que Las Casas tenía los papeles de la familia de Colón
- saber la verdad; que en los 90 Las Casas pensaba incluír a todos; y que los 68 mencionados por Diego Colón
- Yo lo explicaría como error del copista que hizo en Barcelona la copia del Diario de Colón en el mismo
- imprenta. 35 Vignaud hace de éste dos personas; las creo una sola. 36 Está en la primera lista
- que no creo probable que pueda encontrarse mucho más en las Historias coetáneas ni en los Pleitos de Colón
- Mucho celebraría haberme equivocado. 2 Iba Colón en la Santa María, y no hay noticia de otro capitán
- Bartolomé Roldán también «echaba punto», pero no era piloto en 1492.
- contramaestre de la Niña a pedir albricias al Almirante porque había hallado almáciga»; y en seguida Colón
- Sumado así lo que nos falta por ahora, vamos a sumar y a analizar lo que hoy día sabemos de la flota de Colón
- particular13; además hay otros 22 que son marineros, con 16 que son grumetes, y no nos quedan en la lista
- En la Santa María colocamos seguramente de la gente llana sólo los dos criados de Colón y el «marinero
- Sumando: en la presente lista de 87 seguros, hay sólo 19 nombres sin indicación alguna de carabela; pero
- a España; por ejemplo, los que dieron informaciones después de vueltos, o sea la mayor parte de los tripulantes
- Rodrigo de Xeres22; y como éste no se nombró sino como compañero de Luis de Torres, elegidos los dos por Colón
- Lo que dice Colón es breve y general, y si hubiese unas excepciones, no se habría parado para enumerarlas
- (Véase Nuevos autógrafos de Colón, pág. 37.) 25 Las palabras de Las Casas son (lib. I, cap.
- 26 Aunque sospecho que se rehusaron unos pocos. 27 Se sabe bastante de la Pinta después de 1492
- ; pero no conozco ninguna lista de la tripulación que llevaba en otro año. 28 Así me he convencido
- por un escrutinio escrupuloso de la lista.
- Palencia, por haber ido a las Indias con las dos carabelas de Enero de 1498; podría ser el mismo de 1492
- También puede pensarse que Colón llevara cirujano físico y boticario; en tal caso el reconocer las especerías
- otros quedaron. 10 Pedro de Terreros, maestresala del Almirante, y Pedro de Salcedo, paje de Colón
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [1] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Viajeros españoles Visitar sitio web
- Materias:
- Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
- Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (85 coincidencias encontradas)
-
- La mayor parte de los Pleitos tratan de los derechos de Colón en Tierra Firme, y cuando el testigo habla
- del primer viaje, es al de 1498 y no al de 1492 que se refiere.
- Cuando los testigos no están de acuerdo, no hay más juez de apelación que el juicio crítico, y en la lista
- Según mi propio juicio, hay seis tripulantes tomados de los Pleitos y admitidos por Vignaud (dos de ellos
- dudosos, porque parece violento borrar, sin prueba determinante, un nombre que se ha publicado una vez en lista
- de Niño fueron a las Indias en los primeros años; pero si fueron más de cuatro Pinzón y tres Niño en 1492
- tres; son tres de los cuatro criminales cuyos perdones, expedidos en Barcelona en mayo de 1493 (cuando Colón
- se lee que... aviades ydo por nos servir poniendo vuestra persona a mucho peligro (con) don Xptobal Colon
- de la villa de Lepe y puede bien ser el discutido «marinero de Lepe» quien disputó las albricias con Colón
- III En cuanto a lo nuevo que se ofrece en la lista presente, será más fácil hacer el resumen por referencia
- Los Pleitos de Colón. 3. Pagos; con el Rol de Alba como el más importante de todos. 4.
- Es por vía de los Pagos o de Varios que rige han salido nuevos tripulantes; mientras he estudiado las
- Historias Coetáneas y los Pleitos de Colón no he encontrado ningún nombre nuevo, aunque es precisamente
- Del estudio de las Historias no hago más comentario que decir que Vignaud (es decir, la lista vigente
- Colón; ¿sería posible que Vignaud (por su amistad y afecto con Harrisse) despreciase este libro hasta
- 1 Hace unos diez años que presenté esta lista en el Congreso del Descubrimiento del Pacífico
- Ya se había notado con sorpresa que en la lista de Navarrete no estaban los cuatro muertos (Arana, Gutiérrez
- había equivocado, porque estaba en un manojo de papeles, en uno de los cuales había referencia a una lista
- de los que murieron en la Navidad; pero la tal lista no estaba con los otros papeles.
- Duquesa de Alba siguió buscando en su archivo, y diez años más tarde apareció el segundo tomo. 5 La lista
- Así las cosas, en el año 1902 apareció el segundo tomo de Autógrafos de Colón del archivo de la Casa
- Era nada menos que una relación o —36→ «Rol» perteneciente al mismo Colón, rol de la gente que recibió
- de su mano unos pagos adelantados, en Palos, el 26 de junio de 1492.
- una copia hecha en 1498 por orden del Almirante y lleva en el dorso un comentario de puño y letra de Colón
- Lista de Vignaud.
- 1902 se puede hacer rápidamente y sin crítica, con una sencilla adición del Rol de Alba a cualquier lista
- , habría sido la mejor si se hubiese hecho una segunda edición después del Rol; como no se hizo, la lista
- de Vignaud es la única de las tres que incluye el Rol, y por eso hay que tomarla por lista vigente,
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (I)1 Alice Bache Gould —34→
- La historia de la lenta formación de la lista de tripulantes de Colón es cosa conocida para todo americanista
- Lista de Fernández Duro.
- En 1825 Navarrete publicó lo que él creía ser lista de los hombres dejados por Colón en el fuerte de
- no se hizo compilación de la tripulación completa hasta que Fernández Duro publicó en 1884 su libro Colón
- conocidísimos que se encuentran en todas las historias y con los publicados por Navarrete y le resultó una lista
- Como Las Casas y Fernando Colón dicen que el Almirante fué con 90 hombres, parecía a primera vista que
- Fernández Duro había tenido muy buen éxito, y esta es la lista que se grabó en los monumentos de Madrid
- Desgraciadamente, casi la mitad de estos tripulantes se habían tomado de la lista susodicha de Navarrete
- Entonces Fernández Duro publicó (en el número 1 de la Revista del Centenario) una lista corregida con
- Pero la rectificación llegaba tarde, porque acababan de grabar la otra lista en los monumentos y no la
- Lista del señor Tenorio.
- Unos meses después de la lista corregida de Fernández Duro salió una lista bastante más larga y muy bien
- Durante diez años esta lista del señor Tenorio se tuvo por la más autorizada.
- La lista publicada se halla en otro papel y fué tomada por Navarrete -mejor dicho, por Muñoz- como continuación
- cuando nada se sabía obró por fuerza mayor y puso a cada marinero en donde más le convenía para la lista
- En la presente lista doy toda indicación que sé sobre carabelas particulares, pero trato de distinguir
- Con Vignaud tenemos la falta de manuscritos originales; pero en la lista del señor Tenorio hay falta
- antigua después de pasado por la imprenta; también, y más que toda otra reforma, se necesita separar los tripulantes
- posibles o probables de los que por testimonio seguro fueron en 1492, creándose así una clase aparte
- El mismo Colón, cuando se queja de la falta de obediencia a bordo de la Santa María en los momentos del
- Por otra parte, los tripulantes de la Pinta (según Fernando Colón y varios testigos) eran en su mayoría
- la fecha del Rol (el 26 de junio) pudiera ser anterior al fletamiento de la nao vizcaína; y que sus tripulantes
- Como no tenemos completo ni el Rol ni la —39→ lista de los muertos11 no se puede fiar mucho del argumento
- ; pero si en un caso se tratase de los tripulantes de las dos carabelas menores, y en el otro de los
- Por mi parte sospecho que si tuviésemos completos a la vez el Rol de Alba y la lista de muertos, nos
- faltarían muy pocos tripulantes, siendo estos pocos los que se alistaron tarde, los que no son verdaderamente
- del tiempo que serujo en las yndias el año de noventa e dos en el primer viaje que hizo el almirante Colon
- entre los de la Navidad, por razones que se darán con las citas y la documentación; añadiendo así a la lista
- nombre de pila, pero en el original se lee «García Fernandes», persona conocida que ya tiene en la lista
- Las buscas del señor Tenorio han debido llegar hasta el año 1514, pues tiene Martín de Urtubia en su lista
- de encontrar en los Libros de Bienes de Difuntos (Casa de la Contratación) todos los nombres de la lista
- Nadie, que yo sepa, se ha ocupado de esta lista de Navarrete, después de que fué admitido que no podía
- Siempre se ha sabido que la lista estaba adjunta a un borrador para el pregonero de la Casa, que solía
- pregonar los bienes de difuntos que se quedaban sin reclamar, y que por eso la lista debe ser nómina
- muertos, con resultado de que los tengo todos, sin excepción, y que puedo asegurar que la fecha de la lista
- Navarrete tomó sus 40 nombres de la primera página de la lista, que verdaderamente es más larga que la
- Esta lista está dividida geográficamente, y Muñoz se detuvo después de Sevilla, Alcántara, Córdoba y
- La lista, no obstante, continúa con —49→ otros muchos nombres que también están en los Libros de
- En cuanto a comentarios breves sobre lo que caracteriza cada lista, diría que la falta especial de Fernández
- No censuro que se hiciese así en el monumento por razones de estética; pero protesto de que la lista
- ; además, como éstos se dejaron en tierra porque después del naufragio de la Capitana no cabían sus tripulantes
- en la pequeña Niña (ya la única carabela que tenía Colón), por eso sería natural que los dejados fuesen
- En la lista del señor Tenorio hay un Vicente Eguía, cuyo nombre, como ya se ha dicho, tiene cifra que
- equivocación es de lo más antiguo, porque he averiguado que en la copia hecha por Las Casas del Diario de Colón
- por primera vez por Vignaud. 20 Son nueve desconocidos, con uno conocido, pero nunca puesto en lista
- Se han estudiado tanto para lo de Colón, que poca esperanza queda, aunque siempre puede caer alguna miga
- descubrirán más y más de estas noticias, quizás se pueda notar tradiciones que todavía servirían para nueva
- Tampoco espero que salga de Pleitos mucho más sobre 1492, aunque no lo digo con tanta convicción como
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (I)
- de 1920: originales en el Registro del Sello, Archivo de Simancas. 22 El Pedro de Lepe de la lista
- Además, Pérez Mateos no fué en 1492, a pesar de lo que dice Oviedo. 23 Navarrete, t. 3, págs. 494
- nóminas de la Casa no se ocuparían sino de los que quedaban sin pagar, y así podría ser que los 39 de Colón
- pero según mi juicio han sido mal interpretados; y con el Gonzalo Franco de Navarrete (nunca puesto en lista
- 8 En el lujoso libro de Thacher (Life of Christopher Columbus, 1904) hay una lista que divide bien
- No recomiendo la lista, que todavía en 1904 nos da los 40 de Navarrete, y que hace regresar, a unos muertos
- Se funda evidentemente en la lista primera de Fernández Duro, sin prestar gran atención a las investigaciones
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [3] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Viajeros españoles Visitar sitio web
- Materias:
- Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
- Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (54 coincidencias encontradas)
-
- Los Pinzones recibieron por ocho tripulantes, y fiaron otros tres. 48 La frase marinero de Fulano
- Muñoz no hacía lista, y ha debido pasar los asientos de simples marineros sin pararse, aunque anotó a
- que el Pero Rodríguez, carpintero de Huelva, que recibe estos dineros, es también un tripulante de 1492
- , aunque nunca ha entrado en ninguna lista.
- De éste sabemos que fué otra vez con Colón en el segundo viaje, asentado como «platero, conocedor de
- CRISTOBAL COLÓN, almirante, capitán general. No doy citas.
- Tenemos escritores que ponen duda sobre casi todos los acontecimientos de la vida de Colón.
- Todavía no niegan que fué en la flota que descubrió en 1492 el Nuevo Mundo, aunque digan que otras naves
- carabela40; y bien conocemos los nombres de todos tres, y por mi parte no pongo un cuarto piloto en la lista
- que las tenía en Moguer en la fecha del Rol, y que dos veces, cuando Las Casas habla de su venida en 1492
- Pocos son los compañeros de Colón que hicieron tantos viajes a Indias.
- Fué con Colón en 1492 y en 1493; fué con Aguado en 1495, con Colón otra vez en 1498 a Paria, volviéndose
- 26 Véase lo que dicen los testigos Hernán Pérez Mateos y Pero Arias, págs. 262 y 230 del Colón y Pinzón
- Dice el asiento, en la lista de marineros: Alvaro, sobrino de Gil Peres, marinero; quatro mil maravedis
- Hay también un Alvar Pérez Osorio entre los cuarenta de la lista equivocada de Navarrete; y Alvaro Pérez
- Esta fecha, en que Colón «puso tabla», y la del 2 de agosto, cuando estaba para darse a la vela a la
- creo probable que ni él ni Alfonso Clavijo fuese el grumete sin sobrenombre del Rol. 22 Como tripulantes
- verdaderos o atribuidos en los cuatro viajes de Colón (sin hablar de otros viajes) anotamos a Alonso
- Me apresuro a decir que hay duplicaciones evidentes entre ellos, y que muchos de estos tripulantes son
- se refiere a ausencia mientras no estaban protegidos por la cédula tan conocida del 30 de Abril de 1492
- yndias» no parece terminante al lector, hago notar que el perdón de Torres dice que fué con «don Xpoual Colon
- Sumario del Diario de Colón, días 6 y 10 de Febrero; Ms. en la Bibl. Nac.
- Dice el Rol: «En la villa de Palos... puso tabla el señor Cristobal Colon, capitan de sus altezas del
- un Bartolomé García su cuñado, el qual vino por contramaestre con el dicho almirante don Cristobal Colon
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 Continuación
- listas Fernández Duro y Vignaud le califican así; por alguna equivocación se ha saltado su nombre en la lista
- Hay otros tres tripulantes condenados por haber delibrado a Torres de la cárcel44; si «algunos amigos
- permaneció más de tres años en las Indias, no volviéndose hasta unos cinco meses después de la vuelta de Colón
- Dice, cuando testifica en los pleitos, que no fué con Colón en 1492 «por creerlo cosa vana»; parece,
- 31 Este estaba en Palos un poco después de la primera salida de Colón y da testimonio interesante
- Véase también lo que dice Colón a los Reyes en el último párrafo del Memorial enviado con Torres acerca
- Queste testigo vino con el almyrante don Cristobal Colon la primera vez questas yslas se descubrieron
- , e asi mismo fue con el dicho almyrante don Cristobal Colon a la provyncia de Paria quando el dicho
- Que vino desde Castilla con el Almirante don Cristobal Colon tres veces desque vino a descubrir en estas
- cincuenta y cinco años poco más o menos; si fuese exacto le haría ya hombre de treinta y cinco años en 1492
- No sé si tendría parentesco con los otros Roldanes que en un tiempo u otro se relacionaban con Colón.
- Su perdón, con motivo de haber ido con Colón. (Arch. Sim. Sello de Mayo de 1493; impreso, Bol.
- ynterpuesta & avjades ydo por nos servir ponjendo vuestra persona a mucho peligro (con) don Xpoual Colon
- Es la figura central del pequeño grupo de tripulantes criminales, y es el único cuyo crimen sería hoy
- Palos y de Andrés de Yévenes; se hablará de cada uno a su turno). 3 Cédula de 30 de Abril de 1492
- de Urtubia gromete que murió en las yndias, —378→ el primer viaje que el almirante don Cristobal Colon
- madre y heredera de Martin de Urtubia grumete que murió en las yndias el primer viaje quel almirante Colon
- como herederos de Antonio de Cuellar que murió en las yndias el primer viaje quel almirante don Xtoval Colon
- quinientos y quarenta y seys mrs. que el dicho Antonio de Cuellar ganó en el primer viaje que el Almte Colon
- A causa de las querellas entre Colón y Martín Alonso, conviene apuntar la gente allegada a los Pinzones
- esta pareja coincidiese, o por completo o en parte, con aquélla, y así podría bajar el número de cinco tripulantes
- Lo cierto es que Colón llegó otra vez a la Navidad el día 28 de Noviembre de 1493, y por el estado de
- Y hablando de otras cosas, vuelve Las Casas a decir de paso que Roldán había venido en 1492, dándole
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 Continuación Alice Bache Gould
- —353→ Después de la lista abreviada, publicada en el número anterior del BOLETÍN, presentamos
- ahora esta misma lista, anotada y documentada, en la forma que sigue: ALONSO, grumete, fijo de Francisco
- ; eso sería conforme con lo que se sabe de otras expediciones, y en particular del segundo viaje de Colón
- examen de estos libros por Delgado, Fernández Duro ya había puesto —357→ a Maestre Alonso en la lista
- Su perdón, con motivo de haber ido con Colón. (Arch. Sim. Sello, Mayo de 1493.
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [7] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- VIII Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (Continuación.)
- Aunque hay 19 Juanes en la lista, hay muy pocas posibilidades de duplicidad.
- Rodrigo, y que la equivocación del copista ha consistido en escribir Rodríguez por Rodrigo, no en NUEVA
- LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 533 rece muy .poco probable que sea idéntico a ninguno
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 535 (1), calafate; probablemente de la Santa María
- Este Lope es sin duda el calafate anónimo deja- SUEVA LISTA DOCQMEXTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLON
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DK LOS TRIPULANTES DE COLÓN 539 En cuanto al sueldo, sabemos que en el segundo
- Así no da el asiento doble sobre ; Lope y Domin- XüKVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE
- LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓX ' 543 to que no da la categoría del que recibe ((i)
- Ni Torres ni su compañero están en la lista de marineros del Rol, lista que parece completa, no mutilada
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA ' D E L O S TRIPULANTES DE COLÓN $4$ Fernández Duro y otros que le siguen
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DIZ COLÓN ¿47 intérpretes de arábigo, - ni con la
- No sabemos definitivamente de otro judío con Colón en 1492; pero fácil es que hubiese otros en la flota
- DOCUMENTADA DE 1.03 TRIPULANTES DK COLÓN 549 Juan Becerra, vecino y visitador de la villa de
- Isaac Abarvanel, judío conocido en 1492. (1) Sumario, día 26 de diciembre.
- LISTA DOCUMENTADA TJE LOS TRIPULANTES DE COLON 551 Credat Judaeus, y véanse los informes de Fernández
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 553 (Cuenta General, fol. 151.)
- XUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 555 vaciones sobre estos puntos nos parecería
- XUÍ:VA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTE« D4" COLÓN 557 Alonso Pinçon se presentaron ante nos en
- LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 559 el 31 de marzo o día muy cercano a éste.
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [4] / Alicia B. Gould y Quinci - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Viajeros españoles Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Materias:
- Marinos | América Descubrimiento y exploración -- Fuentes
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (93 coincidencias encontradas)
-
- interesantes pero que no pongo con la documentación propia del tripulante, porque no tocan a su ida con Colón
- detalles, menos lo esencial para nuestros fines (nada, dice de que el pago era por sueldo del viaje con Colón
- Y dice Fernando Colón (t.
- niega que hubiera una familia muy antigua con apellidos Enríquez de Arana: pero que estos allegados de Colón
- fuese un Juan Reynal, quien vuelve en el segundo viaje como alguacil de la Marigalante, y a quien en 1492
- por alguacil de la capitana 2.000 al mes, precisamente lo que parece que cobraba Diego de Arana en 1492
- Mientras Martín de Valdovinos dice56: Que en el mismo navío iban unos que habían ido a Paria con Colon
- Como esta documentación no toca a la ida en 1492, sino sirve para fijar el apellido de Pinzón, no hemos
- Que sepamos, sólo en el testimonio susodicho esta probada la ida de este Pinzón en 1492.
- Sabemos sólo de esta manera indirecta de su ida en 1492, pero directamente de su presencia en el segundo
- —513→ viaje, porque está con Colón en Cuba, en mayo, cuando se levanta el famoso auto jurando que
- primera (con el Conde de Trevento) tiene una carabela de 55 toneles, y a bordo van 40 personas, entre tripulantes
- y eso cuadra bien con la ida de Cristóbal Quintero por maestre de la capitana en el tercer viaje de Colón
- excepcional porque era propiedad del tesorero interesado, quien para su propia conveniencia añadió la nueva
- Palos; si se trata de dos hombres (lo que no creemos) entonces es el de Palos, quien creemos fuera en 1492
- Por alguna equivocación del copista se ha omitido a este tripulante en la lista de Vignaud. 74
- después este Alonso Mede1 y un compañero suyo (Bartolomé Colín, a quien también le suprimimos en la lista
- de 1492) dieron bastante que hacer a Colón, por alzarse con dos carabelas.
- Las listas Tenorio y Vignaud dan de Triana como sobrenombre a cuatro tripulantes, y de Sevilla a uno.
- heredero de Domingo tonelero vizcayno que murio en las yndias el primer viaje quel almirante don Xtoval Colon
- suponemos que le habrá confundido con Domingo de Lequeitio, el homónimo que sigue inmediatamente en nuestra lista
- ... si saben quel dicho Francisco de Huelua quedó en las yndias con los que dexó el dicho almirante Colon
- 1509 el contador de la Española señala los salarios que han de ser pagados al nuevo almirante Diego Colón
- 59 En cuanto a otros dos Pinzones puestos en lista por el señor Tenorio, con referencia a este testimonio
- gramaticalmente necesaria, y que otro original podría quizás ayudar a diferenciar entre los Pinzones de 1492
- La Historia de las Indias de Las Casas, y la Historia del Almirante de Fernando Colón, refieren los mismos
- Dice Fernando Colón (cap. 49, t.
- a un Pedro de Arana, natural de Córdoba, hombre muy honrado..., hermano de la madre de don Hernando Colón
- que cobraban todos a 1.500 maravedís al mes, o sea 18.000 al año; pero la sola nota que tenemos para 1492
- Colón esmeraba hallar riqueza de especierías en las Indias, y habría deseado un boticario tanto como
- , pero tenemos especial interés en Diego de Arana a causa de su parentesco con la madre de Fernando Colón
- Hace la rectificación, y escribe «Diego, hijo de Rodrigo», como hace el texto italiano de Fernando Colón
- Se me ocurre que sería fácil que hubiese mandado con Colón la orden de que pagasen esta suma tan redonda
- probanza del padre para establecer que era su hijo, y que era uno de los muertos del primer viaje de Colón
- dicho Francisco de Huelua partio a las yndias en seruicio de sus altesas con el almirante don Xobal Colón
- Cuando la nómina de la Reina descuenta del sueldo de dos tripulantes para pagar sus deudas, nos parece
- Lo que sabemos fijamente es que recogió del sueldo de dos tripulantes difuntos estos dineros para sí,
- En la lista de grumetes del Rol se lee: Recibio Martin Alonso Pinçon por Fernando Medel, dos mil, e
- Tal apellido era corriente; hay otro Medel (Alonso), puesto en lista por el señor Tenorio y copiado por
- Hay también un Pedro Medel que presenciaba los preparativos de 1492; y el testigo Francisco Medel dice
- el intervalo admiramos los esfuerzos del padre de Gonzalo Franco, que quería procesar al veedor de 1492
- Diego Pérez, pintor, quedase en la Navidad, y dejando aparte, toda cuestión del sueldo, recordemos que Colón
- suposiciones sin mucho valor, y de todos modos, quedamos sin saber su parentesco con el tripulante de 1492
- Me parecen tan claras las probabilidades de que éstos no fueron en 1492, que casi no vale la pena dar
- Sobre este punto, véase Sales Ferré, Historia del Descubrimiento, págs. 145-150; Fernández-Duro, Colón
- que oyó decir que el dicho Martín Alonso Pinzón había dado dos navíos suyos al dicho don Cristóbal Colón
- Arana cien pesos de oro: entonces dice: «Item, mando que a Catalina Enríquez, que dió leche a don Diego Colón
- Hay testimonios sobrados de que sin la ayuda de Pinzón no habría Colón podido salir adelante con su empresa
- antes eran los navios de otras personas, que ni eran de Martín Alonso Pinzón ni del dicho don Cristóbal Colón
- En 1515 es testigo presentado por el almirante Diego Colón; había en Palos, donde es vecino, y contesta
- Así Diego Bermúdez es el único del apellido a quien dejamos —512→ en la lista como seguro, aunque
- No parece que fuese con Colón en otro viaje, pero él mismo dice que estaba en la Española cuando vino
- Colón de Paria y también cuando pasó en su viaje para Veraguas; así vemos que seguía ocupándose en viajes
- Ximón cita a Diego Bermúdez, ya difunto, como uno de sus informantes sobre cosas del tercer viaje de Colón
- syete personas que quedaron quando la primera vez que la ysla se descubrió los dexó ende el almirante Colon
- del tiempo que serujo en las yndias el año de noventa e dos en el primer viaje que hizo el almirante Colon
- los cuatro meses adelantados a todos, nos da un intervalo demasiado largo para que hubiese vuelto con Colón
- viaje —518→ de Vicente Yáñez Pinzón en 1499, diciendo que llevaba personas que ya habían ido con Colón
- 25, el mismo día y con las mismas circunstancias que el padre de Gonzalo Franco; para nosotros estos tripulantes
- bastante ni para paga de grumete; tenemos que suponer un traspaso de dineros antes de que volviese Colón
- García, vecino de Palos, quien fué en otros viajes muy tempranos a las Indias, pero que no fué con Colón
- Es probable que volviese con Colón en el segundo viaje, porque está en una nómina del año 1500 para que
- En cuanto a duplicaciones, los cuatro Cristóbal de la lista de seguros están libres de esta duda siendo
- Resulta que no hay duplicación en nuestra lista, y que la posibilidad de que a Cristóbal Quintero le
- Por supuesto, se podría interpretar el texto como conversación entre Colón y Pero Alonso en la misma
- 110-195. 15 Sancho Ruiz de la Gama. 16 El señor García de la Riega dice rotundamente en Colón
- español que este piloto era oriundo de cerca de Pontevedra; en «La Nao Gallega» le pone en la lista
- sea fácil averiguarlas, y por eso prefiero ediciones modernas y baratas; pero en cuanto a Fernando Colón
- La nueva edición, publicada en el año del centenario, no trató de ser más que reimpresión de Barcia;
- Afortunadamente hay otra edición en preparación que será más bien una nueva traducción, pero no ha salido
- Se podría citarle casi siempre, porque suele dar las frases importantes para todos sus tripulantes.
- 35 La sola diferencia es errata de la traducción española de Fernando Colón, que dice en el capítulo
- Este Diego Colón, último hijo de la Virreyna, nació en 1523-4, ya ausente su padre en España.
- año, cuando nació el último hijo de la Virreyna, y que sirviese como ama de leche al recién nacido Colón
- pero ni la hemos visto ni tenemos noticias claras de ella.) 2 Es bastante curioso que Fernando Colón
- (La versión española de Fernando Colón ha resumido algo de la italiana en esta parte; pero eso no viene
- podemos pasar por alto las palabras del muy conocido testigo García Hernández, físico, el que platicó con Colón
- Si interpretamos bien la cédula real, Colón tenía poderes para embargar cualquier par de carabelas para
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 Alice Bache Gould —491→ CRISTÓBAL
- cuya era la carabela, porque les pesaba ir a aquel viaje, y iban contra su voluntad; y dice Cristobal Colon
- Rascón no era más que un amigo suyo que le había ayudado en poner todas las dificultades posibles a Colón
- La obra de Fernando Colón no da ni un nombre ni otro, pero dice que la avería quizás tuvo lugar por malicia
- ausencia con la Pinta cuando el naufragio; seguramente el oficio de boticario hubiera sido escogido por Colón
- Maestre Diego es una de las nueve31 personas cuya ida en 1492 se sabe por historias coetáneas, sin saberla
- Su pago adelantado en el Rol; el Diario del Almirante, con las Historias de Las Casas, Fernando Colón
- Sumario del Diario de Colón, días 25 de diciembre y 2 de enero, Ms. en la Bibl. Nac.
- Colón, capts. 32, 32 (con errata en la versión española), 49 y 65 (con otra errata española).
- 11 Colón y Pinzón, pág. 247. 12 No dudaríamos en decir rotundamente que la Pinta era
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
- Y, por fin, a nosotros nos interesa mucho el hecho de que Francisco de Huelva está en la primera lista
- El testigo es del tercer viaje; da a este Guivares por su informante sobre cosas de 1492, y a un Luis
- Durea que vino con el dicho Almirante, por informante sobre cosas que tocan quizás algo a 1492, pero
- Contaduría solamente, sin otro informe ninguno sobre la historia, no podría dejarse de advertir la nueva
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [6] / Alicia B. Gould y Quinci - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Viajeros españoles Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Materias:
- Marinos | América Descubrimiento y exploración -- Fuentes
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (148 coincidencias encontradas)
-
- «dicho primero viaje», como ya hemos dicho, podría ser el de 1492 o el de 1498, pero por lo demás de
- su testimonio se ve que no había ido con Colón a Paria.
- Si fuese exacto lo que dice de su edad, habría tenido unos quince años «poco más o menos», en 1492, y
- hasta fines de 1535, cuando Juan Martín Pinzón trata de probar que su padre Martín Alonso obligó a Colón
- JUAN Roldán (Pza. 5, fol. 125 vto.; impreso, Colón y Pinzón, página 260).
- armada y aviendo andado setecientas o ochocientas leguas, los más de los marineros dijeron a Cristobal Colon
- que el habia sido el primero que habia saltado en la tierra, por ganar cierta promesa que el dicho Colon
- Desgraciadamente, no pidieron ningunos detalles sobre 1492; la lucha era acerca de lo que Colón había
- viaje» al viaje de 1498, al que nosotros tenemos costumbre de llamar el tercero (de Colón
- procedencia, aunque a veces la sabemos por otro conducto. 5 En el Sello de marzo 1492
- BOLETÍN de julio 1924, pág. 38, y de agosto-septiembre 1924, pág. 151. 7 En la lista
- de Moguer». 8 Para la posibilidad de que este Juan Viñas sea otro tripulante de 1492
- Cardera, la carabela Bermuda, nos ofrecen otros ejemplos de la costumbre, casi universal en tiempo de Colón
- Después que Colón la compró y puso en ella por maestre y piloto a Alonso Medel, parece
- —741→ que el mismo Colón hizo
- parece probable, siempre es posible que quedase en Indias hasta el año siguiente, cuando volvió con Colón
- muchísimas citas que se necesitaría para justificar detalles que no se refieren directamente al viaje de 1492
- Casi siempre se le imputa el cambio de rumbo a Pinzón: pero en los servicios de los Niño es el mismo Colón
- (Véase el tripulante Francisco García Vallejos en nuestra lista.)
- Por ejemplo, se puede leer en Navarrete, III, pág. 571, y en Salas Ferré (donde la lista Tenorio), pág
- 67 Varias veces se han impreso así, en columna doble, capítulos de Las Casas y de Fernando Colón
- Es más verosímil porque a veces Las Casas dice más que Fernando Colón. 69 Si no tuviésemos
- Sumario, este cambio en el orden habría podido servir como base para argumentar que la pretensión de Colón
- vez enterado Las Casas de que en trance tan trascendental debían ser guardadas las mismas palabras de Colón
- del segundo viaje se habla de «la caravela de Juan Niño», y como después de pocos meses la compró Colón
- En cuanto a ser maestre, además de dueño, en 1492, aunque parezca bien establecido en la documentación
- Quizás Colón parecía muy prolijo y hasta pesado en lo que Las Casas sintetizaba, y tal prolijidad, que
- Lo que pensaba Fernando Colón sobre esto se puede colegir de las últimas frases de su capítulo XIV (t
- hacer eso el explorador, sea de tierras mundiales, sea de conocimientos científicos; y es muy fácil que Colón
- En el Sumario no está el nombre de ninguno de los tres maestres, ni los menciona sino cuando Colón se
- En el Rol, sí que nombra Colón a Francisco Martín Pinzón por maestre de la Pinta. 33
- Clara tiene la advocación de la iglesia de Moguer. 36 Es en el Auto hecho por Colón
- funesto como el huracán en el que hubo de perecer Bobadilla siete años más tarde, este de 1495 dejó a Colón
- que haya leído los perdones de la época (también se alude a la familia en estos perdones de nuestros tripulantes
- II, pág. 13; Fernando Colón, t.
- de la época; Simón Verde es muy conocido en otros asuntos colombinos. 89 Véase Colón
- I, I 5/12, Pza. 5, fol. 78. 90 Impreso, Colón.
- Bartolomé Colin se ha impreso como Colón dos veces en las págs. 255 y 256 de Colón y Pinzón, y se ve
- Estando Cristobal Colon en el castillo de popa con los ojos más vivos hacia adelante que otro, como
- Cristobal Colon no dudo ser verdadera lumbre y por consiguiente estar junto a la tierra, y ansi fué.
- Velando pues muy bien Cristobal Colon sobre ver la tierra, y avisando a los que velaban la proa de la
- Rodrigo de Triana, pero los 10.000 mrs. de juro, sentenciaron los reyes que los llevase Cristobal Colon
- paso de la manera questa pregunta lo dize, e que los susodichos fueron con el dicho don Cristoval Colon
- Juan Domínguez54 (Pza. 5, fol. 112 v., impreso con errata, Colon y Pinson, pág. 259).
- estando engolfados en la mar ya que habían andado mucho tiempo y no hallaban tierra, que don Cristobal Colon
- 121 En el Rol, la lista de marineros está completa; parece que es en la lista de
- que valgan estos testigos, notamos que no nos parece imposible que Juan Viñas sea otro tripulante de 1492
- Por su manera de contestar, no puede ser el Francisco que iba en 1492; además nos parece que si Cristóbal
- 1494; es decir, cuando se compró la Niña para la corona, pero quedó con otro cargo hasta la vuelta de Colón
- años más de lo posible, y nos fijamos en esta inexactitud porque dice también que ha conocido a Diego Colón
- Da el Auto de Insularidad, junio 1494, como si fuese autoridad para 1492; y da la probanza de 1535,
- viaje; pero él no había sido de los socios responsables. 108 Como nombra a tantos tripulantes
- Repetimos, dice, hablando en Santo Domingo en 1512, «que vydo venyr al dicho almyrante don Cristoval Colon
- Contestando a mi pregunta sobre la ida con otros descubridores, de personas que ya habían navegado con Colón
- el primero con el segundo viaje; la isla Deseada es tan claramente de 1493 como Martín Alonso es de 1492
- En nuestra opinión particular, el testigo vale para establecer la ida de este tripulante en 1492 y para
- que le imputemos, en alguna fecha, una demanda a Colón por albricias; siendo así, tendrían que ser las
- 55 Desgraciadamente, no tenemos el sueldo exacto de otro de esta categoría de 1492
- mrs. al mes. 56 En su propio testimonio dice que estaba en Santo Domingo cuando Colón
- 58 Es Diego de Morales; véase lo que sobre él se dice. 59 Véanse estos dos tripulantes
- ; Ochoa pagó en la misma manera a otras personas que no tienen nada que ver con Colón.
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (Continuación)
- Habla de este sastre de la Navidad el Diario de Colón (día 2 de enero) y también la Historia de Las
- Fernando Colón dice en la versión italiana que Colón dejó un
- En esta probanza, siete de los nueve testigos hablan claramente de la ida de Juan Niño con Colón.
- y saçon questas partes se descubrieron que abra mas de cinquenta años, por el almirante don Xpoual Colón
- venieron, dos (sic) navios, la una fue la del dicho Joan Niño mi abuelo y la otra fue del dicho don Xpoual Colon
- capitan que vino a ellas con vna nao suya por mandado de los rreyes catolicos, juntamente con don Xpoval Colon
- Lo que dice Juan de Xeres es (en resumen) que no fué con Colón a Paria, pero que antes del viaje de
- Cosa en 1499-1500 había andado dos veces con el Almirante; por eso se deduce fácilmente que fué de los tripulantes
- de 1492 y de 1493.
- preguntasen sobre Paria y sobre el empleo por otros descubridores de personas que ya habían navegado con Colón
- Almirante, y vemos que le preguntaban sobre Paria porque allí había estado con otros, aunque no con Colón
- Si saben o vieron o oyeron dezir quel dicho Almirante don Cristobal Colon (no) descubrio en lo que agora
- la literatura, y para este nombre Ihemios visto que tenemos tres versiones fundadas en el Diario de Colón
- (que son: las del Sumario, Las Casas y Fernando Colón), y tenemos también la Historia de Oviedo.
- La copia devuelta por ella a Colón debe de ser la que empleó Fernando Colón y (después de él) Las Casas
- probabilidad de que estos dos historiadores empleasen el mismo manuscrito, propiedad de la familia Colón
- Que sepamos, Oviedo no manejaba los papeles de Colón; él tenía informes orales por haber hablado con
- Si hubiese tal errata, entonces podríamos decir que vió la salida de Colón de la Española después de
- Colón, cap. 83.
- También es posible, y tan posible, que ya tuviera Cosa entre sus tripulantes varios que no fueran del
- Rodrigo de Triana es uno de los pocos tripulantes de 1492 que tienen monografía propia.
- pero no hemos vista alusión que facilitara el identificar a ninguno de ellos con el de la Pinta, de 1492
- Fernández Duro, por haber estudiado mucho los Pleitos de Colón, puso a Juan Niño en la lista, y después
- por los dos interesados, y describe en las dos probanzas el mismo acontecimiento: el de haber visto a Colón
- después a la Pinta en Bayona (con otros detalles pintorescos); pero en una probanza habla siempre de «Colon
- y Juan Niño», mientras en la otra habla de «Colon y Peralonso Niño».
- 91 Vignaud, II, pág. 527, en las advertencias preliminares a su Lista, y también
- en la misma Lista. 92 No quedamos convencidos de que Sevilla, Triana, Palos, Moguer
- Además de estos que parecen italianos, hemos puesto como probables tripulantes de la Pinta, porque por
- Vignaud nombra abiertamente a Juan Rodríguez Mafra y a Juan de Escalante; pero cita también la lista
- Por estar abreviada en el manuscrito la palabra marinero está impreso como merino en la primera lista
- mandado de los dichos rreyes catolicos, don Fernando e doña Ysabel de gloriosa memoria, don Xpoval Colon
- descubierto la dicha ysla Española e las demas tierras e provincias deste destrito con el dicho don Xpoval Colon
- Es notorio y público que Juan Niño y un fulano Pinçon vinieron con Colon.
- publico e notorio que Juan Niño hera el primero que bino a las Yndias a las descubrir con don Xpoval Colon
- —734→ que fue con Colon
- bolvio de la dicha ysla Española e de las demas yslas que descubrio en companya del dicho don Xpoval Colon
- otra parte, ni los que le creen embustero pueden señalar la ventaja que entonces sacaba este amigo de Colón
- En cuanto al argumento, la exploración de Ojeda y Cosa de que se habla tuvo lugar en 1499;Colón había
- andado «dos vezes con el almirante», claro esta que las dos veces tienen que ser en los viajes de 1492
- Hay un Juan de Triana puesto en lista por el señor Tenorio y copiado por Vignaud, el cual hemos trasladado
- preparativos; y lo que sacamos en limpio es que estos cuatro citados debían de anclar por Palos en 1492
- Evidentemente el criado Salcedo no habrá sido tan cortesano que le llamara a Colón «el almirante» en
- Dice que «pudo tal vez suceder que Colón, al escribir su Diario, trastrocase, como extrangero el patronímico
- Como las reflexiones morales sobre ese están en ambas historias, de Fernando Colón y de Las Casas, es
- El albalá del 24 de mayo, acordando las albricias a Colón, y el privilegio formal que se le extendió
- Lo verdaderamente importante al presente es aclarar el parentesco entre los tres Niño «seguros» de 1492
- Por el testimonio susodicho de Morales tenemos lo que decía acerca del motín de los marineros en 1492
- Por el testigo Juan de Aragón nos llega una noticia pequeña de Juan Niño en Barcelona con Colón a la
- No fué en el tercero ni en el cuarto viaje de Colón, ni tenemos noticias de más trato con el Almirante
- de Juan Niño, aunque parece que sobrevivió a todos los otros oficiales de importancia que fueron en 1492
- Los Pinzones, Juan de la Cosa, Peralonso Niño y el mismo Colón habían muerto todos antes de 1515, mientras
- Dice que «fué criado del dicho almirante don Cristobal Colon»; que sabe precisamente lo que Colón descubrió
- , porque «anduvo de continuo con el de su compañía»; «este testigo fué con el dicho don Cristobal Colon
- No tenemos noticia de su presencia en el segundo viaje de Colón, pero como estuvo en los otros tres,
- Si dice verdad, tenía unos veintiséis años en 1492.
- Entregadas las carabelas, Colón, indignado, puso otros maestres antes de mandarlas otra vez a las Indias
- ; el documento es del Sello de mayo (no de junio) de 1497. 38 Véase la carta que Colón
- Este Alonso Medel es un «dudoso» de 1492, habiendo sido puesto en lista por el señor Tenorio.
- Mientras tanto, Cristóbal Colón había salido de Cádiz el II de mayo (y quizás de Sevilla el 9), llegando
- Las Casas y Fernando Colón están de acuerdo en decir que no dejaron la Española hasta fines de febrero
- y espontáneo (sin pregunta sobre el asunto) en cuanto al motín de los marineros y a la firmeza de Colón
- —738→ Pleitos de Colón
- Uno de ellos (el testigo Francisco Niño) habla de lo que había oído de ambos compañeros de Colón: de
- mientras que acerca de Peralonso Niño dice que «fué por piloto y maestre mayor de las naos quel almirante Colon
- Precisamente en mayo de 1492 hubo en Palos una serie de crímenes cometidos por un tal Juan Cota, que
- más tarde, puede ser que se hubiera ofrecido al almirante; pero ya estaba en Canarias cuando salió Colón
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (Continuación)
- I, del Colón de Asensio, y desde allí copiado en otros libros. Documentación.
- en Santo Domingo, sobre la ida, con otros capitanes, de pilotos y marineros que habían ido antes con Colón
- Lo... oyo dezir al tiempo que almirante don Cristoval Colon yba de descobrir el dicho primer viaje puede
- En el segundo viaje fueron dos carabelas de Juan de Triana distinguidas por «la caravela nueva» y
- En la lista de marineros hay el asiento: Recibio Martín Alonso por Juan Veçano quatro mil maravedis.
- Indias, Ptº I I 5/12, Piezas 3, 4 y 5; impreso, Pleitos, II, págs. 77, 81, y I, 430 y 189; Colón y Pinzón
- En la lista de marineros leemos: Juan Ruis de la Pena, biscayno, quatro mil maravedis. recibiolos Viceynte
- compañero Juan Martínez de Açoque parece ser vasco guipuzcoano, y por sus procedencias los dos parecerían tripulantes
- porque de este modo su presencia no contradice la hipótesis de que el Rol representa solamente los tripulantes
- La conocida frase de Colón, diciendo que los marineros de este maestre de la Santa María eran «todos
- vizcaínos muertos en la Navidad son bastantes para justificar las palabras de Las Casas y de Fernando Colón
- Hemos puesto en columna doble lo dicho por Fernando Colón y por Las Casas para que resalte el hecho de
- Esto se puede explicar de dos maneras: por haber copiado Las Casas de la obra de Fernando Colón, o por
- que creemos probable que si cambiásemos la tercera en primera persona, tendríamos aquí lo escrito por Colón
- la luz ya vista a las diez de la noche, y narrándonos, por fin, las amonestaciones y esperanzas de Colón
- Su pago adelantado en el Rol; su perdón con motivo de haber ido con Colón; el testimonio de Juan Viñas
- —725→ Vignaud pone dos Juan de Moguer en su lista
- pero la única razón que sepamos para hacer dos personas del varias veces mencionado como tripulante de 1492
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [8] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Materias:
- Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
- Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografías
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- VI Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (Continuación.)
- correo de Sevilla (en anos posteriores correo y portero de la Casa de la Contratación), en diciembre de 1492
- NUEVA L I S T A DOCUMENTADA DE LOS T R I P U L A N T E S D E COLÓN 'JJJ {Tumbo, Ayuntamiento de Sevilla
- empieza la lista de grumetes.
- de éstos, lista que se termina en el recto de la 32, cuyo dorso utilizó Colón para las importantísimas
- DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 779 • a cada uno 254 mrs. más de lo debido, procedimiento
- Los dos interrogatorios no son iguales; el fiscal en 1513 no pregunta nada, acerca de 1492 ni de 1493
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DÉ COLÓN 781 piloto con Lepe y con otros.
- Los dos hermanos parecen haberse tenido apartados del proyecto de Colón en 1492, aunque fueron sus dependientes
- Habla como testigo de vista sobre la preponderancia ele Pinzón en 1492; además afirma de oídas mucho
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 783 nos impresiona como persona de buena fe, a
- NUEVA L I S T A DOCUMENTADA DE LOS T R I P U L A N T E S D E COLÓN 785 tigo tenga más de los sesenta
- Hay otros testimonios independientes para probar la ida de cada uno de los mencionados en 1492, pero
- Mientras publicábamos esta lista ha salido otra edición.
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 787 cuidado deilo tenía, porque mas le incumbía
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLON 789 Jueves a las dos horas después (i) de medía
- lleva fecha del 30 de abril de 1492, y está original en el Archivo de Veragua (3) con copia oficial
- KUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓX 791 Simancas).
- NUEVA L I S T A DOCUMENTADA DE LOS T R I P U L A N T E S D E COLÓN 793 giclo a uno que. estaba con
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 793 treinta y siete personas y no treinta y ocho
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 [5] / Alicia B. Gould y Quinci - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Materias:
- Marinos | América Descubrimiento y exploración -- Fuentes
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (136 coincidencias encontradas)
-
- 61 Parece coincidencia rara que mientras quitamos de la lista el Rodrigo, carpintero, de
- Excusamos decir que no se trata del descubrimiento, ni de la vida de Colón, sino del asunto menor de
- la tripulación; y son pocas las historias que ayudan a formar la lista, porque para los escritores de
- En el segundo viaje tropezamos a cada momento con alguien que por sí es importante; pero en 1492 no sabemos
- Hay solamente cinco historias coetáneas que importan para la lista, y de 26 nombres que tomamos de estas
- historias 20 provienen evidentemente del perdido Diario de Colón.
- Por esta errata aparecen en listas modernas los tripulantes Fernando y Francisco Méndez. 2 El grumete
- Hay más detalles en el Manual.) 3 Véase Colón y Pinzón, págs., 258 y sigs.: Arch.
- Sea falso o sea verdadero lo dicho, por lo menos resulta muy claro que el testigo no es de los tripulantes
- de 1492. 4 Se notaron en listas del tercero y del cuarto viaje. 5 Advertimos que en más
- Las Casas y Fernando Colón se apoyan en el Diario.
- el Sumario; Rui García, el marinero que vio tierra al regreso, está apuntado solamente por Fernando Colón
- Oviedo puede ser llamado autor independiente; escribió antes que Las Casas y que Fernando Colón, y no
- no fué hasta el segundo; así se explica lo inexacto que resulta ser lo que escribe de los hechos de Colón
- Es notable que tenga tantos tripulantes como tiene -es decir, ocho del primer grupo, incluso el maestre
- Juan- y que nos da además otro nombre que se ha confirmado (el paje Salcedo, con quien habló Colón de
- sobre la primera armada son muy pobres en toda historia donde no haya impulso de amor o de odio hacia Colón
- Los asientos de estos dos tripulantes son consecutivos y parecidos, y resulta que para Francisco de Huelva
- alistándose en la fecha del Rol (23 de junio) no los tendría ganados hasta el 23 de noviembre de 1493, y Colón
- Aunque hay nada menos que 19 Juanes en nuestra lista, sabemos la categoría de cada cual, y los grumetes
- Oviedo, hablando de la partida de Colón cuando dejó a los de la Navidad, dice:
- El tal marinero volvió sin noticias de ella el día 1 de enero; a causa de lo que decía, Colón se decidió
- Repite lo mismo cuando habla de lo que halló Colón a la vuelta, diciendo: Y quedó por capitán con esta
- Fernando Colón dice que el Almirante dejó «un médico» -la palabra es igual en italiano y en español-.
- A quien alcanzan no lo dejan sano.»64 Con todo eso no aparece maestre Juan en la lista
- Fácil es ver como Fernández Duro lo pasó por alto; le añadió en 1884 a la lista de Navarrete, y cuando
- rechazó esta lista en 1892 olvidó quitar al maestre Juan de su compañía y retenerle para la nueva lista
- No sería nada difícil que dos cuñados allegados a Colón se hubiesen alistado juntos; pero, como es un
- testigo llamado por el almirante Diego, y contesta a una pregunta directa sobre el primer viaje de Colón
- Dice que tiene cuarenta años, poco más o menos, lo que le daría unos diez y ocho en 1492, haciéndole
- Por su propio testimonio fué también en el segundo viaje, pero no fué en los otros dos de Colón; acompañó
- En la lista de pagos a marineros del Rol se lee: Garcia Fernandes, marinero de Yllana, quatro mil maravedis
- , en Huelva, septiembre de 151535, y contesta a una pregunta sobre la imposibilidad en que se halló Colón
- III de Navarrete, y actualmente está en algunas listas de menos categoría; en particular citamos la lista
- El pago por la Casa a su viuda e hijos; las Historias de Las Casas y de Fernando Colón. (Arch.
- Fernando Colón, cap. 49, o sea t. 1, pág. 217. Documentación.
- Fernando Colón dice (Historia del Almirante, cap. 49):
- Por tanto, más creemos que los pagos de estos tripulantes se negociaron juntos, y que no se dió orden
- No cabe duda de que había más de un Francisco Niño entre los marineros de los años 1492-1500, lo que
- que hablan de un Francisco Niño, hermano de Juan, el cual por la edad podría identificarse con el de 1492
- Este muchacho no era de 1492, pero parece muy probable que el del primer viaje sea el piloto del segundo
- No tengo —25→ noticias de Niño en el cuarto viaje de Colón; pero abundan en los «viajes menores»
- En la lista de marineros del Rol leemos: Juan Arraes, fijo de Pero Arraes, quatro mil maravedís, recibiólos
- (éstos inéditos) con fol. 65, impreso este último en Colón y Pinzón, pág. 232.
- págs. 137, 174 y 175, 176 y 178, 182 y 184, 231; véase también pieza 15, fols. 2 vto., 6; impresos en Colón
- 243, 247-8, y véase, además, la pieza 5, fols. 80, 88, 94, 129 y 129 vto.; algo de ello impreso en Colón
- testigo acerca de su edad no suele ser nada exacto. 34 Corresponde éste a dos personas de la lista
- De todos modos, su veracidad o su mentira es de importancia en cuanto a la riña entre Colón y Martín
- Los dos tripulantes de nombre García, es decir García Alonso y García Fernández, son tan diferentes
- Los dos fueron en 1492 y fueron también con Vicente Yáñez Pinzón en 1499; por lo demás, no hay semejanza
- Impreso (con errata) en Colón y Pinzón, pág. 257; impreso también por el señor Tenorio, pág. 241).
- Dice la lista de marineros en el Rol: Gil Pérez, marinero, quatro mil maravedís... iiij U.
- Lo que desta pregunta sabe es que luego que se fizo el primer descubrimiento el dicho don Xtoval Colon
- Antonio de Torres con quatro navíos, e este testigo fué con él, e un Gil Peres que avía ydo con el dicho Colon
- publicamente a las personas que iban en la flota que a tiempo que habían ido el primero viaje... el dicho Colon
- adelantado adelante e había hallado e descubierto la tierra e andado por ella ciertos días antes quel dicho Colon
- , e que despues de hallada la tierra el dicho Martín Alonso había vuelto a buscar al dicho Colon e le
- primera fecha posible, o sea la fecha del Rol, llegaría al día 3 de diciembre de 1493, cuando ya estaba Colón
- que aqueste Martín Alonso Pinzón, principalmente, y sus hermanos ayudaron y aviaron mucho a Cristóbal Colón
- 13.ª pregunta: Yten si saben... que en el dicho viaje (el de 1492) fué el dicho Martín Alonso como
- hijo contesta otra pregunta, la 13.ª del interrogatorio, que reza (Pieza 15, fol. 2 vto.; impreso en Colón
- Juan Martín Pinzón (Pieza 15, fol. 6; impreso, Colón y Pinzón, págs. 247-8.)
- Tantas veces se han copiado listas para apenderlas a libros tocantes al descubrimiento y a Vidas de Colón
- Pero Harrisse es un escritor de tanta importancia que parece mal dejar a una lista suya sin comentarla
- El autor no está haciendo lista sino argumentando (en 1914) en contra de la lista de Navarrete.
- decíamos en la introducción que estábamos indecisos sobre el número de Pinzones y de Niños que fueron en 1492
- en documentos casi coetáneos a otros Francisco Pinzón, pero no hay nada que les sitúe en la flota de 1492
- Además, notese que el testigo García de la Monja, que no fué en el viaje de 1492, firma su testimonio
- Lo que dice Las Casas es lo que dice Fernando Colón; a pesar de la doble traducción de éste, las palabras
- otros varios autores coetáneos podemos colegir más detalles sobre la matanza; pero Las Casas y Fernando Colón
- ¿Interesaría a Colón por ser genovés?
- a los genoveses -acusación que hoy sería bien recordar-; pero si hubo más genoveses en la flota de 1492
- II, pág. 217, y en Colón y Pinzón, pág. 257.) (Las Casas, Historia, tomo 1, pág. 426.
- Dice el Rol, en la lista de marineros: Francisco García Vallejos, vecino de Moguer, quatro mil maravedis
- Pleitos, repetimos para cada testigo su cita, porque hay tantos, que resultaría confuso buscarlas en una lista
- (Pieza 14, fol. 28; impreso, Colón y Pinzón, pág. 263 y más correctamente impreso por Asensio, Martín
- Don Cristóval Colón..., tomó consygo al dicho Martín Alonso Pinçón e a dos hermanos suyos llamados Vicente
- Yañes e Francisco Martín Pinçón, los quales el dicho don Cristóval Colón traxo consygo por personas
- Hubo un portugués a bordo de la Pinta, porque en el Sumario del Diario de Colón leemos: Domingo 4 de
- portugueses, los cuales no iban en la Pinta; porque (aunque ni el Diario, ni Las Casas, ni Fernando Colón
- I, cap. 29): Como el almirante Cristobal Colon boluio con el sucesso de su empressa... forçado con
- Derecho a las Indias, —59→ fecha 1523, la cual no hemos logrado ver en original70, que dice: En 1492
- fué enbiado Colon; descubrió, i al bolver forzado de tormenta aportó a Lisboa.
- El Rei Dn Juan alago a varios de los que fueron con Colon para tomar noticias; detuvo a dos marineros
- dezia el dicho Francisco García quel dicho Martín Alonso Pinçon dava mucho favor e ponia animo al dicho Colon
- cuando contesta a la pregunta 16, sobre la estancia de Pinzón en la Española siete semanas antes que Colón
- Pinta es la carabela probable, si no fuese que también refiere con mucho detalle la conversación entre Colón
- , 24 vto., 63; impresos en Pleitos, II, págs. 160, 209; véase también pieza 14, fol. 26; impreso en Colón
- menos podencos decir que no hay tanta razón para identificar otro tripulante con este mensajero de Colón
- para el otro se ha conservado la probanza justificativa49, pero no sirve para documentar su ida en 1492
- Dice solamente que fué muerto en las Indias, en servicio de Sus Altezas50, y no se nombra a Colón ni
- (Pieza 5, fol. 80, impreso, Colón y Pinzón, página, 255. (Llegando Colón a Palos.)
- sus hermanos yvan como personas principales e capitanes de la armada puestas por el dicho don Xpobal Colón
- (Pieza 5, fol. 94; impreso incompletamente en Colón y Pinzón, pág. 251.)
- trata no solamente de la ida de los hermanos, sino de detalles más pintorescos sobre el «desmayo» de Colón
- Rodrigo Sanches de Segouia nos es fecha rrelacion quel año pasado de i U cccºxcij años quando don Xpoval Colon
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (Continuación)
- identificó el marinero del Rol con el despensero ya conocido; copiando también el «Fernández» de la lista
- Tenorio, le resulta por fin tres tripulantes en donde no vemos nosotros más que uno38.
- cual es muy fácil confundir a nuestro marinero-despensero: es el García Fernández, físico, amigo de Colón
- amigo de los frailes de la Rábida, con los cuáles platicaba sobre astrología; apoyaba los proyectos de Colón
- Ello es que los dos andaban por Palos en 1492, y ambos se ocupaban del primer viaje, aunque solo el marinero
- Ni en 1492 ni en otro año tenemos ninguna otra mención de este Rascón, aunque su apellido era corriente
- 41 Está duplicado en Vignaud, apareciendo como Gil Pérez y como Gutierre Pérez. 42 En Colón
- como Gutierre, en lugar de Gil Pérez, sino que también el impreso le hace ir en el segundo viaje de Colón
- Las rectificaciones se han hecho en la lista del señor Tenorio; pero como éste no llamó la atención a
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492 (Continuación) Alicia B.
- En la lista de grumetes del Rol, leemos: Francisco Medel, vecino de Huelva, dos mil e seiscientos e
- cuando en 1535 y 1536 el Fiscal quiere probar que el descubrimiento se debía más bien a Pinzón que a Colón
- el Rol, como lo tenemos, es una copia hecha en 1498 para el Almirante mismo, parece improbable que Colón
- hubiera dejado de notar tales casos excepcionales4; no obstante, se podría argumentar que para Colón
- Bastantes de los tripulantes tenían fiadodores, y llamamos la atención sobre el hecho curioso de que,
- De 20 marineros llanos (completa tenemos la lista) no se fían sino cuatro; pero entre los 13 grumetes
- de una lista muy incompleta (por falta de una hoja del Rol), no solamente hay ocho fiados, por cinco
- Como, en la lista de Fernández Duro, Francisco García Vallejo, de Moguer, y Francisco García Gallego,
- duplicación; y nos sorprende todavía más el hecho de que Fernández Duro haya dejado a los dos, porque en su Colón
- fueron a Indias. 69 Lo mismo refiere Las Casas en su Historia (t. 1, pág. 329); pero Fernando Colón
- Ni un hecho ni una palabra suya nos queda de su singladura en 1492, aunque llevaba cargo importante20
- familia Pinzón; tenemos ahora de sobra entre manos con la documentación que antecede, acerca de su ida en 1492
- De los testigos llamados en 1515 por el fiscal, sólo dos son de la tripulación de 1492; y parece raro
- Esta se imprimió por Fernández Duro en Colón y Pinzón, pero de manera tan concisa que el Pinzón que ahora
- (Pieza 5, fol. 65; impreso, Colón y Pinzón, pág. 232.)
- Mártir de Angleria, haciendo la descripción del primer viaje, no nombra a otro que «un tal Cristóbal Colón
- En cuanto a Bernáldez, es muy evidente que se funda para 1492 en las primeras cartas de Colón, que ya
- andaban impresas; no da más nombres para el primer viaje que los de Colón y de Martín Alonso Pinzón.
- Por ejemplo, Lucio Marineo Siculo llama al almirante Pedro Colón.
- que figuran en las Historias salen por cinco autoridades, que son: el Sumario, Las Casas, Fernando Colón
- verdadero que se conoce por las tres autoridades primeras: es decir, por el Sumario, Las Casas y Fernando Colón
- Ambos testigos contestan a la 15.ª pregunta con detalles sobre la firmeza de Colón o de Martín Alonso
- Diego y de Rui García, los cuales provienen cada uno de una sola frase, en el Sumario y en Fernando Colón
- Los diez tripulantes que quedan sin confirmar por otra fuente están en bastardilla.
- Tabla de autoridades: SD LC FC O PM Cristóbal Colón SD LC FC O Diego de Arana SD LC FC O Martín
- Habla de las discusiones con Portugal después de la salida de Colón para su segundo viaje, diciendo:
- De la gente con que aportó Colón a Lisboa, fueron detenidos dos marineros portugueses.» 72 Tan inexplicable
- coetáneo que hable del asunto; las historias citadas de suso dicen claramente que los detuvo cuando Colón
- cuanto a nuestro fin de probar que hubiera portugueses en la flota; la sola diferencia sería que los dos tripulantes
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492. (Continuación) [III] / Alicia B. Gould - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Materias:
- Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
- Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- IX NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN EN 1492 (Continuación.) escribano de toda la armada
- LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 147 y una I por la reina doña Isabel, y encima de cada
- Por [5] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 149 Y acerca de morir en La Navidad,
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 151 timos no dar por entero lo que dice; pero falta
- J9] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 153 vocaciones inconscientes, una pluma distraída
- LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 155 portante la que iba al Oeste, a un cacique cuyo
- [131 NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 157 Observaciones.
- [15] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN RODRIGO MONGE.
- [17] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN RODRIGO SÁNCHEZ DE SEGOVIA, 161 veedor
- Serrano, I, p. 199.) 1 Es decir: Bartolomé García. 21] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES
- LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 167 Todo eso parece repercusión del viaje a Ghíos por
- [25] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 169 ren como es razón y segund el estado
- LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 171 de Colón de que tenemos noticia es ésta acerca de
- de 1494. 129] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 173 prometido por Serrano Sanz
- NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 177 Las Casas pone casi las mismas palabras en
- f35| NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 179 No se me ha presentado razón para creer
- [371 NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 181 (Español moderna.)
- [39] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 183 La mayor parte de los testigos que
- ) {41] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 185 paña antes de embarcarse los compradores
- [43] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 187 quilada la Santa María con sus hombres
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492. (Continuación) [II] / Alicia B. Gould y Quincy - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gould, Alice Bache, 1868-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Boletín de la Real Academia de la Historia Visitar sitio web
- Materias:
- Exploradores España | América Descubrimiento y exploración españoles
- Mat. aut.:
- Colón, Cristóbal (1451-1506) -- Biografía
- Fragmentos 'Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- VIU NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN EN 1492 (Continuación. ) P E D E O DE SALCEDO
- hacerlo, pero no ofrece tales razones. 15] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 233
- fil] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 239 xabón a la dicha ysla o lo fizieren en
- En el presente caso el m s . dice 1513 [13J NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 241
- La t o m o yo de las notas sobre P r o t o 2 J15] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN
- de Alba, Impreso, Nuevos Autógrafos, [17] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 245
- [19] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 247 milde del viaje de 1492 hubiera regresado
- , p . 250. 1 2 121] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 249 Así, en resumen: Pedro
- [23] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 251 Ofrécese también a la memoria, como
- [25] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 253 de oficio — podemos señalar por lo
- [27J NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 255 Terreros, el copista del pleito no
- [29] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 257 — quizá justas — contra él, de parte
- ( 33] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 261 tresala cuando llegó el alistamiento
- [35] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 263 descubrió m a n d ó que de la gente
- ) [37j NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 265 a bordo de la nao» \ vio Colón llegar
- [41] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 269 estas fechas estaban en puertos muy
- [43¡ NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 271 de Terreros como capitán del navio
- ) [47] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 275 Terreros dejó dos testamentos, y
- [57] NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 285 des milagros, y cayó la suerte a un
- [61J NUEVA LISTA DOCUMENTADA DE LOS TRIPULANTES DE COLÓN 289 marinero \ Tales menudencias sobre
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Gould, Alice Bache, 1868-1953 11
- Altamira, Rafael, 1866-1951 2
- Castro Arenas, Mario, 1932- 2
- Agapito y Revilla, Juan, 1867-1944 1
- Asensio Ruiz, Rosario 1
- Asociación de Historia Contemporánea. Congreso (14º. 2018. Alicante) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (2º. 1965. Nimega) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (3º. 1968. México D.F.) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (5º. 1974 . Bordeaux) 1
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (9º. 1986. Berlín) 1
- Benavente Jareño, Pedro, 1950- 1
- Breuil, Henri, 1877-1961 1
- Carbonell Beviá, Lola 1
- Colón, Cristóbal, aproximadamente 1451-1506 1
- Ferro Ruibal, Xesús 1
- Figueras Pacheco, Francisco, 1880-1960 1
- Gutiérrez Díaz-Bernardo, Esteban 1
- Gutiérrez Flores Alatorre, Blas José, 1821-1885 1
- Ibarra y Rodríguez, Eduardo, 1866-1944 1
- Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (México) 1
- América 11
- Exploradores 7
- América Latina -- Enciclopedias 6
- Enciclopedias e dicionarios 6
- Enciclopedias y diccionarios 6
- Filología española -- Congresos 4
- Literatura española -- Congresos 4
- Literatura hispanoamericana -- Congresos 4
- Español (Lengua) -- Congresos 3
- Marinos 3
- Aimara (Lengua) 2
- Comunidad Valenciana -- Geografía 2
- Lengua americanas indígenas 2
- Literatura peruana -- Siglo 16º -- Historia y crítica 2
- Literatura peruana -- Siglo 17º -- Historia y crítica 2
- Quechua (Lengua) 2
- Alicante -- Descripciones 1
- América -- Civilización 1
- América -- Descubrimiento y exploración 1
- América -- Descubrimiento y exploración españoles 1
- Campos y Fernández de Sevilla, F. Javier 3
- Estudios Superiores del Escorial 3
- Carreras i Candi, Francesc, 1862-1937 2
- Garatea, Carlos 2
- Godenzzi, Juan Carlos 2
- Alvar, Manuel, 1923-2001 1
- Andújar Castillo, Francisco 1
- Chevalier, Maxime, 1925-2007 1
- Díaz Thomé, Hugo 1
- Fernández Sirvent, Rafael 1
- Gutiérrez Lloret, Rosa Ana 1
- Lois, Carla 1
- Lopez, François, 1938-2010 1
- Magis, Carlos Horacio, 1926-1988 1
- Martínez Millán, José 1
- Mendoza Vargas, Héctor 1
- Miquel i Vergés, J. M., 1905-1964 1
- Moreno Seco, Mónica 1
- Navarro Carrasco, Ana Isabel 1
- Neumeister, Sebastian, 1938-2023 1
- Colón, Cristóbal (1451-1506) 9
- Real Academia de la Historia (España) 3
- Monasterio de Santa Clara (Valladolid) 2
- Carlos I, Rey de España, 1500-1558 1
- Jiménez Catalán, Manuel 1
- La Prensa (Buenos Aires, Argentina : 1869) 1
- Mier Noriega y Guerra, José Servando Ter... 1
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 1
- Universidad de Zaragoza 1
- Vargas Llosa, Mario 1